Usare un'utilità per la lettura dello schermo per stampare una cartella di lavoro di Excel

Usare un'utilità per la lettura dello schermo per stampare una cartella di lavoro di Excel

Nota: Riteniamo importante fornire il contenuto della Guida più recente non appena possibile, nella lingua dell'utente. Questa pagina è stata tradotta automaticamente e potrebbe contenere errori di grammatica o imprecisioni. L'intento è quello di rendere fruibile il contenuto. Nella parte inferiore della pagina è possibile indicare se le informazioni sono risultate utili. Questo è l'articolo in lingua inglese per riferimento.

Leggere a voce alta il simbolo con l'etichetta Contenuto dell'utilità per la lettura dello schermo. Questo argomento descrive come usare un'utilità per la lettura dello schermo con Office

Questo articolo è destinato alle persone che usano utilità per la lettura dello schermo con i prodotti Office e fa parte del set di contenuti sull'accessibilità di Office. Per informazioni di supporto generali, vedere la home page del supporto di Office.

Le persone che non usano un'utilità per la lettura dello schermo possono vedere Stampare un foglio di lavoro o una cartella di lavoro (in Windows), Stampare un foglio o una cartella di lavoro (in Mac OS) o Stampare un foglio di lavoro (in Excel Online).

Utilizzare Excel con la tastiera e un software screen reader, ad esempio JAWS o l'Assistente vocale, la lettura dello schermo di Windows predefinita, per stampare fogli di lavoro, le cartelle di lavoro e le celle selezionate. Scelte rapide da tastiera consentono di stampare rapidamente ciò che vuole, nel modo desiderato.

Note: 

  • Le nuove funzionalità di Office 365 vengono rilasciate gradualmente per gli abbonati di Office 365, quindi l'app potrebbe non includerle ancora. Per informazioni su come ottenere le nuove funzionalità in modo più rapido, partecipare al programma Office Insider.

  • Per informazioni sulle scelte rapide da tastiera, vedere Scelte rapide da tastiera in Excel per Windows.

  • Questo argomento presuppone che si usi JAWS. Per informazioni su JAWS per Windows, vedere Guida introduttiva a JAWS per Windows.

  • Questo argomento presuppone l'uso dell'utilità per la lettura dello schermo predefinita di Windows, Assistente vocale. Per altre informazioni sull'uso dell'Assistente vocale, vedere Introduzione all'Assistente vocale.

  • Questo argomento presuppone l'uso dell'app con un PC. Alcuni percorsi di spostamento e movimenti potrebbero essere diversi su un telefono o un tablet Windows.

Stampare una cartella di lavoro

  1. Nel foglio o nella cartella di lavoro selezionare gli elementi da stampare e premere CTRL+P (o CTRL+F2).

  2. Excel si apre con lo stato attivo sul pulsante Stampa e si sente "Visualizzazione Backstage, casella di gruppo Stampa, pulsante Stampa". Nell'Assistente vocale si sente "Disattivato, pulsante Stampa".

    • Per stampare una copia, premere INVIO o ALT+P, P.

    • Per stampare più copie, premere ALT+P, N. Si apre la casella combinata Copie e si sente "Copie, casella di selezione Modifica". Nell'Assistente vocale si sente "Copie, modifica 1".

      Per selezionare il numero di copie desiderato, usare la freccia SU o digitare un numero, quindi premere INVIO.

    • Per selezionare un'altra stampante, premere ALT+P, I per aprire la casella combinata Stampante. Usare i tasti di direzione per selezionare o aggiungere una nuova stampante o fax a cui inviare il rapporto del foglio di calcolo. Excel posiziona automaticamente lo stato attivo sul nome della stampante predefinita in Windows.

    • Per selezionare le impostazioni della stampante, premere TAB finché non si sente il nome della casella combinata con le opzioni desiderate, quindi premere INVIO oppure premere la scelta rapida da tastiera per l'opzione di impostazione desiderata. Le opzioni e le impostazioni di stampa e le relative scelte rapide da tastiera sono:

      Opzione delle impostazioni della stampante

      Scelta rapida

      Casella combinata Stampa: consente di scegliere se stampare solo i fogli di lavoro attivi (selezionati) nella cartella di lavoro (impostazione predefinita), l'intera cartella di lavoro, le celle attualmente selezionate nel foglio di lavoro corrente o la tabella attualmente selezionata nel foglio di lavoro corrente.

      ALT+P, A

      Caselle di selezione Pagine: consente di limitare la stampa solo all'intervallo di pagine digitato in queste caselle oppure selezionato con il pulsante di selezione.

      ALT+P, H per la prima pagina dell'intervallo;

      ALT+P, J per l'ultima pagina dell'intervallo

      Casella combinata Stampa fronte retro: consente di scegliere se stampare su un solo lato o su entrambi i lati del foglio.

      ALT+P, D

      Casella combinata Fascicolatura: consente di scegliere se fascicolare le copie o meno.  

      ALT+P, C

      Casella combinata Orientamento: consente di selezionare l'orientamento della pagina, verticale o orizzontale.

      ALT+P, O

      Casella combinata Dimensioni pagina: consente di cambiare la selezione del formato della carta.

      ALT+P, L

      Casella combinata Margini: usare i tasti di direzione per selezionare i margini predefiniti oppure premere A per attivare l'opzione Margini personalizzati per personalizzare i margini.

      ALT+P, M

      Casella combinata Adatta alla pagina: consente di scegliere se stampare la pagina con le dimensioni effettive o ridurla per adattarla a una sola pagina.

      ALT+P, S

  3. Dopo aver completato le selezioni, premere ALT+P, P o premere TAB finché non si sente "Stampa", quindi premere INVIO.

Vedere anche

Usare un'utilità per la lettura dello schermo per ordinare o filtrare una tabella in Excel

Scelte rapide da tastiera e tasti funzione di Excel per Windows

Attività di base in Excel con un'utilità per la lettura dello schermo

Configurare il dispositivo per il supporto dell'accessibilità in Office 365

Come esplorare Excel usando le funzionalità di accessibilità

Utilizzare Excel per Mac con la tastiera e VoiceOver, la lettura dello schermo di Mac OS predefinita, per stampare fogli di lavoro, le cartelle di lavoro e le celle selezionate. Scelte rapide da tastiera consentono di stampare esattamente ciò che vuole, rapidamente.

Note: 

  • Le nuove funzionalità di Office 365 vengono rilasciate gradualmente per gli abbonati di Office 365, quindi l'app potrebbe non includerle ancora. Per informazioni su come ottenere le nuove funzionalità in modo più rapido, partecipare al programma Office Insider.

  • Per scelte rapide da tastiera, vedere scelte rapide da tastiera in Excel per Mac.

  • Questo argomento presuppone l'uso dell'utilità per la lettura dello schermo predefinita di Mac OS, VoiceOver. Per altre informazioni sull'uso di VoiceOver, passare a Guida utente di VoiceOver.

In questo argomento

Stampare una cartella di lavoro

Per impostazione predefinita, Excel per Mac è impostata per stampare tutti i fogli di lavoro attivi. Tuttavia, è facile regolare le impostazioni per stampare l'intera cartella di lavoro.

  1. Nella cartella di lavoro di Excel premere COMANDO+P per aprire la finestra di dialogo Stampa.

  2. Per ascoltare un elenco delle stampanti disponibili, premere COMANDO+freccia DESTRA finché non si sente "Stampante, pulsante popup". Quindi, premere BARRA SPAZIATRICE.

  3. Premere la freccia GIÙ per sentire il nome di ogni stampante.

  4. Quando si sente il nome della stampante desiderata, premere INVIO.

  5. Premere COMANDO+freccia DESTRA fino ad arrivare alla casella Copie. Quindi, digitare il numero di copie da stampare.

  6. Premere COMANDO+freccia DESTRA finché non si sente: "Intera cartella di lavoro, pulsante popup". Quindi, premere INVIO.

  7. Premere COMANDO+freccia DESTRA finché non si sente: "Pulsante predefinito Stampa".

  8. Premere COMANDO+BARRA SPAZIATRICE per avviare la stampa.

Stampa ottimizzata

La finestra di dialogo Stampa non mostra automaticamente tutte le impostazioni di stampa disponibili. Per visualizzare le opzioni di stampa nascoste, premere COMANDO+freccia DESTRA finché non si sente "Pulsante Mostra dettagli". Quindi, premere INVIO per rendere disponibili altre opzioni di stampa.

Stampare un singolo foglio di lavoro

Per stampare un singolo foglio di lavoro nella cartella di lavoro anziché l'intera cartella di lavoro:

  1. Nel foglio che si vuole stampare, premere COMANDO+P per aprire la finestra di dialogo Stampa.

  2. Premere COMANDO+freccia DESTRA finché non si sente: "Fogli attivi, pulsante popup". Quindi, premere INVIO.

  3. Premere COMANDO+freccia DESTRA finché non si sente: "Pulsante predefinito Stampa".

  4. Premere COMANDO+BARRA SPAZIATRICE per avviare la stampa.

Stampare due o più fogli di lavoro adiacenti

È possibile stampare più fogli di lavoro in una cartella di lavoro senza dover stampare l'intera cartella. Ecco come fare:

  1. Selezionare la scheda del primo foglio di lavoro da stampare.

  2. Tenere premuto MAIUSC e usare la freccia DESTRA per passare all'ultimo foglio che si vuole stampare, quindi rilasciare il tasto MAIUSC.

  3. Premere COMANDO+P per aprire la finestra di dialogo Stampa.

  4. Premere COMANDO+freccia DESTRA finché non si sente "Pulsante Stampa".

  5. Premere COMANDO+BARRA SPAZIATRICE per avviare la stampa.

Stampare celle selezionate

Per stampare una selezione di celle evidenziate:

  1. Nel foglio di lavoro selezionare le celle che si vogliono stampare.

  2. Premere COMANDO+P per aprire la finestra di dialogo Stampa.

  3. Premere COMANDO+freccia DESTRA finché non si sente: "Selezione, pulsante di opzione". Quindi, premere INVIO.

  4. Premere COMANDO+freccia DESTRA finché non si sente: "Pulsante Stampa".

  5. Premere COMANDO+BARRA SPAZIATRICE per avviare la stampa.

Stampare una tabella di Excel

Per stampare una tabella di Excel usando VoiceOver:

  1. Usare la freccia SINISTRA o DESTRA per passare a qualsiasi cella nella tabella.

  2. Premere COMANDO+P per aprire la finestra di dialogo Stampa.

  3. Premere COMANDO+freccia DESTRA finché non si sente "Pulsante Stampa".

  4. Premere COMANDO+BARRA SPAZIATRICE per avviare la stampa.

Stampare pagine specifiche o un intervallo di pagine

Per stampare solo pagine specifiche o un intervallo di pagine:

  1. Premere COMANDO+P per aprire la finestra di dialogo Stampa.

  2. Premere COMANDO+freccia DESTRA finché non si sente "Intervallo pagine, pulsante di opzione". Quindi, premere BARRA SPAZIATRICE.

  3. Premere COMANDO+freccia DESTRA una sola volta.

  4. Immettere i numeri delle pagine o dell'intervallo di pagine da stampare, separati da virgole.

  5. Premere COMANDO+freccia DESTRA finché non si sente "Pulsante Stampa".

  6. Premere COMANDO+BARRA SPAZIATRICE per avviare la stampa.

Impostare la stampa fronte-retro

Per impostazione predefinita, Excel è configurato per stampare su un solo lato. Per stampare su entrambi i lati della pagina, scegliere la stampa fronte-retro.

  1. Nella finestra di dialogo Stampa premere COMANDO+freccia DESTRA finché non si sente: "Stampa".

  2. Premere la freccia GIÙ finché non si sente "Layout". Quindi, premere INVIO.

  3. Premere COMANDO+freccia DESTRA finché non si sente "Fronte retro, casella di controllo deselezionata". Quindi, premere INVIO.

Ridimensionare il foglio per adattarlo alla larghezza della pagina

Le funzionalità di ridimensionamento consentono i ridurre o ingrandire i fogli di lavoro in modo da adattarli meglio all'altezza e alla larghezza della pagina.

  1. Nella finestra di dialogo Stampa premere COMANDO+freccia DESTRA finché non si sente "Stampa". Premere INVIO per aprire la finestra di dialogo Imposta pagina.

  2. Premere COMANDO+freccia DESTRA finché non si sente "Scheda Pagina". Quindi, premere BARRA SPAZIATRICE.

  3. Premere COMANDO+freccia DESTRA finché non si sente "Adatta a, casella di controllo deselezionata". Quindi, premere INVIO.

  4. Premere COMANDO+freccia DESTRA finché non si sente "Casella Pagine in larghezza". Immettere il numero 1 per indicare che si vuole che il foglio abbia la larghezza di una pagina.

  5. Premere COMANDO+freccia DESTRA finché non si sente "Casella pagine in altezza". Immettere 0 per non specificare il valore.

Ridimensionare il foglio di lavoro in base a specifiche proporzioni

  1. Nella finestra di dialogo Stampa premere COMANDO+freccia DESTRA finché non si sente "Pulsante Imposta pagina". Premere INVIO per aprire la finestra di dialogo Imposta pagina.

  2. Premere COMANDO+freccia DESTRA finché non si sente "Scheda Pagina". Quindi, premere BARRA SPAZIATRICE.

  3. Premere COMANDO+freccia DESTRA finché non si sente "Imposta al, casella di controllo deselezionata". Quindi, premere INVIO.

  4. Premere una volta COMANDO+freccia DESTRA. Quindi, premere BARRA SPAZIATRICE per ascoltare le opzioni di percentuale.

  5. Usare le frecce SU e GIÙ per passare tra le opzioni di percentuale per ridurre o ingrandire il foglio di calcolo. Quando si sente l'opzione desiderata, premere INVIO.

Stampare senza linee della griglia o intestazioni

  1. Nella finestra di dialogo Stampa premere COMANDO+freccia DESTRA finché non si sente "Pulsante Imposta pagina". Premere INVIO per aprire la finestra di dialogo Imposta pagina.

  2. Premere COMANDO+freccia DESTRA finché non si sente "Scheda Pagina". Quindi, premere BARRA SPAZIATRICE.

  3. Premere COMANDO+freccia DESTRA finché non si sente "Stampa griglia, casella di controllo selezionata". Premere INVIO per deselezionare la casella se non si vuole stampare il foglio con le linee della griglia.

  4. Premere COMANDO+freccia DESTRA finché non si sente "Intestazioni, casella di controllo selezionata". Premere INVIO per deselezionare la casella se non si vuole stampare il foglio con le intestazioni.

Cambiare il formato della carta

  1. Nella finestra di dialogo Stampa premere COMANDO+freccia DESTRA finché non si sente "Pulsante Imposta pagina". Premere INVIO per aprire la finestra di dialogo Imposta pagina.

  2. Premere COMANDO+freccia DESTRA finché non si sente "Scheda Pagina". Quindi, premere BARRA SPAZIATRICE.

  3. Premere COMANDO+freccia DESTRA finché non si sente: "Pulsante Opzioni". Quindi, premere INVIO.

  4. Premere COMANDO+freccia DESTRA finché non si sente "Dimensioni pagina, finestra popup". Quindi, premere BARRA SPAZIATRICE.

  5. Usare le frecce SU e GIÙ per spostarsi tra le dimensioni di pagina. Quando si sentono le dimensioni desiderate, premere INVIO.

Impostare la fascicolatura

Per stampare più copie della cartella di lavoro, impostare la funzionalità di fascicolatura, in modo da stampare un set completo prima di stampare il set successivo (anziché stampare X copie della pagina 1, poi X copie della pagina 2 e così via).

Nella finestra di dialogo Stampa premere COMANDO+freccia DESTRA finché non si sente "Fascicolatura, casella di controllo deselezionata". Quindi, premere INVIO.

Cambia l'orientamento della pagina

  1. Nella finestra di dialogo Stampa premere COMANDO+freccia DESTRA finché non si sente "Pulsante Imposta pagina". Quindi, premere INVIO.

  2. Premere COMANDO+freccia DESTRA finché non si sente "<Orientamento corrente>, Orientamento". Quindi, premere BARRA SPAZIATRICE.

  3. Per passare dalla modalità verticale a quella orizzontale e viceversa, premere la freccia SINISTRA o DESTRA. Quando si sente l'opzione desiderata, premere INVIO.

Cambiare i margini di pagina

  1. Nella finestra di dialogo Stampa premere COMANDO+freccia DESTRA finché non si sente "Pulsante Imposta pagina". Premere INVIO per aprire la finestra di dialogo Imposta pagina.

  2. Premere COMANDO+freccia DESTRA per spostarsi all'interno della finestra di dialogo fino a Margini > Margini personalizzati.

  3. Premere COMANDO+freccia DESTRA per spostarsi tra le opzioni disponibili:

    • Normale, pulsante di opzione

    • Largo, pulsante di opzione

    • Stretto, pulsante di opzione

    • Margini personalizzati

    Premere INVIO per selezionare l'opzione desiderata.

  4. Se si è scelto Margini personalizzati, premere COMANDO+freccia DESTRA finché non si sente "Casella Larghezza". Immettere la larghezza dei margini. Quindi, premere COMANDO+freccia DESTRA finché non si sente "Altezza margini". Immettere l'altezza dei margini.

  5. Per centrare il foglio di calcolo nella pagina, passare a Margini personalizzati. Premere COMANDO+freccia DESTRA finché non si sente "Centra nella pagina Orizzontalmente, casella di controllo deselezionata". Quindi, premere BARRA SPAZIATRICE.

  6. Premere COMANDO+freccia DESTRA finché non si sente "Centra nella pagina Verticalmente, casella di controllo deselezionata". Quindi, premere BARRA SPAZIATRICE

Stampa su PDF

La funzionalità Stampa su PDF non stampa il foglio di lavoro, ma lo converte in un file PDF che è quindi possibile salvare, inviare tramite posta elettronica o stampare.

  1. Nella finestra di dialogo Stampa premere COMANDO+freccia DESTRA finché non si sente "PDF, finestra popup". Quindi, premere BARRA SPAZIATRICE.

  2. Premere la freccia GIÙ per spostarsi tra le dimensioni disponibili:

    • Salva come PDF

    • Salva in formato PostScript

    • Aggiungi PDF in iBooks

    • Invia PDF per posta

    • Salva come Adobe PDF

    • Salva PDF nella cartella Ricevute Web

    • Invia PDF a Messaggi

    • Salva PDF in Evernote

  3. Premere INVIO per selezionare l'opzione desiderata.

Vedere anche

Usare un'utilità per la lettura dello schermo per ordinare o filtrare una tabella in Excel

Scelte rapide da tastiera di Excel per Mac

Attività di base in Excel con un'utilità per la lettura dello schermo

Configurare il dispositivo per il supporto dell'accessibilità in Office 365

Come esplorare Excel usando le funzioni di accessibilità

Usare Excel per iOS con VoiceOver, l'utilità per la lettura dello schermo predefinita di iOS, per stampare una cartella di lavoro di Excel da un iPhone o un iPod touch su una stampante compatibile con AirPrint.

Note: 

In questo argomento

Stampare una cartella di lavoro

  1. Verificare che il dispositivo iOS e la stampante abilitata per AirPrint siano connessi alla stessa rete wireless.

  2. Verificare che Siri e VoiceOver siano abilitati.

  3. In Excel per iOS scorrere rapidamente verso destra finché non si sente la posizione della cartella del file di Excel da stampare. Per aprire la cartella, effettuare un doppio tocco sullo schermo.

  4. Scorrere rapidamente verso destra finché non si sente il nome del file di Excel da stampare e quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo per aprirlo.

  5. Trascinare il dito vicino al bordo superiore sinistro dello schermo finché non si sente "File". Per aprire il menu File, effettuare un doppio tocco sullo schermo.

  6. Nel menu File scorrere rapidamente verso destra finché non si sente: "Stampa". Per aprire il menu di stampa, effettuare un doppio tocco sullo schermo.

  7. Per stampare la cartella di lavoro invece il foglio attivo, scorrere rapidamente verso destra finché non si sente: "Stampa intera cartella di lavoro". Per selezionare questa opzione, effettuare un doppio tocco sullo schermo.

  8. Scorrere rapidamente verso destra finché non si sente: "AirPrint". Per aprire AirPrint, effettuare un doppio tocco sullo schermo.

  9. Scorrere rapidamente verso destra finché non si sente: "Avanti". Per passare alla schermata di selezione della stampante, effettuare un doppio tocco sullo schermo.

  10. Scorrere rapidamente verso destra finché non si sente il nome della stampante da usare, quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. VoiceOver legge il nome della stampante selezionata.

  11. Scorrere rapidamente verso destra finché non si sente: "Stampa". Per iniziare a stampare, effettuare un doppio tocco sullo schermo.

Impostazioni di stampa

Il menu Opzioni layout consente di impostare opzioni di stampa come il formato della carta e l'orientamento.

Nota: Le impostazioni di stampa disponibili variano in base alle funzionalità della stampante in uso e alla versione del dispositivo iOS.

  1. Verificare che il dispositivo iOS e la stampante abilitata per AirPrint siano connessi alla stessa rete wireless.

  2. Verificare che Siri e VoiceOver siano abilitati.

  3. In Excel per iOS scorrere rapidamente verso destra finché non si sente la posizione della cartella del file di Excel da stampare. Per aprire la cartella, effettuare un doppio tocco sullo schermo.

  4. Scorrere rapidamente verso destra finché non si sente il nome del file di Excel da stampare e quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo per aprirlo.

  5. Trascinare il dito vicino al bordo superiore sinistro dello schermo finché non si sente "File". Per aprire il menu File, effettuare un doppio tocco sullo schermo.

  6. Nel menu File scorrere rapidamente verso destra finché non si sente: "Stampa". Per aprire Opzioni layout, effettuare un doppio tocco sullo schermo.

Orientamento di stampa

  1. In Opzioni layout scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Orientamento" e quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo.

  2. Scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Orizzontale" o "Verticale". Per selezionare l'opzione desiderata, effettuare un doppio tocco sullo schermo.

Formato carta

  1. In Opzioni layout scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Formato carta" e quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo.

  2. Scorrere rapidamente verso destra per selezionare il formato della carta desiderato, quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo.

    Nota: Il formato della carta predefinito è Lettera.

Proporzioni

  1. In Opzioni layout scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Proporzioni" e quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo.

  2. Scorrere rapidamente verso destra per selezionare le dimensioni desiderate, quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo.

    Nota: L'impostazione predefinita è Nessun ridimensionamento.

Intervallo di stampa

  1. In Opzioni layout eseguire una di queste operazioni:

    • Scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Stampa foglio attivo", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo.

    • Scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Stampa intera cartella di lavoro", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo.

    • Scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Stampa selezione", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo.

    Nota: L'impostazione predefinita è Stampa foglio attivo.

Vedere anche

Attività di base in Excel con un'utilità per la lettura dello schermo

Configurare il dispositivo per il supporto dell'accessibilità in Office 365

Come esplorare Excel usando le funzionalità per l'accessibilità

Usare Excel per Android con TalkBack, l'utilità per la lettura dello schermo predefinita di Android, per stampare una cartella di lavoro di Excel.

Note: 

  • Le nuove caratteristiche di Office 365 vengono rilasciate gradualmente per gli abbonati a Office 365, quindi l'app potrebbe non includere ancora queste caratteristiche. Per informazioni su come ottenere più rapidamente le nuove funzionalità, visitare la pagina Quando si ottengono le caratteristiche più recenti di Office 2016 per Office 365?.

  • Per informazioni sulle funzionalità di tocco in Excel per Android, vedere Guida ai gesti di Excel per Android.

  • Questo argomento presuppone l'uso dell'utilità per la lettura dello schermo predefinita di Android, TalkBack. Per altre informazioni sull'uso di TalkBack, vedere la pagina sull'accessibilità di Android.

  • Questo argomento presuppone l'uso dell'app con un telefono Android. Alcuni percorsi di spostamento e movimenti potrebbero essere diversi su un tablet Android.

In questo argomento

Stampare una cartella di lavoro

  1. Verificare che il dispositivo Android e la stampante siano connessi alla stessa rete wireless.

  2. In una cartella di lavoro di Excel per Android scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Pulsante Apri" ed effettuare un doppio tocco sullo schermo per aprire il menu Posizioni.

  3. Scorrere rapidamente verso destra finché non si sente la posizione del file di Excel da stampare e quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo per aprirla. Quindi, scorrere rapidamente verso destra finché non si sente il nome del file di Excel da stampare ed effettuare un doppio tocco sullo schermo per aprirlo.

  4. Trascinare un dito vicino all'angolo in alto a sinistra dello schermo finché non si sente: "File". Per aprire il menu File, effettuare un doppio tocco sullo schermo.

  5. Scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Stampa" e quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo per aprire il menu Opzioni di stampa.

  6. Scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Cosa stampare", quindi scorrere rapidamente verso destra ancora una volta. Si sente: "Elenco a discesa, Foglio attivo". Effettuare un doppio tocco sullo schermo e scorrere rapidamente verso destra per scegliere se stampare con l'opzione Foglio attivo, Intera cartella di lavoro o Selezione. Per confermare la selezione, effettuare un doppio tocco sullo schermo.

  7. Scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Pulsante Stampa" e quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo per stampare il documento.

    Nota: Per completare la stampa, potrebbe essere necessario scorrere rapidamente verso destra finché non si sente di nuovo "Pulsante Stampa" nell'app di connessione alla stampante.

Impostazioni di stampa

Nota: Le impostazioni di stampa disponibili variano in base alle funzionalità della stampante in uso e al dispositivo Android.

  1. In un foglio di lavoro di Excel per Android trascinare un dito vicino all'angolo in alto a sinistra dello schermo finché non si sente: "File". Per aprire il menu File, effettuare un doppio tocco sullo schermo.

  2. Scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Stampa" e quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo per aprire il menu Opzioni di stampa.

  3. Per selezionare l'opzione relativa alle proporzioni desiderata, scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Proporzioni", quindi scorrere di nuovo rapidamente verso destra. Si sente: "Elenco a discesa, Nessun ridimensionamento". Per modificare le proporzioni, effettuare un doppio tocco sullo schermo. Scorrere rapidamente verso destra finché non si sente l'opzione relativa alle proporzioni desiderata, quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo per confermare la selezione.

  4. Per selezionare il formato della carta desiderato, scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Formato carta", quindi scorrere di nuovo rapidamente verso destra. Si sente: "Elenco a discesa, Lettera". Per modificare il formato della carta, effettuare un doppio tocco sullo schermo. Scorrere rapidamente verso destra finché non si sente l'opzione relativa al formato della carta desiderata, quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo per confermare la selezione.

  5. Per selezionare l'orientamento della pagina desiderato, scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Orientamento", quindi scorrere di nuovo rapidamente verso destra. Si sente: "Elenco a discesa, Verticale". Per cambiare l'orientamento, effettuare un doppio tocco sullo schermo. Scorrere rapidamente verso destra finché non si sente l'opzione relativa all'orientamento desiderata, quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo per confermare la selezione.

  6. Scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Pulsante Stampa" e quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo per stampare il documento.

    Nota: Per completare la stampa, potrebbe essere necessario scorrere rapidamente verso destra finché non si sente di nuovo "Pulsante Stampa" nell'app di connessione alla stampante.

Vedere anche

Attività di base in Excel con un'utilità per la lettura dello schermo

Configurare il dispositivo per il supporto dell'accessibilità in Office 365

Come esplorare Excel usando le funzionalità di accessibilità

Usare Excel con la tastiera e un'utilità per la lettura dello schermo, ad esempio l'Assistente vocale, l'utilità per la lettura dello schermo predefinita di Windows, o JAWS per stampare una cartella di lavoro di Excel.

Note: 

In questo argomento

Stampare una cartella di lavoro

  1. Selezionare i dati da stampare, quindi premere CTRL+P. Il frame Stampa si apre con lo stato attivo sul pulsante Stampa e si sente: "Visualizzazione Backstage, casella di gruppo Stampa, pulsante Stampa". Con l'Assistente vocale si sente solo: "Pulsante Stampa".

  2. Per specificare il numero di copie da stampare, premere ALT+P, N. Si sente "Copie due punti, casella di selezione Modifica". Nell'Assistente vocale si sente "Copie, modifica 1". Nella casella di selezione Copie digitare il numero di copie da stampare oppure usare la freccia SU per modificare il numero di copie. Premere INVIO per confermare la scelta.

  3. Per selezionare una stampante, premere ALT+P, I. Si sente il nome della stampante selezionata. Usare i tasti di direzione per spostarsi nell'elenco delle stampanti. Nell'Assistente vocale si sente "Seleziona il nome della stampante", il numero della stampante selezionata e il numero totale di stampanti disponibili.

  4. Se non si sente il nome della stampante da usare, premere la freccia GIÙ per spostarsi tra le opzioni elencate per la stampante. Dopo l'elenco di opzioni della stampante, si raggiunge il collegamento Aggiungi stampante e l'opzione Stampa su file.

  5. Premere INVIO quando si sente "Aggiungi stampante" per aprire la finestra di dialogo Trova stampanti e usare TAB per spostarsi. Premere BARRA SPAZIATRICE quando si sente "Stampa su file" per selezionare questa opzione. Quando si seleziona il pulsante Stampa, si apre una finestra di dialogo Esplora file che chiede di specificare un nome file.

  6. Premere TAB per passare al gruppo Impostazioni. Scegliere le impostazioni desiderate. Per altre informazioni sulle opzioni disponibili, vedere Impostazioni di stampa.

  7. Premere ALT+P, P per spostarsi sul pulsante Stampa, quindi premere BARRA SPAZIATRICE per stampare la cartella di lavoro.

Impostazioni di stampa

Nel gruppo Impostazioni è possibile specificare le impostazioni per le opzioni di stampa seguenti:

Cosa stampare

Per scegliere tra stampare solo i fogli attivi nel foglio di lavoro, l'intera cartella di lavoro o la selezione corrente, premere ALT+P, A. Si sente "Stampa, (l'opzione selezionata), casella combinata modificabile". Premere INVIO, quindi usare le frecce SU e GIÙ per selezionare gli elementi da stampare.

Per ignorare un'area di stampa predefinita nella cartella di lavoro, usare la freccia GIÙ per scorrere le opzioni Stampa finché non si sente "Ignora area di stampa, voce di menu non selezionata". Premere BARRA SPAZIATRICE per selezionare l'opzione Ignora area di stampa.

Intervallo pagine

Per impostare un intervallo di pagine da stampare, premere ALT+P, H per la casella di selezione della prima pagina o ALT+P, J per la casella di selezione dell'ultima pagina. Si sente "Pagine, modifica".

  • Nella casella della prima pagina digitare il numero della prima pagina che si vuole stampare oppure usare la freccia SU per impostare il numero di pagina.

  • Nella casella dell'ultima pagina digitare il numero dell' ultima pagina che si vuole stampare oppure usare la freccia SU per impostare il numero di pagina.

Stampa su un solo lato o fronte-retro

Per impostare la stampa su un solo lato o fronte-retro, premere ALT+P, D. Si sente "Stampa su un lato, 1 di 3". Nell'elenco Stampa su un lato selezionare l'opzione desiderata. Se si seleziona la stampa fronte-retro, si sente "Stampa su entrambi i lati".

Nota: Questa opzione è disponibile solo se la stampante supporta la stampa fronte-retro.

Fascicolatura e graffatura

Per impostare la fascicolatura, premere ALT+P, C. Usare quindi le frecce GIÙ e SU per selezionare Fascicola copie (si sente "Fascicola copie, 1 di 2") o Non fascicolare (si sente "Non fascicolare") e quindi premere INVIO.

Nota: L'opzione di fascicolatura è disponibile solo se la stampante la supporta.

Per impostare la graffatura, premere TAB per passare alla casella combinata Graffatura e usare i tasti di direzione per selezionare Senza graffatura, Una graffetta o Due graffette.

Nota: L'opzione di graffatura è disponibile solo se la stampante la supporta.

Orientamento pagina

Per impostare l'orientamento della pagina, premere ALT+P, O. Si sente "Orientamento". Usare le frecce SU e GIÙ per selezionare Orientamento verticale (si sente "Orientamento verticale") o Orientamento orizzontale (si sente "Orientamento orizzontale").

Dimensioni pagina

Per impostare le dimensioni della pagina, premere ALT+P, L. Si sente "Dimensioni pagina". Usare le frecce SU e GIÙ per selezionare le dimensioni pagina desiderate. Si sentono le dimensioni pagina o il formato carta per ogni dimensione disponibile nell'elenco.

Margini di pagina

Per impostare i margini di pagina, premere ALT+P. Per impostare margini personalizzati, usare la freccia GIÙ per scorrere tra le opzioni disponibili per i margini. Dopo l'elenco dei margini, si raggiunge il collegamento Margini personalizzati. Premere INVIO per selezionare il collegamento. Si sente: "Margini". Usare le frecce SU e GIÙ per selezionare Margini normali (si sente "Margini normali"), Margini stretti (si sente "Margini stretti") o Margini larghi (si sente"Margini larghi").

Proporzioni della pagina

Per impostare le proporzioni della pagina, premere ALT+P, S. Si sente "Adatta alla pagina". Usare le frecce SU e GIÙ per selezionare le proporzioni desiderate.

Vedere anche

Attività di base in Excel con un'utilità per la lettura dello schermo

Usare le scelte rapide da tastiera con una tastiera esterna in Excel Mobile per Windows 10

Come esplorare Excel usando le funzionalità per l'accessibilità

Usare Excel Online con la tastiera e un'utilità per la lettura dello schermo, ad esempio JAWS o l'Assistente vocale, l'utilità per la lettura dello schermo predefinita di Windows, per stampare una cartella di lavoro di Excel.

Note: 

  • Le nuove caratteristiche di Office 365 vengono rilasciate gradualmente per gli abbonati a Office 365, quindi l'app potrebbe non includere ancora queste caratteristiche. Per informazioni su come ottenere più rapidamente le nuove funzionalità, visitare la pagina Quando si ottengono le caratteristiche più recenti di Office 2016 per Office 365?.

  • Per informazioni sulle scelte rapide da tastiera, vedere Scelte rapide da tastiera in Excel Online.

  • Questo argomento presuppone l'uso dell'utilità per la lettura dello schermo predefinita di Windows, Assistente vocale. Per altre informazioni sull'uso dell'Assistente vocale, vedere Introduzione all'Assistente vocale.

  • Questo argomento menziona anche le funzionalità di JAWS. Per altre informazioni su JAWS per Windows, vedere Guida introduttiva a JAWS per Windows.

  • Per Excel Online è consigliabile usare il Web browser Microsoft Edge. Excel Online viene eseguito nel Web browser, quindi le scelte rapide da tastiera sono diverse da quelle dell'applicazione desktop. Ad esempio, per entrare e uscire dai comandi si usa CTRL+F6 invece di F6. Inoltre, le scelte rapide da tastiera comuni come F1 (Guida) e CTRL+O (Apri) sono valide per il Web browser, non per Excel Online.

In questo argomento

Stampare una cartella di lavoro

  1. In una cartella di lavoro di Excel Online premere ALT+tasto WINDOWS per visualizzare la barra multifunzione. Si sente "Selezionato, elemento della scheda Home". Premere la sequenza F, P, P per aprire la finestra di dialogo Excel OnlineImpostazioni di stampa. Si sente "Finestra di dialogo Impostazioni di stampa, stato attivo su selezionato, Foglio attivo, pulsante di opzione".

  2. Scegliere le impostazioni di stampa di Excel Online desiderate, come descritto in dettaglio in Impostazioni di stampa di Excel Online, quindi premere TAB finché non si sente "Pulsante Stampa". Premere INVIO per aprire la finestra di dialogo Stampa. Si sente "Finestra di dialogo Stampa, stampante", seguito dalla stampante selezionata.

  3. Scegliere le impostazioni di stampa di Microsoft Edge desiderate, come descritto in dettaglio in Impostazioni di stampa di Microsoft Edge, quindi premere TAB finché non si sente "Pulsante Stampa". Premere INVIO per stampare la cartella di lavoro.

Impostazioni di stampa di Excel Online

Cosa stampare

Quando si apre la finestra di dialogo Excel OnlineImpostazioni di stampa, si sente "Finestra di dialogo Impostazioni di stampa, stato attivo su selezionato, Foglio attivo, pulsante di opzione". Per stampare il foglio attivo, lasciare selezionato Foglio attivo. Usare i tasti freccia per cambiare l'impostazione su Intera cartella di lavoro o Selezione corrente. Premere TAB per passare ad altre impostazioni o al pulsante Stampa.

Orientamento pagina

Nella finestra di dialogo Excel OnlineImpostazioni di stampa premere TAB finché non si sente "Selezionato, Verticale, pulsante di opzione". Usare i tasti di direzione per cambiare l'impostazione Orientamento pagina tra Verticale e Orizzontale.

Formato carta

Nella finestra di dialogo Excel OnlineImpostazioni di stampa premere TAB finché non si sente "Selezionato", seguito dal nome e dalla descrizione del formato carta predefinito o selezionato in precedenza. Ad esempio, "Selezionato, Lettera 216 x 279 mm, casella combinata modificabile". Usare le frecce SU e GIÙ per scorrere i formati disponibili finché non si sente quello desiderato. Premere TAB per passare ad altre impostazioni o al pulsante Stampa.

Proporzioni della pagina

Nella finestra di dialogo Excel OnlineImpostazioni di stampa premere TAB finché non si sente "Nessun adattamento, nessun adattamento, casella combinata modificabile". Usare le frecce SU e GIÙ per scegliere tra Nessun adattamento, Adatta foglio in una pagina, Adatta tutte le colonne in una pagina e Adatta tutte le righe in una pagina. Dopo aver selezionato le proporzioni desiderate, premere TAB per passare ad altri campi nella finestra di dialogo Impostazioni di stampa.

Impostazioni di stampa di Microsoft Edge

Per aprire finestra di dialogo Microsoft EdgeStampa, selezionare il pulsante Stampa nella finestra di dialogo Excel OnlineImpostazioni di stampa oppure premere CTRL+P nella cartella di lavoro di Excel Online.

Nota: Le impostazioni di stampa visualizzate nella finestra di dialogo Microsoft EdgeStampa variano in base alla stampante selezionata. A seconda del modello di stampante, alcune delle impostazioni seguenti potrebbero non essere disponibili.

Selezione della stampante

Quando si raggiunge la finestra di dialogo Microsoft EdgeStampa, si sente "Finestra di dialogo Stampa, stampante", seguito dalla stampante selezionata. Usare le frecce SU e GIÙ per modificare la stampante selezionata. Mentre si scorre l'elenco si sente il nome di ogni stampante. Le altre impostazioni disponibili nella finestra di dialogo Microsoft EdgeStampa cambiano con ogni stampante selezionata.

Orientamento pagina

Premere TAB per passare all'elenco a discesa Orientamento. Si sente "Orientamento, Verticale, casella combinata". Premere la freccia GIÙ per selezionare Orizzontale. Si sente "Orizzontale". Premere TAB per passare ad altre impostazioni nella finestra di dialogo.

Nota: Orientamento può anche essere impostato nella finestra di dialogo Excel OnlineImpostazioni di stampa, come descritto in Impostazioni di stampa di Excel Online.

Il numero di copie da stampare

Premere TAB per passare al campo Copie. Si sente: "Copie, modifica, 1". Digitare il numero di copie da stampare.

Pagine da stampare

Premere TAB per passare alla casella combinata Pagine. Si sente "Pagine", seguito dalla selezione corrente e da "casella combinata". Usare le frecce SU e GIÙ per scegliere tra Tutte, Pagina corrente e Intervallo pagine. Se si seleziona Intervallo pagine compare il campo Intervallo. Premere TAB. Si sente "Intervallo pagine, modifica". Digitare l'intervallo di pagine da stampare.

Proporzioni della pagina

Premere TAB per passare alla casella combinata Proporzioni. Si sente "Proporzioni", seguito dalla selezione corrente e da "casella combinata". Usare le frecce SU e GIÙ per scegliere Riduci e adatta o una percentuale di ridimensionamento.

Margini di pagina

Premere TAB finché non si sente "Margini", la selezione corrente e "casella combinata". Selezionare Normale, Stretto, Medio o Largo con le frecce SU e GIÙ per impostare i margini. Si sente il nome di ogni impostazione che viene selezionata.

Intestazioni e piè di pagina

Premere TAB finché non si sente "Intestazioni e piè di pagina", seguito dalla selezione corrente e da "casella combinata". Usare le frecce SU e GIÙ per selezionare Disattivato e non stampare intestazioni e piè di pagina oppure Attivato per stamparli.

Vedere anche

Usare un'utilità per la lettura dello schermo per aggiungere commenti a un foglio di lavoro di Excel

Scelte rapide da tastiera in Excel Online

Attività di base in Excel con un'utilità per la lettura dello schermo

Come esplorare Excel usando le funzionalità per l'accessibilità

Supporto tecnico per clienti con disabilità

Microsoft vuole offrire la miglior esperienza possibile a tutti i clienti. Se si hanno disabilità o domande relative all'accessibilità, contattare Microsoft Disability Answer Desk per ottenere assistenza tecnica. Il team di Disability Answer Desk è qualificato nell'uso di molte delle assistive technology più diffuse e può offrire assistenza nel linguaggio dei segni in inglese, spagnolo, francese e americano. Per trovare le informazioni di contatto per la propria area geografica, visitare il sito Microsoft Disability Answer Desk.

Gli utenti di enti pubblici, commerciali o aziendali possono contattare l'Answer Desk per l'accessibilità per le aziende.

Amplia le tue competenze su Office
Esplora i corsi di formazione
Ottieni in anticipo le nuove caratteristiche
Partecipa al programma Office Insider

Queste informazioni sono risultate utili?

Grazie per il feedback!

Grazie per il tuo feedback! Potrebbe essere utile metterti in contatto con uno dei nostri operatori del supporto di Office.

×