Нұсқалар торабын жасау

Тораптар жиынының әкімшісі ретінде мақсатты әр түрлі нұсқадағы тораптарды жасап, оларды тораптар нұсқалары иерархиясына реттеуге болады. Нұсқалар тораптары иерархиясында бастапқы және нұсқа тораптары нұсқа түбірі торабынан бір деңгейге төмен. Бастапқы нұсқа торабынан мақсатты нұсқа торабына көшірілген мазмұн бастапқы нұсқа торабының «Беттер» кітапханасында орналасқан.

Не істегіңіз келеді?

Нұсқалар тораптары туралы мәліметтер

Бастапқы және мақсатты тораптарды жасау үшін белгілерді пайдалану

Бастапқы нұсқа торабын жасау

Мақсатты нұсқа тораптарын жасау

Нұсқалар тораптары иерархиясын жасау

Жаңа нұсқалар тораптарын бұрыннан бар тораптар иерархиясына қосу

Нақты нұсқа торабы үшін бет орналасуын таңдау

Нұсқалар тораптары туралы мәліметтер

Тораптар жиынының әкімшісі ретінде мақсатты әр түрлі нұсқадағы тораптарды жасап, оларды тораптар нұсқалары иерархиясына реттеуге болады. Нұсқалар тораптары иерархиясында бастапқы және нұсқа тораптары нұсқа түбірі торабынан бір деңгейге төмен. Бастапқы нұсқа торабынан мақсатты нұсқа торабына көшірілген мазмұн бастапқы нұсқа торабының «Беттер» кітапханасында орналасқан.

Нұсқалар параметрлері бетіндегі нұсқалар басты бетінде нұсқалар үшін атау және орын көрсетілгенде, нұсқалардың түбірлік торабының негізін саласыз. Нұсқалардың түбірлі торабы – торапқа кірушілерді сәйкес нұсқа торабына веб-шолғышының параметрлері негізінде торапқа кірушілерді тиісті нұсқа торабына қайта бағыттайтын жалғыз URL мекенжайы.

Ескерту :  Осы тақырыптағы іс рәсімдерін орындамастан бұрын Нұсқалар параметрлері бетінде нұсқалардың түбірлік торабы URL мекенжайын көрсетуіңіз керек.

Беттің жоғарғы жағы

Бастапқы және мақсатты тораптарды жасау үшін белгілерді пайдалану

Нұсқалар параметрлері бетінде белгілер жасау арқылы бастапқы және мақсатты нұсқа тораптарын жасай аласыз. Ал белгі өз кезегінде торап жасайды.

Мысалы, торабыңыздың төрт тілді нұсқасы қажет болса, әр тіл үшін төрт белгі жасау керек.

Бір белгіні нұсқалар мүмкіндігі бастапқы нұсқа торабын жасайтын бастапқы белгі ретінде құрастырыңыз. Бастапқы торап мақсатты нұсқа тораптарында пайда болатын мазмұн жүйеге енетін торап болуы керек. Көп тілді торап үшін ұйымның бастапқы тілін бастапқы белгі ретінде пайдалану қажет болуы мүмкін.

Ескерту :  Ол жерде тек бір ғана бастапқы белгі болуы мүмкін, ал бастапқы белгіні көрсеткен соң, бастапқы белгіні жоймайынша және барлық бастапқы және мақсатты тораптар арасындағы қарым-қатынасты үзбейінше оны басқасына өзгерту мүмкін болмайды.

Қалған белгілер – нұсқалар мүмкіндігі мақсатты тораптар ретінде жасайтын мақсатты белгілер.

Бірінші бастапқы және мақсатты тораптар жасалған соң, нұсқа тораптарының иерархиясын жасау үшін Иерархиялар жасау пәрменін пайдаланыңыз. Бастапқы нұсқалар иерархиясын жасаған соң, Иерархиялар жасау пәрменін пайдаланып кез келген уақытта жаңа мақсатты нұсқалар торабын қоса аласыз.

Бастапқы нұсқа торабының «Беттер» кітапханасында мазмұн болса немесе оның төмендегі тораптар иерархиясында тораптар болса, сол беттер мен тораптар барлық мақсатты нұсқаларда жасалады.

Беттің жоғарғы жағы

Бастапқы нұсқа торабын жасау

  1. Торап әрекеттері параметрін таңдап, Торап параметрлері түймешігін басыңыз.

  2. Торап параметрлері бетінде Тораптар жиынын басқару астынан Нұсқалар белгілері параметрін таңдаңыз.

  3. Нұсқа белгілері бетіндегі Жаңа белгі түймешігін басыңыз.

  4. Белгі және сипаттама бөлімінде Белгі атауы жолағында пайда болуын қалайтын атауды теріңіз.

Қолданатын атау URL мекенжайында пайдаланылатын жол болады. Бірнеше тілдермен жұмыс істеп жатсаңыз, белгі атауындағы тілді анықтау жақсы идея болар еді. Мысалы, қазақ тілі үшін KK, француз тілі үшін FR және неміс тілі үшін DE атауларын пайдаланыңыз.

  1. Сипаттама жолағында пайдаланушыларға белгінің мақсатын түсінуге көмектеу үшін сипаттаманы теріңіз. Мысалы, «Қазақ» деп жазуыңыз мүмкін.

  2. Көрсетілетін атау бөліміндегі Көрсетілетін атау жолағына атау теріңіз. Көрсетілетін атаулар әдетте аударылған нұсқалар немесе белгінің пайдаланушыға ыңғайлы нұсқасы болады.

Тораптар иерархиясымен жұмыс істеген кезде көрсетілетін атауды қайта пайдаланасыз, сондықтан оны тануды және есте сақтауды оңай ету пайдалы болар еді. Мысалы, осы жерге де «Қазақ» деп жазуыңыз мүмкін.

  1. Тіл бөлімінде нұсқа үшін тілді таңдаңыз. Тіл күн, уақыт және валюта сияқты элементтердің пішімдеулерін, сонымен қатар пайдаланушылардың түбірлі тораптан веб-шолғыштағы параметрлерге сәйкес қайта бағытталу жолын анықтайды.

  2. Егер тіл бумалары серверде орнатылған болса, тілді таңдау үшін Тіл жолын нұқуға болады. Бұл нұсқа белгісі торабының пайдаланушы интерфейсі (мазмұны емес) қайсы тілмен қамтамасыз етілетінін көрсетеді.

  3. Иерархия жасау бөлімінде көшіру үшін бастапқы иерархия бөлігін таңдаңыз. Төмендегі әрекеттердің біреуін орындаңыз:

    • Жарияланатын тораптар немесе барлық беттер иерархиясын жасау үшін, Жарияланатын тораптар немесе барлық беттер пәрменін таңдаңыз.

    • Тек жарияланатын тораптар иерархиясын жасау үшін Жарияланатын тораптар ғана пәрменін таңдаңыз.

    • Түбірде иерархия жасау үшін, Түбірлік торап ғана параметрін таңдаңыз. (Отау веб-тораптар немесе беттер емес, тек жоғарғы деңгейлі нұсқа торабы ғана жасалады.)

  4. Осы нұсқаны бастапқы нұсқа ретінде орнату құсбелгісін қойыңыз.

  5. Пайдалану үшін жариялау торабының үлгісін таңдаңыз: жолағында осы торапты құру үшін қолданатын үлгіні таңдап, Жарайды түймешігін басыңыз.

Беттің жоғарғы жағы

Мақсатты нұсқа тораптарын жасау

  • Мақсатты тораптар қосу үшін, қажет болуы мүмкін деген әрбір мақсатты нұсқа торабы үшін жоғарыдағы іс рәсімнің 1-8 қадамдарын қайталасаңыз болды.

Беттің жоғарғы жағы

Нұсқалар тораптары иерархиясын жасау

Келесі қадам нұсқалар тораптарының иерархиясын жасау арқылы орындалатын бастапқы және нұсқа тораптарын басқа бір немесе нұсқа тораптарымен байланыстыруға арналған.

  • Нұсқа белгілері бетінде Иерархиялар жасау түймешігін басыңыз.

Сервер компьютері тапсырмалар бумасының осы түрін орындауға жоспарланғанда, нұсқалар мүмкіндігі тораптар иерархиясын жасайды. Нұсқалар тораптарын жасау көп ресурсты керек қылатын тапсырма болғандықтан, сіз орналасқан жердегі уақыт белдеуінде иерархиялар үшін жасалатын әдепкі уақыт түн ортасы мен 3.00 аралығында болады. Тораптар иерархиясымен оған дейін жұмыс істеу қажет болса, жасалуы қажет барлық белгілер көрсетілген соң ферма әкімшісінен Иерархиялар нұсқаларын жасау таймер тапсырмасы үшін Қазір іске қосу түймешігін басуды сұраңыз.

Кеңес : Иерархиялар жасау пәрменінің орындалу барысын Торап параметрлері бетіндегі Нұсқалар жұналдары түймешігін басу арқылы бақылай аласыз.

Бастапқы және мақсатты нұсқаларды жасағаннан кейін, сіз немесе торап пайдаланушылары түбірлік нұсқаның URL мекенжайынан шолғыштың ағымдағы тілдік теңшелімдеріне сәйкес келетін тілге қайта бағытталады. Сіз немесе мақсатты торап иелері «Беттер» кітапханасындағы мазмұнмен жұмыс істеуді бастай алады.

Беттің жоғарғы жағы

Жаңа нұсқалар тораптарын бұрыннан бар тораптар иерархиясына қосу

Нұсқалар торабының иерархиясы жасалған соң, кез келген уақытта жаңа мақсатты нұсқалар торабын қоса аласыз.

  • Нұсқа белгілері бетін ашыңыз, жаңа белгіні қосып, Иерархиялар жасау түймешігін қайта басыңыз.

Беттің жоғарғы жағы

Нақты нұсқа торабы үшін бет орналасуын таңдау

Әрбір нұсқа деңгейі үшін басқа бет орналасуын пайдалану қажет болуы мүмкін. Мысалы, тілдердің кейбіреулері солдан оңға, ал енді біреулері оңнан солға оқылатын болса, әр түрлі бет орналасуларын пайдалану қажет болуы мүмкін. Қалаған орналасуды басты беттер жиынтығында таңдау арқылы нұсқа торабы үшін бет орналасуын таңдай аласыз.

  1. Тораптар жиынының жоғарғы деңгейлі торабында Торап әрекеттері түймешігін басып, Торап параметрлері тармағын таңдаңыз.

  2. Торап параметрлері бетінде орналасқан Жиынтықтар астындағы Басты беттер және бет орналасулары түймешігін басыңыз.

  3. Нұсқа торабының қалаған пайдаланылатын бет орналасуын көрсетіп, таспадағы Сипаттарды өңдеу түймешігін басыңыз.

  4. Нұсқалар бөліміндегі Қол жетімді белгілер астынан осы орналасу қолданылатын белгіні таңдаңыз.

  5. Белгіні Орналасуға арналған белгілер жолағына жылжыту үшін Қосу пәрменін таңдаңыз.

  6. Жарайды түймешігін басып, құжатты қайтарыңыз.

Ескерту :  Бет орналасуына жасалған өзгерістер Басты бет және бет орналасуларының жиынтығы бетіндегі әсерде нұсқалауға және бекіту процесіне байланысты болады, яғни, өзгерістер күшіне енуі үшін, басты бетті қайтарып, оны бекіту қажет болуы мүмкін.

Беттің жоғарғы жағы

Дағдыларды жетілдіру
Оқыту курсымен танысыңыз
Жаңа мүмкіндіктерге бірінші болып қол жеткізу
Office Insider бағдарламасына қосылу

Осы ақпарат пайдалы болды ма?

Пікіріңіз үшін рақмет!

Пікіріңізге рақмет! Сізді Office қолдау көрсету қызметіндегі агенттердің бірімен байланыстырған жөн болуы мүмкін.

×