Impostazione dell'orientamento e della posizione del testo in una forma o una casella di testo

Nota: Riteniamo importante fornire il contenuto della Guida più recente non appena possibile, nella lingua dell'utente. Questa pagina è stata tradotta automaticamente e potrebbe contenere errori di grammatica o imprecisioni. L'intento è quello di rendere fruibile il contenuto. Nella parte inferiore della pagina è possibile indicare se le informazioni sono risultate utili. Questo è l'articolo in lingua inglese per riferimento.

La maggior parte delle forme e caselle di testo è possibile includere testo in esse. Il testo può essere posizionato orizzontalmente o verticalmente e può essere visualizzato in una riga o a capo su più righe.

È possibile modificare la direzione del testo ed è inoltre possibile modificare i margini di caselle di testo e forme per la spaziatura ottimale o ridimensionare le forme per adattare il testo più efficaci.

Linee e connettori sono forme che non possono contenere testo loro.

Specificare l'orientamento del testo in una forma o una casella di testo

Esempi di orientamento testo: orizzontale, ruotato e a barre in pila

In una forma o casella di testo, è possibile modificare la direzione in cui viene letto il testo. Ovvero è possibile eseguire il pivot testo 90 o 270 gradi, in modo che venga visualizzata lateralmente.

  1. Pulsante destro del mouse sul bordo della casella di testo o forma.

  2. Menu di scelta rapida scegliere Formato forma.

    Formato forma nel menu di scelta rapida

  3. Nel riquadro Formato forma fare clic su dimensioni e del Layout e proprietà Scheda Layout e proprietà .

  4. Nella Casella di testo, selezionare l'opzione desiderata nell'elenco orientamento testo.

    Selezione dell'orientamento del testo nel riquadro Formato forma

L'opzione pila è disponibile in PowerPoint e Excel, ma non Word.

Inizio pagina

Ruotare il testo (speculare) in una forma o casella di testo

Un esempio di testo speculare: il primo è ruotata di 180 gradi sull'asse x e il secondo è ruotata di 180 gradi sull'asse y
  1. Inserire una casella di testo o una forma nel documento, quindi digitare e formattare il testo.

  2. Pulsante destro del mouse sulla casella o sulla forma e scegliere Formato forma.

  3. Nel riquadro Formato forma selezionare effetti.

    Scheda Effetti nel riquadro Formato forma
  4. In rotazione 3D, nella casella Rotazione X o Rotazione Y immettere 180.

  5. (Facoltativo) Se la casella di testo diventa compilata con un colore, è possibile rimuovere il colore nel riquadro Formato forma. In Opzioni forma, fare clic sulla scheda riempimento e linea Riempimento e linea , espandere riempimento e non selezionare Nessun riempimento.

  6. (Facoltativo) Per rimuovere il contorno della casella di testo, pulsante destro del mouse sulla casella di testo, fare clic su contorno nella barra di formattazione rapida visualizzata e scegliere Nessun contorno.

Altre opzioni di posizionamento

Selezionare uno dei titoli seguenti per aprire la sezione e visualizzare le istruzioni dettagliate.

Testo orizzontale nelle forme

Per modificare l'allineamento orizzontale di un singolo paragrafo o di riga:

  1. Fare clic nel paragrafo o nella riga di testo da modificare.

  2. Nella scheda Home (o nella scheda Messaggio in Outlook), fare clic sull'opzione di allineamento orizzontale desiderata.

Gruppo Paragrafo della scheda Home
Allineato a sinistra, centrato, allineato a destra o giustificato ai margini

Per modificare l'allineamento orizzontale di tutto il testo in una forma o una casella di testo:

  1. Fare clic sul bordo della forma o della casella di testo per selezionarla.

  2. Nella Home scheda (o sulla scheda messaggio in Outlook), fare clic sull'opzione di allineamento orizzontale desiderata.

Gruppo Paragrafo della scheda Home

Inizio pagina

Tre opzioni di allineamento verticale: superiore, al centro e inferiore

  1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul bordo della forma o della casella di testo.

  2. Scegliere Formato forma dal menu di scelta rapida.

    Formato forma nel menu di scelta rapida

  3. Nel riquadro Formato forma fare clic su dimensioni e del Layout e proprietà Scheda Layout e proprietà .

    Opzioni della casella di testo nel riquadro Formato forma

  4. Selezionare l'opzione desiderata nell'elenco Allineamento verticale.

Inizio pagina

Quando il testo vada a capo, automaticamente continua in una nuova riga come raggiunge il bordo destro della casella di testo o forma.

  1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul bordo della forma o della casella di testo che contiene il testo a cui si desidera applicare il ritorno a capo.

  2. Menu di scelta rapida scegliere Formato forma.

    Formato forma nel menu di scelta rapida

  3. Nel riquadro Formato forma selezionare dimensioni e del Layout e proprietà Scheda Layout e proprietà e quindi selezionare disporre il testo nella forma.

    Casella di controllo Testo con a capo automatico nella forma

Inizio pagina

Il margine è la distanza tra il testo e il bordo esterno della casella di testo o forma che li contiene.

  1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul bordo della forma o della casella di testo.

  2. Menu di scelta rapida scegliere Formato forma.

    Formato forma nel menu di scelta rapida

  3. Nel riquadro Formato forma fare clic su dimensioni e del Layout e proprietà Scheda Layout e proprietà .

    Opzioni della casella di testo nel riquadro Formato forma

  4. Specificare un'unità di misura in pollici o millimetri, per uno dei margini seguenti:

    Margine

    Descrizione

    Margine sinistro

    Distanza tra il bordo sinistro di una forma e il testo all'estrema sinistra

    Margine destro

    distanza tra il bordo destro di una forma e il testo più a destra

    Margine superiore

    distanza tra il bordo superiore di una forma e il testo superiore

    Margine inferiore

    distanza tra il bordo inferiore di una forma e il testo più basso

Inizio pagina

È possibile aumentare automaticamente le dimensioni di una forma o una casella di testo in modo che si adatti al testo contenuto.

  1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul bordo della forma o della casella di testo.

  2. Scegliere Formato forma dal menu di scelta rapida.

    Formato forma nel menu di scelta rapida

  3. Nel riquadro Formato forma fare clic su Layout e proprietà Scheda Layout e proprietà e su Casella di testo, quindi selezionare Adatta dimensioni forma al testo.

    Selezione di Adatta dimensioni forma al testo nel riquadro Formato forma

Suggerimento: È possibile ridurre le dimensioni del testo in modo che si adatti alla forma o alla casella di testo facendo clic su Adatta testo nell'area di riversamento.

Inizio pagina

Specificare l'orientamento del testo in una forma o una casella di testo

Esempi di orientamento testo: orizzontale e ruotato

È possibile modificare l'orientamento del testo in una forma o una casella di testo e, ad esempio, ruotare il testo di 90 o 270 gradi in modo che venga visualizzato lateralmente.

  1. Pulsante destro del mouse sul bordo della casella di testo o forma che contiene il testo.

  2. Menu di scelta rapida scegliere Formato forma.

  3. Nel riquadro sinistro della finestra di dialogo, selezionare La casella di testo.

    finestra di dialogo formato

  4. In Layout testo selezionare l'opzione desiderata nell'elenco Orientamento testo.

    Note: 

    • Per ulteriori informazioni sulle opzioni nel riquadro Casella di testo della finestra di dialogo Formato forma, fare clic su Guida Icona del pulsante ? nella parte superiore della finestra di dialogo.

Ruotare il testo (speculare) in una forma o casella di testo

Un esempio di testo speculare: il primo è ruotata di 180 gradi sull'asse x e il secondo è ruotata di 180 gradi sull'asse y
  1. Inserire una casella di testo o una forma nel documento, quindi digitare e formattare il testo.

  2. Pulsante destro del mouse sulla casella o sulla forma e scegliere Formato forma.

  3. Nella finestra di dialogo Formato forma, selezionare una rotazione 3D o a sinistra.

    Le opzioni rotazione 3D nella finestra di dialogo Formato forma
  4. Nella casella X immettere 180.

Altre opzioni di posizionamento

Selezionare un titolo per aprirlo e vedere le istruzioni dettagliate.

Testo orizzontale nelle forme

Per modificare l'allineamento orizzontale di un singolo paragrafo o di riga:

  1. Fare clic nel paragrafo o nella riga di testo da modificare.

  2. Nella scheda Home (o nella scheda Messaggio in Outlook), fare clic sull'opzione di allineamento orizzontale desiderata.

Gruppo Paragrafo della scheda Home
Allineato a sinistra, centrato, allineato a destra o giustificato ai margini

Per modificare l'allineamento orizzontale di tutto il testo in una forma o una casella di testo:

  1. Fare clic sul bordo della forma o della casella di testo per selezionarla.

  2. Nella scheda Home (o nella scheda Messaggio in Outlook), fare clic sull'opzione di allineamento orizzontale desiderata.

Gruppo Paragrafo della scheda Home

Inizio pagina

forme con l'allineamento verticale del testo

  1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul bordo della forma o della casella di testo.

  2. Scegliere Formato dal menu di scelta rapida, quindi fare clic su Casella di testo nel riquadro sinistro.

    finestra di dialogo formato

  3. In Layout testo selezionare l'opzione desiderata nell'elenco Allineamento verticale.

Inizio pagina

È possibile aumentare automaticamente le dimensioni di una forma o una casella di testo in modo che si adatti al testo contenuto.

  1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul bordo della forma o della casella di testo che si desidera ridimensionare.

  2. Scegliere Formato dal menu di scelta rapida, quindi fare clic su Casella di testo nel riquadro sinistro.

    finestra di dialogo formato

  3. In Adatta fare clic su Adatta dimensioni forma al testo.

Suggerimento: È possibile ridurre le dimensioni del testo in modo che si adatti alla forma o alla casella di testo facendo clic su Adatta testo nell'area di riversamento.

Inizio pagina

Il margine interno è la distanza modificabile tra il testo e il bordo esterno di una forma o una casella di testo.

  1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul bordo della forma o della casella di testo.

  2. Scegliere Formato dal menu di scelta rapida, quindi fare clic su Casella di testo nel riquadro sinistro.

    finestra di dialogo formato

  3. In Margine interno effettuare una o più delle seguenti operazioni:

    • Per specificare la distanza tra il bordo sinistro di una forma e il testo, immettere un nuovo numero per il margine nella casella Sinistra.

    • Per specificare la distanza tra il bordo destro di una forma e il testo, immettere un nuovo numero per il margine nella casella Destra.

    • Per specificare la distanza tra il bordo superiore di una forma e il testo, immettere un nuovo numero per il margine nella casella Superiore.

    • Per specificare la distanza tra il bordo inferiore di una forma e il testo, immettere un nuovo numero per il margine nella casella Inferiore.

Inizio pagina

Specificare l'orientamento del testo in una forma o una casella di testo

Esempi di orientamento testo: orizzontale e ruotato

È possibile modificare la direzione del testo all'interno di una casella di testo o di una forma in modo che scorra orizzontalmente (da sinistra a destra) o verticalmente (dal basso verso l'alto).

Word e Outlook

  1. Fare doppio clic sulla forma o casella di testo per selezionarla e aprire la scheda Formato.

  2. Nel gruppo testo della scheda formato fare clic su Orientamento testo orientamento testo . È possibile fare clic su Orientamento testo più volte per spostarsi tra le tre opzioni (ruotata di 90 gradi, ruotati 270 gradi, orizzontale ).

PowerPoint

  1. Con la casella di testo selezionata, nel gruppo paragrafo della scheda Home fare clic su Orientamento testo orientamento testo e selezionare l'opzione desiderata.

  2. Ridimensionare la casella di testo in base alle esigenze per adattare il testo in modo corretto al suo interno.

Inizio pagina

Ruotare il testo (speculare) in una forma o casella di testo

Un esempio di testo speculare: il primo è ruotata di 180 gradi sull'asse x e il secondo è ruotata di 180 gradi sull'asse y

In Office 2007, è possibile ruotare il testo in Excel o PowerPoint, ma non in Word.

  1. Inserire una casella di testo o una forma nel documento, quindi digitare e formattare il testo.

  2. Pulsante destro del mouse sulla casella o sulla forma e scegliere Formato forma.

  3. Nella finestra di dialogo Formato forma, selezionare una rotazione 3D o a sinistra.

    Le opzioni rotazione 3D nella finestra di dialogo Formato forma
  4. Nella casella X immettere 180.

Altre opzioni di posizionamento

Selezionare un titolo per aprirlo e vedere le istruzioni dettagliate.

Testo orizzontale nelle forme

Per modificare l'allineamento orizzontale di un singolo paragrafo o di riga:

  1. Fare clic nel paragrafo o nella riga di testo da modificare.

  2. Nella scheda Home (o nella scheda Messaggio in Outlook), fare clic sull'opzione di allineamento orizzontale desiderata.

Gruppo Paragrafo della scheda Home
Allineato a sinistra, centrato, allineato a destra o giustificato ai margini

Per modificare l'allineamento orizzontale di tutto il testo in una forma o una casella di testo:

  1. Fare clic sul bordo della forma o della casella di testo per selezionarla.

  2. Nella scheda Home (o nella scheda Messaggio in Outlook), fare clic sull'opzione di allineamento orizzontale desiderata.

Gruppo Paragrafo della scheda Home

Inizio pagina

forme con l'allineamento verticale del testo

Word e Outlook

  1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul bordo della forma o della casella di testo.

  2. Per una forma, scegliere Formato forme dal menu di scelta rapida, quindi fare clic sulla scheda Casella di testo.

    Per una casella di testo, scegliere Formato casella di testo dal menu di scelta rapida, quindi fare clic sulla scheda Casella di testo.

    finestra di dialogo formato

  3. In Allineamento verticale fare clic sull'opzione desiderata.

PowerPoint

  1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul bordo della forma o della casella di testo.

  2. Scegliere Formato forma dal menu di scelta rapida, quindi fare clic sulla scheda Casella di testo.

    finestra di dialogo formato

  3. In Allineamento verticale fare clic sull'opzione desiderata.

Inizio pagina

Quando si imposta il ritorno a capo, non appena il testo raggiunge il bordo della forma o della casella di testo inizia automaticamente una nuova riga.

Word e Outlook

  1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul bordo della forma o della casella di testo che contiene il testo a cui si desidera applicare il ritorno a capo.

  2. Dal menu di scelta rapida effettuare una delle seguenti operazioni:

    • Per una forma fare clic su Formato forme, quindi fare clic sulla scheda Casella di testo.

      Nota: Se la forma non contiene testo, la scheda Casella di testo non sarà disponibile.

    • Per una casella di testo fare clic su Formato casella di testo, quindi fare clic sulla scheda Casella di testo.

  3. In Opzioni selezionare la casella di controllo Testo con a capo automatico nell'oggetto.

PowerPoint

  1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul bordo della forma o della casella di testo che contiene il testo a cui si desidera applicare il ritorno a capo.

  2. Scegliere Formato forma dal menu di scelta rapida, quindi fare clic sulla scheda Casella di testo.

  3. Selezionare la casella di controllo Testo con a capo automatico nella forma.

Inizio pagina

Il margine interno è la distanza modificabile tra il testo e il bordo esterno di una forma o una casella di testo.

Word e Outlook

  1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul bordo della forma o della casella di testo per cui si desidera modificare il margine.

  2. Dal menu di scelta rapida effettuare una delle seguenti operazioni:

    • Per una forma fare clic su Formato forme, quindi fare clic sulla scheda Casella di testo.

      Nota: Se la forma non contiene testo, la scheda Casella di testo non sarà disponibile.

    • Per una casella di testo fare clic su Formato casella di testo, quindi fare clic sulla scheda Casella di testo.

  3. In Margine interno immettere i valori del nuovo margine nelle caselle Sinistro, Destro, Superiore e Inferiore per specificare la distanza tra i bordi della forma e il testo.

PowerPoint

  1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul bordo della forma o della casella di testo per cui si desidera modificare il margine.

  2. Scegliere Formato forma dal menu di scelta rapida, quindi fare clic sulla scheda Casella di testo.

  3. In Margine interno immettere i valori del nuovo margine nelle caselle Sinistro, Destro, Superiore e Inferiore per specificare la distanza tra i bordi della forma e il testo.

Inizio pagina

È possibile aumentare automaticamente le dimensioni di una forma o una casella di testo in modo che si adatti al testo contenuto.

Word e Outlook

  1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul bordo della forma o della casella di testo che si desidera ridimensionare.

  2. Dal menu di scelta rapida effettuare una delle seguenti operazioni:

    • Per una forma fare clic su Formato forme, quindi fare clic sulla scheda Casella di testo.

      Nota: Se la forma non contiene testo, la scheda Casella di testo non sarà disponibile.

    • Per una casella di testo fare clic su Formato casella di testo, quindi fare clic sulla scheda Casella di testo.

  3. In Opzioni selezionare la casella di controllo Adatta dimensioni oggetto al testo.

    Suggerimento: È possibile ridurre le dimensioni del testo in modo che si adatti alla forma o alla casella di testo facendo clic su Adatta testo nell'area di riversamento.

PowerPoint

  1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul bordo della forma o della casella di testo che si desidera ridimensionare.

  2. Scegliere Formato forma dal menu di scelta rapida, quindi fare clic sulla scheda Casella di testo.

  3. In Adatta selezionare Adatta dimensioni forma al testo.

    Suggerimento: È possibile ridurre le dimensioni del testo in modo che si adatti alla forma o alla casella di testo selezionando Adatta testo nell'area di riversamento.

Inizio pagina

Vedere anche

Disporre il testo intorno a un cerchio o un'altra forma

Amplia le tue competenze su Office
Esplora i corsi di formazione
Ottieni in anticipo le nuove caratteristiche
Partecipa al programma Office Insider

Queste informazioni sono risultate utili?

Grazie per il feedback!

Grazie per il tuo feedback! Potrebbe essere utile metterti in contatto con uno dei nostri operatori del supporto di Office.

×