Usare un'utilità per la lettura dello schermo per rilevare e rivedere le modifiche in un documento di Word

Usare un'utilità per la lettura dello schermo per rilevare e rivedere le modifiche in un documento di Word

Nota: Riteniamo importante fornire il contenuto della Guida più recente non appena possibile, nella lingua dell'utente. Questa pagina è stata tradotta automaticamente e potrebbe contenere errori di grammatica o imprecisioni. L'intento è quello di rendere fruibile il contenuto. Nella parte inferiore della pagina è possibile indicare se le informazioni sono risultate utili. Questo è l'articolo in lingua inglese per riferimento.

Leggere a voce alta il simbolo con l'etichetta Contenuto dell'utilità per la lettura dello schermo. Questo argomento descrive come usare un'utilità per la lettura dello schermo con Office

Questo articolo è destinato alle persone che usano utilità per la lettura dello schermo con i prodotti Office e fa parte del set di contenuti sull'accessibilità di Office. Per informazioni di supporto generali, vedere la home page del supporto di Office.

Usare Word 2016 con la tastiera e l'Assistente vocale, l'utilità per la lettura dello schermo predefinita per Windows, per vedere chi sta modificando il documento, gestire le revisioni nel documento ed eliminare i commenti nel documento di Word 2016.

Note: 

In questo argomento

Attivare il rilevamento delle modifiche

Quando si attiva la funzionalità Revisioni, Word contrassegna e mostra le eventuali modifiche apportate da tutti gli utenti al documento. È possibile attivare questa funzionalità con una scelta rapida da tastiera diretta o dalla barra multifunzione.

Per attivare Revisioni, eseguire una di queste operazioni:

  1. Per usare il collegamento diretto, premere CTRL+MAIUSC+E sulla tastiera.

  2. Per usare la barra multifunzione, premere ALT+R, G sulla tastiera. Si sente: "Revisioni, voce di menu non selezionata". Quindi, premere G.

Visualizzare le modifiche (revisioni) in un documento

È possibile scegliere come visualizzare le revisioni nel documento.

  1. Premere ALT+R, TD. Si sente il nome del commento attualmente selezionato.

    In JAWS si sente "Barra multifunzione inferiore, casella di gruppo Rilevamento modifiche, <nome del commento attualmente selezionato>".

    Si apre un elenco con le quattro opzioni di visualizzazione seguenti:

    • Commenti semplici è l'opzione predefinita e indica la posizione delle modifiche con una linea rossa sul margine del documento.

      Nota: I commenti sono visualizzati nella finestra commenti sul margine. Per espandere la finestra commenti, premere ALT+R, K.

    • Nessun commento nasconde i commenti per visualizzare l'aspetto finale delle modifiche incorporate. Questa opzione non elimina le modifiche.

      Nota: Per visualizzare nuovamente i commenti, scegliere Commenti semplici o Tutti i commenti.

    • Tutti i commenti mostra tutte le modifiche con testo e linee di colori diversi. Questa è l'opzione consigliata ed è supportata in modo ottimale dalle utilità per la lettura dello schermo.

    • Originale mostra il documento nella sua forma originale

  2. Nell'elenco premere i tasti di direzione finché non si sente il nome dell'opzione che si vuole scegliere. Quindi premere INVIO.

  3. Per scegliere il tipo di commento che si vuole visualizzare, premere ALT+R, TM. Si sente: "Commenti". È la prima opzione nell'elenco.

    In JAWS si sente: "Menu, Commenti". È la prima opzione nell'elenco.

    Si apre un elenco con le opzioni seguenti:

    • Commenti

    • Input penna

    • Inserimenti ed eliminazioni

    • Formattazione

    • Aree commenti

    • Utenti specifici

  4. Nell'elenco premere i tasti di direzione finché non si sente il nome dell'opzione che si vuole scegliere. Quindi premere INVIO. Ripetere questo passaggio per tutti i tipi di commenti da selezionare.

Passare alle revisioni o ai commenti

Quando è attivato Revisioni, Word 2016 contrassegna il corpo del testo nel documento. Per contrassegnare le eliminazioni, vengono usati un colore e testo barrato, mentre per gli inserimenti un colore e testo sottolineato. L'utilità per la lettura dello schermo indica le modifiche e i tipi di modifica durante la lettura del testo. Si sente, ad esempio, "Modifica inserimento". In JAWS si sente, ad esempio: "Revisione, inserita".

Se è stata modificata la formattazione, l'utilità per la lettura dello schermo indica che è stata rilevata una modifica. Per ascoltare i dettagli della formattazione modificata, è necessario spostarsi sul margine del documento.

I punti di inserimento dei commenti vengono evidenziati nel corpo del testo del documento in modalità Tutti i commenti. L'Assistente vocale pronuncia i commenti durante la lettura del corpo del testo. Il testo del commento effettivo e i dettagli vengono visualizzati nella casella dei commenti sul margine del documento. Durante la lettura del corpo del testo, JAWS legge il testo del commento e anche il nome dell'utente che lo ha inserito. Si sente: "Commento <testo del commento>, di <commentatore>".

  1. Assicurarsi di avere selezionato l'opzione Tutti i commenti come indicato in precedenza in Visualizzare le modifiche (revisioni) in un documento.

  2. Per passare dall'area di modifica del documento al margine per controllare i dettagli di una revisione o i contenuti del commento, lasciare che l'utilità per la lettura dello schermo legge il corpo del testo finché non viene annunciato un commento o una modifica. Quindi, premere BLOC MAIUSC+INS.

  3. Per spostarsi tra tutti i commenti o revisioni nel documento, eseguire una delle operazioni seguenti:

    • Per spostarsi tra tutti i commenti, premere ALT+R, N. Ripetere l'azione finché non si raggiunge la fine dei commenti o non si trova il commento che si stava cercando.

    • Per spostarsi tra tutte le revisioni e commenti, premere ALT+R, H. Ripetere l'azione finché non si raggiunge la fine dei commenti e delle revisioni o non si trova la revisione o il commento che si stava cercando.

  4. Per ascoltare il contenuto del margine, usare i comandi di spostamento degli elementi dell'utilità per la lettura dello schermo. Per i comandi dell'Assistente vocale, vedere Comandi da tastiera e movimenti tocco dell'Assistente vocale.

    Per i comandi JAWS vedere la pagina relativa alle sequenze di tasti per JAWS.

Rimozione delle revisioni

L'unico modo di rimuovere definitivamente le revisioni in un documento è accettarle o rifiutarle.

Accettare o rifiutare una singola revisione

  1. Passare alla revisione da rimuovere.

  2. Eseguire una delle operazioni seguenti:

    • Per accettare la revisione, premere ALT+R, A2. Si sente: "Accetta e passa alla successiva". Quindi premere INVIO. La revisione corrente viene accettata e lo stato attivo passa alla revisione successiva nel documento.

    • Per rifiutare la revisione, premere ALT+R, J. Si sente: "Rifiuta e passa alla successiva". Quindi premere INVIO. La revisione corrente viene rifiutata e lo stato attivo passa alla revisione successiva nel documento.

Accettare o rifiutare tutte le revisioni

  1. Eseguire una delle operazioni seguenti:

    • Per accettare tutte le revisioni, premere ALT+R, A2, L.

    • Per rifiutare tutte le revisioni, premere ALT+R, J, L.

Mantenere le revisioni sempre attive

Per impedire a un altro utente di disattivare Revisioni, attivare Blocca rilevamento e aggiungere una password. Quando l'opzione Revisioni è bloccata, gli utenti che aprono il documento possono visualizzare le revisioni, ma non possono disattivare la funzionalità, né accettare o rifiutare le revisioni.

  1. Premere ALT+R, G, L. Si sente: "Finestra Blocca rilevamento". Immettere la password, facoltativo". In JAWS si sente "Chiusura dei menu, Blocca rilevamento".

  2. Scegliere e digitare una password, quindi premere TAB. Si sente: "Immettere di nuovo per confermare". Digitare di nuovo la password e premere INVIO.

Disattivare Blocca rilevamento

  1. Premere ALT+R, G, L. Si sente: "Finestra Sblocca rilevamento, password".

    In JAWS si sente: "Chiusura del menu, Sblocca rilevamento, modifica della password".

  2. Digitare la password e premere INVIO.

Disattivare le revisioni

Quando si disattiva Revisioni, Word non contrassegnerà più le nuove revisioni. Tutte le revisioni già rilevate rimangono contrassegnate nel documento fino alla rimozione. È possibile disattivare questa funzionalità con una scelta rapida da tastiera diretta o dalla barra multifunzione.

Per disattivare Revisioni, premere CTRL+MAIUSC+E sulla tastiera.

Per usare la barra multifunzione per disattivare Revisioni, premere ALT+R, G sulla tastiera. Si sente: "Revisioni, voce di menu selezionata". Quindi, premere G.

Vedere anche

Usare un'utilità per la lettura dello schermo per controllare l'ortografia e la grammatica in Word

Scelte rapide da tastiera per Microsoft Word in Windows

Attività di base in Word con un'utilità per la lettura dello schermo

Configurare il dispositivo per il supporto dell'accessibilità in Office 365

Come esplorare Word usando le funzionalità per l'accessibilità

Usare Word per Mac con la tastiera e VoiceOver, l'utilità per la lettura dello schermo predefinita di Mac OS, per vedere chi sta modificando il documento, gestire le revisioni ed eliminare i commenti nel documento di Word per Mac.

Note: 

  • Le nuove caratteristiche di Office 365 vengono rilasciate gradualmente per gli abbonati a Office 365, quindi l'app potrebbe non includere ancora queste caratteristiche. Per informazioni su come ottenere più rapidamente le nuove funzionalità, visitare la pagina Quando si ottengono le caratteristiche più recenti di Office 2016 per Office 365?.

  • Per le scelte rapide da tastiera, vedere Scelte rapide da tastiera in Word per Mac.

  • Questo argomento presuppone l'uso dell'utilità per la lettura dello schermo predefinita di Mac OS, VoiceOver. Per altre informazioni sull'uso di VoiceOver, passare a Guida utente di VoiceOver.

  • Per un'esperienza ottimale di lettura e modifica, è consigliabile usare la visualizzazione Layout di stampa e l'opzione Tutti i commenti.

In questo argomento

Attivare e disattivare le revisioni

Quando si attiva la funzionalità Revisioni, Word per Mac contrassegna e mostra le eventuali modifiche apportate da tutti gli utenti al documento. È possibile attivare questa funzionalità con una scelta rapida da tastiera diretta.

Per attivare e disattivare la funzionalità Revisioni, nell'area di testo del documento premere COMANDO+MAIUSC+E.

Visualizzare le modifiche (revisioni) in un documento

È possibile scegliere come visualizzare le revisioni nel documento.

  1. Premere F6 finché non si sente il nome della scheda attualmente selezionata. Se la scheda Revisione è già attivata, procedere al passaggio 3.

  2. Premere freccia SINISTRA o DESTRA finché non si sente "Scheda Revisione" e quindi premere CTRL+OPZIONE+BARRA SPAZIATRICE. Si sente: "Scheda Revisione, selezionata".

  3. Premere TAB finché non si sente "<Commento corrente>, Visualizza per revisione, pulsante a comparsa".

  4. Per espandere il menu relativo ai commenti, premere CTRL+OPZIONE+BARRA SPAZIATRICE.

    Si apre un elenco con le quattro opzioni di visualizzazione seguenti:

    • Commenti semplici è l'opzione predefinita e indica la posizione delle modifiche con una linea rossa sul margine del documento.

    • Nessun commento nasconde i commenti per visualizzare l'aspetto finale delle modifiche incorporate. Questa opzione non elimina le modifiche.

      Nota: Per visualizzare nuovamente i commenti, scegliere Commenti semplici o Tutti i commenti.

    • Tutti i commenti mostra le aggiunte nel corpo del testo con colori diversi e le eliminazioni e le modifiche di formato nel riquadro Commenti. Questa è l'opzione consigliata e meglio supportata dalle utilità per la lettura dello schermo.

    • Originale mostra il documento nella sua forma originale.

  5. Premere freccia SU o GIÙ finché non si sente l'opzione desiderata, quindi premere CTRL+OPZIONE+BARRA SPAZIATRICE. Si sente: "<Commento selezionato>, Visualizza per revisione".

  6. Per scegliere il tipo di commento da visualizzare, premere TAB finché non si sente "Opzioni revisioni, pulsante di menu", quindi premere CTRL+OPZIONE+BARRA SPAZIATRICE.

    Si apre un elenco con le opzioni seguenti:

    • Commenti

    • Input penna

    • Inserimenti ed eliminazioni

    • Formattazione

    • Tieni traccia degli spostamenti da/a

    • Aree commenti

    • Revisori

  7. Nell'elenco premere freccia SU o GIÙ finché non si sente il nome dell'opzione desiderata, quindi premere CTRL+OPZIONE+BARRA SPAZIATRICE. Ripetere questo passaggio per tutti i tipi di commenti da selezionare o deselezionare.

Passare alle revisioni

Quando è attivata la funzionalità Revisioni, Word contrassegna le modifiche nel corpo del testo o nel riquadro Commenti nel documento. VoiceOver segnala le modifiche e i tipi di modifica durante la lettura del testo.

  • Il carattere sottolineato o un colore diverso vengono usati per gli inserimenti nel corpo del testo. Quando ci si sposta tra l'inizio e la fine di una revisione, si sente "Modifica inserimento".

  • Word contrassegna le eliminazioni nel riquadro Commenti. VoiceOver pronuncia la parola eliminata.

  • Se è stata modificata la formattazione, si sente: "Modifica formato". Per ascoltare i dettagli relativi alle modifiche di formattazione, è necessario spostarsi sul margine del documento.

  1. Assicurarsi di avere selezionato l'opzione Tutti i commenti come indicato in precedenza in Visualizzare le modifiche (revisioni) in un documento.

  2. Eseguire una delle operazioni seguenti:

    Usare i pulsanti Successivo e Precedente

    1. Per spostarsi tra tutte le revisioni nel documento a una a una, passare alla scheda Revisione come indicato in Visualizzare le modifiche (revisioni) in un documento.

    2. Premere TAB finché non si sente "Pulsante Precedente, precedente" o "Pulsante Successivo, successivo", quindi premere CTRL+OPZIONE+BARRA SPAZIATRICE. Ripetere questo passaggio per spostarsi tra tutte le revisioni.

    Usare il riquadro Commenti

    1. Per spostarsi tra le eliminazioni e le modifiche di formattazione registrate nel riquadro Commenti, nell'area di modifica, premere CTRL+OPZIONE+freccia DESTRA. Lo stato attivo passa al riquadro Commenti.

    2. Per spostarsi nell'elenco, premere CTRL+OPZIONE+freccia SU o GIÙ.

    Usare il riquadro delle revisioni

    1. Per passare al riquadro Revisioni, premere CTRL+OPZIONE+M. Si sente: "Barra dei menu, Apple".

    2. Premere freccia DESTRA finché non si sente "Visualizza", quindi premere CTRL+OPZIONE+BARRA SPAZIATRICE.

    3. Premere freccia GIÙ finché non si sente "Barra laterale", quindi premere CTRL+OPZIONE+BARRA SPAZIATRICE.

    4. Premere freccia GIÙ finché non si sente "Revisioni", quindi premere CTRL+OPZIONE+BARRA SPAZIATRICE.

    5. Premere TAB finché non si sente: "Riepilogo". Per ascoltare il riepilogo delle modifiche apportate, premere freccia DESTRA. Si sentirà il numero totale di modifiche e il numero di inserimenti, eliminazioni, spostamenti, modifiche di formattazione e commenti.

    6. Per passare dal riepilogo ai dettagli delle modifiche, premere VO+MAIUSC+freccia SU. Si sente: "Uscita dal riquadro delle revisioni".

    7. Premere freccia GIÙ una volta e quindi premere CTRL+OPZIONE+MAIUSC+freccia GIÙ. VoiceOver legge i dettagli delle modifiche riga per riga.

    8. Per chiudere il riquadro Revisioni, premere CTRL+OPZIONE+MAIUSC+freccia SU. Premere freccia SU finché non si sente: "Riquadro Anteprime". Premere freccia DESTRA finché non si sente "Pulsante Chiudi" e quindi premere CTRL+OPZIONE+BARRA SPAZIATRICE.

Rimozione delle revisioni

L'unico modo di rimuovere definitivamente le revisioni in un documento è accettarle o rifiutarle.

Accettare o rifiutare una singola revisione

  1. Passare alla revisione che si vuole rimuovere seguendo quanto indicato in Passare alle revisioni.

  2. Passare alla scheda Revisione come indicato in Visualizzare le modifiche (revisioni) in un documento.

  3. Eseguire una delle operazioni seguenti:

    • Per accettare la modifica, premere TAB finché non si sente: "Pulsante di menu Accetta", quindi premere CTRL+OPZIONE+MAIUSC+M. Premere TAB finché non si sente "Accetta e passa al successivo", quindi premere CTRL+OPZIONE+BARRA SPAZIATRICE. La modifica viene accettata e lo stato attivo passa alla modifica successiva nel documento.

    • Per rifiutare la modifica, premere TAB finché non si sente: "Pulsante di menu Rifiuta", quindi premere CTRL+OPZIONE+MAIUSC+M. Premere TAB finché non si sente "Rifiuta e passa al successivo", quindi premere CTRL+OPZIONE+BARRA SPAZIATRICE. La modifica viene rifiutata e lo stato attivo passa alla modifica successiva nel documento.

Accettare o rifiutare tutte le revisioni

  1. Passare alla scheda Revisione come indicato in Visualizzare le modifiche (revisioni) in un documento.

  2. Eseguire una delle operazioni seguenti:

    • Per accettare tutte le revisioni, premere TAB finché non si sente: "Pulsante di menu Accetta", quindi premere CTRL+OPZIONE+MAIUSC+M. Premere TAB finché non si sente "Accetta tutte le revisioni", quindi premere CTRL+OPZIONE+BARRA SPAZIATRICE.

    • Per rifiutare tutte le revisioni, premere TAB finché non si sente: "Pulsante di menu Rifiuta", quindi premere CTRL+OPZIONE+MAIUSC+M. Premere TAB finché non si sente "Rifiuta tutte le revisioni", quindi premere CTRL+OPZIONE+BARRA SPAZIATRICE.

Mantenere le revisioni sempre attive

Per impedire a un altro utente di disattivare la funzionalità Revisioni, è possibile bloccarla. Per una maggiore protezione, è anche possibile aggiungere una password. Quando l'opzione Revisioni è bloccata, gli utenti che aprono il documento possono visualizzare le revisioni, ma non possono disattivare la funzionalità, né accettare o rifiutare le revisioni.

  1. Passare alla scheda Revisione come indicato in Visualizzare le modifiche (revisioni) in un documento. Premere TAB finché non si sente "Proteggi documento, casella di controllo deselezionata", quindi premere CTRL+OPZIONE+BARRA SPAZIATRICE. Verrà visualizzata la finestra di dialogo Proteggi con password.

  2. Premere TAB finché non si sente "Applica protezione a", quindi premere CTRL+OPZIONE+BARRA SPAZIATRICE.

  3. Premere TAB finché non si sente "Revisioni, pulsante di opzione", quindi premere CTRL+OPZIONE+BARRA SPAZIATRICE.

  4. Per impostare una password, premere TAB finché non si sente "Protezione, modifica testo". Digitare una password e premere TAB.

  5. Nella finestra di dialogo di conferma digitare nuovamente la password e premere TAB finché non si sente: "Pulsante predefinito OK". Premere CTRL+OPZIONE+BARRA SPAZIATRICE.

  6. Premere TAB finché non si sente "OK, pulsante predefinito", quindi premere CTRL+OPZIONE+BARRA SPAZIATRICE.

Disattivare il blocco delle revisioni

  1. Nella finestra di dialogo Proteggi con password premere TAB finché non si sente "Applica protezione a", quindi premere CTRL+OPZIONE+BARRA SPAZIATRICE.

  2. Digitare la password e premere TAB finché non si sente "Pulsante predefinito OK", quindi premere CTRL+OPZIONE+BARRA SPAZIATRICE.

  3. Premere TAB finché non si sente "Pulsante predefinito OK", quindi premere CTRL+OPZIONE+BARRA SPAZIATRICE.

Vedere anche

Usare un'utilità per la lettura dello schermo per condividere un documento in Word

Scelte rapide da tastiera in Word per Mac

Attività di base in Word con un'utilità per la lettura dello schermo

Configurare il dispositivo per il supporto dell'accessibilità in Office 365

Come esplorare Word usando le funzionalità per l'accessibilità

Usare VoiceOver, predefinita di iOS screen reader, per passare revisioni o disattivare nel documento Word per iOS. Trovare i cambiamenti esistenti nel documento, quindi accettarle o rifiutarle. Blocca rilevamento delle modifiche in modo che altri utenti non è possibile disattivare.

Note: 

  • Le nuove caratteristiche di Office 365 vengono rilasciate gradualmente per gli abbonati a Office 365, quindi l'app potrebbe non includere ancora queste caratteristiche. Per informazioni su come ottenere più rapidamente le nuove funzionalità, visitare la pagina Quando si ottengono le caratteristiche più recenti di Office 2016 per Office 365?.

  • Questo argomento presuppone l'uso dell'utilità per la lettura dello schermo predefinita di iOS, VoiceOver. Per altre informazioni sull'uso di VoiceOver, visitare la pagina Accessibilità di Apple.

  • Questo argomento presuppone che si usi un iPhone. Alcuni percorsi di spostamento e movimenti potrebbero essere diversi su un iPad.

In questo argomento

Attivare e disattivare le revisioni

Quando si attiva rilevamento delle modifiche, tutte le modifiche apportate al documento Word vengono rilevate e visualizzate.

  1. Aprire il documento in Word. Scorrere rapidamente verso destra fino a quando non si sentono "Mostra barra multifunzione, pulsante," ed effettuare un doppio tocco sullo schermo.

  2. Si sentono la scheda attualmente selezionata, ad esempio: "Casa, utilizzare la tabulazione." Per modificare la scheda revisione, effettuare un doppio tocco sullo schermo e scorrere rapidamente verso destra o verso sinistra fino a quando non si sentono "Revisione, scheda" ed effettuare un doppio tocco sullo schermo.

  3. Scorrere rapidamente verso destra più volte fino a quando non si sentono "Rilevamento delle modifiche, disattivare pulsante" (se revisioni è attualmente disattivato) o "Selezionato, revisioni, sul pulsante" (se rilevamento delle modifiche è attivata) ed effettuare un doppio tocco della schermata per attivare o disattivare.

  4. Per chiudere la scheda e tornare al documento, scorrere rapidamente verso sinistra più volte fino a quando non si sentono "Nascondi barra multifunzione, pulsante," ed effettuare un doppio tocco sullo schermo.

Passare alle revisioni

Usare la scheda revisione in visualizzazione Layout di stampa per esplorare le revisioni e commenti nel documento Word.

  1. Verificare che il documento è aperto in visualizzazione Layout di stampa in Word.

    Per passare alla visualizzazione Layout di stampa, scorrere rapidamente verso destra fino a quando non si sentono "Layout di stampa, pulsante," ed effettuare un doppio tocco sullo schermo. Se si sentono "Visualizzazione versione Mobile, pulsante," si è già in visualizzazione Layout di stampa.

  2. Scorrere rapidamente verso destra o verso sinistra fino a quando non si sentono "Mostra barra multifunzione, pulsante," ed effettuare un doppio tocco sullo schermo.

  3. Si sentono la scheda attualmente selezionata, ad esempio: "Casa, utilizzare la tabulazione." Se necessario, effettuare un doppio tocco sullo schermo e scorrere rapidamente verso destra o verso sinistra fino a quando non si sentono "Revisione, scheda" ed effettuare un doppio tocco sullo schermo.

  4. Per passare alle modifiche nel documento, scorrere rapidamente verso destra più volte fino a sentire "revisione successiva, pulsante" o "modifica precedente, pulsante", effettuare un doppio tocco sullo schermo.

  5. Per ascoltare la modifica o commento, scorrere a destra più volte fino a quando non si sente la persona che ha eseguito la modifica e il testo modificato o il commento.

  6. Per passare alla modifica successiva, scorrere a sinistra fino a quando non si sentono "Avanti, pulsante Cambia," ed effettuare un doppio tocco sullo schermo. Per ascoltare la modifica o commento, scorrere rapidamente verso destra fino a quando non si sentono. Per riportare il pulsante Modifica successiva, scorrere a sinistra.

Accettare o rifiutare le modifiche

È possibile verificare e accettare o rifiutare le modifiche in un documento di Word uno alla volta o selezionare questa opzione per accettare o rifiutare tutte contemporaneamente.

  1. Passare alla sezione modifica che si desidera accettare o rifiutare come indicato nel passare a revisioni .

  2. Scorrere rapidamente più volte fino a quando non si sentono "Accetta, pulsante" o "Rifiutare, pulsante," ed effettuare un doppio tocco sullo schermo.

  3. Verrà visualizzato il menu accetta o Rifiuta. Per ascoltare le opzioni disponibili, scorrere rapidamente verso destra. Quando si sente l'opzione che si desidera selezionare, effettuare un doppio tocco sullo schermo.

Mantenere le revisioni sempre attive

Per evitare che altri utenti di disattivare le revisioni nel documento, è possibile scegliere di impedisce ad altri autori. Gli altri utenti di aprire il documento può comunque visualizzare ma non è possibile disattivare il rilevamento delle modifiche, o accettare o rifiutare le modifiche.

  1. Aprire il documento in Word. Scorrere rapidamente verso destra fino a quando non si sentono "Mostra barra multifunzione, pulsante," ed effettuare un doppio tocco sullo schermo.

  2. Si sentono la scheda attualmente selezionata, ad esempio: "Casa, utilizzare la tabulazione." Per modificare la scheda revisione, effettuare un doppio tocco sullo schermo e scorrere rapidamente verso destra o verso sinistra fino a quando non si sentono "Revisione, scheda" ed effettuare un doppio tocco sullo schermo.

  3. Scorrere rapidamente verso destra più volte fino a quando non si sentono "impedisce ad altri autori, pulsante," ed effettuare un doppio tocco sullo schermo.

  4. Verrà visualizzato il menu Blocca autori. Scorrere rapidamente verso destra fino a quando non si sentono "impedisce ad altri autori, pulsante," ed effettuare un doppio tocco sullo schermo.

Vedere anche

Usare un'utilità per la lettura dello schermo per condividere un documento in Word

Attività di base in Word con un'utilità per la lettura dello schermo

Configurare il dispositivo per il supporto dell'accessibilità in Office 365

Come esplorare Word usando le funzionalità per l'accessibilità

Utilizzare TalkBack, incorporato Android screen reader, per passare revisioni o disattivare nel documento Word per Android. Trovare i cambiamenti esistenti nel documento, quindi accettarle o rifiutarle.

Note: 

  • Le nuove caratteristiche di Office 365 vengono rilasciate gradualmente per gli abbonati a Office 365, quindi l'app potrebbe non includere ancora queste caratteristiche. Per informazioni su come ottenere più rapidamente le nuove funzionalità, visitare la pagina Quando si ottengono le caratteristiche più recenti di Office 2016 per Office 365?.

  • Questo argomento presuppone l'uso dell'utilità per la lettura dello schermo predefinita di Android, TalkBack. Per altre informazioni sull'uso di TalkBack, vedere la pagina sull'accessibilità di Android.

  • Questo argomento presuppone l'uso dell'app con un telefono Android. Alcuni percorsi di spostamento e movimenti potrebbero essere diversi su un tablet Android.

In questo argomento

Attivare e disattivare le revisioni

Quando si attiva revisioni, vengono rilevate tutte le modifiche apportate al documento Word.

  1. Aprire il documento in Word. Scorrere rapidamente verso destra fino a quando non si sentono "non è selezionata, altre opzioni, passare" ed effettuare un doppio tocco sullo schermo.

  2. Si sentono la scheda attualmente selezionata, ad esempio: "selezionata dal menu della scheda Home,." Per modificare la scheda revisione, effettuare un doppio tocco sullo schermo e scorrere rapidamente verso destra o verso sinistra fino a quando non si sentono "Revisione, scheda" ed effettuare un doppio tocco sullo schermo.

  3. Scorrere rapidamente verso destra più volte fino a quando non si sentono "Rilevamento delle modifiche, non è selezionata, passare" (se revisioni è attualmente disattivata) o "Rilevamento delle modifiche selezionata, passare" (se rilevamento delle modifiche è attivata) ed effettuare un doppio tocco della schermata per attivare o disattivare.

  4. Per chiudere la scheda e tornare al documento, scorrere a sinistra più volte fino a quando non si sentono "Selezionata, altre opzioni, opzione," ed effettuare un doppio tocco sullo schermo.

Passare alle revisioni

La scheda revisione consente di esplorare le revisioni nel documento Word.

  1. Scorrere a destra o sinistra fino a quando non si sentono "non è selezionata, altre opzioni, passare" ed effettuare un doppio tocco sullo schermo.

  2. Si sentono la scheda attualmente selezionata, ad esempio: "selezionata dal menu della scheda Home,." Per modificare la scheda revisione, effettuare un doppio tocco sullo schermo e scorrere rapidamente verso destra o verso sinistra fino a quando non si sentono "Revisione, scheda" ed effettuare un doppio tocco sullo schermo.

  3. Per passare alle modifiche nel documento, scorrere rapidamente verso destra più volte fino a sentire "revisione successiva, pulsante" o "modifica precedente, pulsante", effettuare un doppio tocco sullo schermo. Ascoltare il testo modificato.

  4. Lo stato attivo rimarrà sul pulsante Modifica successiva o precedente. Per spostarsi tra le modifiche, basta effettuare un doppio tocco sullo schermo.

Accettare o rifiutare le modifiche

È possibile verificare e accettare o rifiutare le modifiche in un documento di Word uno alla volta o selezionare questa opzione per accettare o rifiutare tutte contemporaneamente.

  1. Passare alla sezione modifica che si desidera accettare o rifiutare come indicato nel passare a revisioni .

  2. Scorrere rapidamente più volte fino a quando non si sentono "Accetta, menu" o "Rifiutare, dal menu" ed effettuare un doppio tocco sullo schermo.

  3. Verrà visualizzato il menu accetta o Rifiuta. Per ascoltare le opzioni disponibili, scorrere rapidamente verso destra. Quando si sente l'opzione che si desidera selezionare, effettuare un doppio tocco sullo schermo.

Vedere anche

Usare un'utilità per la lettura dello schermo per condividere un documento in Word

Attività di base in Word con un'utilità per la lettura dello schermo

Configurare il dispositivo per il supporto dell'accessibilità in Office 365

Come esplorare Word usando le funzionalità per l'accessibilità

Usare l'Assistente vocale, l'utilità per la lettura dello schermo predefinita per Windows, per vedere chi sta modificando il documento e gestire le revisioni nel documento di Word Mobile.

Note: 

  • Le nuove caratteristiche di Office 365 vengono rilasciate gradualmente per gli abbonati a Office 365, quindi l'app potrebbe non includere ancora queste caratteristiche. Per informazioni su come ottenere più rapidamente le nuove funzionalità, visitare la pagina Quando si ottengono le caratteristiche più recenti di Office 2016 per Office 365?.

  • Questo argomento presuppone l'uso dell'utilità per la lettura dello schermo predefinita di Windows, Assistente vocale. Per altre informazioni sull'uso dell'Assistente vocale, vedere Introduzione all'Assistente vocale.

  • Questo argomento presuppone l'uso dell'app con Windows Phone. Alcuni percorsi di spostamento e movimenti potrebbero essere diversi su un tablet o PC.

In questo argomento

Passare alla scheda Revisione

Revisioni e altre funzioni descritte in questo argomento sono disponibili nella scheda Revisione.

  1. Nel documento scorrere rapidamente verso l'alto o il basso dello schermo con un dito finché non si sente: "Elementi".

  2. Scorrere rapidamente verso destra con un dito finché non si sente: "Pulsante Altre opzioni, compresso, effettua un doppio tocco per espanderlo". Effettuare un doppio tocco sullo schermo. Il menu Altre opzioni si espande.

  3. Scorrere rapidamente verso sinistra con un dito finché non si sente: "Pulsante Home, compresso. Effettua un doppio tocco per espanderlo". Effettuare un doppio tocco sullo schermo. Si sente: "Home, <numero di schede disponibili e posizione della scheda corrente nell'elenco dei menu>, selezionato". Il menu principale ora è espanso.

  4. Nel menu scorrere rapidamente verso destra con un dito finché non si sente: "Revisione, <numero di schede disponibili e posizione della scheda corrente nell'elenco dei menu>, effettua un doppio tocco per selezionare". Effettuare un doppio tocco sullo schermo. Si sente: "Finestra di Word". Le opzioni della scheda Revisione ora sono disponibili.

Attivare il rilevamento delle modifiche

Quando si attiva Revisioni, Word Mobile contrassegna e mostra le eventuali modifiche apportate da tutti gli utenti al documento. L'Assistente vocale legge le revisioni insieme al corpo del testo.

  1. Nella scheda Revisione scorrere rapidamente verso destra con un dito finché non si sente: "Disattivato, pulsante Revisioni. Effettua un doppio tocco per l'attivazione". Effettuare un doppio tocco sullo schermo. Si sente: "Attivato, pulsante Revisioni". Revisioni ora è attivo e si può iniziare a modificare il documento.

Visualizzare le modifiche (revisioni) in un documento

In Word Mobile è possibile scegliere come visualizzare le revisioni nel documento.

  1. Nella scheda Revisione scorrere rapidamente verso destra con un dito finché non si sente: "Pulsante Visualizza per revisione, effettua un doppio tocco per attivarlo". Quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Si sente: "Pulsante Indietro".

  2. Scorrere rapidamente verso destra con un dito finché non si sente: "Commenti semplici, uno di quattro". L'elenco di opzioni di visualizzazione disponibili include:

    • Commenti semplici è l'opzione predefinita e indica la posizione delle modifiche con una linea rossa sul margine del documento.

    • Nessun commento nasconde i commenti per visualizzare l'aspetto finale delle modifiche incorporate. Questa opzione non elimina le modifiche.

      Nota: Per visualizzare nuovamente i commenti, scegliere Commenti semplici o Tutti i commenti.

    • Tutti i commenti mostra tutte le modifiche con testo e linee di colori diversi.

    • Originale mostra il documento nella sua forma originale.

  3. Scorrere rapidamente verso destra con un dito finché non si sente l'opzione di visualizzazione desiderata. Quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Si sente: "<nome commento>, selezionato". Lo stato attivo torna alla finestra di modifica del documento.

Rimozione delle revisioni

L'unico modo di rimuovere definitivamente le revisioni in un documento è accettarle o rifiutarle.

Accettare o rifiutare una singola revisione

  1. Nella scheda Revisione scorrere rapidamente verso destra con un dito finché non si sente: "Gruppo Revisioni". Nel gruppo Revisioni scorrere rapidamente verso destra con un dito finché non si sente: "Pulsante Avanti, effettua un doppio tocco per attivarlo". Quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Lo stato attivo si sposta su una revisione nel documento. Si sente il testo selezionato. Effettuare un doppio tocco fino a raggiungere la revisione da eliminare.

  2. Eseguire una delle operazioni seguenti:

    • Per accettare la revisione, scorrere rapidamente verso destra con un dito nella scheda Revisione finché non si sente: "Accetta. Compresso, pulsante di menu combinato, effettua un doppio tocco per l'attivazione, tocca tre volte per espandere". Effettuare un doppio tocco sullo schermo. La revisione corrente viene accettata e lo stato attivo passa alla revisione successiva.

    • Per rifiutare la revisione, scorrere rapidamente verso destra con un dito nella scheda Revisione finché non si sente: "Rifiuta. Compresso, pulsante di menu combinato, effettua un doppio tocco per l'attivazione, tocca tre volte per espandere". Effettuare un doppio tocco sullo schermo. La revisione corrente viene rifiutata e lo stato attivo passa alla revisione successiva.

Accettare o rifiutare tutte le revisioni

  1. Eseguire una delle operazioni seguenti:

    • Per accettare tutte le revisioni, scorrere rapidamente verso destra con un dito nella scheda Revisione finché non si sente: "Accetta. Compresso, pulsante di menu combinato, effettua un doppio tocco per l'attivazione, tocca tre volte per espandere". Toccare tre volte lo schermo. Si sente: "Pulsante Indietro". Scorrere rapidamente verso destra con un dito finché non si sente: "Pulsante Accetta tutte le revisioni, effettua un doppio tocco per attivarlo". Effettuare un doppio tocco sullo schermo.

    • Per rifiutare tutte le revisioni, scorrere rapidamente verso destra con un dito nella scheda Revisione finché non si sente: "Rifiuta. Compresso, pulsante di menu combinato, effettua un doppio tocco per l'attivazione, tocca tre volte per espandere". Toccare tre volte lo schermo. Si sente: "Pulsante Indietro". Scorrere rapidamente verso destra con un dito finché non si sente: "Pulsante Rifiuta tutte le revisioni, effettua un doppio tocco per attivarlo". Effettuare un doppio tocco sullo schermo.

Disattivazione delle revisioni

Quando si disattiva Revisioni, Word Mobile non contrassegnerà più le nuove revisioni. Tutte le revisioni già rilevate rimangono contrassegnate nel documento fino alla rimozione.

Vedere anche

Usare un'utilità per la lettura dello schermo per inserire e modificare il testo in Word

Usare un'utilità per la lettura dello schermo per controllare l'ortografia e la grammatica in Word

Attività di base in Word con un'utilità per la lettura dello schermo

Come esplorare Word usando le funzionalità per l'accessibilità

Supporto tecnico per clienti con disabilità

Microsoft vuole offrire la miglior esperienza possibile a tutti i clienti. Se si hanno disabilità o domande relative all'accessibilità, contattare Microsoft Disability Answer Desk per ottenere assistenza tecnica. Il team di Disability Answer Desk è qualificato nell'uso di molte delle assistive technology più diffuse e può offrire assistenza nel linguaggio dei segni in inglese, spagnolo, francese e americano. Per trovare le informazioni di contatto per la propria area geografica, visitare il sito Microsoft Disability Answer Desk.

Gli utenti di enti pubblici, commerciali o aziendali possono contattare l'Answer Desk per l'accessibilità per le aziende.

Amplia le tue competenze su Office
Esplora i corsi di formazione
Ottieni in anticipo le nuove caratteristiche
Partecipa al programma Office Insider

Queste informazioni sono risultate utili?

Grazie per il feedback!

Grazie per il tuo feedback! Potrebbe essere utile metterti in contatto con uno dei nostri operatori del supporto di Office.

×