국제화 (파워 쿼리)

참고:  사용자 언어로 가능한 한 빨리 가장 최신의 도움말 콘텐츠를 제공하고자 합니다. 이 페이지는 자동화를 통해 번역되었으며 문법 오류나 부정확한 설명을 포함할 수 있습니다. 이 목적은 콘텐츠가 사용자에게 유용하다는 것입니다. 이 페이지 하단의 정보가 도움이 되었다면 알려주세요. 쉽게 참조할 수 있는 영어 문서 가 여기 있습니다.

참고: 파워 쿼리는 Excel 2016에서 가져오기 및 변환이라고 합니다. 여기에 제공된 정보는 둘 다에 적용됩니다. 자세히 알아보려면 Excel 2016에서 가져오기 및 변환을 참조하세요.

파워 쿼리 사용자 로캘의 데이터의 시각화에 다양 한 국제화 기능을 제공 합니다. Windows 운영 체제는 로캘이 사용자 기본 설정 관련 정보를 사용자의 언어, 환경 및/또는 문화권 규칙 집합입니다.

이 문서의 내용

지역화 된 형식으로 데이터 시각화

다른 파일 출처에서 CSV 또는 텍스트 파일 가져오기

기본 로캘 설정 정의

형식 변경 작업에 비 기본 로캘 설정 사용

지역화된 형식으로 데이터 시각화

파워 쿼리를 사용 하 여 운영 체제 로캘 및 국가별 설정을 로캘 설정에 예상 되는 형식 사용 하 여 쿼리 편집기에서 데이터 미리 보기를 표시 합니다. 예를 들어 "MM/DD/YYYY"에서 "YYYY/MM/DD" 형식 파워 쿼리 편집기 내부의 비교 하 여 날짜를 표시합니다.

다른 파일 원본에서 CSV 또는 텍스트 파일 가져오기

파워 쿼리를 사용하면 가져온 CSV 또는 텍스트 파일의 파일 원본을 사용자 지정할 수 있습니다.

다른 파일 원본에서 텍스트 또는 CSV 파일을 가져오려면

  1. CSV 또는 텍스트 파일을 가져옵니다.

  2. 원본 옆에 있는 기어 아이콘 ( 설정 아이콘 )을 클릭 합니다.

  3. 쉼표로 구분된 값 대화 상자에서 로캘을 선택합니다.

  4. 확인을 클릭합니다.

기본 로캘 설정 정의

파워 쿼리의 쿼리가 들어 있는 새 Excel 통합 문서를 만들면, 파워 쿼리는 자동으로 현재 운영 체제 로캘을 기본 로캘로 선택합니다. 이 설정은 파워 쿼리가 텍스트 원본 및 숫자, 날짜, 시간 값에서 가져온 데이터를 해석하는 방식을 결정합니다. 파워 쿼리의 쿼리가 들어 있는 Excel 통합 문서를 다른 사용자에게 보내는 경우 로캘 설정이 작성자(또는 문서를 마지막으로 저장한 사람)가 지정한 로캘로 설정됩니다. 그러면 운영 체제 로캘 설정과 관계없이 일관적인 파워 쿼리 결과가 보장됩니다.

쿼리의 로캘 설정을 수정하려면

  1. 통합 문서 설정 리본 메뉴 그룹의 드롭다운 목록에서 로캘을 선택합니다.

로캘 설정

형식 변경 작업에 비 기본 로캘 설정 사용

통합 문서의 기본 로캘 설정 외에도, 특정 형식 변경 작업을 적용할 때 테이블의 하나 이상의 열에 대해 비 기본 로캘 설정을 지정할 수 있습니다. 이 기능은 여러 쿼리에서 국가별 설정이 다른 데이터를 가져올 때, 통합 문서의 모든 쿼리에서 작동하기 원하는 기본 설정이 있는 경우에 유용합니다.

형식 변경 작업을 사용하면 변환에 사용할 로캘 설정뿐만 아니라 대상 데이터 형식도 지정할 수 있습니다.

비 기본 로캘 설정을 설정하려면

  1. 쿼리 열을 마우스 오른쪽 단추로 클릭합니다.

  2. 형식 변경 > 사용자 로캘을 클릭합니다.

  3. 로캘과 함께 형식 변경 대화 상자에서 다음을 실행합니다.

    • 대상 데이터 형식을 변경하려면 데이터 형식을 선택합니다.

    • 로캘을 변경하려면 문화권을 선택합니다.

  4. 확인을 클릭합니다.

Office 기술 확장
교육 살펴보기
새로운 기능 우선 가져오기
Office Insider 참여

이 정보가 유용한가요?

의견 주셔서 감사합니다!

피드백을 주셔서 감사합니다. Office 지원 에이전트와 연락하는 것이 도움이 될 것 같습니다.

×