Consentire a Outlook 2016 per Mac di rilevare e correggere automaticamente l'ortografia delle lingue nei messaggi di posta elettronica

Nota:  Riteniamo importante fornire il contenuto della Guida più recente non appena possibile, nella lingua dell'utente. Questa pagina è stata tradotta automaticamente e potrebbe contenere errori di grammatica o imprecisioni. L'intento è quello di rendere fruibile il contenuto. Nella parte inferiore della pagina è possibile indicare se le informazioni sono risultate utili. Questo è l' articolo in lingua inglese per riferimento.

Si includono spesso più traduzioni in un singolo messaggio di posta elettronica? In caso affermativo, è possibile risparmiare molto tempo consentendo a Outlook 2016 per Mac di rilevare e correggere l'ortografia delle traduzioni automaticamente.

Il processo prevede due passaggi. Prima di tutto, selezionare le lingue usate più spesso. Quindi, scrivere il messaggio.

Scegliere la lingua preferita

  1. Nel Mac, selezionare Preferenze di sistema ( Pulsante Preferenze di sistema nel Mac ) > lingua e opzioni internazionali ( Pulsante Lingua e Area nel Mac ).

  2. In lingua preferita, selezionare +.

  3. Selezionare la lingua che si prevede di usare > Aggiungi.

  4. Selezionare la lingua principale.

  5. Ripetere per ogni lingua.

Comporre il messaggio di posta elettronica

  1. Se Outlook è aperto, chiuderlo e riavviarlo per applicare le lingue aggiunte.

  2. Aprire un nuovo messaggio di posta elettronica, posizionare il cursore nel corpo del messaggio e selezionare Modifica > Lingua > Lingua.

    Menu Modifica > Lingua di Outlook 2016 per Mac

  3. Selezionare Rileva lingua automaticamente > OK. Verrà memorizzata questa impostazione in modo che non è necessario impostare nuovamente.

    Impostazione Rileva lingua automaticamente di Outlook 2016 per Mac

  4. Digitare il testo del messaggio in ogni lingua. Outlook controlla automaticamente come passare e contrassegnare gli errori di ortografia con una linea rossa.

    Suggerimento: Il rilevamento della lingua funziona solo con frasi complete. Assicurarsi di terminare le frasi con i segni di punteggiatura per attivare il rilevamento della lingua.

    Frasi in inglese e tedesco con parole errate in tedesco. Gli errori di ortografia sono visualizzati con una linea rossa sottostante.

  5. Premere CTRL+clic per selezionare da un elenco di suggerimenti per la parola errata.

Vedere anche

Controllare ortografia e grammatica in una lingua diversa in Office 2016 per Mac

Modificare la lingua di Office 2016 per Mac applicazioni modificando la lingua del sistema

Lingue supportate in Office 2016 per Mac

Amplia le tue competenze su Office
Esplora i corsi di formazione
Ottieni in anticipo le nuove caratteristiche
Partecipa al programma Office Insider

Queste informazioni sono risultate utili?

Grazie per il feedback!

Grazie per il tuo feedback! Potrebbe essere utile metterti in contatto con uno dei nostri operatori del supporto di Office.

×