Usare un'utilità per la lettura dello schermo per esplorare e spostarsi in Excel

Usare un'utilità per la lettura dello schermo per esplorare e spostarsi in Excel

Nota: Riteniamo importante fornire il contenuto della Guida più recente non appena possibile, nella lingua dell'utente. Questa pagina è stata tradotta automaticamente e potrebbe contenere errori di grammatica o imprecisioni. L'intento è quello di rendere fruibile il contenuto. Nella parte inferiore della pagina è possibile indicare se le informazioni sono risultate utili. Questo è l'articolo in lingua inglese per riferimento.

Leggere a voce alta il simbolo con l'etichetta Contenuto dell'utilità per la lettura dello schermo. Questo argomento descrive come usare un'utilità per la lettura dello schermo con Office

Questo articolo è destinato alle persone con problemi di vista che usano utilità per la lettura dello schermo con i prodotti Office e fa parte del set di contenuti sull'accessibilità di Office. Per informazioni di supporto generali, vedere la home page del supporto di Office.

Usare Excel con la tastiera e un'utilità per la lettura dello schermo per esplorare e spostarsi tra le visualizzazioni e gli elementi principali dell'app e per spostarsi tra le visualizzazioni e le funzioni. L'abbiamo testato con l'Assistente vocale, JAWS e NVDA, ma potrebbe funzionare con altre utilità per la lettura dello schermo, purché seguano standard e tecniche comuni per l'accessibilità.

Note: 

In questo argomento

Spostarsi tra le aree principali

Per spostarsi tra le aree principali in Excel, premere F6 (avanti) e MAIUSC + F6 (indietro). Le aree principali sono:

  • Griglia della tabella del foglio di lavoro

  • Schede di fogli

  • barra di stato

  • Schede della barra multifunzione

Spostarsi tra le schede della barra multifunzione

Le schede della barra multifunzione sono la barra dei menu principale di Excel. Per raggiungere le schede della barra multifunzione, premere F6 finché non si sente "schede della barra multiFunzione", seguito dal nome della scheda corrente. Con JAWS si sente "barra multifunzione superiore". Per passare da una scheda all'altra, usare i tasti freccia sinistra e destra. Quando si raggiunge una tabulazione, viene visualizzata una barra multifunzione specifica di tabulazione. Per informazioni su come esplorare la barra multifunzione selezionata, passare alla barra multifunzione.

Ecco un elenco delle schede più comuni e alcuni esempi delle operazioni che è possibile eseguire in ogni scheda:

  • Home

    Formattare e allineare testo e numeri e aggiungere nuove righe e colonne.

  • Inserisci

    Inserire tabelle, immagini, forme e grafici nel foglio di lavoro.

  • Layout di pagina

    Impostare i margini, l'orientamento e le dimensioni della pagina del foglio di lavoro.

  • Incollare solo la formattazione copiata.

    Aggiungere varie funzioni e formule al foglio di lavoro.

  • Dati

    Importare dati da varie origini, ordinarli e filtrarli e usare strumenti dati come la rimozione di righe duplicate.

  • Revisione

    Controllare l'ortografia e l'accessibilità del foglio di lavoro e collaborare con altri utenti usando commenti e note.

  • Visualizza

    Selezionare una visualizzazione come visualizzazione normale o layout di pagina e impostare il livello di zoom pagina.

  • Guida

    Aprire la Guida di Microsoft Excel, contattare il supporto e inviare commenti e suggerimenti.

Oltre alle schede della barra multifunzione, è necessario accedere al menu file per alcuni comandi importanti. Per aprirla, premere ALT + F. Il menu file si apre in un nuovo riquadro. Per spostarsi tra i comandi principali, usare i tasti freccia su e giù, quindi usare il tasto TAB e i tasti freccia su e giù per spostarsi tra le opzioni del comando.

Nel menu file è possibile avviare una nuova cartella di lavoro, aprire una cartella di lavoro esistente, salvare, condividere o stampare il file attualmente in uso e accedere alle opzioni di Excel. Per chiudere il menu file e tornare al foglio di lavoro, premere ESC.

Spostarsi sulla barra multifunzione

Dopo aver navigato sulla scheda della barra multifunzione destra, come descritto in spostarsi tra le schede della barra multifunzione, premere TAB per passare alla barra multifunzione e sfogliarne i comandi e le opzioni. È possibile premere MAIUSC + TAB per spostarsi all'indietro. Premere INVIO per effettuare una selezione o premere ESC per uscire dalla barra multifunzione e tornare al foglio di lavoro.

Suggerimento: Spesso è più veloce usare le scelte rapide da tastiera per accedere ai comandi e alle opzioni di ogni barra multifunzione. Per altre informazioni, vedere scelte rapide da tastiera in Excel per Windows.

Spostarsi nel foglio di lavoro

Quando si apre una cartella di lavoro di Excel, lo stato attivo si trova nella griglia della tabella del foglio. Se il foglio di lavoro è stato spostato, premere F6 fino a quando l'utilità per la lettura dello schermo non annuncia una posizione nella cella della griglia della tabella. Ecco come spostarsi all'interno del foglio di lavoro e tra altri fogli e cartelle:

  • Per passare da una cella all'altra nella griglia della tabella, usare i tasti di direzione. L'utilità per la lettura dello schermo annuncia la colonna e la riga di ogni cella e il relativo contenuto.

  • Per aprire il menu di scelta rapida per la cella corrente, premere MAIUSC + F10. Usare i tasti freccia su e giù per spostarsi nel menu e premere INVIO per effettuare una selezione o premere ESC per tornare al foglio di lavoro.

  • Per passare al foglio di lavoro successivo o precedente, premere F6 finché non si sente il nome della scheda del foglio corrente, usare i tasti freccia sinistra e destra per trovare il foglio destro e premere INVIO per selezionarlo.

  • Per passare alla cartella di lavoro successiva quando è aperta più di una cartella di lavoro, premere CTRL + F6. L'utilità per la lettura dello schermo annuncia il nome della cartella di lavoro.

Suggerimento: Per spostare rapidamente lo stato attivo alla prima forma mobile, ad esempio un'immagine o una casella di testo, premere CTRL+ALT+5. Premere il tasto TAB per spostarsi tra le forme mobili. Per tornare alla visualizzazione normale, premere ESC.

Usare Aiutami

Per trovare rapidamente un comando, usare Aiutami. Per altre informazioni sulla caratteristica Aiutami, guardare questo video: Usare Aiutami per completare rapidamente le attività con un'utilità per la lettura dello schermo e la tastiera.

Per trovare un comando con Aiutami, eseguire questa procedura:

  1. Selezionare la cella o l'intervallo di celle in cui eseguire un'azione.

  2. Premere ALT+X per passare al campo di modifica Aiutami.

  3. Digitare il comando desiderato, ad esempio "elenchi puntati".

  4. Usare la freccia GIÙ per scorrere i risultati. Premere INVIO per selezionarne uno.

Vedere anche

Usare un'utilità per la lettura dello schermo per ordinare o filtrare una tabella in Excel

Scelte rapide da tastiera di Excel per Windows

Attività di base in Excel con un'utilità per la lettura dello schermo

Configurare il dispositivo per il supporto dell'accessibilità in Office 365

Rendere accessibili i documenti di Excel agli utenti con disabilità

Usare Excel per Mac con la tastiera e VoiceOver, l'utilità per la lettura dello schermo predefinita di MacOS, per esplorare e spostarsi tra i diversi punti di vista e spostarsi tra di essi.

Note: 

  • Le nuove funzionalità di Office 365 vengono rilasciate gradualmente per gli abbonati di Office 365, quindi l'app potrebbe non includerle ancora. Per informazioni su come ottenere le nuove funzionalità in modo più rapido, partecipare al programma Office Insider.

  • Per le scelte rapide da tastiera, vedere scelte rapide da tastiera in Excel per Mac.

  • Questo argomento presuppone l'uso dell'utilità per la lettura dello schermo predefinita di Mac OS, VoiceOver. Per altre informazioni sull'uso di VoiceOver, passare a Guida utente di VoiceOver.

In questo argomento

Spostarsi nella visualizzazione principale

Per spostarsi nella visualizzazione principale di Excel, premere F6 (in avanti) e MAIUSC + F6 (indietro). Lo stato di attivazione si sposta tra le aree seguenti nella visualizzazione principale:

  • Barra di accesso rapido nella parte superiore dello schermo

  • Scheda corrente sulla barra multifunzione

  • Casella Nome sulla barra degli strumenti

  • Griglia della tabella del foglio di lavoro

  • barra di stato

Spostarsi tra le schede della barra multifunzione

Le schede della barra multifunzione sono la barra dei menu principale di Excel. Per raggiungere le schede della barra multifunzione, premere F6 finché non si sente la scheda attualmente selezionata sulla barra multifunzione, ad esempio "Home, selezionato, scheda". Per passare da una scheda all'altra, usare i tasti freccia sinistra e destra. Per selezionare una scheda, premere barra spaziatrice. Sotto di essa viene visualizzata una barra multifunzione specifica della scheda. Per informazioni su come esplorare la barra multifunzione selezionata, passare alla barra multifunzione.

Ecco un elenco delle schede più comuni e alcuni esempi delle operazioni che è possibile eseguire in ogni scheda:

  • File

    Il menu file contiene, ad esempio, le opzioni per la creazione e il salvataggio di cartelle di lavoro e l'accesso alle impostazioni di Excel.

  • Home

    Formattare e allineare testo e numeri e aggiungere nuove righe e colonne.

  • Inserisci

    Inserire tabelle, immagini, forme e grafici nel foglio di lavoro.

  • Layout

    Impostare i margini, l'orientamento e le dimensioni della pagina del foglio di lavoro.

  • Incollare solo la formattazione copiata.

    Aggiungere varie funzioni e formule al foglio di lavoro.

  • Dati

    Importare dati da varie origini, ordinarli e filtrarli e usare strumenti dati come la rimozione di righe duplicate.

  • Visualizza

    Impostare l'orientamento o il margine del foglio di lavoro, selezionare un tema e accedere agli strumenti di apprendimento.

Spostarsi sulla barra multifunzione

Dopo aver navigato sulla scheda della barra multifunzione destra, come descritto in spostarsi tra le schede della barra multifunzione, premere TAB per passare alla barra multifunzione e sfogliarne i comandi e le opzioni. Premere MAIUSC + TAB per spostarsi all'indietro. Premere barra spaziatrice per effettuare una selezione o premere F6 per uscire dalla barra multifunzione.

Suggerimento: Spesso è più veloce usare le scelte rapide da tastiera per accedere ai comandi e alle opzioni di ogni barra multifunzione. Per altre informazioni, vedere scelte rapide da tastiera in Excel per Mac.

Spostarsi tra le visualizzazioni

Oltre alla visualizzazione principale, Excel ha le visualizzazioni di uso comune seguenti:

  • Quando si apre l'app Excel, si atterra nella pagina iniziale. Nella pagina iniziale è possibile creare una nuova cartella di lavoro, individuare i modelli, aprire una cartella di lavoro esistente e accedere alle informazioni sull'account.

    Per tornare al menu Start in un secondo momento, premere F6 finché non si sente "pulsante file", quindi premere barra spaziatrice. Si sente: "aprire file nuovi e recenti". Per spostarsi nel menu, premere TAB o il tasto freccia destra o sinistra. Per effettuare una selezione, premere barra spaziatrice.

  • Nel menu file è possibile avviare una nuova cartella di lavoro, salvare, condividere o stampare il file attualmente in uso e accedere alle opzioni di Excel.

    Per aprire il menu file, premere CTRL + opzione + M. Lo stato attiva passa alla barra dei menu Apple. Premere TAB finché non si sente: "file", quindi premere barra spaziatrice. Per spostarsi nel menu file, usare i tasti freccia su e giù. Per aprire un sottomenu, premere il tasto freccia destra. Per selezionare, premere barra spaziatrice.

    Per chiudere il menu file e tornare al foglio di lavoro, premere ESC.

  • Nella finestra Preferenze di Excel è possibile accedere alle impostazioni di Excel, ad esempio correzione automatica e opzioni della barra multifunzione.

    Per aprire la finestra Preferenze di Excel, premere comando + virgola (,). Premere TAB per entrare nella finestra. Per selezionare un'impostazione, premere barra spaziatrice. Verrà visualizzata la finestra di dialogo Impostazioni. Per spostarsi nella finestra di dialogo Impostazioni, premere TAB o i tasti di direzione. Per effettuare una selezione, premere barra spaziatrice.

    Per chiudere la finestra delle Preferenze di Excel e tornare al foglio di lavoro, premere ESC.

Esplorare una cartella di lavoro

Quando si apre una cartella di lavoro di Excel, lo stato attivo si trova nell'area del contenuto. Se è stato spostato lo stato di disattivazione dell'area del contenuto, premere F6 finché non si sente "modifica testo", seguito dal punto di inserimento nel foglio di lavoro. Esistono diversi modi per spostarsi all'interno dell'area del contenuto:

Usare i tasti di scelta rapida

Per l'elenco completo delle scelte rapide di spostamento, vedere scelte rapide da tastiera in Excel per Mac.

Quando lo stato attivo si trova nella griglia della tabella del foglio di lavoro, premere CTRL + opzione + MAIUSC + freccia giù per interagire con il contenuto:

  • Per passare all'inizio del foglio di lavoro, premere Ctrl + Home o Ctrl + Fn + tasto freccia sinistra.

  • Per spostarsi di una cella in alto, in basso, a sinistra o a destra, premere i tasti di direzione.

  • Per spostarsi sull'ultima cella in uso nel foglio, premere Comando + freccia giù o su.

  • Per spostarsi al foglio di lavoro successivo in una cartella di cartelle, premere opzione + freccia destra o CTRL + PGGIÙ.

  • Per eseguire il passaggio al foglio di lavoro precedente in una cartella, premere opzione + freccia sinistra o CTRL + PGSU.

Usare il rotore di VoiceOver, il NAV rapido o selezione elementi

Per passare direttamente a un elemento, è possibile usare le funzionalità VoiceOver, ad esempio rotore, NAV rapido o selezione elementi. Ad esempio, è possibile accedere direttamente a un grafico, una tabella o un collegamento.

  • Per aprire il rotore, premere CTRL + opzione + U.

  • Per aprire la selezione elementi, premere CTRL + opzione + I.

  • Per attivare il NAV rapido, premere i tasti freccia sinistra e destra contemporaneamente.

Per altre informazioni su come usare le funzionalità di VoiceOver, vedere la Guida introduttiva di VoiceOver.

Vedere anche

Usare un'utilità per la lettura dello schermo per creare e selezionare un grafico in Excel

Scelte rapide da tastiera di Excel per Mac

Attività di base in Excel con un'utilità per la lettura dello schermo

Configurare il dispositivo per il supporto dell'accessibilità in Office 365

Rendere accessibili i documenti di Excel agli utenti con disabilità

Usare Excel per iOS con VoiceOver, l'utilità per la lettura dello schermo predefinita di iOS, per esplorare e spostarsi tra le visualizzazioni e gli elementi principali dell'app e per spostarsi tra le visualizzazioni e le funzioni.

Note: 

  • Le nuove funzionalità di Office 365 vengono rilasciate gradualmente per gli abbonati di Office 365, quindi l'app potrebbe non includerle ancora. Per informazioni su come ottenere le nuove funzionalità in modo più rapido, partecipare al programma Office Insider.

  • Questo argomento presuppone l'uso dell'utilità per la lettura dello schermo predefinita di iOS, VoiceOver. Per altre informazioni sull'uso di VoiceOver, visitare la pagina Accessibilità di Apple.

In questo argomento

Spostarsi nella visualizzazione di atterraggio

Quando si avvia Excel per iOS, creare o aprire una cartella di lavoro dalla visualizzazione atterraggio. Scorrere rapidamente verso sinistra o destra per passare tra gli elementi nella visualizzazione di atterraggio e effettuare un doppio tocco per selezionare un elemento. La visualizzazione di atterraggio contiene gli elementi seguenti:

  • Area del contenuto principale

  • Barra delle schede

    La barra di tabulazione si trova nella parte inferiore dello schermo e contiene le schede nuove, recenti, condivise, aperte e Impostazioni.

Scorrere gli elementi della schermata principale

Per spostarsi tra le aree principali in Excel per iOS, scorrere rapidamente verso destra (in avanti) e a sinistra (indietro). Le aree principali sono:

  • Menu principale

  • Griglia della tabella del foglio di lavoro

  • Barra degli strumenti o barra multifunzione

Spostarsi nel menu superiore

La barra dei menu superiore di Excel per iOS consente di accedere a vari comandi:

  • Pulsante Chiudi file

    Chiudere il file e tornare alla visualizzazione di destinazione.

  • Pulsante Annulla

  • Pulsante Mostra barra multifunzione

  • Pulsante trova

    Cercare testo all'interno di un foglio di lavoro o di una cartella.

  • Menu Condividi

    Condividere la cartella di lavoro con altri utenti oppure inviare una copia del documento.

  • Menu File

    Accedere a comandi importanti, ad esempio salvare una copia, esportare e stampare. Per uscire dal menu file, scorrere rapidamente verso sinistra o destra finché non si sente "fatto", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo.

Spostarsi nel foglio di lavoro

La griglia della tabella del foglio di lavoro è l'area principale della schermata di Excel per iOS. Per trasferire lo stato attiva nel foglio di lavoro, scorrere rapidamente verso destra finché l'utilità per la lettura dello schermo non annuncia una posizione nella cella della griglia della tabella.

  • Per passare da una cella all'altra nella griglia della tabella, scorrere rapidamente verso sinistra o destra. L'utilità per la lettura dello schermo annuncia la colonna e la riga di ogni cella, nonché il relativo contenuto.

  • Per aprire il menu di scelta rapida per la cella corrente, effettuare un doppio tocco e tenere premuto. Scorrere rapidamente verso sinistra o destra per spostarsi nel menu, quindi effettuare un doppio tocco per creare una selezione.

Spostarsi sulla barra degli strumenti

La barra degli strumenti consente di accedere ad alcune funzionalità usate di frequente, ad esempio il pulsante fogli, che consente di passare da un foglio di lavoro alla stessa cartella e applicare il filtro, il colore di riempimento, mi dica cosa si vuole fare e Mostra i pulsanti della barra multifunzione.

Spostarsi sulla barra multifunzione

La barra multifunzione è il modo principale per accedere a comandi e opzioni in Excel per iOS. Vengono raggruppate in varie schede.

  1. Per accedere alle schede della barra multifunzione, scorrere rapidamente verso sinistra o destra finché non si sente "Mostra barra multifunzione", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo.

    L'utilità per la lettura dello schermo annuncia il nome della scheda corrente.

  2. Per cambiare scheda, effettuare un doppio tocco sullo schermo. Scorrere rapidamente verso sinistra o destra finché non si sente la linguetta desiderata, quindi effettuare un doppio tocco per selezionarlo.

  3. Scorrere rapidamente verso destra per spostarsi sulla barra multifunzione e sfogliarne i comandi e le opzioni. Effettuare un doppio tocco per creare una selezione.

  4. Per nascondere la barra multifunzione, scorrere rapidamente verso sinistra o destra finché non si sente "Nascondi barra multifunzione" e quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo.

Ecco un elenco delle schede più comuni e alcuni esempi delle operazioni che è possibile eseguire in ogni scheda:

  • Home

    Formattare e allineare testo e numeri e aggiungere nuove righe e colonne.

  • Inserisci

    Inserire tabelle, immagini, forme e grafici nel foglio di lavoro.

  • Incollare solo la formattazione copiata.

    Aggiungere varie funzioni e formule al foglio di lavoro.

  • Dati

    Ordinare e filtrare i dati nel foglio di lavoro.

  • Revisione

    Collaborare con altri utenti usando i commenti.

  • Visualizza

    Selezionare se visualizzare le linee della griglia e i titoli e impostare il livello di zoom della pagina.

Usare Aiutami

Per trovare rapidamente un comando, USA aiutami. Per usare aiutami per trovare un comando, segui questa procedura:

  1. Selezionare la cella o l'intervallo di celle in cui eseguire un'azione.

  2. Scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Dimmi cosa vuoi fare", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo.

  3. Digitare il comando desiderato. Ad esempio, digita "Ordina".

  4. Per accedere ai risultati della ricerca, scorrere rapidamente verso l'alto con due dita, quindi scorrere rapidamente verso destra finché non si sente il primo risultato. Scorrere rapidamente verso destra per scorrere i risultati, quindi effettuare un doppio tocco per selezionarne uno.

Vedere anche

Usare una tastiera esterna con Excel per iPhone

Usare una tastiera esterna con Excel per iPad

Configurare il dispositivo per il supporto dell'accessibilità in Office 365

Rendere accessibili i documenti di Excel agli utenti con disabilità

Usare Excel per Android con il servizio di discussione, l'utilità per la lettura dello schermo predefinita di Android, per esplorare e spostarsi tra le visualizzazioni e gli elementi principali dell'app e per spostarsi tra le visualizzazioni e le funzioni.

Note: 

  • Le nuove funzionalità di Office 365 vengono rilasciate gradualmente per gli abbonati di Office 365, quindi l'app potrebbe non includerle ancora. Per informazioni su come ottenere le nuove funzionalità in modo più rapido, partecipare al programma Office Insider.

  • Questo argomento presuppone l'uso dell'utilità per la lettura dello schermo predefinita di Android, TalkBack. Per altre informazioni sull'uso di TalkBack, vedere la pagina sull'accessibilità di Android.

In questo argomento

Spostarsi nella visualizzazione di atterraggio

Quando si avvia Excel per Android, creare o aprire una cartella di lavoro dalla visualizzazione atterraggio. Scorrere rapidamente verso sinistra o destra per passare tra gli elementi nella visualizzazione di atterraggio e effettuare un doppio tocco per selezionare un elemento. La visualizzazione di atterraggio contiene gli elementi seguenti:

  • Menu principale

    Il menu in alto contiene i pulsanti Cerca e nuovo.

  • Area del contenuto principale

  • Barra delle schede

    La barra di tabulazione si trova nella parte inferiore dello schermo e contiene le schede recenti, condivise e aperte.

Scorrere gli elementi della schermata principale

Per spostarsi tra le aree principali in Excel per Android, scorrere rapidamente verso destra (in avanti) e a sinistra (indietro). Le aree principali sono:

  • Menu principale

  • Griglia della tabella del foglio di lavoro

  • Barra degli strumenti o barra multifunzione

Spostarsi nel menu superiore

La barra dei menu superiore di Excel per Android consente di accedere a vari comandi:

  • Pulsante Avanti

    Chiudere il file e tornare alla visualizzazione di destinazione.

  • Pulsante altre opzioni

    Mostra la barra multifunzione, il modo principale per accedere ai comandi in Excel.

  • Pulsante trova

    Cercare testo all'interno di un foglio di lavoro o di una cartella.

  • Pulsante Annulla

  • Pulsante Condividi

    Condividere la cartella di lavoro con altri utenti oppure inviare una copia del documento.

  • Menu menu

    Accedere a comandi importanti, ad esempio Salva, Salva con nome, stampa e Impostazioni. Per uscire dal menu, toccare lo schermo con due dita.

Spostarsi nel foglio di lavoro

La griglia della tabella del foglio di lavoro è l'area principale della schermata di Excel per Android. Per trasferire lo stato attiva nel foglio di lavoro, scorrere rapidamente verso destra finché l'utilità per la lettura dello schermo non annuncia una posizione nella cella della griglia della tabella.

  • Per passare da una cella all'altra nella griglia della tabella, scorrere rapidamente verso sinistra o destra. L'utilità per la lettura dello schermo annuncia la colonna e la riga di ogni cella, nonché il relativo contenuto.

  • Per aprire il menu di scelta rapida per la cella corrente, effettuare un doppio tocco sullo schermo. Scorrere rapidamente verso sinistra o destra per spostarsi nel menu, quindi effettuare un doppio tocco per creare una selezione. Per chiudere il menu di scelta rapida senza selezionare un elemento, toccare lo schermo con due dita.

Spostarsi sulla barra degli strumenti

La barra degli strumenti consente di accedere ad alcune funzionalità usate di frequente, ad esempio l'opzione fogli, che consente di passare da un foglio di lavoro alla stessa cartella e applicare il filtro, il colore di riempimento, mi aiuta e altre opzioni strumenti.

Spostarsi sulla barra multifunzione

La barra multifunzione è il modo principale per accedere a comandi e opzioni in Excel per Android. Vengono raggruppate in varie schede.

  1. Per accedere alle schede della barra multifunzione, scorrere rapidamente verso sinistra o destra finché non si sente "altre opzioni", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo.

    L'utilità per la lettura dello schermo annuncia il nome della scheda corrente.

  2. Per cambiare scheda, effettuare un doppio tocco sullo schermo. Scorrere rapidamente verso sinistra o destra finché non si sente la linguetta desiderata, quindi effettuare un doppio tocco per selezionarlo.

  3. Scorrere rapidamente verso destra per spostarsi sulla barra multifunzione e sfogliarne i comandi e le opzioni. Effettuare un doppio tocco per creare una selezione.

  4. Per nascondere la barra multifunzione, scorrere rapidamente verso sinistra o destra finché non si sente "altre opzioni" e quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo.

Ecco un elenco delle schede più comuni e alcuni esempi delle operazioni che è possibile eseguire in ogni scheda:

  • Home

    Formattare e allineare testo e numeri e aggiungere nuove righe e colonne.

  • Inserisci

    Inserire tabelle, immagini, forme e grafici nel foglio di lavoro.

  • Incollare solo la formattazione copiata.

    Aggiungere varie funzioni e formule al foglio di lavoro.

  • Dati

    Ordinare e filtrare i dati nel foglio di lavoro.

  • Revisione

    Collaborare con altri utenti usando i commenti.

  • Visualizza

    Selezionare se visualizzare le linee della griglia e i titoli e impostare il livello di zoom della pagina.

Usare Aiutami

Per trovare rapidamente un comando, USA aiutami. Per usare aiutami per trovare un comando, segui questa procedura:

  1. Selezionare la cella o l'intervallo di celle in cui eseguire un'azione.

  2. Scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Dimmi", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo.

  3. Digitare il comando desiderato. Ad esempio, digita "Ordina".

  4. Per accedere ai risultati della ricerca, scorrere rapidamente verso sinistra finché non si sente il primo risultato. Scorrere rapidamente verso sinistra per spostarsi tra i risultati, quindi effettuare un doppio tocco per selezionarne uno.

Vedere anche

Guida ai gesti di Excel per Android

Usare una tastiera esterna con Excel per Android

Configurare il dispositivo per il supporto dell'accessibilità in Office 365

Rendere accessibili i documenti di Excel agli utenti con disabilità

Usare Excel Mobile con l'Assistente vocale, l'utilità per la lettura dello schermo predefinita di Windows, per esplorare e spostarsi tra le visualizzazioni e gli elementi principali dell'app e per spostarsi tra le visualizzazioni e le funzioni.

Note: 

In questo argomento

Spostarsi nella visualizzazione di atterraggio

Quando si avvia Excel Mobile, creare o aprire una cartella di lavoro dalla visualizzazione atterraggio. È possibile creare una nuova cartella di lavoro, cercare una cartella di lavoro esistente o aprirne una usata di recente. Scorrere rapidamente verso sinistra o destra per passare tra gli elementi nella visualizzazione di atterraggio e effettuare un doppio tocco per selezionare un elemento.

Scorrere gli elementi della schermata principale

Per spostarsi tra le aree principali in Excel Mobile scorrere rapidamente verso destra (in avanti) e a sinistra (indietro). Le aree principali sono:

  • Griglia della tabella del foglio di lavoro

  • Schede di fogli

  • Barra dei comandi di accesso rapido

  • Tavolozza dei comandi

Spostarsi nel foglio di lavoro

La griglia della tabella del foglio di lavoro è l'area principale della schermata di Excel Mobile. Per trasferire lo stato attiva nel foglio di lavoro, scorrere rapidamente verso sinistra o destra finché l'utilità per la lettura dello schermo non annuncia "griglia della tabella" e una posizione della cella della griglia della tabella.

  • Per passare da una cella all'altra nella griglia della tabella, scorrere rapidamente verso sinistra o destra. L'utilità per la lettura dello schermo annuncia la colonna e la riga di ogni cella, nonché il relativo contenuto.

  • Per selezionare la cella corrente, effettuare un doppio tocco sullo schermo.

  • Per passare da un foglio di lavoro alla stessa cartella, scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "schede foglio". Scorrere rapidamente verso destra finché non si sente il foglio desiderato, quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Per aprire il menu di scelta rapida per il foglio selezionato, effettuare un doppio tocco con due dita. Scorrere rapidamente verso sinistra o destra per spostarsi nel menu, quindi effettuare un doppio tocco per creare una selezione.

Spostarsi nella barra dei comandi di accesso rapido

La barra dei comandi di accesso rapido Excel Mobile consente di accedere a varie funzioni:

  • Pulsante file

    Aprire la pagina backstage per accedere a comandi importanti, ad esempio nuovo, Apri, Salva, stampa e Impostazioni. Per uscire dalla pagina Backstage, scorrere rapidamente verso sinistra finché non si sente "Torna", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo.

  • Pulsante trova

    Cercare testo all'interno di un foglio di lavoro o di una cartella.

  • Pulsante Condividi

    Condividere la cartella di lavoro con altre persone.

  • Pulsante Annulla

Spostarsi nella tavolozza dei comandi

La tavolozza dei comandi è il modo principale per accedere a comandi e opzioni in Excel Mobile. I comandi e le opzioni sono raggruppati in varie schede della barra multifunzione.

  1. Per accedere alla tavolozza dei comandi, scorrere rapidamente verso sinistra o destra finché non si sente "tavolozza dei comandi", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo.

  2. Per cambiare le schede, scorrere rapidamente verso sinistra finché non si sente "selettore di tabulazione", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Scorrere rapidamente verso destra finché non si sente la linguetta desiderata, quindi effettuare un doppio tocco per selezionarla.

  3. Scorrere rapidamente verso destra per spostarsi sulla barra multifunzione e sfogliarne i comandi e le opzioni. Effettuare un doppio tocco per creare una selezione.

  4. Per nascondere la barra multifunzione, scorrere rapidamente verso sinistra o destra finché non si sente "altre opzioni" e quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo.

Ecco un elenco delle schede più comuni e alcuni esempi delle operazioni che è possibile eseguire in ogni scheda:

  • Home

    Formattare e allineare testo e numeri e aggiungere nuove righe e colonne.

  • Inserisci

    Inserire tabelle, immagini, forme e grafici nel foglio di lavoro.

  • Incollare solo la formattazione copiata.

    Aggiungere varie funzioni e formule al foglio di lavoro.

  • Dati

    Ordinare e filtrare i dati nel foglio di lavoro.

  • Revisione

    Collaborare con altri utenti usando i commenti.

  • Visualizza

    Selezionare se visualizzare le linee della griglia e i titoli e impostare il livello di zoom della pagina.

Vedere anche

Usare le scelte rapide da tastiera con una tastiera esterna in Excel Mobile per Windows 10

Attività di base in Excel con un'utilità per la lettura dello schermo

Usare Excel Online con la tastiera e un'utilità per la lettura dello schermo per esplorare e spostarsi tra le visualizzazioni e gli elementi principali dell'app e per spostarsi tra le visualizzazioni e le funzioni. L'abbiamo testato con l'Assistente vocale, JAWS e NVDA, ma potrebbe funzionare con altre utilità per la lettura dello schermo, purché seguano standard e tecniche comuni per l'accessibilità.

Note: 

  • Le nuove funzionalità di Office 365 vengono rilasciate gradualmente per gli abbonati di Office 365, quindi l'app potrebbe non includerle ancora. Per informazioni su come ottenere le nuove funzionalità in modo più rapido, partecipare al programma Office Insider.

  • Per ulteriori informazioni sulle utilità per la lettura dello schermo, passare a Come le utilità per la lettura dello schermo funzionano con Microsoft Office.

  • Per Excel Online, è consigliabile usare il Web browser Microsoft Edge. Excel Online viene eseguito nel Web browser, quindi le scelte rapide da tastiera sono diverse da quelle dell'applicazione desktop. Ad esempio, per entrare e uscire dai comandi si usa CTRL+F6 invece di F6. Inoltre, le scelte rapide da tastiera comuni come F1 (Guida) e CTRL+O (Apri) sono valide per il Web browser, non per Excel Online.

In questo argomento

Spostarsi tra le aree principali

Per spostarsi tra le aree principali in Excel Online, premere CTRL + F6 (in avanti) e CTRL + MAIUSC + F6 (indietro). Le aree principali sono:

  • Barra del titolo

  • Schede della barra multifunzione

  • Griglia della tabella del foglio di lavoro

  • Schede di fogli

  • barra di stato

Spostarsi tra le schede della barra multifunzione

Le schede della barra multifunzione sono la barra dei menu principale di Excel Online. Per raggiungere le schede della barra multifunzione, premere CTRL + F6 finché non si sente "schede della barra multiFunzione", seguito dal nome della scheda corrente. Con JAWS si sente solo il nome della scheda corrente. Per passare da una scheda all'altra, usare i tasti freccia sinistra e destra. Quando si raggiunge una tabulazione, viene visualizzata una barra multifunzione specifica di tabulazione. Per informazioni su come esplorare la barra multifunzione selezionata, passare alla barra multifunzione.

Ecco un elenco delle schede più comuni e alcuni esempi delle operazioni che è possibile eseguire in ogni scheda:

  • Home

    Formattare e allineare testo e numeri e aggiungere nuove righe e colonne.

  • Inserisci

    Inserire varie funzioni e formule, tabelle, immagini, forme e grafici nel foglio di lavoro.

  • Dati

    Ordinare e filtrare i dati e usare strumenti come la convalida dei dati.

  • Revisione

    Verificare l'accessibilità del foglio di lavoro e collaborare con altri utenti usando i commenti.

  • Visualizza

    Passare alla visualizzazione di lettura e selezionare se visualizzare la griglia e i titoli.

Oltre alle schede della barra multifunzione, è necessario accedere al menu file per alcuni comandi importanti. Per aprirla, premere CTRL + F6 o CTRL + MAIUSC + F6 finché non si sente "schede della barra multiFunzione" e il nome della scheda corrente, quindi premere F. Con JAWS si sente solo il nome della scheda corrente. Il menu file si apre in un nuovo riquadro. Per spostarsi tra i comandi principali, usare i tasti freccia su e giù e premere INVIO per selezionarne uno. Usare i tasti freccia su e giù per spostarsi tra le opzioni per il comando.

Nel menu file è possibile avviare una nuova cartella di lavoro, aprire una cartella di lavoro esistente, salvare, condividere o stampare il file attualmente in uso e accedere alle opzioni di Excel Online. Per chiudere il menu file e tornare al foglio di lavoro, premere ESC.

Spostarsi sulla barra multifunzione

Dopo aver navigato nella scheda della barra multifunzione, come descritto in spostarsi tra le schede della barramultifunzione, premere TAB per passare alla barra multifunzione e usare i tasti freccia destra e sinistra per spostarsi tra i comandi e le opzioni. Premere INVIO per effettuare una selezione o premere ESC per uscire dalla barra multifunzione e tornare al foglio di lavoro.

Suggerimento: Spesso è più veloce usare le scelte rapide da tastiera per accedere ai comandi e alle opzioni di ogni barra multifunzione. Per altre informazioni, vedere scelte rapide da tastiera in Excel online.

Spostarsi nel foglio di lavoro

Quando si apre una cartella di lavoro di Excel Online, lo stato attivo si trova nella griglia della tabella del foglio. Se il foglio di lavoro è stato spostato fuori sede, premere CTRL + F6 finché l'utilità per la lettura dello schermo non annuncia una posizione della cella della griglia della tabella. Ecco come spostarsi all'interno del foglio di lavoro e tra altri fogli:

  • Per passare da una cella all'altra nella griglia della tabella, usare i tasti di direzione. L'utilità per la lettura dello schermo annuncia la colonna e la riga di ogni cella e il relativo contenuto.

  • Per aprire il menu di scelta rapida per la cella corrente, premere MAIUSC + F10. Usare i tasti freccia su e giù per spostarsi nel menu e premere INVIO per effettuare una selezione o premere ESC per tornare al foglio di lavoro.

  • Per passare al foglio di lavoro successivo o precedente, premere CTRL + F6 finché non si sente il nome della scheda del foglio corrente, usare i tasti freccia sinistra e destra per trovare il foglio desiderato e quindi premere INVIO per selezionarlo.

Usare Aiutami

Per trovare rapidamente un comando, usare Aiutami. Per altre informazioni sulla caratteristica Aiutami, guardare questo video: Usare Aiutami per completare rapidamente le attività con un'utilità per la lettura dello schermo e la tastiera.

Per trovare un comando con Aiutami, eseguire questa procedura:

  1. Selezionare la cella o l'intervallo di celle in cui eseguire un'azione.

  2. Premere ALT+X per passare al campo di modifica Aiutami.

  3. Digitare il comando desiderato, ad esempio "elenchi puntati".

  4. Usare la freccia GIÙ per scorrere i risultati. Premere INVIO per selezionarne uno.

Vedere anche

Scelte rapide da tastiera in Excel Online

Attività di base in Excel con un'utilità per la lettura dello schermo

Rendere accessibili i documenti di Excel agli utenti con disabilità

Supporto tecnico per clienti con disabilità

Microsoft vuole offrire la miglior esperienza possibile a tutti i clienti. Se si hanno disabilità o domande relative all'accessibilità, contattare Microsoft Disability Answer Desk per ottenere assistenza tecnica. Il team di Disability Answer Desk è qualificato nell'uso di molte delle assistive technology più diffuse e può offrire assistenza nel linguaggio dei segni in inglese, spagnolo, francese e americano. Per trovare le informazioni di contatto per la propria area geografica, visitare il sito Microsoft Disability Answer Desk.

Gli utenti di enti pubblici, commerciali o aziendali possono contattare l'Answer Desk per l'accessibilità per le aziende.

Amplia le tue competenze su Office
Esplora i corsi di formazione
Ottieni in anticipo le nuove caratteristiche
Partecipa al programma Office Insider

Queste informazioni sono risultate utili?

Grazie per il feedback!

Grazie per il tuo feedback! Potrebbe essere utile metterti in contatto con uno dei nostri operatori del supporto di Office.

×