Емлені немесе грамматиканы тексеру құралы басқа тілдегі сөздерді дұрыс тексермей тұр

Бірнеше тілдерде емле мен грамматиканы тексерудегі проблемалар бірдей болады, яғни дұрыс жазылған сияқты мәтін грамматикалық немесе емле қатесі бар деп белгіленеді. Сонымен қатар, басқа тілде дұрыс емес жазылған сөз қате деп белгіленбейді. Бұл мақала мәтін дұрыс тілде анықталып тұрғанына, емле мен грамматиканы тексеру үшін тиісті тіл сөздігі қолданылғанына сенімді болуға көмектеседі және мұнда Microsoft Office бумасында автоматты тіл құралдарын пайдалану жолы туралы айтылады. Сондай-ақ, қажет тілде емле мен грамматиканы тексеру қол жетімді болмаса немесе қолданбалы сөздікте қате сөздер болса, не істеу керектігін де осы мақаладан табасыз.

Басқа тілде бірнеше таңба теру керек болса, Пернетақтадан табылмайтын ¢, £, ¥, ® және басқа таңбаларды енгізу бөлімін қараңыз.

Мәселе неде?

Ағылшын тілі Outlook Express 6.0 бағдарламасында емлені тексеру тілі ретінде қолжетімді емес

Дұрыс жазылмағаны айдан-анық сөздер қате ретінде белгіленбейді

Қажетті сөздік тілі «Тіл» диалогтық терезесіндегі тізімде жоқ

Емлені тексеру құралының қызыл ирек сызықтарының көрсетілмегенін қалаймын

Ағылшын тілі Outlook Express 6.0 бағдарламасында емлені тексеру тілі ретінде қол жетімді емес

Компьютерде Outlook Express 6.0 нұсқасы және орнатылған Office дестесі болса, бірақ жалғыз қол жетімді емлені тексеру тілі француз тілі болса, үшінші жақтың емлені тексеру құралын қолдану керек. Қосымша ақпаратты Outlook Express 6.0 нұсқасымен байланысты емлені тексеру мәселелері бөлімінен қараңыз.

Беттің жоғары бөлігі

Дұрыс жазылмағаны айдан-анық сөздер қате ретінде белгіленбейді

Қате жазылған сөздердің қате деп анықталмауының бірнеше себебі болуы мүмкін. Төмендегі жалпы мәселелердің дұрыс орнатылғанын тексеріңіз:

Беттің жоғары бөлігі

Сізге қажетті тілдің қосылғанына көз жеткізіңіз

Басқа тілде емле мен грамматиканы дұрыс тексеру үшін, тіл Microsoft Office бумасында қосылған болуы тиіс. Өңдеу тілі ретінде Office тіл басымдықтарын орнату диалогтық терезесіндегі тізімде жоқ тіл қажет болса, емлені тексермес бұрын, тіл бумасын алып, орнату керек болады. Microsoft Office бумасында тілдерді қосу жолы туралы ақпаратты Өңдеу, дисплей немесе анықтама тілі конфигурацияларын орнату және Тіл бумасының, интерфейс тіл бумасының немесе емлені тексеру бумасының қажеттілігін анықтау бөлімдерінен қараңыз.

Беттің жоғары бөлігі

Мәтінге дұрыс тіл қолданылған

Емлені тексеру құралы басқа тілде енгізілген сөздерді тексермесе немесе дұрыс жазылған басқа тілде енгізілген сөздерді қате деп белгілесе, сөздер сәйкес емес тілмен анықталып тұруы мүмкін.

Microsoft Word нұсқасында сөздердің немесе мәтін үзіндісінің тілін қолмен өзгерту үшін, мына әрекеттерді орындаңыз:

  1. Сараптау қойындысындағы Тіл тобынан Емлені тексеру тілін орнату параметрін таңдаңыз.

  2. Тіл диалогтық терезесінен қажет тілді таңдаңыз.

    Маңызды : Қажет тіл екі сызық үстінде көрсетілмесе, емлені тексеру қол жетімді болуы үшін тілді қосу керек.

  3. Теруді бастаңыз.

    Ескерту : Неміс тіліндегі умляут (ö), испан тіліндегі ирек (ñ), түрік тіліндегі седиль (Ç) сияқты таңбаларды немесе қанатша сияқты белгіні енгізу үшін, Кірістіру қойындысындағы Символдар тобынан Символ түймешігін басып, қажет таңбаны басыңыз.

  4. Бастапқы тілге қайта оралу немесе басқа тілге ауысу үшін, 1-3 қадамдарды қайталаңыз. 3-қадамда келесі тілді таңдаңыз.

  5. Оған қосымша емле мен грамматиканы тексеріңіз. Басқа Office өнімдерінде емлені тексеру құралының қайда орналасқанын табу туралы қосымша ақпаратты Басқа тілдегі емле мен грамматиканы тексеру бөлімінен қараңыз.

    Ескерту : Компьютерде орнатылған Office нұсқасында пайдаланылатын тіл үшін емлені тексеру құралдары болмаса, тіл бумасын алу қажет болуы мүмкін. Қосымша ақпаратты Тіл бумасының немесе интерфейс тіл бумасының қажеттілігін анықтау бөлімінен қараңыз.

Басқа Office бағдарламаларында мәтін тілін қолмен орнату туралы қосымша ақпаратты Емлені тексеру тілін орнату арқылы басқа тілдерге ауысу бөлімінен қараңыз.

Беттің жоғары бөлігі

Тиісті тіл сөздігі қолданылып отыр

Тіл үшін нақты бір ел/аймақ қолданылса, мысалы, басқасына қарағанда ағылшын (Оңтүстік Африка), Windows жүйесіндегі басқару тақтасында ел/аймақ өзгертілгеніне назар аударыңыз, сонда ел/аймақ сөздігі әдепкі ретінде пайдаланылады. Қосымша ақпаратты Әдепкі күн, уақыт, сан немесе өлшем пішімін өзгерту бөлімінен қараңыз.

Тиісті сөздік тілін қолданатын жер таңдалғанын тексеріңіз, мысалы, ағылшын (Құрама Корольдік) орнына ағылшын (АҚШ) таңдалған.

Word нұсқасында нақты бір тілге арналған сөздікті өзгерту үшін, мына әрекеттерді орындаңыз:

  1. Сараптау қойындысындағы Тіл тобынан Емлені тексеру тілін орнату параметрін таңдаңыз.

  2. Тіл диалогтық терезесінен қажет тілді таңдаңыз.

    Маңызды : Қажет тіл екі сызық үстінде көрсетілмесе, емлені тексеру қол жетімді болуы үшін тілді қосу керек.

    Ескерту : Компьютерде орнатылған Office нұсқасында пайдаланылатын тіл үшін емлені тексеру құралдары болмаса, тіл бумасын алу қажет болуы мүмкін. Қосымша ақпаратты Тіл бумасының немесе интерфейс тіл бумасының қажеттілігін анықтау бөлімінен қараңыз.

Белгілі бір тіл сөздігін өзгерту үшін төмендегі әрекеттерді орындаңыз:

  1. Емлені тексеру құралын ашыңыз.

  2. Одан кейін Сөздік тілі ішінен қажет тілді және орынды таңдаңыз, мысалы, ағылшын (Жаңа Зеландия).

  3. Таңдалған мәтінді белгілеңіз: астынан мәтін үзіндісі анықталуы қажет тілді басыңыз. Қажет тілдер екі сызық үстінде көрсетілмесе, қол жетімді ету үшін сол тілдерді қосу (тілге қатысты параметрлерді қосу) керек.

Беттің жоғары бөлігі

Тілді автоматты түрде анықтау құсбелгісі қойылған

Word бағдарламасында Тілді автоматты түрде анықтау құсбелгісін таңдау үшін, мына әрекеттерді орындаңыз:

  1. Сараптау қойындысында, Тіл тобында Тіл пәрменін таңдаңыз да, Емлені тексеру тілін орнату пәрменін таңдаңыз.

  2. Тіл диалогтық терезесінде Тілді автоматты түрде анықтау құсбелгісін қойыңыз.

  3. Таңдалған мәтінді белгілеңіз: тізімінде екі сызықтың үстінде көрсетілген тілдерді қарап шығыңыз. Word бағдарламасы тек қана екі сызықтың үстінде берілген тізімдегі тілдерді анықтайды. Қажет тіл қол жетімді болмаса, Word бағдарламасы оларды автоматты түрде анықтауы үшін өңдеу тілін қосу керек.

Тіл диалогтық терезесі

Ескертулер : 

  • Автоматты түрде анықтау дұрыс тілді дәл анықтауы үшін, мәтіннің бір сөйлемі енгізілуі қажет. Сөйлемдердің ұзындығына байланысты Word бағдарламасы автоматты түрде тілді анықтап, тиісті сөздікті қолдануы үшін жеткілікті мәтінмәндік ақпарат алғанша, бірнеше сөйлем енгізу қажет болуы мүмкін.

  • Бірнеше тілде сөздер бірдей жазылады, мысалы «centre» сөзі ағылшын тілінде (Ұлыбритания) және француз (Франция) тілінде бірдей болғандықтан, мәтін тілін анықтау кезінде Тілді автоматты түрде анықтау параметрінде қате туындауы мүмкін. Осы проблеманы шешу үшін қажет тілде көп сөз теріңіз немесе Тілді автоматты түрде анықтау құсбелгісін алып тастаңыз.

Беттің жоғары бөлігі

«Айналадағы мәтін тіліне сәйкес келу үшін пернетақтаны автоматты түрде ауыстыру» құсбелгісі таңдалғанына көз жеткізіңіз

Айналадағы мәтін тіліне сәйкес келу үшін пернетақтаны автоматты түрде ауыстыру құсбелгісі қойылып, терген кезде пернетақта тілін өзгерту арқылы қате жіберілуі мүмкін. Қажет тілде көп сөз енгізіңіз немесе Айналадағы мәтін тіліне сәйкес келу үшін пернетақтаны автоматты түрде ауыстыру құсбелгісін алып тастаңыз. Қосымша ақпаратты Автоматты тіл параметрін қосу бөлімінен қараңыз.

Айналадағы мәтін тіліне сәйкес келу үшін пернетақтаны автоматты түрде ауыстыру құсбелгісін қою үшін:

  1. Word нұсқасын ашыңыз.

  2. Файл қойындысын басыңыз.

  3. Параметрлер тармағын таңдаңыз.

  4. Қосымша тармағын таңдаңыз.

  5. Өңдеу параметрлері тармағы астында Айналадағы мәтін тіліне сәйкес келу үшін пернетақтаны автоматты түрде ауыстыру құсбелгісін қойыңыз.

    Ескерту : Айналадағы мәтін тіліне сәйкес келу үшін пернетақтаны автоматты түрде ауыстыру құсбелгісі тек тілге арналған пернетақта схемасын қосқан кезде ғана көрінеді. Егер параметр көрінбесе, пайдаланылатын тіл үшін пернетақта схемасын қосу қажет.

Беттің жоғары бөлігі

«Емлені және грамматиканы тексермеу» құсбелгісі қойылмаған

Емлені және грамматиканы тексермеу құсбелгісі қойылған болса, құжаттағы мәтін емлесі тексерілмейді. Құсбелгіні алып тастаса, құжаттағы мәтін емлесі тексеріледі.

Word нұсқасында Тілді автоматты түрде анықтау құсбелгісін алып тастау үшін келесі әрекетті орындаңыз:

  1. Сараптау қойындысындағы Тіл тобында Тіл пәрменін таңдаңыз да, Емлені тексеру тілін орнату пәрменін таңдаңыз.

  2. Тіл диалогтық терезесінде Емлені және грамматиканы тексермеу құсбелгісін алыңыз.

Тіл диалогтық терезесі

Емлені тексеру туралы қосымша ақпаратты Емлені және грамматиканы тексеру бөлімінен қараңыз. Басқа тілдегі емлені тексеру туралы қосымша ақпаратты Басқа тілдегі емле мен грамматиканы тексеру бөлімінен қараңыз.

Беттің жоғары бөлігі

Қате жазылған сөз қолданбалы сөздікке байқамай қосылған

Қате жазылған сөз қолданбалы сөздікке қосылған болса, сол сөзді тауып, жоюыңыз керек. Қолданбалы сөздіктегі қате жазылған сөздерді тексеру жолы туралы ақпаратты Емлені тексеру құралына сөздерді қосу үшін қолданбалы сөздікті пайдалану бөлімінен қараңыз. Сөзді сөздіктен жою жолы туралы ақпаратты Office бумасындағы емлені тексеру сөздігінен сөзді жою жолы бөлімінен қараңыз.

Беттің жоғары бөлігі

Қажетті сөздік тілі «Тіл» диалогтық терезесіндегі тізімде жоқ

Тіл диалогтық терезесіндегі Сөздік тілдері тізімінде сөздік тілінің көрінбеуінің ең қарапайым себебі — тіл өңдеу тілі ретінде іске қосылмаған немесе Microsoft Office бумасының орнатылған нұсқасына қосылмаған тіл немесе сол тілдің тілдік бумасын орнату қажет. Өңдеу тілін іске қосу туралы қосымша ақпаратты Өңдеу, дисплей немесе анықтама тілі конфигурацияларын орнату бөлімінен қараңыз.

Тіл диалогтық терезесі

Беттің жоғары бөлігі

Емлені тексеру құралының қызыл ирек сызықтары көрсетілмесе екен

Қызыл ирек сызықтарын қосу емлені тексеру құралын қосумен бірдей. Ирек сызықтар қате жазылған сөздерді көрсетеді. Қызыл ирек сызықтар көрінбесін десеңіз, емлені тексеру құралын ажыратыңыз.

Word нұсқасында емлені және грамматиканы тексеру құралдарын қосу үшін, мына әрекеттерді орындаңыз:

  • Сараптау қойындысындағы Тіл тобында Тіл пәрменін таңдаңыз да, Емлені тексеру тілін орнату пәрменін таңдаңыз.

  • Тіл диалогтық терезесінде емлені тексерумен бірге грамматиканы тексеру керек болса, Грамматиканы тексеру құсбелгісін қоюға болады.

Word нұсқасында емлені және грамматиканы тексеру құралдарын ажырату үшін, мына әрекеттерді орындаңыз:

  1. Сараптау қойындысындағы Тіл тобында Тіл пәрменін таңдаңыз да, Емлені тексеру тілін орнату пәрменін таңдаңыз.

  2. Тіл диалогтық терезесінде Емлені және грамматиканы тексермеу құсбелгісін қойыңыз.

Беттің жоғары бөлігі

Дағдыларды жетілдіру
Оқыту курсымен танысыңыз
Жаңа мүмкіндіктерге бірінші болып қол жеткізу
Office Insider бағдарламасына қосылу

Осы ақпарат пайдалы болды ма?

Пікіріңіз үшін рақмет!

Пікіріңізге рақмет! Сізді Office қолдау көрсету қызметіндегі агенттердің бірімен байланыстырған жөн болуы мүмкін.

×