Usare TalkBack per inserire e modificare una tabella in Excel per Android

Usare TalkBack per inserire e modificare una tabella in Excel per Android

Importante :  Il presente articolo è stato tradotto automaticamente, vedere la dichiarazione di non responsabilità. Per visualizzare la versione inglese dell'articolo, fare clic qui.

Leggere a voce alta il simbolo con l'etichetta Contenuto dell'utilità per la lettura dello schermo. Questo argomento descrive come usare un'utilità per la lettura dello schermo con Office

Questo articolo è destinato alle persone che usano utilità per la lettura dello schermo con i prodotti Office e fa parte del set di contenuti sull'accessibilità di Office. Per informazioni di supporto generali, vedere la home page del supporto di Office.

Usare Excel per Android con TalkBack, l'utilità per la lettura dello schermo predefinita per Android, per inserire e modificare una tabella. È possibile rendere più accessibile la tabella aggiungendo un titolo o evidenziandone alcune parti con colori diversi. È possibile espandere la tabella con nuove righe e colonne oppure visualizzare i dati sotto forma di grafico.

Note : 

  • Le nuove caratteristiche di Office 365 vengono rilasciate gradualmente per gli abbonati a Office 365, quindi l'app potrebbe non includere ancora queste caratteristiche. Per informazioni su come ottenere più rapidamente le nuove funzionalità, visitare la pagina Quando si ottengono le caratteristiche più recenti di Office 2016 per Office 365?.

  • Questo argomento presuppone l'uso dell'utilità per la lettura dello schermo predefinita di Android, TalkBack. Per altre informazioni sull'uso di TalkBack, vedere la pagina sull'accessibilità di Android.

  • Questo argomento presuppone l'uso dell'app con un telefono Android. Alcuni percorsi di spostamento e movimenti potrebbero essere diversi su un tablet Android.

In questo argomento

Passare al menu delle schede

Per accedere alle opzioni per la modifica del foglio di lavoro, è necessario passare al menu delle schede.

  1. Per spostarsi da una selezione in un foglio di lavoro verso il primo elemento sullo schermo, scorrere prima verso l'alto e poi verso il basso. Si sente il titolo della cartella di lavoro.

    Suggerimento : Se è aperto il menu di scelta rapida nella parte superiore del foglio di lavoro, per spostarsi dal menu toccare un punto qualsiasi dello schermo con due dita.

  2. Scorrere rapidamente verso destra con un dito finché non si sente: "Pulsante Altre opzioni". Quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo con un dito. Si sente: "Menu della scheda, Home selezionato". Quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Si sente: "Scheda Home selezionata".

  3. Scorrere rapidamente verso sinistra o destra finché non si sente la scheda da selezionare, ad esempio: "Scheda Inserisci". Quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Si apre la barra multifunzione Inserisci.

    Nota : Le schede Tabella, Immagine, Forma e Grafico diventano disponibili solo quando l'oggetto è selezionato nel foglio di lavoro.

  4. Scorrere rapidamente verso sinistra o destra finché non si sente l'opzione da selezionare, quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo.

Passare a una tabella nel foglio di lavoro

  1. Scorrere rapidamente verso sinistra o destra con un dito finché non si sente: "Immissione della tabella <dettagli tabella e posizione dello stato attivo>".

  2. Scorrere rapidamente verso sinistra o destra con un dito finché non si sente la posizione nella tabella desiderata. Quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Si apre la scheda Tabella.

    Suggerimento : È anche possibile passare alla scheda Tabella come indicato in Passare al menu delle schede.

Inserire una tabella in Excel

Aggiungere una tabella per presentare i dati in modo efficace e sistematico. È possibile inserire una tabella in un foglio di lavoro vuoto e immettere i dati. In alternativa, è possibile creare rapidamente una tabella con i dati del cluster di celle esistente.

  1. Nel foglio di lavoro di Excel scorrere rapidamente verso sinistra o destra finché non si sente: "Foglio <nome foglio>". Quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Si sente la posizione dello stato attivo corrente nel foglio, descritto indicando righe e colonne.

  2. Per spostarsi sulla cella in cui si vuole inserire una tabella, trascinare un dito sullo schermo. Si sente la posizione corrente. Quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo.

    Suggerimento : Per espandere la selezione da una a più celle e inserire una tabella più grande, posizionare due dita sullo schermo e farle scorrere nella direzione in cui si vuole espandere la selezione. Si sente l'area selezionata dalla prima cella in alto a sinistra all'ultima cella in basso a destra.

  3. Passare alla scheda Inserisci come indicato in Passare al menu delle schede.

  4. Nella scheda Inserisci scorrere rapidamente verso destra finché non si sente: "Pulsante Tabella". Quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Si sente: "Non selezionato, Tabella con intestazioni, casella di controllo". Se la tabella ha delle intestazioni, scorrere rapidamente verso sinistra finché non si sente: "Non selezionato, Tabella con intestazioni, casella di controllo". Quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Si sente: "Selezionato".

  5. Per spostarsi dalla casella di controllo, toccare un punto qualsiasi dello schermo con due dita.

Aggiungere un titolo con testo alternativo a una tabella

Per rendere accessibili le tabelle in Excel a tutti i lettori, è possibile aggiungere un breve titolo descrittivo alla tabella ed elaborare un testo più completo per descrivere la tabella in modo dettagliato.

  1. Passare alla tabella nel foglio di lavoro, come indicato in Passare a una tabella nel foglio di lavoro. Lo stato attivo può essere in un punto qualsiasi della tabella.

  2. Nella scheda Tabella scorrere rapidamente verso sinistra o destra finché non si sente: "Menu Testo alternativo". Quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Si sente: "Testo alternativo".

  3. Nel menu Testo alternativo scorrere rapidamente verso sinistra o destra finché non si sente: "Casella di modifica per il titolo". Quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Si sente: "Visualizzazione della tastiera <lingua tastiera>". Digitare un breve titolo per la tabella.

  4. Per scrivere una descrizione per la tabella, scorrere rapidamente verso sinistra o destra finché non si sente: "Casella di modifica per la descrizione". Quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Si sente: "Visualizzazione della tastiera <lingua tastiera>".

  5. Per tornare al foglio attivo, scorrere rapidamente verso sinistra o destra finché non si sente: "Foglio <numero foglio, dettagli foglio>, selezionato". Per attivare il foglio, effettuare un doppio tocco sullo schermo.

Aggiungere una riga o una colonna a una tabella

È possibile espandere facilmente la tabella aggiungendo righe o colonne prima o dopo la selezione corrente in una tabella.

  1. Passare alla tabella nel foglio di lavoro, come indicato in Passare a una tabella nel foglio di lavoro.

  2. Nella scheda Tabella aggiungere le righe o le colonne:

    • Per inserire una riga sopra la selezione corrente, scorrere rapidamente verso sinistra o destra finché non si sente: "Pulsante Inserisci sopra". Quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo

    • Per inserire una riga sotto la selezione corrente, scorrere rapidamente verso sinistra o destra finché non si sente: "Pulsante Inserisci sotto". Quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo.

    • Per inserire una colonna a sinistra della selezione corrente, scorrere rapidamente verso sinistra o destra finché non si sente: "Pulsante Inserisci a sinistra". Quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo.

    • Per inserire una colonna a destra della selezione corrente, scorrere rapidamente verso sinistra o destra finché non si sente: "Pulsante Inserisci a destra". Quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo.

Eliminare una riga o una colonna da una tabella

È possibile eliminare rapidamente le righe o le colonne superflue dalla tabella.

  1. Passare alla tabella nel foglio di lavoro, come indicato in Passare a una tabella nel foglio di lavoro.

  2. Nella scheda Inserisci eseguire una di queste operazioni:

    • Per eliminare le righe, scorrere rapidamente verso sinistra o destra finché non si sente: "Elimina righe". Quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo.

    • Per eliminare le colonne, scorrere rapidamente verso sinistra o destra finché non si sente: "Elimina colonne". Quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo.

Evidenziare i dati nella tabella

Per evidenziare i dati della tabella, è possibile aggiungere colori alternandoli in righe o colonne oppure evidenziare solo la prima o l'ultima colonna. È anche possibile vivacizzare le tabelle aggiungendo stili predefiniti.

  1. Passare alla tabella nel foglio di lavoro, come indicato in Passare a una tabella nel foglio di lavoro.

  2. Nella scheda Tabella eseguire una di queste operazioni per le righe o le colonne alternate:

    • Per aggiungere un colore alle righe alternate, scorrere rapidamente verso sinistra o destra finché non si sente: "Opzione con righe alternate evidenziate, non selezionata". Quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo.

    • Per aggiungere un colore alle colonne alternate, scorrere rapidamente verso sinistra o destra finché non si sente: "Opzione con colonne alternate evidenziate, non selezionata". Quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo.

    • Per aggiungere o modificare uno stile predefinito per una riga o colonna alternata evidenziata, scorrere rapidamente verso sinistra o destra finché non si sente: "Menu Stili tabella". Quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Si sente: "Stili tabella". Scorrere verso sinistra o destra nell'elenco. Si sente una descrizione dello stile. Per selezionare uno stile, effettuare un doppio tocco sullo schermo.

  3. Nella scheda Tabella eseguire una di queste operazioni per la prima o l'ultima riga:

    • Per aggiungere un colore alla prima colonna, scorrere rapidamente verso sinistra o destra finché non si sente: "Prima colonna, non selezionata". Quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo.

    • Per aggiungere un colore all'ultima colonna, scorrere rapidamente verso sinistra o destra finché non si sente: "Ultima colonna, non selezionata". Quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo.

    • Per aggiungere o modificare uno stile predefinito per la prima o l'ultima colonna nella tabella, scorrere rapidamente verso sinistra o destra finché non si sente: "Menu Stili tabella". Quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Si sente: "Stili tabella". Nell'elenco scorrere rapidamente verso sinistra o destra finché non si sente "Medio" o "Scuro". Nell'elenco di stili Medio scorrere rapidamente verso sinistra o destra finché non si sente: "Grigio chiaro, stile tabella medio, elenco con otto voci". Questo e i 13 stili seguenti possono essere applicati alla prima riga o alle ultime colonne. Nell'elenco di stili Scuro scorrere rapidamente verso sinistra o destra finché non si sente: "Grigio scuro, stile tabella scuro, elenco con una voce". Questo e i sei stili seguenti possono essere applicati alla prima o alle ultime colonne. Per selezionare uno stile applicabile, effettuare un doppio tocco sullo schermo.

Mostrare i dati in un grafico

È possibile visualizzare i dati nella tabella in formato grafico.

  1. Passare alla tabella nel foglio di lavoro, come indicato in Passare a una tabella nel foglio di lavoro.

  2. Per selezionare le celle della tabella da usare per il grafico, posizionare due dita sullo schermo e farle scorrere finché non si sente la selezione desiderata.

  3. Passare alla scheda Inserisci come indicato in Passare al menu delle schede.

  4. Nella barra multifunzione Inserisci scorrere rapidamente verso sinistra o destra finché non si sente "Menu Grafico". Effettuare un doppio tocco sullo schermo. Si sente: "Grafico".

  5. Nel menu Grafico scorrere rapidamente verso sinistra o destra finché non si sente il tipo di grafico da selezionare, ad esempio: "Menu a torta". Effettuare un doppio tocco sullo schermo. Si sente il nome del tipo di grafico selezionato, ad esempio: "A torta". Si apre l'elenco dei tipi di grafico.

  6. Nell'elenco di stili del grafico scorrere rapidamente verso sinistra o destra per spostarsi nell'elenco. Si sentono i nomi delle voci dell'elenco, ad esempio: "Grafico a torta 3D, voce di elenco". Per selezionare un tipo di grafico, effettuare un doppio tocco sullo schermo. Il grafico viene generato nel foglio di lavoro.

Vedere anche

Utilizzare uno screen reader per ordinare o filtrare una tabella di Excel

Usare una tastiera esterna con Excel per Android

Attività di base con Excel uno screen reader

Configurare il dispositivo per il supporto dell'accessibilità in Office 365

Come esplorare Excel usando le funzionalità di accessibilità

Supporto tecnico per clienti con disabilità

Microsoft vuole offrire la miglior esperienza possibile a tutti i clienti. Se si hanno disabilità o domande relative all'accessibilità, contattare Microsoft Disability Answer Desk per ottenere assistenza tecnica. Il team di Disability Answer Desk è qualificato nell'uso di molte delle assistive technology più diffuse e può offrire assistenza nel linguaggio dei segni in inglese, spagnolo, francese e americano. Per trovare le informazioni di contatto per la propria area geografica, visitare il sito Microsoft Disability Answer Desk.

Gli utenti di enti pubblici, commerciali o aziendali possono contattare l'Answer Desk per l'accessibilità per le aziende.

Nota : Dichiarazione di non responsabilità per la traduzione automatica: Il presente articolo è stato tradotto tramite un software di traduzione automatica e non da una persona. Microsoft offre le traduzioni automatiche per consentire a coloro che non conoscono la lingua inglese di leggere gli articoli sui prodotti, sui servizi e sulle tecnologie Microsoft. Dal momento che l'articolo è stato tradotto automaticamente, potrebbe contenere errori di sintassi, di grammatica o di utilizzo dei vocaboli.

Amplia le tue competenze
Esplora i corsi di formazione
Ottieni in anticipo le nuove caratteristiche
Partecipa al programma Office Insider

Queste informazioni sono risultate utili?

Grazie per i tuoi commenti e suggerimenti

Grazie per il tuo feedback! Potrebbe essere utile metterti in contatto con uno dei nostri operatori del supporto di Office.

×