内容を別の言語に翻訳する

重要:  この記事は機械翻訳されています。機械翻訳についての「免責事項」をお読みください。この記事の英語版を参照するには、ここをクリックしてください。

一度に最大 400 の単語を翻訳するのには、Office for Mac のリファレンス ツールを使用できます。複数のまたはドキュメント全体を翻訳する場合は、 Bing Translatorを使用することができます。サイトでは、Microsoft Translator の電源を 50 + 言語との間の無料の翻訳を提供します。 詳細については、翻訳ツールを使用してテキストを移動を参照してください。

注: リファレンス ツールは Office 2011 for Mac で利用できるのみです。

Office プログラム別の設定方法

Word

PowerPoint と Excel

単語

重要: リファレンス ツールを使用するには、Office がインターネットに接続できる必要があります。 リファレンス ツールを初めて使用するときには、[オンラインに変更するにはここをクリックします] をクリックするように求められます。

  1. 文書で、翻訳するテキストを選びます。

  2. [表示] メニューの [リファレンス ツール] をクリックします。

  3. [翻訳] パネルを開きます。

  4. [翻訳前] ポップアップ メニューで、現在のテキストの言語を選びます。

  5. [翻訳後] ポップアップ メニューで、テキストの翻訳後の言語を選びます。

    注: ウィンドウを拡張するには、[翻訳] ウィンドウの下にあるサイズ変更ハンドル  リファレンス ツールのサイズ変更ハンドル をドラッグします。

PowerPoint と Excel

重要: リファレンス ツールを使用するには、Office がインターネットに接続できる必要があります。 リファレンス ツールを初めて使用するときには、[オンラインに変更するにはここをクリックします] をクリックするように求められます。

  1. 文書で、翻訳するテキストをコピーします。

  2. [表示] メニューの [リファレンス ツール] をクリックします。

  3. [用語または語句] ボックスに、翻訳するテキストを貼り付けます。

  4. [翻訳] パネルを開きます。

  5. [翻訳前] ポップアップ メニューで、現在のテキストの言語を選びます。

  6. [翻訳後] ポップアップ メニューで、テキストの翻訳後の言語を選びます。

    注: ウィンドウを拡張するには、[翻訳] ウィンドウの下にあるサイズ変更ハンドル  リファレンス ツールのサイズ変更ハンドル をドラッグします。

関連項目

Office の多国語機能

リファレンス ツールを使用する

注: 機械翻訳についての免責事項: この記事の翻訳はコンピューター システムによって行われており、人間の手は加えられていません。マイクロソフトでは、英語を話さないユーザーがマイクロソフトの製品、サービス、テクノロジに関するコンテンツを理解するのに役立てるため、こうした機械翻訳を提供しています。記事は機械翻訳されているため、用語、構文、文法などに誤りがある場合があります。

スキルを磨く
トレーニングの探索
新機能を最初に入手
Office Insider に参加する

この情報は役に立ちましたか?

ご意見をいただきありがとうございます。

フィードバックをお寄せいただき、ありがとうございます。Office サポートの担当者におつなぎいたします。

×