Nota: Questo articolo ha esaurito la sua funzione e verrà ritirato tra breve. Per evitare problemi di "Pagina non trovata", si sta procedendo alla rimozione dei collegamenti noti. Se sono stati creati collegamenti a questa pagina, rimuoverli per contribuire a ottimizzare il Web.
Ora è possibile controllare l'ortografia del russo usando regole di controllo ortografico rigorose. A tale scopo, è necessario prima di tutto usare una versione di Microsoft Office o un Language Pack di Office che include strumenti di correzione per la lingua russa e quindi configurare le applicazioni di Office in modo da usare una delle impostazioni seguenti:
-
Strict ë Le parole che devono essere scritte con la lettera ë verranno contrassegnate se i segni diacritici vengono omessi e verranno suggeriti solo i moduli Variant con ë.
-
Consenti e per ë Le parole che richiedono ë non verranno contrassegnate se i segni diacritici vengono omessi ed entrambe le varianti vengono accettate; verranno suggerite entrambe le varianti. Questa è l'impostazione predefinita.
In questo articolo
Prima di iniziare
Per controllare l'ortografia del testo russo, è necessario usare una versione di Microsoft Office o un Language Pack di Office che include strumenti di correzione per la lingua russa e configurare le applicazioni di Office in modo da usare la lingua russa. Per altre informazioni sui Language Pack, vedere
Passaggio 1: configurare le applicazioni di Office per l'uso della lingua russa
In questa procedura si presuppone che sia già stato installato il Language Pack appropriato.
-
Fare clic sul pulsante Start, scegliere tutti i programmi, Microsoft Office, strumenti di Microsoft Officee quindi fare clic su Preferenze lingua di Microsoft Office.
-
In scelta lingue di modificafare clic sulla freccia Aggiungi altre lingue di modifica , selezionare russoe quindi fare clic su Aggiungi.
Note:
-
Se il computer non è configurato correttamente per la lingua di modifica aggiunta, il layout di tastiera o le colonne di correzione potrebbero essere non abilitati o non installati . Per ulteriori informazioni su questi avvisi, vedere aggiungere una lingua o impostare le preferenze di lingua in Office.
-
Dopo aver modificato la lingua predefinita, è necessario chiudere tutte le applicazioni di Office e quindi riaprirle per applicare la modifica.
-
Passaggio 2: usare le regole ortografiche restrittive russe
L'opzione ortografia rigorosa russa è disponibile solo se si usa la versione di Office che include gli strumenti di correzione russi o se è stato installato e configurato il Language Pack.
-
Fare clic sulla scheda File.
-
Fare clic su Opzioni e quindi su Strumenti di correzione.
-
Per modificare le impostazioni ortografiche russe, selezionare o deselezionare la casella di controllo russo: applica Strict ë e quindi fare clic su OK.
