Usare un'utilità per la lettura dello schermo con StaffHub per visualizzare o modificare i propri turni

Usare un'utilità per la lettura dello schermo con StaffHub per visualizzare o modificare i propri turni

Leggere a voce alta il simbolo con l'etichetta Contenuto dell'utilità per la lettura dello schermo. Questo argomento descrive come usare un'utilità per la lettura dello schermo con Office

Questo articolo è destinato alle persone che usano utilità per la lettura dello schermo con i prodotti Office e fa parte del set di contenuti sull'accessibilità di Office. Per informazioni di supporto generali, vedere la home page del supporto di Office.

Usare Microsoft StaffHub con VoiceOver, l'utilità per la lettura dello schermo predefinita di iOS, per controllare i turni programmati. StaffHub consente anche di scambiare turni con i colleghi o presentare una richiesta di ferie al proprio manager.

Note: 

  • Le nuove funzionalità di Office 365 vengono rilasciate gradualmente per gli abbonati di Office 365, quindi l'app potrebbe non includerle ancora. Per informazioni su come ottenere le nuove funzionalità in modo più rapido, partecipare al programma Office Insider.

  • Questo argomento presuppone l'uso dell'utilità per la lettura dello schermo predefinita di iOS, VoiceOver. Per altre informazioni sull'uso di VoiceOver, visitare la pagina Accessibilità di Apple.

  • Questo argomento presuppone che si usi un iPhone. Alcuni percorsi di spostamento e movimenti potrebbero essere diversi su un iPad.

In questo argomento

Visualizzare i turni programmati e i dettagli dei turni

  1. I turni pianificati sono visualizzati nella scheda Miei turni. Per aprire la scheda Miei turni, scorrere rapidamente verso destra o sinistra finché non si sente "Scheda Miei turni", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Viene visualizzata la scheda Miei turni in cui sono elencati i turni.

  2. Per scorrere l'elenco dei turni programmati, scorrere rapidamente verso destra o sinistra. Man mano che ci si sposta, per ogni turno viene annunciato "<giorno>, <ora di inizio e fine del turno>, <fuso orario>, <colore turno>, <nome del gruppo>" e se sono state inserite note nel turno. Per i giorni di ferie viene annunciato "<giorno>, <fuso orario>, <colore turno>, <tipo di permesso>, turno non lavorativo".

  3. Per visualizzare i dettagli del turno selezionato, effettuare un doppio tocco sullo schermo. Viene aperta la finestra Dettagli turno.

  4. Per spostarsi tra i dettagli del turno, come le note, scorrere rapidamente verso destra. VoiceOver pronuncia i dettagli man mano che ci si sposta. Per verificare quali colleghi sono inclusi in un turno, selezionare la scheda Persone. Per aprire la scheda Persone scorrere rapidamente verso destra o sinistra finché non si sente "Scheda Persone", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo.

  5. Per riportare lo stato attivo su Miei turni, scorrere rapidamente verso sinistra finché non si sente "Pulsante Indietro", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo.

Scambiare turni o richiedere permessi

È possibile chiedere facilmente uno scambio di turno ai colleghi o richiedere un permesso al manager.

Scambiare un turno

  1. Per aprire la scheda Richieste, scorrere rapidamente verso destra o sinistra finché non si sente "Scheda Richieste", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Viene aperta la scheda Richieste.

  2. Per creare una nuova richiesta, scorrere rapidamente verso sinistra finché non si sente "Pulsante Aggiungi richiesta", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Si sente: "Pulsante Richiedi permesso".

  3. Per scambiare un turno, scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Pulsante Scambia o offri turno", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Viene visualizzata la finestra Scambia o offri turno con la scheda Scambia turno selezionata.

  4. Per selezionare il giorno contenente il turno da scambiare, scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Seleziona il tuo turno", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Si apre il calendario per il mese corrente. Per spostarsi nel calendario, scorrere rapidamente verso destra o sinistra. VoiceOver annuncia i giorni man mano che ci si sposta e i giorni che contengono un turno vengono segnalati come "turno pianificato". Per passare al mese successivo, scorrere rapidamente verso destra o sinistra finché non si sente "Pulsante Mese prossimo", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Una volta individuato il giorno che contiene il turno da scambiare, effettuare un doppio tocco sullo schermo.

  5. Vengono elencati i turni per il giorno selezionato. Per selezionare il turno da scambiare, scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "I miei turni per <giorno selezionato>", scorrere rapidamente verso destra finché non si sentono i dettagli del turno che si vuole scambiare e quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo per selezionare. Il calendario viene chiuso.

  6. Per selezionare il turno con cui scambiare, scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Seleziona il turno di un membro del team", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Viene aperto un calendario settimanale e vengono elencati i turni per la data selezionata. Per trovare un'altra data nel calendario, scorrere rapidamente verso destra o sinistra. Man mano che ci si sposta vengono pronunciati i giorni. Per passare alla settimana successiva, scorrere rapidamente verso destra o sinistra finché non si sente "Pulsante Prossima settimana", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Una volta individuato il giorno che contiene il turno che si vuole prendere, effettuare un doppio tocco sullo schermo.

  7. Vengono elencati i dipendenti e i turni corrispondenti per il giorno selezionato. Per selezionare il turno da prendere, scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Turni del team per <giorno selezionato>", scorrere rapidamente verso destra finché non si sentono i dettagli del turno che si vuole prendere e quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo per selezionare. Lo stato attivo torna alla finestra Scambia o offri turno.

  8. Se si vuole aggiungere un motivo per lo scambio di turno, scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Aggiungi un motivo per la richiesta di offerta di scambio" e quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. La tastiera su schermo viene visualizzata nella metà inferiore dello schermo. Digitare i dettagli e al termine scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Fatto" e quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo.

  9. Per inviare la richiesta, scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Pulsante Invia richiesta" e quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Viene aperta la finestra Richiesta di scambio e si sente: "Pulsante Indietro". Per passare alla scheda Richieste, effettuare un doppio tocco sullo schermo.

    Nota: La scheda Richieste elenca tutte le richieste correlate all'utente. Per spostarsi nell'elenco, scorrere rapidamente verso destra o sinistra. Se una richiesta è stata approvata, si sente "Approvata" dopo i dettagli della richiesta. Se una richiesta è stata rifiutata, si sente "Rifiutata" dopo i dettagli della richiesta.

Richiedere un permesso

  1. Per aprire la scheda Richieste, scorrere rapidamente verso destra o sinistra finché non si sente "Scheda Richieste", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Viene aperta la scheda Richieste.

  2. Per creare una nuova richiesta, scorrere rapidamente verso sinistra finché non si sente "Pulsante Aggiungi richiesta", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Si sente: "Pulsante Richiedi permesso".

  3. Per una richiesta il permesso, effettuare un doppio tocco sullo schermo. Viene visualizzata la finestra Nuova richiesta di permesso.

  4. Per selezionare il tipo di permesso da richiedere, scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Ferie", effettuare un doppio tocco sullo schermo e scorrere rapidamente verso destra. Viene visualizzato un elenco e si sente "Ferie, 6 di 6". Per spostarsi tra le voci dell'elenco, scorrere rapidamente verso l'alto o verso il basso. Mentre ci si sposta, VoiceOver segnala il tipo di permesso, ad esempio "Non retribuito" o "Malattia". Dopo avere individuato la voce desiderata, scorrere rapidamente verso destra per selezionarla.

  5. Per impostazione predefinita, la richiesta di permesso è relativa a un'intera giornata. Se si vuole richiedere un permesso per determinate ore, scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Pulsante interruttore attivato" e quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Si sente: "Disattivato".

  6. Per impostare la data di inizio e di fine del permesso, scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Seleziona data" e quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Si apre un calendario mensile, in cui è possibile selezionare le date di inizio e di fine. Selezionare prima la data di inizio e poi la data di fine. Per spostarsi nel calendario, scorrere rapidamente verso destra o sinistra. VoiceOver pronuncia i giorni man mano che ci si sposta. Per selezionare una data, quando si trova la data desiderata effettuare un doppio tocco sullo schermo. Per passare al mese successivo, scorrere rapidamente verso destra o sinistra finché non si sente "Pulsante Mese prossimo", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo.

  7. Dopo avere selezionato la data di inizio e di fine del permesso, scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Pulsante Fatto" e quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo per confermare la selezione.

  8. Se si richiede un permesso per determinate ore, seguire questa procedura:

    • Per selezionare l'ora di inizio, scorrere rapidamente verso destra o sinistra finché non si sente "Sono assente dal" e quindi scorrere rapidamente verso destra quattro volte. Si sente "Seleziona ora". Effettuare un doppio tocco sullo schermo. Per selezionare le ore, scorrere rapidamente verso destra, quindi scorrere rapidamente verso l'alto o verso il basso finché non viene segnalato il valore desiderato. Per selezionare i minuti, scorrere rapidamente verso destra, quindi scorrere rapidamente verso l'alto o verso il basso finché non viene segnalato il valore desiderato.

    • Per selezionare l'ora di fine, scorrere rapidamente verso destra tre volte. Si sente: "Seleziona ora". Selezionare l'ora di fine come già fatto per l'ora di inizio.

  9. Se si vuole aggiungere un motivo per il permesso, scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Aggiungi un motivo per la richiesta di permesso" e quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. La tastiera su schermo viene visualizzata nella metà inferiore dello schermo. Digitare i dettagli e al termine scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Fatto" e quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo.

  10. Per inviare la richiesta ai manager, scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Pulsante Invia richiesta" e quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Viene aperta la finestra Richiesta di permesso e si sente: "Pulsante Indietro". Per passare alla scheda Richieste, effettuare un doppio tocco sullo schermo.

Vedere anche

Usare un'utilità per la lettura dello schermo per accedere a StaffHub

Usare un'utilità per la lettura dello schermo per gestire i turni del team in StaffHub

Usare un'utilità per la lettura dello schermo per rispondere alle richieste dei dipendenti in StaffHub

Configurare il dispositivo per il supporto dell'accessibilità in Office 365

Come esplorare StaffHub usando le funzionalità per l'accessibilità

Usare Microsoft StaffHub con TalkBack, l'utilità per la lettura dello schermo predefinita di Android, per controllare i turni programmati. StaffHub consente anche di scambiare turni con i colleghi o presentare una richiesta di ferie al proprio manager.

Note: 

  • Le nuove funzionalità di Office 365 vengono rilasciate gradualmente per gli abbonati di Office 365, quindi l'app potrebbe non includerle ancora. Per informazioni su come ottenere le nuove funzionalità in modo più rapido, partecipare al programma Office Insider.

  • Questo argomento presuppone l'uso dell'utilità per la lettura dello schermo predefinita di Android, TalkBack. Per altre informazioni sull'uso di TalkBack, vedere la pagina sull'accessibilità di Android.

  • Questo argomento presuppone l'uso dell'app con un telefono Android. Alcuni percorsi di spostamento e movimenti potrebbero essere diversi su un tablet Android.

In questo argomento

Visualizzare i turni programmati e i dettagli dei turni

  1. I turni pianificati sono visualizzati nella scheda Miei turni. Per aprire la scheda Miei turni, scorrere rapidamente verso destra o sinistra finché non si sente "Pulsante Miei turni", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Viene visualizzata la scheda Miei turni in cui sono elencati i turni.

  2. Per scorrere l'elenco dei turni programmati, scorrere verso destra o sinistra. Man mano che ci si sposta, per ogni turno viene annunciato "<giorno>, <colore turno>, <data di inizio e di fine del turno>, <fuso orario>". I giorni di ferie vengono segnalati come "Non lavorativo".

  3. Per visualizzare i dettagli del turno selezionato, effettuare un doppio tocco sullo schermo. Viene aperta la finestra Dettagli turno.

  4. Per spostarsi tra i dettagli del turno, come le note, scorrere rapidamente verso destra. TalkBack pronuncia i dettagli man mano che ci si sposta. Per verificare quali colleghi sono inclusi in un turno, selezionare la scheda Persone. Per aprire la scheda Persone scorrere rapidamente verso destra o sinistra finché non si sente "Scheda Persone", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo.

  5. Per riportare lo stato attivo su Miei turni, scorrere rapidamente verso sinistra finché non si sente "Pulsante Passa a livello superiore", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo.

Scambiare turni o richiedere permessi

È possibile chiedere facilmente uno scambio di turno ai colleghi o richiedere un periodo di ferie al manager.

Scambiare un turno

  1. Per aprire la scheda Richieste, scorrere rapidamente verso destra o sinistra finché non si sente "Pulsante Richieste", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Viene aperta la scheda Richieste.

  2. Per creare una nuova richiesta, scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Pulsante Avvia una richiesta", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Si sente: "Annulla avvio richiesta".

  3. Per scambiare un turno, scorrere rapidamente verso sinistra finché non si sente "Pulsante Scambia o offri turno", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Viene visualizzata la finestra Scambia o offri turno con la scheda Scambia turno selezionata.

  4. Per selezionare il giorno contenente il turno da scambiare, scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Icona Seleziona il tuo turno", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Si apre il calendario per il mese corrente. Per spostarsi nel calendario, scorrere rapidamente verso destra o sinistra. TalkBack annuncia i giorni man mano che ci si sposta e i giorni che contengono un turno vengono segnalati come "turno di lavoro pianificato per la giornata". Per passare al mese successivo, scorrere rapidamente verso destra o sinistra finché non si sente "Pulsante Vai a", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Una volta individuato il giorno che contiene il turno da scambiare, effettuare un doppio tocco sullo schermo.

  5. Vengono elencati i turni per il giorno selezionato. Per selezionare il turno da scambiare, scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "I miei turni per <giorno selezionato>", scorrere rapidamente verso destra finché non si sentono i dettagli del turno che si vuole scambiare e quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo per selezionare. Il calendario viene chiuso.

  6. Per selezionare il turno con cui scambiare, scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Seleziona il turno di un membro del team", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Viene aperto un calendario settimanale e vengono elencati i turni per la data selezionata. Per trovare un'altra data nel calendario, scorrere rapidamente verso destra o sinistra. Man mano che ci si sposta vengono pronunciati i giorni. Per passare alla settimana successiva, scorrere rapidamente verso destra o sinistra finché non si sente "Pulsante Vai a successiva", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Una volta individuato il giorno che contiene il turno che si vuole prendere, effettuare un doppio tocco sullo schermo.

  7. Vengono elencati i dipendenti e i turni corrispondenti per il giorno selezionato. Per selezionare il turno da prendere, scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Turni del team per <giorno selezionato>", scorrere rapidamente verso destra finché non si sentono i dettagli del turno che si vuole prendere e quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo per selezionare. Lo stato attivo torna alla finestra Scambia o offri turno.

  8. Se si vuole aggiungere un motivo per lo scambio di turno, scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Casella di modifica Aggiungi un motivo per la richiesta di scambio" e quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. La tastiera su schermo viene visualizzata nella metà inferiore dello schermo. Digitare i dettagli.

  9. Per inviare la richiesta, scorrere rapidamente verso destra o sinistra finché non si sente "Invia richiesta" e quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Viene aperta la finestra Richiesta di scambio turno. Per passare alla scheda Richieste, scorrere rapidamente verso sinistra finché non si sente "Pulsante Passa a livello superiore", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo.

    Nota: La scheda Richieste elenca tutte le richieste correlate all'utente. Per spostarsi nell'elenco, scorrere rapidamente verso destra o sinistra. Se una richiesta è stata approvata, si sente "Approvata" prima dei dettagli della richiesta. Se una richiesta è stata rifiutata, si sente "Rifiutata" prima dei dettagli della richiesta.

Richiedere un permesso

  1. Per aprire la scheda Richieste, scorrere rapidamente verso destra o sinistra finché non si sente "Pulsante Richieste", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Viene aperta la scheda Richieste.

  2. Per creare una nuova richiesta, scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Pulsante Avvia una richiesta", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Si sente: "Annulla avvio richiesta".

  3. Per richiedere un permesso, scorrere rapidamente verso sinistra finché non si sente "Pulsante Richiedi permesso", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Si apre la finestra Permesso.

  4. Per selezionare il tipo di permesso da richiedere, scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Elenco a discesa, Ferie" e quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo per aprire l'elenco. Per spostarsi tra le voci dell'elenco, scorrere rapidamente verso l'alto o verso il basso. Mentre ci si sposta, TalkBack segnala il tipo di permesso, ad esempio "Non retribuito" o "Malattia". Quando si trova l'elemento desiderata effettuare un doppio tocco sullo schermo per selezionarlo.

  5. Per impostazione predefinita, la richiesta di permesso è relativa a un'intera giornata. Se si vuole richiedere un permesso per determinate ore, scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Giornata intera, attualmente selezionato" e quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Si sente: "Giornata intera, attualmente non selezionato".

  6. Per impostare la data di inizio e di fine del permesso, scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Icona Seleziona data" e quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Si apre un calendario mensile, in cui è possibile selezionare le date di inizio e di fine. Selezionare prima la data di inizio e poi la data di fine. Per spostarsi nel calendario, scorrere rapidamente verso destra o sinistra. TalkBack pronuncia i giorni man mano che ci si sposta. Per selezionare una data, quando si trova la data desiderata effettuare un doppio tocco sullo schermo. Per passare al mese successivo, scorrere rapidamente verso destra o sinistra finché non si sente "Pulsante Vai a successivo", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo.

  7. Dopo avere selezionato la data di inizio e di fine del permesso, scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Fatto" e quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo per confermare la selezione.

  8. Se si richiede un permesso per determinate ore, seguire questa procedura:

    • Per selezionare l'ora di inizio, scorrere rapidamente verso destra o sinistra finché non si sente "Sono assente dal" e quindi scorrere rapidamente verso destra tre volte. Si sente "Icona Seleziona ora". Effettuare un doppio tocco sullo schermo. Per selezionare le ore, scorrere rapidamente verso destra finché non si sente il valore desiderato e quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Dopo avere selezionato le ore, per selezionare i minuti scorrere rapidamente verso destra finché non si sente il valore desiderato e quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo.

    • Per selezionare l'ora di fine, scorrere rapidamente finché non si sente "Al", quindi scorrere rapidamente verso destra due volte. Si sente "Icona Seleziona ora". Effettuare un doppio tocco sullo schermo. Selezionare l'ora di fine come già fatto per l'ora di inizio. Al termine, scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Pulsante OK" e quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo.

  9. Se si vuole aggiungere un motivo per il permesso, scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Aggiungi una nota per il manager" e quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. La tastiera su schermo viene visualizzata nella metà inferiore dello schermo. Digitare i dettagli.

  10. Per inviare la richiesta ai manager, scorrere rapidamente verso destra o sinistra finché non si sente "Pulsante Invia richiesta" e quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Si apre la finestra Permesso. Per passare alla scheda Richieste, scorrere rapidamente verso sinistra finché non si sente "Passa a livello superiore", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo.

Vedere anche

Usare un'utilità per la lettura dello schermo per accedere a StaffHub

Usare un'utilità per la lettura dello schermo per gestire i turni del team in StaffHub

Usare un'utilità per la lettura dello schermo per rispondere alle richieste dei dipendenti in StaffHub

Configurare il dispositivo per il supporto dell'accessibilità in Office 365

Come esplorare StaffHub usando le funzionalità per l'accessibilità

Supporto tecnico per clienti con disabilità

Microsoft vuole offrire la miglior esperienza possibile a tutti i clienti. Se si hanno disabilità o domande relative all'accessibilità, contattare Microsoft Disability Answer Desk per ottenere assistenza tecnica. Il team di Disability Answer Desk è qualificato nell'uso di molte delle assistive technology più diffuse e può offrire assistenza nel linguaggio dei segni in inglese, spagnolo, francese e americano. Per trovare le informazioni di contatto per la propria area geografica, visitare il sito Microsoft Disability Answer Desk.

Gli utenti di enti pubblici, commerciali o aziendali possono contattare l'Answer Desk per l'accessibilità per le aziende.

Amplia le tue competenze su Office
Esplora i corsi di formazione
Ottieni in anticipo le nuove caratteristiche
Partecipa al programma Office Insider

Queste informazioni sono risultate utili?

Grazie per il feedback!

Grazie per il tuo feedback! Potrebbe essere utile metterti in contatto con uno dei nostri operatori del supporto di Office.

×