Usare un'utilità per la lettura dello schermo per aggiungere commenti a un foglio di lavoro di Excel

Usare un'utilità per la lettura dello schermo per aggiungere commenti a un foglio di lavoro di Excel

Nota: Riteniamo importante fornire il contenuto della Guida più recente non appena possibile, nella lingua dell'utente. Questa pagina è stata tradotta automaticamente e potrebbe contenere errori di grammatica o imprecisioni. L'intento è quello di rendere fruibile il contenuto. Nella parte inferiore della pagina è possibile indicare se le informazioni sono risultate utili. Questo è l'articolo in lingua inglese per riferimento.

Leggere a voce alta il simbolo con l'etichetta Contenuto dell'utilità per la lettura dello schermo. Questo argomento descrive come usare un'utilità per la lettura dello schermo con Office

Questo articolo è destinato alle persone che usano utilità per la lettura dello schermo con i prodotti Office e fa parte del set di contenuti sull'accessibilità di Office. Per informazioni di supporto generali, vedere la home page del supporto di Office.

Utilizzare Excel con la tastiera e un software screen reader, ad esempio JAWS o l'Assistente vocale, la lettura dello schermo di Windows predefinita, per aggiungere commenti per fornire commenti e suggerimenti in un foglio di lavoro di Excel.

Note: 

  • Le nuove funzionalità di Office 365 vengono rilasciate gradualmente per gli abbonati di Office 365, quindi l'app potrebbe non includerle ancora. Per informazioni su come ottenere le nuove funzionalità in modo più rapido, partecipare al programma Office Insider.

  • Per informazioni sulle scelte rapide da tastiera, vedere Scelte rapide da tastiera in Excel per Windows.

  • Questo argomento presuppone l'uso dell'utilità per la lettura dello schermo predefinita di Windows, Assistente vocale. Per altre informazioni sull'uso dell'Assistente vocale, vedere Guida completa all'Assistente vocale.

  • Questo argomento menziona anche le funzionalità di JAWS. Per altre informazioni su JAWS per Windows, vedere Guida introduttiva a JAWS per Windows.

  • Questo argomento presuppone l'uso dell'app con un PC. Alcuni percorsi di spostamento e movimenti potrebbero essere diversi su un telefono o un tablet Windows.

  1. In Excel, aprire il foglio di lavoro in cui si vuole aggiungere commenti.

  2. Nel foglio di lavoro, passare alla cella in cui si desidera visualizzare il commento.

    Suggerimento: Quando si passa a una cella che contiene già un commento, l'Assistente vocale annuncia "Commento contiene" dopo aver letto il contenuto della cella.

  3. Premere Alt + R, C per aggiungere un commento alla cella selezionata.

  4. Digitare il commento e quindi premere Esc due volte per tornare lo stato attivo alla cella.

Vedere anche

Scelte rapide da tastiera di Excel per Windows

Attività di base in Excel con un'utilità per la lettura dello schermo

Come esplorare Excel usando le funzionalità di accessibilità

Utilizzare Excel per Mac con la tastiera e un software screen reader, ad esempio VoiceOver, la lettura dello schermo di Mac OS predefinita, per aggiungere commenti per fornire commenti e suggerimenti in un foglio di lavoro Excel.

Note: 

  • Le nuove funzionalità di Office 365 vengono rilasciate gradualmente per gli abbonati di Office 365, quindi l'app potrebbe non includerle ancora. Per informazioni su come ottenere le nuove funzionalità in modo più rapido, partecipare al programma Office Insider.

  • Per informazioni sulle scelte rapide da tastiera, vedere Scelte rapide da tastiera in Excel 2016 per Mac.

  • Questo argomento presuppone l'uso dell'utilità per la lettura dello schermo predefinita di Mac OS, VoiceOver. Per altre informazioni sull'uso di VoiceOver, passare a Guida utente di VoiceOver.

  1. In Excel per Mac, aprire il foglio di lavoro in cui si vuole aggiungere commenti.

  2. Nel foglio di lavoro, passare alla cella in cui si desidera visualizzare il commento.

    Suggerimento: Quando si passa a una cella che contiene già un commento, VoiceOver annuncia "Commento contiene" dopo aver letto il contenuto e della posizione della cella.

  3. Premere Fn + F6 fino a quando non si sentono "Home selezionata, scheda" e quindi premere il tasto freccia destra fino a quando non si sente: "Revisione, scheda". Premere CTRL + opzione + barra spaziatrice per selezionare la scheda revisione.

  4. Premere il tasto Tab fino a quando non si sentono "Nuovo commento, pulsante," e quindi premere CTRL + opzione + barra spaziatrice per aggiungere un nuovo commento vuoto per la cella selezionata.

  5. Digitare il commento e quindi premere Esc due volte per tornare lo stato attivo alla cella.

Vedere anche

Usare un'utilità per la lettura dello schermo per trovare e sostituire dati in Excel

Scelte rapide da tastiera in Excel 2016 per Mac

Attività di base in Excel con un'utilità per la lettura dello schermo

Configurare il dispositivo per il supporto dell'accessibilità in Office 365

Come esplorare Excel usando le funzionalità per l'accessibilità

Utilizzare Excel per iOS con VoiceOver, predefinita di iOS screen reader, per aggiungere commenti per fornire commenti e suggerimenti in un foglio di lavoro Excel.

Note: 

  • Le nuove funzionalità di Office 365 vengono rilasciate gradualmente per gli abbonati di Office 365, quindi l'app potrebbe non includerle ancora. Per informazioni su come ottenere le nuove funzionalità in modo più rapido, partecipare al programma Office Insider.

  • Per le funzionalità di tocco in Excel per iOS, vedere Guida ai gesti di Excel per iPhone.

  • Questo argomento presuppone l'uso dell'utilità per la lettura dello schermo predefinita di iOS, VoiceOver. Per altre informazioni sull'uso di VoiceOver, visitare la pagina Accessibilità di Apple.

  • Questo argomento presuppone che si usi un iPhone. Alcuni percorsi di spostamento e movimenti potrebbero essere diversi su un iPad.

  1. In Excel per iOS, aprire il foglio di lavoro in cui si vuole aggiungere commenti.

  2. Nel foglio di lavoro, passare alla cella in cui si desidera visualizzare il commento e quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo per spostare lo stato attivo.

    Suggerimento: Quando si passa a una cella che contiene già un commento, VoiceOver annuncia "Commento contiene".

  3. Trascinare un dito sulla parte superiore dello schermo finché non si sentono "Mostra barra multifunzione" ed effettuare un doppio tocco sullo schermo. Si sentono: "Casa, utilizzare la tabulazione."

  4. Effettuare un doppio tocco per aprire il menu selezione, scorrere rapidamente verso destra fino a quando non si sentono "Revisione, scheda" e quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo.

  5. Scorrere rapidamente verso destra fino a quando non si sentono "commento Inserisci, pulsante," ed effettuare un doppio tocco sullo schermo.

  6. Usare la tastiera su schermo per digitare il commento. Al termine, trascinare un dito intorno nell'angolo superiore destro dello schermo finché non si sentono "Operazione completata, pulsante" e quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo.

    Il commento verrà aggiunto alla cella e viene restituito lo stato attivo al foglio di lavoro.

Vedere anche

Usare una tastiera esterna con Excel per iPhone

Usare una tastiera esterna con Excel per iPad

Attività di base in Excel con un'utilità per la lettura dello schermo

Configurare il dispositivo per il supporto dell'accessibilità in Office 365

Come esplorare Excel usando le funzionalità per l'accessibilità

Utilizzare Excel per Android con TalkBack, incorporato Android screen reader, aggiungere commenti per fornire commenti e suggerimenti in un foglio di lavoro Excel.

Note: 

  • Le nuove funzionalità di Office 365 vengono rilasciate gradualmente per gli abbonati di Office 365, quindi l'app potrebbe non includerle ancora. Per informazioni su come ottenere le nuove funzionalità in modo più rapido, partecipare al programma Office Insider.

  • Per informazioni sulle funzionalità di tocco in Excel per Android, vedere Guida ai gesti di Excel per Android.

  • Questo argomento presuppone l'uso dell'utilità per la lettura dello schermo predefinita di Android, TalkBack. Per altre informazioni sull'uso di TalkBack, vedere la pagina sull'accessibilità di Android.

  • Questo argomento presuppone l'uso dell'app con un telefono Android. Alcuni percorsi di spostamento e movimenti potrebbero essere diversi su un tablet Android.

  1. In Excel per Android, aprire il foglio di lavoro in cui si vuole aggiungere commenti.

  2. Nel foglio di lavoro, passare alla cella in cui si desidera visualizzare il commento e quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo per spostare lo stato attivo.

    Suggerimento: Quando si passa a una cella che contiene già un commento, TalkBack annuncia "Commento contiene".

  3. Scorrere verso il basso quindi a sinistra per chiudere il menu a comparsa, trascinare un dito sulla parte superiore dello schermo finché non si sentono "Ulteriori opzioni, pulsante," e quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Si sentono: "Dal menu della scheda Home selezionato."

  4. Effettuare un doppio tocco per aprire il menu selezione, scorrere rapidamente verso destra fino a quando non si sentono "Revisione, scheda" e quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo.

  5. Scorrere rapidamente verso destra fino a quando non si sentono "Commento, pulsante," ed effettuare un doppio tocco sullo schermo.

  6. Usare la tastiera su schermo per digitare il commento. Al termine, trascinare un dito intorno nell'angolo superiore destro dello schermo finché non si sentono "Operazione completata, pulsante" e quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo.

    Il commento verrà aggiunto alla cella e viene restituito lo stato attivo al foglio di lavoro.

Vedere anche

Usare una tastiera esterna con Excel per Android

Attività di base in Excel con un'utilità per la lettura dello schermo

Configurare il dispositivo per il supporto dell'accessibilità in Office 365

Come esplorare Excel usando le funzionalità di accessibilità

Utilizzare Excel Online con la tastiera e l'Assistente vocale, la lettura dello schermo di Windows predefinita, per aggiungere commenti per fornire commenti e suggerimenti in un foglio di lavoro Excel Online.

Note: 

  • Se si usa l'Assistente vocale con Windows 10 Fall Creators Update, è necessario disattivare la modalità di ricerca per poter modificare documenti, fogli di calcolo o presentazioni con Office Online. Per altre informazioni, vedere Disattivare la modalità virtuale o Browse nelle utilità per la lettura dello schermo in Windows 10 Fall Creators Update.

  • Le nuove funzionalità di Office 365 vengono rilasciate gradualmente per gli abbonati di Office 365, quindi l'app potrebbe non includerle ancora. Per informazioni su come ottenere le nuove funzionalità in modo più rapido, partecipare al programma Office Insider.

  • Per informazioni sulle scelte rapide da tastiera, vedere Scelte rapide da tastiera in Excel Online.

  • Questo argomento presuppone l'uso dell'utilità per la lettura dello schermo predefinita di Windows, Assistente vocale. Per altre informazioni sull'uso dell'Assistente vocale, vedere Guida completa all'Assistente vocale.

  • Questo argomento presuppone l'uso dell'app con un PC. Alcuni percorsi di spostamento e movimenti potrebbero essere diversi su un telefono o un tablet Windows.

  • Per Excel Online, è consigliabile usare il Web browser Microsoft Edge. Excel Online viene eseguito nel Web browser, quindi le scelte rapide da tastiera sono diverse da quelle dell'applicazione desktop. Ad esempio, per entrare e uscire dai comandi si usa CTRL+F6 invece di F6. Inoltre, le scelte rapide da tastiera comuni come F1 (Guida) e CTRL+O (Apri) sono valide per il Web browser, non per Excel Online.

  1. In Excel Online, aprire il foglio di lavoro in cui si vuole aggiungere commenti.

  2. Nel foglio di lavoro, passare alla cella in cui si desidera visualizzare il commento.

    Suggerimento: Quando si passa a una cella che contiene già un commento, l'Assistente vocale annuncia "Contiene commenti," seguito dal nome dell'autore e quindi legge il commento.

  3. Premere Ctrl + F6 fino a quando non si sentono "Selezionata", seguito dal nome della scheda della barra multifunzione corrente, ad esempio, "Elemento della scheda Home".

  4. Premere il tasto Tab fino a quando non si sentono "Non è selezionata, elemento della scheda revisione," e quindi premere INVIO.

  5. Premere il tasto Tab fino a quando non si sentono "Commenti, nuovo commento, pulsante" e quindi premere INVIO. Verrà visualizzato il riquadro commenti.

  6. Digitare il commento. È possibile premere INVIO per iniziare una nuova riga.

  7. Premere il tasto Tab fino a quando non si sentono "Pulsante Post" e quindi premere INVIO per salvare il commento.

Vedere anche

Scelte rapide da tastiera in Excel Online

Attività di base in Excel con un'utilità per la lettura dello schermo

Come esplorare Excel usando le funzionalità per l'accessibilità

Supporto tecnico per clienti con disabilità

Microsoft vuole offrire la miglior esperienza possibile a tutti i clienti. Se si hanno disabilità o domande relative all'accessibilità, contattare Microsoft Disability Answer Desk per ottenere assistenza tecnica. Il team di Disability Answer Desk è qualificato nell'uso di molte delle assistive technology più diffuse e può offrire assistenza nel linguaggio dei segni in inglese, spagnolo, francese e americano. Per trovare le informazioni di contatto per la propria area geografica, visitare il sito Microsoft Disability Answer Desk.

Gli utenti di enti pubblici, commerciali o aziendali possono contattare l'Answer Desk per l'accessibilità per le aziende.

Amplia le tue competenze su Office
Esplora i corsi di formazione
Ottieni in anticipo le nuove caratteristiche
Partecipa al programma Office Insider

Queste informazioni sono risultate utili?

Grazie per il feedback!

Grazie per il tuo feedback! Potrebbe essere utile metterti in contatto con uno dei nostri operatori del supporto di Office.

×