Scegliere le lingue che si desidera rendere disponibili per l'interfaccia utente del sito

Scegliere le lingue che si desidera rendere disponibili per l'interfaccia utente del sito

Nota: Riteniamo importante fornire il contenuto della Guida più recente non appena possibile, nella lingua dell'utente. Questa pagina è stata tradotta automaticamente e potrebbe contenere errori di grammatica o imprecisioni. L'intento è quello di rendere fruibile il contenuto. Nella parte inferiore della pagina è possibile indicare se le informazioni sono risultate utili. Questo è l'articolo in lingua inglese per riferimento.

L'amministratore della raccolta siti può usare l'interfaccia utente multilingue (MUI, Multiple Language User Interface) per offrire ai singoli utenti la possibilità di cambiare la lingua di visualizzazione del proprio sito o di creare siti in lingue diverse da quella predefinita di SharePoint. Per ulteriori informazioni sulla MUI e sui siti Web multilingue, vedere Introduzione alle caratteristiche multilingue.

Importante: La funzionalità MUI consente di cambiare la lingua di visualizzazione per l'interfaccia utente, mentre la funzionalità per le varianti supporta la creazione di più versioni del contenuto, che può essere quindi tradotto utilizzando servizi di traduzione automatica oppure da localizzatori professionisti. Per gli elementi dell'interfaccia utente personalizzata è disponibile un supporto limitato della funzionalità MUI. Per ulteriori informazioni sulle varianti, vedere Creare un sito Web multilingue.

Per selezionare le impostazioni di lingua per un sito, è necessario avere effettuato l'accesso come amministratore della raccolta siti. Inoltre, l'amministratore della farm di SharePoint Server deve prima distribuire i Langauge Pack in SharePoint Server. Per gli utenti di Office 365 che utilizzano SharePoint Online i Language Pack sono già distribuiti e disponibili per impostazione predefinita.

  1. Da una pagina del sito fare clic sull'icona Impostazioni Piccola icona a forma di ingranaggio che ha sostituito Impostazioni sito. e quindi su Impostazioni sito.

  2. Nella sezione Amministrazione sito della pagina Impostazioni sito fare clic su Impostazioni lingua.

  3. Nella sezione Lingue alternative selezionare le caselle di controllo corrispondenti alle lingue che si desidera rendere disponibili agli utenti per la visualizzare delle interfacce utente. Se ad esempio è installato solo il Language Pack per la lingua francese, il francese sarà l'unica lingua alternativa disponibile per la selezione.

  4. Fare clic su OK.

A questo punto gli utenti possono modificare la lingua di visualizzazione per l'uso personale dell'interfaccia utente. Vedere Modificare le impostazioni relative a lingua e opzioni internazionali.

Se si attivano lingue alternative per il sito, è possibile creare nuovi elenchi o raccolte in una determinata lingua, visualizzare il sito in una lingua diversa e modificare il nome degli elenchi o delle raccolte per tale lingua. Lo stesso processo viene utilizzato per le colonne di elenchi e raccolte e per i collegamenti di spostamento.

Nota: Le voci di elenco vengono considerate contenuto e non interfaccia utente, pertanto vengono modificate quando si sceglie una lingua di visualizzazione alternativa.

Verificare che siano installati i Language Pack necessari

Per SharePoint Server o SharePoint Foundation

L'elenco delle lingue disponibili da cui gli utenti possono selezionare la lingua di visualizzazione dell'interfaccia utente viene generato dai language pack installati nel computer server per l'installazione di SharePoint dell'organizzazione. Questi language pack deve essere installato da un amministratore della server farm, vale a dire un utente dell'organizzazione IT chi ha i livelli di autorizzazione appropriata per il download di language pack nel computer server dell'organizzazione. Per un elenco delle lingue che supportano SharePoint Server 2016 e 2019 Public Preview, vedere installare o disinstallare i language pack per SharePoint Server 2016 e 2019 Public Preview.

Per SharePoint Online

Per Office 365 i Language Pack sono già distribuiti e la MUI è abilitata per impostazione predefinita, per consentire agli amministratori di leggere l'interfaccia di amministrazione di SharePoint Online nella propria lingua preferita. Per gli amministratori non è consigliabile abilitare la MUI per impostazione predefinita nel proprio sito, perché le lingue alternative devono essere selezionate dopo la creazione del sito.

Che cos'è l'interfaccia utente di un sito

L'interfaccia utente del sito è costituita dagli elementi visualizzati sullo schermo che consentono di interagire con SharePoint, ad esempio i menu, gli elementi di spostamento e il Cestino.

La funzionalità MUI consente di visualizzare in lingue diverse i seguenti elementi dell'interfaccia:

  • Web part

  • Titolo e descrizione del sito

  • Azioni e menu predefiniti di SharePoint

  • Colonne predefinite

  • Colonne personalizzate (elenco o sito)

  • Collegamenti della barra di spostamento

  • Servizi metadati gestiti

Utilizzare la MUI quando si desidera creare siti, raccolte siti o pagine Web in una lingua diversa da quella predefinita per l'installazione oppure se il sito sarà accessibile a utenti che non sono in grado di utilizzare la lingua predefinita prevista per il sito.

Inizio pagina

Amplia le tue competenze su Office
Esplora i corsi di formazione
Ottieni in anticipo le nuove caratteristiche
Partecipa al programma Office Insider

Queste informazioni sono risultate utili?

Grazie per il feedback!

Grazie per il tuo feedback! Potrebbe essere utile metterti in contatto con uno dei nostri operatori del supporto di Office.

×