Тілдер тақтасын пайдалану арқылы тілдерді ауыстырып қосу

Тілдер тақтасын пайдалану арқылы тілдерді ауыстырып қосу

Маңызды :  Осы мақаланы компьютер аударған, ескерту мәтінін қараңыз. Анықтама алу үшін осы мақаланың ағылшын тіліндегі нұсқасын осы жерден таба аласыз.

Басқа пернетақта схемаларын пайдаланатын тілдерді ауыстырып қосу үшін тілдер тақтасын пайдаланыңыз. Тілдер тақтасын пайдалану арқылы тілді ауыстырған кезде, пернетақта схемасы сол тіл үшін бастапқы пернетақтаға өзгереді.

Төмендегі әрекеттерді орындағанда, тілдер тақтасын пайдаланыңыз:

  • Латын тілі негізіндегі тілдер (ағылшын, испан немесе француз) мен латын емес негізіндегі тілдерді (араб немесе қытай) ауыстырып қосқанда.

  • Латын тілі емес негізіндегі тілдерді (грек немесе орыс) ауыстырып қосқанда.

  • Әр түрлі латын тілі негізіндегі тілдерде терген кезде, жеке пернетақта схемаларын пайдаланғанда.

Ағылшын немес испан сияқты латын тіліне негізделген тілдерде ғана тергіңіз келсе, басқа пернетақта схемасына ауыспай-ақ таңбаларды кірістіруге болады.

Не істегіңіз келеді?

«Тілдер» тақтасын пайдалану арқылы тілдерді ауыстыру

«Тілдер» тақтасы қай жерде орналасқан?

Пернетақта схемасын қосу

Тілдер тақтасын пайдаланып, тілдерді ауыстырып қосу

Тілдер тақтасын көріп, пайдаланудан бұрын, Windows операциялық жүйесіндегі екі немесе одан да көп тілдер үшін пернетақта схемасын қосуыңыз қажет. Пайдаланылатын тілдер үшін пернетақта схемаларын қоспаған жағдайда, оларды енді келесі қадамдар орындау арқылы Түрлі тілдер үшін пернетақта схемасын қосу бөлімінен қосыңыз. Көптеген жағдайда, пернетақта схемасын қосқанда, тілдер тақтасы автоматты түрде тапсырмалар тақтасында немесе жұмыс үстелінде пайда болады. Тілдер тақтасы пернетақтаны қосқаннан кейін автоматты түрде шықпаса, Тілдер тақтасы қайда орналасқан? бөлімін қараңыз.

  1. Өзіңіз және тілдер тақтасы қажет еткен пернетақта тілін қосқаннан кейін, құжатты ашып, курсорды құжаттағы басқа тілде мәтін теруді бастау жеріне қойыңыз.

  2. «Тілдер» тақтасындағы Ағылшын пернетақтасын көрсеткіш белгішесін, содан кейін пайдаланғыңыз келетін тілді басыңыз.

    Пернелер тіркесімі  Пернетақта схемаларын ауыстыру үшін ALT+SHIFT пернелер тіркесімін басыңыз.

    Ескерту :  Ағылшын пернетақтасын көрсеткіш белгішесі мысал болып табылады; ол ағылшын тілінің белсенді пернетақта схемасының тілі болып табылатынын көрсетеді. Компьютерде көрсетілген нақты белгіше белсенді пернетақта схемасына байланысты болады.

    Бір тіл үшін бір ғана пернетақта схемасын орнатсаңыз, схемаларды тілдер тақтасындағы Үлгі тілдер тақтасының пернетақта көрсеткіштері пернетақта схемасы белгішесін басу арқылы ауыстырып қосып, одан кейін пайдаланылатын пернетақта схемасын таңдаңыз. Көрсеткіштің атауы белсенді пернетақта схемасын көрсету үшін өзгереді.

  3. Басқа тілдерді ауыстыру үшін 1 және 2-қадамдарды қайталаңыз.

Кеңес : Бағдарламаның күй жолағына қарап, бағдарламамен пайдаланылатын емлені тексеру құралдарының тілін көруге болады. Күй жолағы тек келесі Microsoft Office бағдарламаларда қол жетімді: PowerPoint, Visio және Word. Осы параметрді қосу үшін күй жолағын тінтуірдің оң жағымен басып, Күй жолағы одан кейін Тіл тармағын таңдаңыз. Параметр іске қосылғанда, Тіл диалогтық терезесін көрсету үшін күй жолағының осы сегментін басып, таңдалған мәтін тілін орнатуға болады.

Беттің жоғары бөлігі

«Тілдер» тақтасы қай жерде орналасқан?

Көптеген жағдайда, тілдер тақтасы, Windows операциялық жүйесінде екі не одан да көп пернетақта схемаларын қосқаннан кейін, автоматты түрде жұмыс үстелінде немесе тапсырмалар тақтасында пайда болады. Тілдер тақтасы жасырын болса немесе Windows операциялық жүйесінде тек бір ғана пернетақта схемасы қосылған болса, оны көру мүмкін емес. Пернетақта схемаларын іске қосу жолы туралы толық мәліметтер алу үшін Басқа тілдер үшін пернетақта схемаларын қосу бөлімін қараңыз.

Тілдер тақтасын көрмесеңіз, төмендегі әрекеттерді орындаңыз:

Тілдер тақтасының жасырын болғанын тексеру

Windows 10 және Windows 8 жүйелерінде

  1. Windows белгісінің пернесін + X пәрмендер және опциялар тізімін қарау үшін басыңыз. (Бұл Басқару тақтасына жылдам өту жолы.)

    Office 2016 Windows 8 Басқару тақтасы

  2. Басқару тақтасы параметрін таңдаңыз.

  3. Сағат, тіл және аймақ астындағы Енгізу әдістерін өзгерту тармағын басыңыз.

  4. Қосымша параметрлер тармағын басыңыз.

  5. Енгізу әдістерін ауыстыру тармағында Қолжетімді болған кезде жұмыс үстеліндегі тілдер тақтасын пайдалану ұяшығына құсбелгі қойыңыз да, Параметрлер түймешігін басыңыз.

    Office 2016 Windows 8 Енгізу әдістерін ауыстыру

  6. Мәтін қызметтері және енгізу тілдері диалогтық терезесінде Тілдер тақтасы қойыншасын басып, Жұмыс үстелінде жылжу немесе Тапсырмалар тақтасында бекемделген опциясының басылғанын тексеріңіз.

    Office 2016 Windows 8 Мәтін қызметтері және Енгізу тілдері

Windows 7 жүйесінде

  1. Бастау түймешігін басып, Басқару тақтасын таңдаңыз.

  2. Сағат, тіл және аймақ тармағының астынан Пернетақтаны немесе басқа енгізу әдістерін өзгерту параметрін таңдаңыз.

  3. Аймақ және тіл диалогтық терезесінен Пернетақталарды өзгерту параметрін таңдаңыз.

  4. Мәтін қызметтер және енгізу тілдері диалогтық терезесіндегі Тілдер тақтасы қойыншасын басыңыз.

    Мәтін қызметтер және енгізу тілдері диалогтық терезесі

  5. Тілдер тақтасы астындағы Жасырылған параметрдің таңдалғанын тексеріңіз. Олай болса, Жұмыс үстелінде жылжу немесе Тапсырмалар тақтасында бекемделген параметрін таңдаңыз. Жұмыс үстелінде жылжу немесе Тапсырмалар тақтасында бекемделген параметрін бұрыннан таңдалған болса, Пернетақта орналасуын қосу бөлімін қараңыз.

Windows Vista жүйесінде

  1. Бастау түймешігін басып, Басқару тақтасын таңдаңыз.

  2. Сағат, тіл және аймақ параметрлері астынан Пернетақтаны немесе басқа енгізу әдістерін өзгерту параметрін таңдаңыз.

  3. Аймақтық және тіл параметрлері диалогтық терезесінен Пернетақталарды өзгерту параметрін таңдаңыз.

  4. Мәтін қызметтер және енгізу тілдері диалогтық терезесіндегі Тілдер тақтасы қойыншасын басыңыз.

    Мәтін қызметтер және енгізу тілдері диалогтық терезесі

  5. Тілдер тақтасы астындағы Жасырылған параметрдің таңдалғанын тексеріңіз. Олай болса, Жұмыс үстелінде жылжу немесе Тапсырмалар тақтасында бекемделген параметрін таңдаңыз. Жұмыс үстелінде жылжу немесе Тапсырмалар тақтасында бекемделген параметрін бұрыннан таңдалған болса, Пернетақта орналасуын қосу бөлімін қараңыз.

Windows XP жүйесінде

  1. Бастау түймешігін басып, меңзерді Параметрлер тармағын апарып, Басқару тақтасын таңдаңыз.

  2. Күн, уақыт, тіл және аймақтық параметрлер, Аймақтық және тіл параметрлері, одан кейін Басқа тілдерді қосу параметрлерін таңдаңыз.

  3. Аймақтық және тіл параметрлері диалогтық терезесіндегі Тілдер қойыншасын басып, одан кейін Мәліметтер тармағын таңдаңыз.

  4. Мәтін қызметтері мен енгізу тілдері диалогтық терезесіндегі Тілдер тақтасы түймешігін басыңыз.

  5. Тілдер тақтасының параметрлері диалогтық терезесінде Тілдер тақтасын жұмыс үстелінде көрсету құсбелгісінің қойылғанын тексеріңіз. Параметрге құсбелгісі қойылмаған болса, оны қойып, OK түймешігін басыңыз. Тілдер тақтасы жұмыс үстелінен көрсетіледі. Параметрге бұрыннан құсбелгісі қойылған болса, Бас тарту пәрменін таңдап, Пернетақта схемасын қосу бөлімін қараңыз.

    Мәтін қызметтер және енгізу тілдері диалогтық терезесі

Беттің жоғары бөлігі

Пернетақта схемасын қосу

тілдер тақтасы екі не одан да көп пернетақта схемалары Windows операциялық жүйесінде қосылған да ғана көрінеді.

Тілдер тізімінен тілді таңдағаннан кейін, пернетақта схемасын Қосылмаған деп айтылған жағдайда қосуыңыз қажет.

Windows 8 жүйесінде

  1. Windows белгісінің пернесін + X пәрмендер және опциялар тізімін қарау үшін басыңыз. (Бұл Басқару тақтасына жылдам өту жолы.)

    Office 2016 Windows 8 Басқару тақтасы

  2. Басқару тақтасы параметрін таңдаңыз.

  3. Сағат, тіл және аймақ астындағы Енгізу әдістерін өзгерту тармағын басыңыз.

  4. Енгізу тілін қосқыңыз келетін тіл үшін Опциялар түймешігін басыңыз.

    Office 2016 Windows 8 Енгізу әдісінің параметрлері

  5. Енгізу әдісі қойындысындағы Енгізу әдісін қосу түймешігін басыңыз. Енгізу құрылғысының неге ұқсайтынын көрі үшін Алдын ала қарау түймешігін басуыңызға болады.

    Office 2016 Windows 8 Енгізу әдісін қосу

  6. Қажетті енгізу әдісін басып, Қосу түймешігін басыңыз.

    Office 2016 Windows 8 Жаңа енгізу әдісі

Windows 7 жүйесінде

  1. Бастау түймешігін басып, Басқару тақтасы тармағын таңдаңыз.

  2. Сағат, тіл және аймақ, Аймақ және тіл тармақтарының астынан Пернетақталарды немесе басқа енгізу әдістерін өзгерту параметрін таңдаңыз.

  3. Аймақ және тіл диалогтық терезесіндегі Пернетақталар мен тілдер қойыншасынан Пернетақталарды өзгерту параметрін таңдаңыз.

  4. Мәтіндік қызметтер мен енгізу тілдері диалогтық терезесіндегі Әдепкі енгізу тілі астынан әдепкі тіл ретінде пайдаланылатын тілді таңдаңыз.

    Мәтін қызметтері мен енгізу тілдері диалогтық терезесі

    Әдепкі енгізу тілі ретінде қолданылатын тілдер тізімде жоқ болса, 5-қадамнан 8-қадамға дейін орындаңыз.

  5. Орнатылған қызметтер астынан Қосу пәрменін таңдаңыз

  6. Әдепкі енгізу тілі ретінде пайдаланылатын тілді, одан кейін Пернетақтаны шығарып алыңыз.

  7. Пайдаланылатын пернетақта немесе Енгізу әдісінің өңдегішін (IME) таңдау үшін құсбелгіні орнатып, OK түймешігін басыңыз. Тіл Әдепкі енгізу тілі тізіміне қосылады.

    Пернетақта схемасын қарап шығу үшін Алдын ала қарау түймешігін басыңыз.

    Орыс тілінің пернетақтасы бар Енгізу тілін қосу диалогтық терезесі

  8. Әдепкі енгізу тілі тақтасының астынан әдепкі тіл ретінде пайдаланылатын тілді таңдаңыз.

Windows Vista жүйесінде

  1. Бастау түймешігін басып, Басқару тақтасы тармағын таңдаңыз.

  2. Сағат, тіл және аймақ тармағының астынан Пернетақталарды немесе басқа енгізу әдістерін өзгерту параметрін таңдаңыз.

  3. Аймақтық және тіл диалогтық терезесіндегі Пернетақталар мен тілдер қойыншасынан Пернетақталарды өзгерту параметрін таңдаңыз.

  4. Мәтіндік қызметтер мен енгізу тілдері диалогтық терезесіндегі Әдепкі енгізу тілі астынан әдепкі тіл ретінде пайдаланылатын тілді таңдаңыз.

    Мәтін қызметтері мен енгізу тілдері диалогтық терезесі

    Әдепкі енгізу тілі ретінде қолданылатын тілдер тізімде жоқ болса, 5-қадамнан 8-қадамға дейін орындаңыз.

  5. Орнатылған қызметтер астынан Қосу пәрменін таңдаңыз

  6. Әдепкі енгізу тілі ретінде пайдаланылатын тілді, одан кейін Пернетақтаны шығарып алыңыз.

  7. Пайдаланылатын пернетақта немесе Енгізу әдісінің өңдегішін (IME) таңдау үшін құсбелгіні орнатып, OK түймешігін басыңыз. Тіл Әдепкі енгізу тілі тізіміне қосылады.

    Пернетақта схемасын қарап шығу үшін Алдын ала қарау түймешігін басыңыз.

    Орыс тілінің пернетақтасы бар Енгізу тілін қосу диалогтық терезесі

  8. Әдепкі енгізу тілі тақтасының астынан әдепкі тіл ретінде пайдаланылатын тілді таңдаңыз.

Windows XP жүйесінде

Қытай, жапон және корей сияқты тілдер үшін пернетақталарды қосу үшін алдымен Шығыс Азиялық тілдер файлдарын орнату керек. Оңнан солға қарай оқылатын немесе контекстік кескіннің пайда болуын қажет ететін тілдер үшін бұл тілдерді қолдайтын күрделі сценарийлерді орнату керек. Шығыс Азиялық тіл файлдары мен күрделі сценарийлер орнату жолдары туралы қосымша мәліметтер алу үшін Шығыс Азиялық, Оңтүстік Азиялық, үнді тілдері мен оңнан солға қарай оқылатын тілдерді қолдайтын жүйені іске қосу бөлімін қараңыз.

  1. Бастау түймешігін басып, меңзерді Параметрлер тармағын апарып, одан кейін Басқару тақтасын таңдаңыз.

  2. Күн, уақыт, тіл және аймақ параметрлері, одан кейін Аймақтық және тіл параметрлері тармақтарын таңдаңыз.

  3. Аймақтық және тіл параметрлері диалогтық терезесіндегі Тілдер қойыншасын басып, одан кейін Мәтін қызметтері мен енгізу тілдері астынан Мәліметтер тармағын таңдаңыз.

  4. Мәтіндік қызметтер мен енгізу тілдері диалогтық терезесіндегі Әдепкі енгізу тілі астынан әдепкі тіл ретінде пайдаланылатын тілді таңдаңыз.

    Мәтін қызметтері мен енгізу тілдері диалогтық терезесі

    Әдепкі тіл ретінде пайдаланылатын тіл тізімде жоқ болса, 5-7 қадамдарды орындаңыз.

    Таңдалатын әдепкі тіл басқа компаниялардың бағдарламаларымен қоса, осы параметрді пайдаланатын компьютердегі барлық бағдарламаларға қолданылады.

  5. Орнатылған қызметтер астынан Қосу пәрменін таңдаңыз

  6. Енгізу тілін қосу диалогтық терезесінің ішінде Енгізу тілі тізімінен қалаған тіліңізді басып, OK түймешігін басыңыз.

  7. Әдепкі енгізу тілі тақтасының астынан әдепкі тіл ретінде пайдаланылатын тілді таңдаңыз.

«Қосылмаған» деген хабары бар пернетақта схемасы туралы қосымша ақпаратты «Қосылмаған» немесе «Орнатылмаған» мәндері нені білдіреді? бөлімінен қараңыз. Пернетақта схемасын қосу әдісі туралы қосымша ақпаратты Басқа тілдер үшін пернетақта схемаларын қосу бөлімінен қараңыз.

Беттің жоғары бөлігі

Ескерту : Компьютер аудармасы бойынша ескерту мәтіні: Бұл мақала адам араласуынсыз, компьютерлік жүйе арқылы аударылды. Microsoft корпорациясы ағылшын тілінде сөйлемейтін пайдаланушыларға Microsoft өнімдері, қызметтері және технологиялары туралы мазмұннан жақсы әсер алу мақсатында көмектесу үшін осы компьютер аударламаларын ұсынады. Мақаланы компьютер аударғандықтан, сөздік, синтаксис немесе грамматика қателері болуы мүмкін.

Дағдыларды жетілдіру
Оқыту курсымен танысыңыз
Жаңа мүмкіндіктерге бірінші болып қол жеткізу
Office Insider бағдарламасына қосылу

Осы ақпарат пайдалы болды ма?

Пікіріңіз үшін рақмет!

Пікіріңізге рақмет! Сізді Office қолдау көрсету қызметіндегі агенттердің бірімен байланыстырған жөн болуы мүмкін.

×