Usare un'utilità per la lettura dello schermo per aggiungere sottotitoli codificati alle presentazioni di PowerPoint registrate

Usare un'utilità per la lettura dello schermo per aggiungere sottotitoli codificati alle presentazioni di PowerPoint registrate

Leggere a voce alta il simbolo con l’etichetta Contenuto dell’utilità per la lettura dello schermo. Questo argomento descrive come usare un'utilità per la lettura dello schermo con Office

Questo articolo è destinato alle persone con problemi di vista che usano utilità per la lettura dello schermo con i prodotti Office e fa parte del set di contenuti sull'accessibilità di Office. Per informazioni di supporto generali, vedere la home page del supporto di Office.

Usare PowerPoint con la tastiera e un'utilità per la lettura dello schermo per aggiungere didascalie chiuse nei video. L'abbiamo testato con l'Assistente vocale, JAWS e NVDA, ma potrebbe funzionare con altre utilità per la lettura dello schermo, purché seguano standard e tecniche comuni per l'accessibilità. I sottotitoli codificati consentono di rendere disponibile la presentazione a un pubblico più ampio, ad esempio persone con problemi di udito o che parlano lingue diverse da quella del video.

Il lettore video in PowerPoint Mostra le didascalie durante la riproduzione del video. Per istruzioni, vedere Attivare i sottotitoli o sottotitoli codificati.

I sottotitoli codificati vengono archiviati in un file con estensione vtt basato su testo. È possibile creare un file di sottotitoli codificati personalizzato o usare uno strumento per la creazione di sottotitoli codificati. Per cercare online strumenti disponibili e istruzioni dettagliate, digitare "creare file vtt" nel motore di ricerca.

Per informazioni sui file supportati, vedere Tipi di file per i sottotitoli supportati da PowerPoint.

Note: 

In questo argomento

Aggiungere sottotitoli a un video

È possibile aggiungere didascalie a una presentazione registrata con il commento video, registrazioni dello schermo e qualsiasi altro video tranne i video online inseriti in PowerPoint. Attualmente l'aggiunta di didascalie a una presentazione registrata che contiene solo il commento audio non è supportata.

Preparare un file di sottotitoli basato su testo con estensione VTT prima di aggiungere le didascalie. Per istruzioni su come creare sottotitoli, vedere Creare sottotitoli per un video.

  1. In PowerPoint, nella visualizzazione normale , passare alla diapositiva in cui è presente il video a cui si vogliono aggiungere le didascalie. Per istruzioni, vedere Come esplorare PowerPoint usando le caratteristiche di accessibilità.

  2. Nella diapositiva premere TAB finché non si sente il titolo del video.

  3. Nel video premere ALT+J, N. Si sente: "Scheda Riproduzione".

  4. Premere C, 2. Si sente: "Voce di menu Inserisci didascalie".

  5. Premere INVIO. Si sente: "Finestra di dialogo Inserisci didascalie, nome file, modificabile, modifica".

  6. Nella finestra di dialogo Inserisci didascalie premere TAB e i tasti di direzione per individuare il file di sottotitoli, quindi premere BARRA SPAZIATRICE.

  7. Premere TAB finché non si sente "Inserisci, pulsante di menu combinato compresso", quindi premere INVIO.

  8. Se si vuole aggiungere un altro file di sottotitoli, ripetere la procedura.

  9. Riprodurre il video e verificare che le didascalie vengano visualizzate correttamente. Per eseguire questa operazione potrebbe essere necessario l'aiuto di una persona vedente.

Rimuovere le didascalie da un video

Se è necessario modificare un file di didascalia chiuso inserito in un video PowerPoint, è possibile rimuovere il file, modificarlo e quindi aggiungerlo di nuovo al video. Prima di rimuovere il file dal video PowerPoint, verificare di avere la copia originale del file di didascalia chiusa archiviato nel PC.

Se a un video sono stati assegnati più file di sottotitoli, la procedura seguente consente di rimuoverli tutti.

  1. In PowerPoint, nella visualizzazione normale , passare alla diapositiva in cui si trova il video a cui si vogliono aggiungere le didascalie. Per istruzioni, vedere Come esplorare PowerPoint usando le caratteristiche di accessibilità.

  2. Nella diapositiva premere TAB finché non si sente il titolo del video.

  3. Nel video premere ALT+J, N. Si sente: "Scheda Riproduzione".

  4. Premere C, 2. Si sente: "Voce di menu Inserisci didascalie".

  5. Premere R. I sottotitoli codificati vengono rimossi dal video.

Vedere anche

Creare una presentazione da un modello con un'utilità per la lettura dello schermo in PowerPoint

Usare un'utilità per la lettura dello schermo per inserire e modificare immagini e tabelle in PowerPoint

Usare le scelte rapide da tastiera per creare presentazioni di PowerPoint

Usare le scelte rapide da tastiera per eseguire una presentazione di PowerPoint

Attività di base per creare una presentazione in PowerPoint con un'utilità per la lettura dello schermo

Configurare il dispositivo per l'accessibilità in Microsoft 365

Come esplorare PowerPoint usando le funzionalità per l'accessibilità

Supporto tecnico per clienti con disabilità

Microsoft vuole offrire la miglior esperienza possibile a tutti i clienti. Se si hanno disabilità o domande relative all'accessibilità, contattare Microsoft Disability Answer Desk per ottenere assistenza tecnica. Il team di Disability Answer Desk è qualificato nell'uso di molte delle assistive technology più diffuse e può offrire assistenza nel linguaggio dei segni in inglese, spagnolo, francese e americano. Per trovare le informazioni di contatto per la propria area geografica, visitare il sito Microsoft Disability Answer Desk.

Gli utenti di enti pubblici, commerciali o aziendali possono contattare l'Answer Desk per l'accessibilità per le aziende.

Nota:  Questa pagina è stata tradotta automaticamente e potrebbe contenere errori di grammatica o imprecisioni. L'intento è quello di rendere fruibile il contenuto. Queste informazioni sono risultate utili' Questo è l'articolo in inglese per riferimento.

Amplia le tue competenze su Office
Esplora i corsi di formazione
Ottieni in anticipo le nuove caratteristiche
Partecipa al programma Office Insider

Queste informazioni sono risultate utili?

Grazie per il feedback!

Grazie per il tuo feedback! Potrebbe essere utile metterti in contatto con uno dei nostri operatori del supporto di Office.

×