Аударма параметрлері қай жерде?

Жандос компанияның Жапониядағы кеңсесіндегі әріптесінен электрондық пошта хабарын алды. Электрондық пошта хабарында жапон тілінде жазылған бір еже бар және оны ағылшын тіліне аудару керек. Жандос Аударма параметрлері тілқатысу терезесінде мәтінді аудару үшін пайдалануға болатын екітілді сөздік тіл жұптарының тізімі бар екенін біледі. Жандостың компьютерінде Microsoft Office 2010 бағдарламасының ағылшын нұсқасы және жапон тілінің бумасы орнатылған.

Мәтінді немесе құжатты қалай аудару керек екені туралы ақпарат алу үшін, Мәтінді әртүрлі тілдерге аудару бөлімін қараңыз. Пернетақта тілін өзгерткіңіз келсе Терген кезде өзге тілдерді ауыстырып қосу бөлімін қараңыз. Өңдеу, көрсету, сөзкөмек және анықтама тілдерін таңдау үшін, Өңдеу, дисплей немесе анықтама тіл басымдықтарын орнату бөлімін қараңыз. Аудару пәрменін таңдасаңыз, бірақ аудару құралдарының ешбірінде мәтінді аударғыңыз келетін тілді көрмесеңіз, тіл бумасын алу керек немесе Microsoft Translator құралын қотару керек. Қосымша ақпарат алу үшін, Мәтінді әртүрлі тілдерге аудару бөлімін қараңыз.

Не істегіңіз келеді?

Excel

OneNote

Outlook

PowerPoint

Publisher

Visio

Word

Excel

  1. Сараптау қойындысындағы Тіл тобынан Аудару. Бөлектелген мәтінді аудару пәрмені пәрменін таңдаңыз

  2. Зерттеу аймағында Аударма параметрлері пәрменін таңдаңыз.

    Аударма параметрлері

Құжатты аудару, Бөлектелген мәтінді аудару және Аудару тілін таңдау параметрлері туралы қосымша ақпарат алу үшін, Мәтінді әртүрлі тілдерге аудару бөлімін қараңыз. Мини-аудармашы туралы қосымша ақпарат алу үшін, Аудармаларды мини-аудармашы арқылы көру бөлімін қараңыз.

Беттің жоғарғы жағы

OneNote

  1. Сараптау қойындысында Аудару Бөлектелген мәтінді аудару пәрмені пәрменін, содан кейін Бөлектелген мәтінді аудару. Бөлектелген мәтінді аудару пәрмені пәрменін таңдаңыз

  2. Зерттеу аймағында Аударма астында Аударма параметрлері пәрменін таңдаңыз.

    Аударма параметрлері

Құжатты аудару, Бөлектелген мәтінді аудару және Аудару тілін таңдау параметрлері туралы қосымша ақпарат алу үшін, Мәтінді әртүрлі тілдерге аудару бөлімін қараңыз. Мини-аудармашы туралы қосымша ақпарат алу үшін, Аудармаларды мини-аудармашы арқылы көру бөлімін қараңыз.

Беттің жоғарғы жағы

Outlook

  1. Электрондық пошта хабарын ашып немесе жасап, келесі әрекеттердің біреуін орындаңыз:

    • Алынған электрондық пошта хабарының негізгі мәтінінің кез келген жерін нұқып, одан кейін мәтінмәндік мәзірде Аудару Бөлектелген мәтінді аудару пәрмені пәрменін таңдаңыз.

    • Жазып жатқан жаңа электрондық пошта хабарында, Сараптау қойындысындағы Тіл тобынан Аудару Бөлектелген мәтінді аудару пәрмені пәрменін, одан кейін Таңдалған мәтінді аудару. Бөлектелген мәтінді аудару пәрмені пәрменін таңдаңыз

  2. Зерттеу аймағында Аударма астында Аударма параметрлері. Аударма параметрлері

Құжатты аудару (бұл параметр PowerPoint бағдарламасында жоқ), Таңдалған мәтінді аудару және Аудару тілін таңдау параметрлері туралы қосымша ақпарат алу үшін, Мәтінді әртүрлі тілдерге аудару бөлімін қараңыз. Мини-аудармашы туралы қосымша ақпарат алу үшін, Аудармаларды мини-аудармашы арқылы көру бөлімін қараңыз.

Беттің жоғарғы жағы

PowerPoint

  1. Сараптау қойындысында Аудару Бөлектелген мәтінді аудару пәрмені пәрменін таңдап, содан кейін Бөлектелген мәтінді аудару. Бөлектелген мәтінді аудару пәрмені пәрменін таңдаңыз

  2. Зерттеу аймағында Аударма астында Аударма параметрлері пәрменін таңдаңыз.

    Аударма параметрлері

Таңдалған мәтінді аудару және Аудару тілін таңдау параметрлері туралы қосымша ақпарат алу үшін, Мәтінді әртүрлі тілдерге аудару бөлімін қараңыз. Мини-аудармашы туралы қосымша ақпарат алу үшін, Аудармаларды мини-аудармашы арқылы көру бөлімін қараңыз.

Беттің жоғарғы жағы

Publisher

  1. Сараптау қойындысындағы Тіл тобынан Аудару. Бөлектелген мәтінді аудару пәрмені пәрменін таңдаңыз

  2. Зерттеу аймағында Аударма астында Аударма параметрлері пәрменін таңдаңыз.

    Аударма параметрлері

Ескерту : Publisher бағдарламасында, егер Іздестіру пәрмені жоқ болса, жарияланымды ашып немесе жасап, содан кейін әрекетті қайталаңыз.

Құжатты аудару (бұл параметр PowerPoint бағдарламасында жоқ), Таңдалған мәтінді аудару және Аудару тілін таңдау параметрлері туралы қосымша ақпарат алу үшін, Мәтінді әртүрлі тілдерге аудару бөлімін қараңыз. Мини-аудармашы туралы қосымша ақпарат алу үшін, Аудармаларды мини-аудармашы арқылы көру бөлімін қараңыз.

Беттің жоғарғы жағы

Visio

  1. Сараптау қойындысындағы Тіл тобынан Аудару. Бөлектелген мәтінді аудару пәрмені пәрменін таңдаңыз

  2. Зерттеу аймағында Аударма параметрлері пәрменін таңдаңыз.

    Аударма параметрлері

Құжатты аудару, Бөлектелген мәтінді аудару және Аудару тілін таңдау параметрлері туралы қосымша ақпарат алу үшін, Мәтінді әртүрлі тілдерге аудару бөлімін қараңыз. Мини-аудармашы туралы қосымша ақпарат алу үшін, Аудармаларды мини-аудармашы арқылы көру бөлімін қараңыз.

Беттің жоғарғы жағы

Word

  1. Сараптау қойындысындағы Тіл тобында Аудару. Бөлектелген мәтінді аудару пәрмені пәрменін таңдаңыз

  2. Зерттеу аймағында Аударма параметрлері пәрменін таңдаңыз.

    Аударма параметрлері

Құжатты аудару, Бөлектелген мәтінді аудару және Аудару тілін таңдау параметрлері туралы қосымша ақпарат алу үшін, Мәтінді әртүрлі тілдерге аудару бөлімін қараңыз. Мини-аудармашы туралы қосымша ақпарат алу үшін, Аудармаларды мини-аудармашы арқылы көру бөлімін қараңыз.

Беттің жоғарғы жағы

Дағдыларды жетілдіру
Оқыту курсымен танысыңыз
Жаңа мүмкіндіктерге бірінші болып қол жеткізу
Office Insider бағдарламасына қосылу

Осы ақпарат пайдалы болды ма?

Пікіріңіз үшін рақмет!

Пікіріңізге рақмет! Сізді Office қолдау көрсету қызметіндегі агенттердің бірімен байланыстырған жөн болуы мүмкін.

×