Nota: Riteniamo importante fornire il contenuto della Guida più recente non appena possibile, nella lingua dell'utente. Questa pagina è stata tradotta automaticamente e potrebbe contenere errori di grammatica o imprecisioni. L'intento è quello di rendere fruibile il contenuto. Nella parte inferiore della pagina è possibile indicare se le informazioni sono risultate utili. Questo è l' articolo in lingua inglese per riferimento.
In alcuni casi può essere necessario condividere documenti con persone che usano una delle versioni precedenti di Word.
Word 2007 e Word 2010 possono aprire i file con estensione docx creati con Word 2013. Gli utenti di Word 2003 che hanno installato Microsoft Office Compatibility Pack per Word, Excel e formati di File di PowerPoint 2007 è anche possono aprire i documenti di Word 2013.
In caso di dubbi sulla versione precedente usata dai destinatari, salvare i documenti nel formato di file Word 97-2003 (.doc).
Nota: Per scoprire quali contenuti e caratteristiche non sono disponibili per la modifica nelle versioni precedenti, vedere Caratteristiche che si comportano in modo diverso nelle versioni precedenti.
Creare un nuovo documento in formato Word 97-2003
Per creare un nuovo documento in Word 2013 che possa essere visualizzato e modificato da un utente che usa una versione precedente di Word, salvarlo in formato Word 97-2003.
-
Fare clic su File e quindi su Nuovo.
-
Aprire un nuovo documento facendo clic su Documento vuoto.
-
Dal menu File scegliere Salva con nome e quindi scegliere un percorso per salvare il file.
-
Nella casella Nome file della finestra di dialogo Salva con nome digitare un nome per il documento.
-
Nell'elenco Salva come fare clic su Documento di Word 97-2003. In questo modo il formato di file verrà cambiato da docx a doc.
-
Fare clic su Salva.
Caratteristiche con un comportamento diverso nel formato di documenti Word 97 - 2003
Le tabelle seguenti includono gli elementi dei documenti che hanno un comportamento diverso e quelli non disponibili per la modifica di file con estensione doc.
|
Word 2013 |
Differenza quando si usa il formato di file Word 97 - 2003 (doc) |
|
App per Office |
L'app viene rimossa definitivamente dal documento. |
|
Video Web |
Il video viene convertito definitivamente in un'immagine con un collegamento ipertestuale al video Web. |
|
Risposte ai commenti e commenti completati |
Le risposte ai commenti vengono convertite in commenti singoli di primo livello e tutti i commenti segnati come "completati" vengono reimpostati. |
|
Titoli compressi per impostazione predefinita |
I titoli verranno espansi per impostazione predefinita. La proprietà viene rimossa definitivamente. |
|
Nuovi formati di numerazione di Word 2010 Turco (alfabeto latino) in maiuscolo {A, B, C, Ç, D, …} {Α, Β, Γ, Δ, Ε, …} {α, β, γ, δ, ε,…} |
I nuovi formati per gli elenchi numerati verranno convertiti in numeri arabi (1, 2, 3, 4 e così via). |
|
Effetti sulle nuove forme e caselle di testo |
Le forme e le caselle di testo verranno convertite in effetti disponibili in formato di file doc |
|
Effetti sul testo |
Gli effetti applicati al testo verranno rimossi in modo definitivo. |
|
Testo alternativo nelle tabelle |
Le tabelle perderanno le informazioni relative al testo alternativo. |
|
Caratteristiche OpenType |
Le caratteristiche OpenType verranno definitivamente rimosse dal testo. |
|
Blocchi di autori |
I blocchi applicati alle aree del documento verranno rimossi. |
|
Nuovi effetti WordArt |
Gli effetti applicati al testo verranno rimossi in modo definitivo. |
|
Controlli contenuto |
I controlli contenuto verranno convertiti in testo statico. |
|
Temi |
Verranno convertiti in stili. |
|
Tipi di carattere principali/secondari |
Verranno convertiti definitivamente nella formattazione diretta dei tipi di carattere. |
|
Spostamenti |
Verranno convertiti definitivamente in inserimenti ed eliminazioni. |
|
Tabulazioni di allineamento |
Verranno convertite definitivamente in tabulazioni tradizionali. |
|
Elementi grafici SmartArt |
Verranno convertiti in una singola immagine. Se non vengono apportate modifiche in Word 2003, l'elemento grafico SmartArt può essere ricreato aprendolo in Word 2013 e aggiornando il documento al formato di file Open XML. |
|
Grafici e diagrammi |
Verranno convertiti in una singola immagine. Se non vengono apportate modifiche in Word 2003, il grafico può essere ricreato aprendolo in Word 2013 e aggiornando il documento al formato di file Open XML. Tutti i dati oltre i limiti supportati da Excel 2003 verranno rimossi definitivamente. |
|
Oggetti incorporati Open XML |
Nessuna modifica. |
|
Blocchi predefiniti |
I blocchi predefiniti e le voci di AutoText potrebbero perdere alcune informazioni. |
|
Bibliografia |
Verrà convertita in testo statico in modo definitivo. |
|
Citazioni |
Verranno convertite in testo statico in modo definitivo. |
|
Equazioni |
Verranno convertite in una singola immagine. Se non vengono apportate modifiche in Word 2003, l'equazione può essere ricreata aprendola in Word 2013 e aggiornando il documento al formato di file Open XML. |
|
Caselle di testo relative (ossia con dimensioni corrispondenti a una percentuale della larghezza o dell'altezza della pagina) |
Le misurazioni relative verranno convertite definitivamente in posizionamento assoluto. |
Se si crea un documento da inviare alle persone che lavorano nelle versioni precedenti di Word e si sa che tali utenti abbiano installato il Microsoft Office Compatibility Pack per Word, Excel e formati di File di PowerPoint 2007, è possibile lavorare in modalità Microsoft Word 2010.
Se non si è certi che gli utenti a cui si invia il documento abbiano installato Microsoft Office Compatibility Pack per formati di file Open XML di Word, Excel e PowerPoint, è possibile lavorare in modalità compatibilità. Se si attiva questa modalità, le caratteristiche nuove o migliorate in Word 2010 non risulteranno disponibili mentre si lavora in un documento, in modo che gli utenti di versioni precedenti di Word dispongano di funzionalità di modifica complete.
Nota: Se è già stato creato un documento e si desidera verificare quali contenuti del documento non saranno disponibili per la modifica nelle versioni precedenti, vedere Caratteristiche che hanno comportamenti diversi nelle versioni precedenti.
Attivare la modalità compatibilità
Quando si crea un nuovo documento che verrà usato in una versione precedente, è possibile attivare la modalità compatibilità salvando il file nel formato Word 97-2003.
-
Aprire un nuovo documento.
-
Fare clic sulla scheda File.
-
Fare clic su Salva con nome.
-
Nell'elenco Salva come fare clic su Documento di Word 97-2003. In questo modo il formato di file verrà modificato in DOC.
-
Nella casella Nome file digitare un nome per il documento.
-
Fare clic su Salva.
Caratteristiche che si comportano in modo diverso nelle versioni precedenti
Le tabelle seguenti includono gli elementi dei documenti che si comportano in modo diverso e quelli che non sono disponibili quando si lavora in modalità compatibilità.
Nota: Se si usa Microsoft Word Starter 2010, non tutte le caratteristiche elencate per Word 2010 sono supportate in Word Starter. Per altre informazioni sulle caratteristiche disponibili in Word Starter, vedere Supporto per le caratteristiche di Word Starter.
|
Elemento di Word 2010 |
Modifica quando viene aperto in Word 2007 |
Modifica quando viene aperto in Word 97-2003 |
|
Nuovi formati per gli elenchi numerati |
I nuovi formati per gli elenchi numerati verranno convertiti in numeri arabi (1, 2, 3, 4 e così via). |
I nuovi formati per gli elenchi numerati verranno convertiti in numeri arabi (1, 2, 3, 4 e così via). |
|
Nuove forme e caselle di testo |
Le forme e le caselle di testo verranno convertite in effetti disponibili in questo formato. |
Le forme e le caselle di testo verranno convertite in effetti disponibili in questo formato. |
|
Effetti del testo |
Gli effetti del testo verranno rimossi in modo definitivo a meno che non siano stati applicati mediante uno stile personalizzato. In questo caso verranno visualizzati nuovamente quando il documento verrà riaperto in Word 2010. |
Gli effetti del testo verranno rimossi in modo definitivo a meno che non siano stati applicati mediante uno stile personalizzato. In questo caso verranno visualizzati nuovamente quando il documento verrà riaperto in Word 2010. |
|
Testo alternativo nelle tabelle |
Le tabelle perderanno le informazioni relative al testo alternativo. |
Le tabelle perderanno le informazioni relative al testo alternativo. |
|
Caratteristiche OpenType |
Le nuove caratteristiche OpenType verranno rimosse. |
Le nuove caratteristiche OpenType verranno rimosse. |
|
Blocchi degli autori |
I blocchi applicati alle aree del documento verranno rimossi. |
I blocchi applicati alle aree del documento verranno rimossi. |
|
Nuovi effetti WordArt |
Gli effetti applicati al testo verranno rimossi in modo definitivo. |
Gli effetti applicati al testo verranno rimossi in modo definitivo. |
|
Nuovi controlli contenuto |
Verranno convertiti in contenuto statico in modo definitivo. |
Verranno convertiti in contenuto statico in modo definitivo. |
|
Controlli contenuto in Word 2007 |
Nessuna modifica. |
Verranno convertiti in testo statico in modo definitivo |
|
Temi |
Nessuna modifica. |
Verranno convertiti in stili in modo definitivo. Se il file viene aperto successivamente in Word 2010, non sarà possibile modificare automaticamente lo stile usando temi. |
|
Tipi di carattere principali/secondari |
Nessuna modifica. |
Verranno convertiti in formattazione statica in modo definitivo. Se il file viene aperto successivamente in Word 2010, i tipi di carattere delle intestazioni e del corpo non verranno modificati automaticamente se si usa uno stile diverso. |
|
Spostamenti |
Nessuna modifica. |
Verranno convertiti in inserimenti ed eliminazioni in modo definitivo. |
|
Schede |
Nessuna modifica. |
Le tabulazioni di allineamento verranno convertite in tabulazioni tradizionali. |
|
Grafica SmartArt |
Nessuna modifica. |
Verranno convertiti in un oggetto singolo che non sarà possibile modificare a meno che non vengano modificati e vengano riaperti in Word 2010. |
|
Grafici e diagrammi |
Nessuna modifica. |
Alcuni grafici e diagrammi verranno convertiti in immagini che non sarà possibile modificare. I dati oltre le righe supportate verranno persi. |
|
Oggetti incorporati Open XML |
Nessuna modifica. |
Verranno convertiti in contenuto statico. |
|
Blocchi predefiniti |
Nessuna modifica. |
I blocchi predefiniti e le voci di glossario potrebbero perdere alcune informazioni. |
|
Bibliografia |
Nessuna modifica. |
Verrà convertita in testo statico in modo definitivo. |
|
Citazioni |
Nessuna modifica. |
Verranno convertite in testo statico in modo definitivo. |
|
Equazioni |
Nessuna modifica. |
Verranno convertite in elementi grafici non modificabili. I commenti, le note di chiusura e le note a piè di pagina eventualmente presenti nelle equazioni verranno persi in modo definitivo quando il documento verrà salvato. |
|
Caselle di testo relative |
Nessuna modifica. |
Verranno convertite in posizioni assolute in modo definitivo. |
Anche se le persone che utilizzano versioni precedenti di Microsoft Office Word e sono stati installati Microsoft Office Compatibility Pack per Word, Excel e formati di File di PowerPoint 2007 è possono aprire i documenti salvati in formato Microsoft Office Word 2007, si potrebbe non riuscire a modificare alcuni elementi che sono stati creati usando caratteristiche nuove o migliorate. Ad esempio, se si utilizza una versione precedente di Word per aprire un documento contenente le equazioni, le equazioni diventa immagini che non possono essere modificate.
Per creare un documento che verrà usato in una versione precedente di Microsoft Office Word, è possibile lavorare in modalità compatibilità. La modalità compatibilità fa in modo che le caratteristiche nuove o migliorate di Office Word 2007 non siano disponibili quando si lavora a un documento, in modo che gli utenti di versioni precedenti di Word dispongano di funzionalità di modifica complete.
Nota: Il menu File è stato sostituito dal pulsante Microsoft Office 
Attivare la modalità compatibilità
Quando si crea un nuovo documento che verrà usato in una versione precedente, è possibile attivare la modalità compatibilità salvando il file nel formato Word 97-2003.
-
Aprire un nuovo documento.
-
Fare clic sul pulsante Microsoft Office
-
Nell'elenco Salva come selezionare Documento di Word 97-2003.
-
Nella casella Nome file digitare un nome per il documento.
-
Fare clic su Salva.
Elementi del documento con un comportamento diverso in modalità compatibilità
Di seguito sono elencati gli elementi di un documento che si comportano diversamente o che non sono disponibili quando si lavora in modalità compatibilità.
|
Elemento di Office Word 2007 |
Comportamento in modalità compatibilità |
|
Caselle di testo con posizionamento relativo |
È disponibile solo il posizionamento assoluto. |
|
Margini |
Sono disponibili solo le schede assolute. |
|
Colori del tema |
Non disponibili. |
|
Tipi di carattere del tema |
Non disponibili. |
|
Effetti del tema |
Non disponibili. |
|
Controlli contenuto |
Non disponibili. Sono tuttavia disponibili i controlli legacy. |
|
SmartArt |
È disponibile solo un insieme limitato di tipi di diagramma. |
|
Equazioni |
Non disponibili. |
