Come esplorare Excel usando le funzioni di accessibilità

Come esplorare Excel usando le funzioni di accessibilità

Nota: Riteniamo importante fornire il contenuto della Guida più recente non appena possibile, nella lingua dell'utente. Questa pagina è stata tradotta automaticamente e potrebbe contenere errori di grammatica o imprecisioni. L'intento è quello di rendere fruibile il contenuto. Nella parte inferiore della pagina è possibile indicare se le informazioni sono risultate utili. Questo è l'articolo in lingua inglese per riferimento.

Leggere a voce alta il simbolo con l'etichetta Contenuto dell'utilità per la lettura dello schermo. Questo argomento descrive come usare un'utilità per la lettura dello schermo con Office

Questo articolo è destinato alle persone che usano utilità per la lettura dello schermo con i prodotti Office e fa parte del set di contenuti sull'accessibilità di Office. Per informazioni di supporto generali, vedere la home page del supporto di Office.

Excel per Windows desktop in Office 365 include funzionalità di accessibilità che semplificano per gli utenti con difficoltà motorie, problemi alla vista o altre difficoltà sull'uso di file. Di conseguenza, che è possibile utilizzare scelte rapide da tastiera di Excel e i tasti funzione per Windows, uno screen reader, ad esempio l'Assistente vocale, la lettura dello schermo di Windows predefinita, o JAWS o uno strumento di riconoscimento vocale, ad esempio riconoscimento vocale di Windows per lavorare con Excel.

Molte funzionalità per l'accessibilità, come le utilità per la lettura dello schermo, gli strumenti di riconoscimento vocale e gli strumenti di contrasto dei colori, dipendono dalla piattaforma usata, ad esempio Windows, Mac o Android. Per altre informazioni sulle impostazioni e sulle funzionalità per l'accessibilità per un dispositivo specifico, vedere Configurare il dispositivo per il supporto dell'accessibilità in Office 365. Per istruzioni su come eseguire attività comuni in Excel per Windows desktop, vedereSupporto dell'accessibilità per Excel.

Note: 

  • Le nuove funzionalità di Office 365 vengono rilasciate gradualmente per gli abbonati di Office 365, quindi l'app potrebbe non includerle ancora. Per informazioni su come ottenere le nuove funzionalità in modo più rapido, partecipare al programma Office Insider.

  • Per informazioni sulle scelte rapide da tastiera, vedere Scelte rapide da tastiera e tasti funzione di Excel per Windows.

  • Questo argomento presuppone l'uso dell'utilità per la lettura dello schermo predefinita di Windows, Assistente vocale. Per altre informazioni sull'uso dell'Assistente vocale, vedere Introduzione all'Assistente vocale.

  • Questo argomento menziona anche le funzionalità di JAWS. Per altre informazioni su JAWS per Windows, vedere Guida introduttiva a JAWS per Windows.

  • Questo argomento presuppone l'uso dell'app con un PC. Alcuni percorsi di spostamento e movimenti potrebbero essere diversi su un telefono o un tablet Windows.

In questo argomento

Informazioni sul layout di Excel

In Excel, il nome della cartella di lavoro è visualizzato al centro, nella parte superiore dello schermo. I controlli dell’app, ad esempio Riduci a icona e Chiudi, si trovano nell'angolo in alto a destra. Per impostazione predefinita, la Barra di accesso rapido si trova nell'angolo in alto a sinistra dello schermo. Questa barra degli strumenti può essere personalizzata e include i comandi usati più frequentemente, come Salva,Annulla eRipeti.

Sotto questa barra degli strumenti c'è una serie di schede della barra multifunzione, tra cui Home, Inserisci, Formule, Dati, Revisione e Power Pivot. Quando si seleziona una scheda, viene visualizzata una barra multifunzione specifica. Ogni barra multifunzione contiene comandi organizzati in gruppi. Ad esempio, se si seleziona la scheda Inserisci, viene visualizzata una barra multifunzione. Da questa barra multifunzione è possibile selezionare diversi elementi, come tabelle, grafici, collegamenti ipertestuali o illustrazioni, da inserire nella cartella di lavoro.

La griglia delle celle del foglio di lavoro attivo viene visualizzata sotto la barra multifunzione e occupa la maggior parte della pagina. Alcuni comandi, come Revisione o Trova, aprono una finestra al centro del foglio di lavoro. Altri, come Condividi, aprono un riquadro a destra o a sinistra del foglio di lavoro.

Sotto la griglia delle celle si trova una barra che contiene una scheda per ogni foglio di lavoro della cartella di lavoro. È possibile scorrere questa riga di schede per selezionare un foglio di lavoro. Il foglio di lavoro attualmente selezionato è il "foglio di lavoro attivo".

Nella parte inferiore della finestra di Excel si trova la barra di stato. A destra della barra di stato ci sono i comandi per la visualizzazione del foglio di lavoro (ad esempio, Visualizzazione Normale o Anteprima interruzioni di pagina) e un pulsante Zoom con dispositivo di scorrimento. Quando si seleziona un gruppo di celle, la barra di stato mostra la media, la somma e il conteggio dei numeri contenuti nelle celle selezionate. È possibile modificare le informazioni indicate sulla barra di stato personalizzando il modo in cui Excel riepiloga i dati. Per personalizzare la barra di stato, premere F6 finché non si sente "Barra di stato, barra degli strumenti". Nell'Assistente vocale si sente "Attivo, pulsante Normale". Premere MAIUSC+F10. Per selezionare le opzioni desiderate nel menu Personalizza barra di stato (ad esempio Conteggio dati numerici, Valore massimo, Valore minimo e BLOC SCORR), usare freccia SU e freccia GIÙ e premere INVIO.

Spostarsi usando solo la tastiera

Per spostarsi in Excel tra i principali elementi dello schermo (foglio di lavoro, barra multifunzione, riquadro attività, se aperto, e barra di stato/barra degli strumenti), premere F6 per spostarsi in avanti o MAIUSC+F6 per spostarsi indietro.

  • Per passare alla finestra della cartella di lavoro successiva quando sono aperte più cartelle di lavoro, premere CTRL+F6.

  • Per spostarsi tra le celle o le colonne in una tabella, premere TAB (per spostarsi in avanti) o MAIUSC+TAB (per spostarsi indietro) oppure usare i tasti di direzione. Per selezionare una cella, spostare lo stato attivo sulla cella.

  • Per spostarsi all'interno di menu o elenchi, premere freccia SU o freccia GIÙ e quindi, per selezionare una voce, premere INVIO. Per chiudere un menu o uscire da una modalità, premere ESC.

  • Per passare al foglio di lavoro successivo o precedente in una cartella di lavoro aperta, premere CTRL+PGGIÙ o CTRL+PGSU.

Suggerimento: Per spostare rapidamente lo stato attivo alla prima forma mobile, ad esempio un'immagine o una casella di testo, premere CTRL+ALT+5. Premere il tasto TAB per spostarsi tra le forme mobili. Per tornare alla visualizzazione normale, premere ESC.

Per altre informazioni, vedere Scelte rapide da tastiera e tasti funzione di Excel per Windows.

Usare Aiutami

Per trovare rapidamente un comando, usare Aiutami. Per altre informazioni sulla caratteristica Aiutami, guardare questo video: Usare Aiutami per completare rapidamente le attività con un'utilità per la lettura dello schermo e la tastiera.

Per trovare un comando con Aiutami, eseguire questa procedura:

  1. Selezionare la cella o l'intervallo di celle in cui eseguire un'azione.

  2. Premere ALT+X per passare al campo di modifica Aiutami.

  3. Digitare il comando desiderato, ad esempio "elenchi puntati".

  4. Usare la freccia GIÙ per scorrere i risultati. Premere INVIO per selezionarne uno.

Vedere anche

Usare un'utilità per la lettura dello schermo per ordinare o filtrare una tabella in Excel

Scelte rapide da tastiera e tasti funzione di Excel per Windows

Attività di base in Excel con un'utilità per la lettura dello schermo

Configurare il dispositivo per il supporto dell'accessibilità in Office 365

Rendere accessibili i fogli di calcolo di Excel

strumenti e funzioni che possono aiutare gli utenti disabili Excel per Mac in Office 365. È possibile utilizzare Excel per Mac con la tastiera e VoiceOver, lo screen reader predefinite di Mac OS.

Per ulteriori informazioni sulle funzionalità di lavorare in un dispositivo e le impostazioni di accessibilità, vedere configurare un dispositivo per l'uso con accessibilità in Office 365. Per ottenere assistenza per l'esecuzione di attività comuni in Excel per Mac, vedere accessibilità di supporto per Excel.

Note: 

  • Le nuove funzionalità di Office 365 vengono rilasciate gradualmente per gli abbonati di Office 365, quindi l'app potrebbe non includerle ancora. Per informazioni su come ottenere le nuove funzionalità in modo più rapido, partecipare al programma Office Insider.

  • Per scelte rapide da tastiera, vedere scelte rapide da tastiera in Excel per Mac.

  • Questo argomento presuppone l'uso dell'utilità per la lettura dello schermo predefinita di Mac OS, VoiceOver. Per altre informazioni sull'uso di VoiceOver, passare a Guida utente di VoiceOver.

In questo argomento

Informazioni sul layout di Excel per Mac

Quando si apre Excel per Mac, nella parte superiore dello schermo, viene visualizzato il menu Excel con le voci di menu aggiunte dopo il menu Apple. Di seguito, nella barra degli strumenti, viene visualizzato il nome del documento, al centro. Barra di accesso rapido si trova nell'angolo superiore sinistro dello schermo. La barra degli strumenti comandi comune, ad esempio Salva, Annulla e Ripristina. La casella di ricerca e l'icona Opzioni di condivisione sono sulla stessa riga e sul lato destro dello schermo. Sotto di esse è il menu Della Guida migliorare Office.

Sotto la barra degli strumenti c'è una serie di schede, come Inserisci e Visualizza. La barra multifunzione si trova sotto questa riga di schede. Quando si seleziona una scheda, viene visualizzata una barra multifunzione specifica. Ogni barra multifunzione contiene i comandi organizzati in gruppi. Ad esempio, la barra multifunzione della scheda Inserisci consente di selezionare diversi elementi, come tabelle o immagini, da inserire nel documento.

Sotto la barra multifunzione si trovano la casella Nome e la barra della formula. La casella Nome visualizza il nome o la posizione della cella selezionata nel foglio di lavoro. La barra della formula include il contenuto della cella corrente e consente di immettere testo o le formule che Excel usa per eseguire i calcoli.

Al di sotto si trova la cartella di lavoro, con il foglio di lavoro corrente aperto. Il foglio di lavoro occupa la maggior parte dello schermo. Un nuovo foglio di lavoro è costituito da una griglia di celle vuote. Lungo la parte superiore ci sono le intestazioni di colonna, ossia lettere o combinazioni di lettere che designano la colonna. A sinistra del foglio di lavoro e per l'intera lunghezza ci sono i numeri di riga, uno per ognuna, a partire da 1. La casella Nome, menzionata in precedenza, identifica le celle per lettera di colonna e numero di riga, ad esempio C3.

Infine, nella parte inferiore del foglio di lavoro si trovano una serie di linguette, una per ogni foglio della cartella di lavoro, oltre a un pulsante per aggiungere un nuovo foglio, mentre a destra c'è una barra di stato con i pulsanti per cambiare il layout di pagina, la percentuale di ingrandimento e così via.

Spostarsi in Excel per Mac

Quando si apre una cartella di lavoro, per impostazione predefinita lo stato attivo è nel foglio di lavoro corrente. Per accedere ad altre aree, premere Fn + F6. In alternativa, con VoiceOver in, premere VO + freccia sinistra e VO + freccia destra. Premere Fn + F6 scorre in aree dell'interfaccia:

  • Pulsante Apri/barra degli strumenti superiore

  • Scheda corrente sulla barra multifunzione

  • Casella Nome sulla barra degli strumenti

  • Foglio di lavoro

  • Pulsante Pronto sulla barra di stato

In molte tastiere, per impostazione predefinita ai tasti funzione sono assegnate funzioni speciali. Per usare un tasto funzione per altri scopi, è necessario premere Fn + il tasto funzione. Per evitare di dover premere Fn ogni volta che si usa un tasto funzione, è possibile cambiare le preferenze di sistema Apple.

Spostarsi in una cartella di lavoro

  • Per inserire un nuovo foglio di lavoro, premere Fn+MAIUSC+F11. Questa combinazione funziona solo se è non è stata assegnata la funzione predefinita del tasto F11.

  • Per passare al foglio di lavoro successivo in una cartella di lavoro, premere OPZIONE+freccia DESTRA.

  • Per passare al foglio di lavoro precedente in una cartella di lavoro, premere OPZIONE+freccia SINISTRA.

Spostarsi in un foglio di lavoro

Per passare al foglio di lavoro e iniziare a lavorare, premere Fn+F6 fino a raggiungere il foglio.

  • Per spostarsi tra le celle di un foglio, premere i tasti di direzione. Si noti che VoiceOver non pronuncia necessariamente i nomi delle celle quando ci si sposta da una all'altra.

  • Per immettere testo o una formula nella cella corrente, digitare il testo o la formula.

  • Per modificare la cella corrente, premere F2 e quindi usare i tasti di direzione per spostarsi sul punto da modificare. Al termine, per uscire dalla cella, premere INVIO.

  • Per selezionare un intervallo di celle, spostare lo stato attivo sulla cella iniziale e quindi premere i tasti di direzione tenendo premuto MAIUSC per selezionare le altre.

Usare il menu di scelta rapida

Il menu di scelta rapida contiene una varietà di azioni comuni, come Taglia, Copia, Incolla e Cancella. Per aprirlo, con lo stato attivo in una cella, premere Fn+MAIUSC+F10.

Il menu di scelta rapida si chiude automaticamente dopo la selezione di un'azione. Per chiuderlo senza selezionare un'azione, premere ESC.

Vedere anche

Usare un'utilità per la lettura dello schermo per creare e selezionare un grafico in Excel

Scelte rapide da tastiera di Excel per Mac

Attività di base in Excel con un'utilità per la lettura dello schermo

Configurare il dispositivo per il supporto dell'accessibilità in Office 365

Excel per iPad ed Excel per iPhone per Office 365 sono compatibili con le funzionalità per l'accessibilità del dispositivo, ad esempio VoiceOver, l'utilità per la lettura dello schermo predefinita di iOS. È possibile usare i gesti o una tastiera esterna.

Per altre informazioni sulle impostazioni e sulle funzionalità per l'accessibilità per un dispositivo specifico, vedere Configurare il dispositivo per l'accessibilità in Office 365. Per ottenere assistenza per le attività comuni in Excel per iOS, vedere Supporto dell'accessibilità per Excel.

Note: 

In questo argomento

Informazioni sul layout di Excel per iOS

Quando si apre una cartella di lavoro in Excel 2016 per iOS in Office 365, il suo nome viene visualizzato nella parte superiore dello schermo, al centro sotto la barra di stato. Immediatamente sotto è presente la barra dei menu di Excel che include le schede della barra multifunzione. La cartella di lavoro si trova sotto la barra della formula.

  • Quando si usano celle e formule, toccare per selezionare una cella.

  • Per visualizzare la tastiera su schermo e spostare il punto di inserimento sulla barra della formula dove è possibile modificare il contenuto della cella, effettuare un doppio tocco.

  • Per passare agli altri fogli della cartella di lavoro, usare le schede nella parte inferiore dello schermo.

Spostarsi in Excel per iOS

Per spostarsi in Excel per iPad o per iPhone sono disponibili diversi metodi: scelte rapida da tastiera, VoiceOver e la tastiera su schermo. Può essere utile anche il menu contestuale delle scelte rapide.

Spostarsi con scelte rapide da tastiera

Se si sceglie di spostarsi usando le scelte rapide da tastiera, ecco alcuni articoli utili sull'uso di tastiere esterne, con elenchi di scelte rapide da tastiera:

Spostarsi usando VoiceOver

VoiceOver pronuncia i nomi degli elementi sullo schermo per aiutare a spostarsi all'interno di Excel. Ad esempio, per orientarsi, scorrere rapidamente il dito in alto al centro dello schermo finché non si sente il nome della cartella di lavoro. Immediatamente sotto sono presenti la barra dei menu e la barra multifunzione di Excel. Man mano che si sposta il cursore VoiceOver, lo strumento pronuncia il nome dei pulsanti e delle schede della barra multifunzione.

Ecco alcuni suggerimenti per lo spostamento con VoiceOver:

  • Per cercare un testo nel foglio di lavoro o per trovare e sostituire un testo, usare il pulsante Cerca a destra della barra multifunzione.

  • Quando il cursore VoiceOver si trova nella barra della formula, sotto la barra multifunzione, VoiceOver pronuncia "Contenuto formula".

  • Per ascoltare i numeri di riga del foglio di lavoro, scorrere con il dito verso il basso lungo il bordo sinistro. Per ascoltare le lettere di colonna, sotto la barra della formula scorrere con il dito verso destra.

  • Per usare le celle, toccare in un punto qualsiasi all'interno di un foglio di lavoro. Si sente il nome della cella.

  • Per scorrere in un foglio di lavoro, usare tre dita per scorrere rapidamente verso l'alto e verso il basso o verso sinistra e verso destra. Durante lo scorrimento VoiceOver identifica l'intervallo di celle.

  • Per trovare tutti i fogli nella cartella di lavoro corrente, usare le schede dei fogli nella parte inferiore sinistra dello schermo. Nell'angolo in basso a destra, l'opzione Somma indica il totale dell'intervallo di celle selezionato.

Usare la tastiera su schermo

Quando si modifica una cella, la tastiera viene visualizzata nella metà inferiore dello schermo. Per accedere rapidamente ai numeri e ai simboli per le formule sono disponibili due tastiere: la tastiera standard Apple e una tastiera per le formule personalizzata.

Ecco come usare le due tastiere:

  • Per passare alla tastiera per le formule, sul lato destro al centro dello schermo toccare il pulsante 123. Se si usa VoiceOver, scorrere rapidamente finché non si sente "Tastiera per le formule, pulsante", quindi effettuare un doppio tocco.

  • Per passare alla tastiera standard, effettuare un doppio tocco sul pulsante Abc. Se si usa VoiceOver, scorrere rapidamente finché non si sente "Tastiera standard, pulsante", quindi effettuare un doppio tocco sul pulsante.

  • Per chiudere la tastiera, nell'angolo in basso a destra dello schermo effettuare un doppio tocco sull'icona della tastiera. Se si usa VoiceOver, quando si seleziona questo pulsante si sente "Nascondi tastiera". Effettuare un doppio tocco sul pulsante.

Usare il menu di scelta rapida

Il menu di scelta rapida (detto anche menu contestuale) viene visualizzato quando si tocca e si tiene premuto su una cella, sulla barra della formula, su una casella di testo o su altri oggetti. Tale menu consente di accedere rapidamente ai comandi più comuni come Taglia, Copia, Incolla e Cancella.

Quando VoiceOver è attivo, per aprire il menu di scelta rapida passare alla cella o all'oggetto che si vuole modificare e quindi effettuare un doppio tocco con due dita. È possibile usare i movimenti di scorrimento rapido standard di VoiceOver per spostarsi nel menu e selezionare le varie opzioni.

Il menu di scelta rapida si chiude quando si sceglie un'opzione o si seleziona un'altra cella.

Vedere anche

Usare una tastiera esterna con Excel per iPhone

Usare una tastiera esterna con Excel per iPad

Configurare il dispositivo per il supporto dell'accessibilità in Office 365

Rendere accessibili i fogli di calcolo di Excel

Excel per Android include funzionalità per l'accessibilità che consentono agli utenti con disabilità, ad esempio con limitata abilità manuale o ipovedenti, di creare fogli di calcolo, filtrare dati, lavorare con i grafici e altro. Si può usare Excel per Android con TalkBack, l'utilità per la lettura dello schermo predefinita di Android. Per altre informazioni sulle impostazioni e sulle funzionalità per l'accessibilità per una piattaforma specifica, vedere Configurare il dispositivo per il supporto dell'accessibilità in Office 365.

Note: 

  • Le nuove caratteristiche di Office 365 vengono rilasciate gradualmente per gli abbonati a Office 365, quindi l'app potrebbe non includere ancora queste caratteristiche. Per informazioni su come ottenere più rapidamente le nuove funzionalità, visitare la pagina Quando si ottengono le caratteristiche più recenti di Office 2016 per Office 365?.

  • Per informazioni sulle funzionalità di tocco in Excel per Android, vedere Guida ai gesti di Excel per Android.

  • Questo argomento presuppone l'uso dell'utilità per la lettura dello schermo predefinita di Android, TalkBack. Per altre informazioni sull'uso di TalkBack, vedere la pagina sull'accessibilità di Android.

  • Questo argomento presuppone l'uso dell'app con un telefono Android. Alcuni percorsi di spostamento e movimenti potrebbero essere diversi su un tablet Android.

In questo argomento

Informazioni sul layout di Excel per Android

Quando si apre Excel per Android in Office 365, il nome del file viene visualizzato sulla barra superiore. La barra dei menu di Excel viene visualizzata sotto il nome e include le schede della barra multifunzione, ad esempio File, Home e Inserisci. Sul lato destro della stessa barra sono disponibili i pulsanti Condividi, Annulla e Ripeti.

Quando si seleziona una scheda, viene visualizzata una barra multifunzione specifica. Ogni barra multifunzione contiene comandi organizzati in gruppi. Ad esempio, la barra multifunzione della scheda Inserisci consente di inserire tabelle o immagini nel documento.

Sotto la barra multifunzione si trovano la casella Nome e la barra della formula. La casella Nome visualizza il nome o la posizione della cella selezionata nel foglio di lavoro. La barra della formula include il contenuto della cella corrente e consente di immettere testo o formule che Excel segue per eseguire i calcoli.

Al di sotto si trova la cartella di lavoro, con il foglio di lavoro corrente aperto. Il foglio di lavoro occupa la maggior parte dello schermo. Un nuovo foglio di lavoro è costituito da una griglia di celle vuote. Lungo la parte superiore ci sono le intestazioni di colonna, ossia lettere o combinazioni di lettere che designano la colonna. A sinistra del foglio di lavoro e per l'intera lunghezza ci sono i numeri di riga, uno per riga, a partire da 1. La casella Nome, menzionata in precedenza, identifica le celle per lettera di colonna e numero di riga, ad esempio C3.

Infine, nella parte inferiore del foglio di lavoro si trova un set di schede del foglio, una per ogni foglio della cartella di lavoro, oltre a un pulsante per aggiungere un nuovo foglio, mentre a destra c'è una barra di stato con i pulsanti per cambiare il layout di pagina, la percentuale di ingrandimento e così via.

Spostarsi in Excel per Android

Excel per Android è ottimizzato per il tocco. Per ottenere assistenza sull'uso del tocco in Excel, vedere Guida ai gesti di Excel per Android.

Per informazioni sulle scelte rapide da tastiera in Excel per Android usate con una tastiera esterna, vedere Usare una tastiera esterna con Excel per Android.

Vedere anche

Usare un'utilità per la lettura dello schermo per inserire una tabella in un foglio di lavoro di Excel

Usare un'utilità per la lettura dello schermo per ordinare o filtrare una tabella in Excel

Attività di base in Excel con un'utilità per la lettura dello schermo

Configurare il dispositivo per il supporto dell'accessibilità in Office 365

Rendere accessibili i fogli di calcolo di Excel

L'app Excel Mobile per Windows 10 include funzionalità per l'accessibilità che consentono a persone con disabilità di creare fogli di calcolo, filtrare i dati, usare i grafici e molto altro. Le persone non vedenti o ipovedenti, ad esempio, possono usare l'Assistente vocale, l'utilità per la lettura dello schermo predefinita di Windows, per farsi leggere le informazioni sull'interfaccia utente ad alta voce. Se è disponibile una tastiera esterna, è possibile usare le scelte rapide da tastiera.

Per ottenere assistenza per le attività comuni in Excel Mobile per Windows 10, vedere Supporto dell'accessibilità per Excel.

Note: 

  • Le nuove caratteristiche di Office 365 vengono rilasciate gradualmente per gli abbonati a Office 365, quindi l'app potrebbe non includere ancora queste caratteristiche. Per informazioni su come ottenere più rapidamente le nuove funzionalità, visitare la pagina Quando si ottengono le caratteristiche più recenti di Office 2016 per Office 365?.

  • Per informazioni sulle funzionalità di tocco in Excel Mobile, vedere Guida ai gesti di Excel Mobile per Windows 10.

  • Questo argomento presuppone l'uso dell'utilità per la lettura dello schermo predefinita di Windows, Assistente vocale. Per altre informazioni sull'uso dell'Assistente vocale, vedere Introduzione all'Assistente vocale.

  • Questo argomento presuppone l'uso dell'app con Windows Phone. Alcuni percorsi di spostamento e movimenti potrebbero essere diversi su un tablet o PC.

In questo argomento

Informazioni sul layout di Excel Mobile per Windows 10

All'avvio di Excel Mobile, sul lato sinistro della finestra dell'app viene visualizzato un riquadro di spostamento, dove è possibile selezionare un file esistente. Se si vuole creare una nuova cartella di lavoro, sul lato destro della finestra viene visualizzato un elenco di modelli. Dopo aver selezionato un modello o avere aperto un file esistente dal riquadro di spostamento, è possibile spostarsi tra le aree principali di Excel Mobile per scegliere le azioni desiderate.

Quando si apre una cartella di lavoro in Excel Mobile, nella parte superiore viene visualizzata la barra del titolo. Questa barra contiene i nomi delle schede della barra multifunzione, ad esempio File, Home e Inserisci. Contiene anche la casella di ricerca Aiutami che può essere usata per trovare i comandi o per ottenere assistenza. Sul lato destro della barra superiore sono disponibili i pulsanti Condividi, Annulla e Ripeti.

Sotto la barra superiore si trovano la casella Nome e la barra della formula.

  • La casella Nome mostra, se disponibile, il nome di una cella selezionata, di una tabella, di un grafico o di un altro oggetto. Se il nome non è stato assegnato, visualizza la posizione di una cella, ad esempio "C2", o un'etichetta generica, ad esempio "Tabella3".

  • La barra della formula mostra il contenuto della cella, che può essere un valore o una formula.

Sotto le caselle Nome e Formula c'è la cartella di lavoro principale. La cartella di lavoro è una griglia, in cui le righe sono contrassegnate da numeri e le colonne vengono etichettate con caratteri alfabetici. Le etichette di riga e colonna consentono di individuare le celle, quindi la cella "C2" si trova incrociando la colonna C e la riga 2.

Infine, nella parte inferiore della pagina e sotto la griglia della cartella di lavoro si trova una riga con le schede dei fogli. Esiste una scheda per ogni foglio di lavoro nella cartella di lavoro, anche se in genere ne vengono visualizzate solo alcune. Accanto alle schede dei fogli è presente un pulsante che consente di aggiungere altri fogli di lavoro e le relative schede dei fogli. È presente anche una barra delle funzioni che contiene funzioni come Somma.

Spostarsi usando la tastiera

Di seguito sono elencate alcune scelte rapide da tastiera usate di frequente in Excel Mobile:

  • Per spostarsi tra gli elementi dell'interfaccia utente, premere TAB. Per tornare indietro, premere MAIUSC+TAB. Per alcuni elementi è anche possibile usare i tasti di direzione.

  • Per selezionare la scheda attualmente visualizzata sulla barra multifunzione, premere ALT. Subito dopo aver premuto ALT, premere MAIUSC+TAB per passare direttamente al menu File. Per spostarsi tra le schede della barra multifunzione, premere la freccia SINISTRA e la freccia DESTRA oppure CTRL+TAB. Per passare alle opzioni delle singole schede, premere la freccia GIÙ, mentre per tornare di nuovo alla scheda premere la freccia SU. Per selezionare un'opzione, premere INVIO o BARRA SPAZIATRICE.

  • Per visualizzare il menu di scelta rapida relativo a una cella, premere MAIUSC+F10.

Per informazioni sulle scelte rapide da tastiera specifiche di Excel Mobile, vedere Usare le scelte rapide da tastiera con una tastiera esterna in Excel Mobile per Windows 10. Per informazioni sull'uso di un'utilità per la lettura dello schermo con Excel Mobile, vedere Attività di base in Excel con un'utilità per la lettura dello schermo.

Usare Aiutami

Per trovare rapidamente un comando, usare Aiutami. Per altre informazioni sulla caratteristica Aiutami, guardare questo video: Usare Aiutami per completare rapidamente le attività con un'utilità per la lettura dello schermo e la tastiera.

Per trovare un comando con Aiutami, eseguire questa procedura:

  1. Selezionare la cella o l'intervallo di celle in cui eseguire un'azione.

  2. Premere ALT+X per passare al campo di modifica Aiutami.

  3. Digitare il comando desiderato, ad esempio "elenchi puntati".

  4. Usare la freccia GIÙ per scorrere i risultati. Premere INVIO per selezionarne uno.

Vedere anche

Usare le scelte rapide da tastiera con una tastiera esterna in Excel Mobile per Windows 10

Attività di base in Excel con un'utilità per la lettura dello schermo

Excel Online include funzionalità per l'accessibilità che semplificano l'uso dei file per gli utenti ipovedenti, con abilità limitate o disabilità. Questo significa che è possibile usare le scelte rapide da tastiera, un'utilità per la lettura dello schermo come l'Assistente vocale, l'utilità per la lettura dello schermo predefinita di Windows, o uno strumento di riconoscimento vocaleExcel Online.

Per ottenere assistenza per le attività comuni in Excel Online, vedere Supporto dell'accessibilità per Excel.

Note: 

  • Le nuove caratteristiche di Office 365 vengono rilasciate gradualmente per gli abbonati a Office 365, quindi l'app potrebbe non includere ancora queste caratteristiche. Per informazioni su come ottenere più rapidamente le nuove funzionalità, visitare la pagina Quando si ottengono le caratteristiche più recenti di Office 2016 per Office 365?.

  • Per informazioni sulle scelte rapide da tastiera, vedere Scelte rapide da tastiera in Excel Online.

  • Questo argomento presuppone l'uso dell'utilità per la lettura dello schermo predefinita di Windows, Assistente vocale. Per altre informazioni sull'uso dell'Assistente vocale, vedere Introduzione all'Assistente vocale.

  • Questo argomento menziona anche le funzionalità di JAWS. Per altre informazioni su JAWS per Windows, vedere Guida introduttiva a JAWS per Windows.

  • Questo argomento presuppone l'uso dell'app con un PC. Alcuni percorsi di spostamento e movimenti potrebbero essere diversi su un telefono o un tablet Windows.

  • Per Excel Online, è consigliabile usare il Web browser Microsoft Edge. Excel Online viene eseguito nel Web browser, quindi le scelte rapide da tastiera sono diverse da quelle dell'applicazione desktop. Ad esempio, per entrare e uscire dai comandi si usa CTRL+F6 invece di F6. Inoltre, le scelte rapide da tastiera comuni come F1 (Guida) e CTRL+O (Apri) sono valide per il Web browser, non per Excel Online.

In questo argomento

Informazioni sul layout di Excel Online

Excel Online viene eseguito nel browser. È possibile scegliere tra due visualizzazioni: visualizzazione di lettura e visualizzazione di modifica. La finestra di Excel Online è leggermente diversa e i comandi che contiene dipendono dalla visualizzazione usata.

  • In visualizzazione di lettura è possibile visualizzare, stampare, condividere, aggiornare connessioni dati, ricalcolare la cartella di lavoro e aggiungere commenti nella cartella di lavoro. Per impostazione predefinita, Excel Online si apre in visualizzazione di lettura.

    In visualizzazione di lettura, nella parte superiore della finestra sulla barra del titolo c'è l'intestazione "Excel Online". Sul bordo sinistro della barra del titolo si trova l'icona di avvio delle app, il controllo che contiene i riquadri di collegamento ai servizi Microsoft e alle applicazioni di Office Online, tra cui Posta, Calendario, OneDrive, Excel, PowerPoint e altro.

    Sotto la barra del titolo si trova una barra degli strumenti che contiene un set di comandi a destra (Modifica cartella di lavoro, Stampa, Condividi, Dati e altri ancora) e, se la larghezza della finestra del browser lo permette, il nome della cartella di lavoro al centro.

  • Per passare dalla visualizzazione di lettura alla visualizzazione di modifica, premere CTRL+F6 finché non si sente "Excel Online". Quindi premere di nuovo CTRL+F6 per spostarsi sul nome della cartella che contiene la cartella di lavoro. Premere TAB per passare al pulsante Modifica cartella di lavoro e quindi usare il tasto freccia GIÙ per selezionare Modifica in Excel Online.

    Nella visualizzazione di modifica è possibile apportare modifiche alla cartella di lavoro. In questa visualizzazione, la barra del titolo nella parte superiore della finestra di Excel Online include l'icona di avvio delle app a sinistra, il nome dell'applicazione ("Excel Online"), un pulsante Condividi a destra e, se la larghezza della finestra del browser lo permette, il nome della cartella di lavoro al centro.

    Sotto la barra del titolo si trova una barra degli strumenti organizzata in schede: File, Home, Inserisci, Dati, Revisione, Visualizza e Apri in Excel. Sotto questa fila di schede si trova la barra multifunzione. Quando si seleziona una scheda, viene visualizzata una barra multifunzione specifica. Ogni barra multifunzione contiene comandi organizzati in gruppi. Ad esempio, se si seleziona la scheda Inserisci, viene visualizzata una barra multifunzione. Da questa barra multifunzione è possibile selezionare diversi elementi, come tabelle, grafici, collegamenti ipertestuali o commenti, da inserire nel documento.

Sia in visualizzazione di lettura che in visualizzazione di modifica, il foglio di lavoro attivo della cartella di lavoro viene visualizzato sotto il set di comandi. La griglia delle celle del foglio di lavoro occupa la maggior parte della pagina. Alcuni comandi, come Vai o Trova, aprono una finestra al centro del foglio di lavoro. Altri, come quello per la visualizzazione o l'inserimento di commenti, aprono un riquadro a destra o a sinistra del foglio di lavoro.

Sotto la griglia delle celle si trova una barra che contiene una scheda per ogni foglio di lavoro della cartella di lavoro. È possibile scorrere questa riga di schede per selezionare un foglio di lavoro. Il foglio di lavoro attualmente selezionato è il "foglio di lavoro attivo".

Nella parte inferiore della finestra di Excel Online si trova la barra di stato. Quando si seleziona un gruppo di celle, la barra di stato elenca la media, la somma e il conteggio attuali dei numeri contenuti nelle celle selezionate. È possibile modificare gli elementi visualizzati sulla barra di stato personalizzando il modo in cui Excel riepiloga i dati. Premere TAB per passare al menu Personalizza barra di stato e quindi premere INVIO. Nel menu di scelta rapida usare il tasto freccia GIÙ per selezionare un'opzione, ad esempio Conteggio dati numerici, Valore massimo o Valore minimo e quindi premere INVIO.

Spostarsi usando le scelte rapide da tastiera

  • Per informazioni sulle scelta rapida da tastiera, vedere Scelte rapide da tastiera in Excel Online.

  • Per spostarsi tra la barra degli indirizzi del browser e il contenuto della cartella di lavoro in Excel Online, premere F6.

  • Per spostarsi tra le aree in Excel Online, ovvero la barra multifunzione, il foglio di lavoro, la barra delle schede dei fogli di lavoro e la barra di stato, premere CTRL+F6.

  • Per passare a un foglio di lavoro diverso nella cartella di lavoro, premere CTRL+ALT+PGSU o CTRL+ALT+PGGIÙ.

  • Per spostarsi su una scheda diversa su una barra degli strumenti o tra comandi su una barra multifunzione, premere TAB (per spostarsi in avanti) o MAIUSC+TAB (per spostarsi all'indietro).

  • Per selezionare un elemento, premere INVIO. Spostare lo stato attivo su una cella per selezionarla.

  • Per spostarsi all'interno di menu o elenchi, premere il tasto freccia SU o freccia GIÙ e quindi, per selezionare una voce, premere INVIO.

  • Per spostarsi nella griglia delle celle, usare TAB, i tasti di direzione o le scelte rapide da tastiera.

  • Per uscire da un menu o da una modalità, premere ESC.

Usare Aiutami

Per trovare rapidamente un comando, usare Aiutami. Per altre informazioni sulla caratteristica Aiutami, guardare questo video: Usare Aiutami per completare rapidamente le attività con un'utilità per la lettura dello schermo e la tastiera.

Per trovare un comando con Aiutami, eseguire questa procedura:

  1. Selezionare la cella o l'intervallo di celle in cui eseguire un'azione.

  2. Premere ALT+X per passare al campo di modifica Aiutami.

  3. Digitare il comando desiderato, ad esempio "elenchi puntati".

  4. Usare la freccia GIÙ per scorrere i risultati. Premere INVIO per selezionarne uno.

Vedere anche

Usare un'utilità per la lettura dello schermo per ordinare o filtrare una tabella in Excel

Scelte rapide da tastiera in Excel Online

Attività di base in Excel con un'utilità per la lettura dello schermo

Rendere accessibili i fogli di calcolo di Excel

Supporto tecnico per clienti con disabilità

Microsoft vuole offrire la miglior esperienza possibile a tutti i clienti. Se si hanno disabilità o domande relative all'accessibilità, contattare Microsoft Disability Answer Desk per ottenere assistenza tecnica. Il team di Disability Answer Desk è qualificato nell'uso di molte delle assistive technology più diffuse e può offrire assistenza nel linguaggio dei segni in inglese, spagnolo, francese e americano. Per trovare le informazioni di contatto per la propria area geografica, visitare il sito Microsoft Disability Answer Desk.

Gli utenti di enti pubblici, commerciali o aziendali possono contattare l'Answer Desk per l'accessibilità per le aziende.

Amplia le tue competenze su Office
Esplora i corsi di formazione
Ottieni in anticipo le nuove caratteristiche
Partecipa al programma Office Insider

Queste informazioni sono risultate utili?

Grazie per il feedback!

Grazie per il tuo feedback! Potrebbe essere utile metterti in contatto con uno dei nostri operatori del supporto di Office.

×