Aggiungere testo alternativo a una forma, un'immagine, un grafico, un elemento grafico SmartArt o un altro oggetto

È possibile creare testo alternativo (testo alternativo) per forme, immagini, grafici, Grafica SmartArt o altri oggetti nel documento di Office. Il testo alternativo consente agli utenti con problemi di vista di comprendere le immagini e altri contenuti grafici. Quando un utente utilizza un’utilità per la lettura dello schermo per visualizzare i documenti, sente il testo alternativo; senza testo alternativo, saprà solo che ha raggiunto un'immagine senza comprenderne il contenuto.

È possibile usare le procedure descritte in questo articolo per informazioni su come aggiungere testo alternativo a forme, immagini, grafici, Elemento grafico SmartArt o altri oggetti.

In questo argomento

Excel 365, Outlook 365, PowerPoint 365 e Word 365

Aggiungere testo alternativo

  1. Eseguire una delle operazioni seguenti:

    • Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'oggetto e scegliere Modifica testo alternativo.

      Menu Modifica testo alternativo per le forme in Excel Win32
    • Selezionare l'oggetto. Selezionare Formato > Testo alternativo.

      Pulsante Testo alternativo sulla barra multifunzione di Outlook per Windows.

    Nota: Per aggiungere il testo alternativo a un intero elemento grafico SmartArt o a un grafico, fare clic sul relativo bordo e non su una singola forma o parte.

  2. Nel riquadro Testo alternativo, digitare 1-2 frasi nella casella di testo per descrivere l'oggetto e il relativo contesto a qualcuno che non può vederlo.

    Finestra di dialogo Testo alternativo in Word per Windows

Contrassegnare gli oggetti visivi come decorativi

Se gli oggetti visivi sono semplicemente decorativi e aumentano l'impatto visivo ma non sono informativi, è possibile contrassegnarli come tali senza dover scrivere alcun testo alternativo. Esempi di oggetti che devono essere contrassegnati come decorativi sono i bordi stilistici. Gli utenti che utilizzano le utilità per la lettura dello schermo sentiranno che questi oggetti sono decorativi e sapranno che non stanno perdendo informazioni importanti. È possibile contrassegnare gli oggetti visivi come decorativi in Excel, PowerPoint, e Word.

  1. Per aprire il riquadro Testo alternativo, eseguire una delle operazioni seguenti:

    • Fare clic con il pulsante destro del mouse su un'immagine e quindi selezionare Modifica testo alternativo.

    • Selezionare un'immagine, selezionare Formato > Testo alternativo.

  2. Selezionare la casello di controllo Decorativo. Il campo di immissione del testo diventa inattivo.

    Riquadro Testo alternativo per gli elementi decorativi in Word Win32

Attivare o disattivare il testo alternativo automatico

Se non si vuole che il testo alternativo venga generato automaticamente per essere aggiunto alle immagini inserite, è possibile disattivare l'opzione del testo alternativo automatico. Se in seguito si cambia idea, è possibile riattivare questa opzione semplicemente.

  1. Selezionare File > Opzioni > Accessibilità.

  2. Nella sezione Testo alternativo automatico selezionare o deselezionare l’opzione Genera automaticamente il testo alternativo per me e quindi selezionare OK.

Vai all’inizio

Excel 2019, Outlook 2019, PowerPoint 2019 e Word 2019

Aggiungere testo alternativo

  1. Eseguire una delle operazioni seguenti:

    • Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'oggetto e scegliere Modifica testo alternativo.

      Menu Modifica testo alternativo per le forme in Excel Win32
    • Selezionare l'oggetto. Selezionare Formato > Testo alternativo.

      Pulsante Testo alternativo sulla barra multifunzione di Outlook per Windows.

    Nota: Per aggiungere il testo alternativo a un intero elemento grafico SmartArt o a un grafico, fare clic sul relativo bordo e non su una singola forma o parte.

  2. Nel riquadro Testo alternativo, digitare 1-2 frasi nella casella di testo per descrivere l'oggetto e il relativo contesto a qualcuno che non può vederlo.

    Finestra di dialogo Testo alternativo in Word per Windows

    Suggerimento: Risparmiare tempo e aggiungere all’oggetto un testo alternativo generato dal sistema. Nel riquadro Testo alternativo, selezionare Genera una descrizione per me. Nella finestra di dialogo Rendi il lavoro di Office più intelligente per te, selezionare Attiva. Quindi modifica il testo alternativo automatico per adattarlo al contenuto.

Contrassegnare gli oggetti visivi come decorativi

Se gli oggetti visivi sono semplicemente decorativi e aumentano l'impatto visivo ma non sono informativi, è possibile contrassegnarli come tali senza dover scrivere alcun testo alternativo. Esempi di oggetti che devono essere contrassegnati come decorativi sono i bordi stilistici. Gli utenti che utilizzano le utilità per la lettura dello schermo sentiranno che questi oggetti sono decorativi e sapranno che non stanno perdendo informazioni importanti.

  1. Per aprire il riquadro Testo alternativo, eseguire una delle operazioni seguenti:

    • Fare clic con il pulsante destro del mouse su un'immagine e quindi selezionare Modifica testo alternativo.

    • Selezionare un'immagine, selezionare Formato > Testo alternativo.

  2. Selezionare la casello di controllo Decorativo. Il campo di immissione del testo diventa inattivo.

    Riquadro Testo alternativo per gli elementi decorativi in Word Win32

Vai all’inizio

Excel 2016/2013, Outlook 2016/2013, PowerPoint 2016/2013 e Word 2016/2013

  1. Eseguire una di queste operazioni:

    • Per una forma, un'immagine, un grafico, un Elemento grafico SmartArt o un altro oggetto, fare clic con il pulsante destro del mouse, scegliere Formato oggetto, Formato immagine, Formato area grafico o altro, quindi fare clic su Testo alternativo.

      Fare clic su Testo alternativo nel riquadro degli oggetti

      Nota: Il riquadro in cui si fa clic su Testo alternativo è dinamico, quindi il titolo e gli elenchi cambiano a seconda dell'oggetto selezionato.

      Per aggiungere il testo alternativo a un intero Elemento grafico SmartArt o a un grafico, fare clic sul bordo dell'Elemento grafico SmartArt o del grafico e non su una singola forma o parte.

    • Per una tabella pivot di Excel, fare clic con il pulsante destro del mouse, scegliere Opzioni tabella pivot e quindi fare clic su Testo alternativo.

  2. Nella casella Descrizione immettere una spiegazione per la forma, l'immagine, il grafico, la tabella pivot, l'Elemento grafico SmartArt o un altro oggetto. Questa casella dovrebbe essere sempre compilata.

    Suggerimento: Se non si vuole inserire testo alternativo, rimuovere le parole dalle caselle Titolo e Descrizione in Testo alternativo o lasciarle vuote.

  3. Se si vuole, nella casella Titolo immettere un breve riepilogo. Questa casella dovrebbe essere compilata solo se si immette una descrizione lunga o dettagliata nella casella Descrizione.

    Nota: A meno che non si abbia un grafico complesso, è in genere consigliabile immettere testo solo nella casella Descrizione. Se il contenuto da descrivere è complesso, risulta utile compilare il campo Titolo in modo da evitare la lettura della descrizione completa, a meno che non sia necessaria.

Note: 

  • Se si aggiunge spesso testo alternativo a forme, immagini, grafici, Grafica SmartArt o altri oggetti, è possibile aggiungere il comando Testo alternativo alla barra di accesso rapido per creare un collegamento a quel comando.

  • Per usare il comando Testo alternativo sulla barra di accesso rapido, selezionare la forma, l'immagine, il grafico, l'Elemento grafico SmartArt o un altro oggetto, fare clic sul pulsante della barra multifunzione e quindi aggiungere il testo alternativo.

  1. Nell'angolo in alto a sinistra sopra la barra multifunzione fare clic su Personalizza barra di accesso rapido icona del pulsante .

  2. Fare clic su Altri comandi > Scegli comandi da > Comandi non presenti sulla barra multifunzione.

  3. Fare clic su Testo alternativo > Aggiungi.

Vai all’inizio

Excel 2010, Outlook 2010, PowerPoint 2010 e Word 2010

  1. Eseguire una delle operazioni seguenti:

    • Per una forma, un'immagine, un grafico, un oggetto di Elemento grafico SmartArt, fare clic con il pulsante destro del mouse, scegliere Formato oggetto e quindi fare clic sul riquadro Testo alternativo.

      Per aggiungere il testo alternativo a un intero Elemento grafico SmartArt o a un grafico, fare clic sul bordo dell'Elemento grafico SmartArt o del grafico e non su una singola forma o parte.

    • Per una tabella pivot di Excel, fare clic con il pulsante destro del mouse, scegliere Opzioni tabella pivot e quindi fare clic su Testo alternativo.

  2. Nella casella Descrizione immettere una spiegazione per la forma, l'immagine, il grafico, la tabella pivot, l'Elemento grafico SmartArt o un altro oggetto. Questa casella dovrebbe essere sempre compilata.

  3. Se si vuole, nella casella Titolo immettere un breve riepilogo. Questa casella dovrebbe essere compilata solo se si immette una descrizione lunga o dettagliata nella casella Descrizione.

    Nota: A meno che non si abbia un grafico complesso, è in genere consigliabile immettere testo solo nella casella Descrizione. Se il contenuto da descrivere è complesso, risulta utile compilare il campo Titolo in modo da evitare la lettura della descrizione completa, a meno che non sia necessaria.

Note: 

  • Se si aggiunge spesso testo alternativo a forme, immagini, grafici, Grafica SmartArt o altri oggetti, è possibile aggiungere il comando Testo alternativo alla barra di accesso rapido per creare un collegamento a quel comando.

  • Per usare il comando Testo alternativo sulla barra di accesso rapido, selezionare la forma, l'immagine, il grafico, l'Elemento grafico SmartArt o un altro oggetto, fare clic sul pulsante della barra multifunzione e quindi aggiungere il testo alternativo.

  1. Nell'angolo in alto a sinistra sopra la barra multifunzione fare clic su Personalizza barra di accesso rapido icona del pulsante .

  2. Fare clic su Altri comandi > Scegli comandi da > Comandi non presenti sulla barra multifunzione.

  3. Fare clic su Testo alternativo > Aggiungi.

Vai all’inizio

In questo argomento

Excel 365, Outlook 365, PowerPoint 365 e Word 365 per Mac

Aggiungere testo alternativo in Excel 365, PowerPoint 365 e Word 365 per Mac

  1. Eseguire una delle operazioni seguenti:

    • Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'oggetto e scegliere Modifica testo alternativo.... Il riquadro Testo alternativo si apre.

      Opzione Modifica testo alternativo nel menu di scelta rapida in PowerPoint per Mac
    • Selezionare un oggetto. Nella barra multifunzione, selezionare la scheda Formato dell’oggetto e quindi selezionare Testo alternativo.

      Pulsante Testo alternativo sulla barra multifunzione di PowerPoint per Mac

    Nota: Per aggiungere il testo alternativo a un intero elemento grafico SmartArt o a un grafico, fare clic sul relativo bordo e non su una singola forma o parte.

  2. Nel riquadro Testo alternativo, digitare 1-2 frasi nella casella di testo per descrivere l'oggetto e il relativo contesto a qualcuno che non può vederlo.

    Testo alternativo in PowerPoint per Mac

Aggiungere testo alternativo in Outlook 365 per Mac

  1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'oggetto e scegliere Modifica testo alternativo.... Il riquadro Testo alternativo si apre.

    Nota: Per aggiungere il testo alternativo a un intero elemento grafico SmartArt o a un grafico, fare clic sul relativo bordo e non su una singola forma o parte.

  2. Nel riquadro Testo alternativo, digitare 1-2 frasi nella casella di testo per descrivere l'oggetto e il relativo contesto a qualcuno che non può vederlo.

    Testo alternativo in Outlook per Mac.

Aggiungere testo alternativo a una tabella pivot di Excel

  1. Fare clic con il pulsante destro del mouse su una tabella pivot e scegliere Opzioni tabella pivot... .

  2. Nella finestra di dialogo Opzioni tabella pivot... , selezionare Testo alternativo.

    Opzioni tabella pivot nel menu di scelta rapida di Excel per Mac.
  3. Nella scheda Testo alternativo, digitare un titolo per la tabella pivot nella casella di testo Titolo.

  4. Nella casella di testo Descrizione, digitare 1-2 frasi che descrivano la tabella e il suo contesto a chi non può vederla. Al termine, scegliere OK.

Finestra di dialogo Testo alternativo per una tabella pivot di Excel.

Contrassegnare gli oggetti visivi come decorativi

Se gli oggetti visivi sono semplicemente decorativi e aumentano l'impatto visivo ma non sono informativi, è possibile contrassegnarli come tali senza dover scrivere alcun testo alternativo. Esempi di oggetti che devono essere contrassegnati come decorativi sono i bordi stilistici. Gli utenti che utilizzano le utilità per la lettura dello schermo sentiranno che questi oggetti sono decorativi e sapranno che non stanno perdendo informazioni importanti. È possibile contrassegnare gli oggetti visivi come decorativi in Excel, PowerPoint, e Word.

  1. Per aprire il riquadro Testo alternativo, eseguire una delle operazioni seguenti:

    • Fare clic con il pulsante destro del mouse su un'immagine e quindi selezionare Modifica testo alternativo.

    • Selezionare un'immagine, selezionare Formato > Testo alternativo.

  2. Selezionare la casello di controllo Decorativo. Il campo di immissione del testo diventa inattivo.

    Casella di controllo Segna come elemento decorativo selezionata nel riquadro del testo alternativo di Word per Mac.

Attivare o disattivare il testo alternativo automatico

Se non si vuole che il testo alternativo venga generato automaticamente per essere aggiunto alle immagini inserite, è possibile disattivare l'opzione del testo alternativo automatico in PowerPoint e Word. Se in seguito si cambia idea, è possibile riattivare questa opzione semplicemente.

  1. Premere Comando+virgola (,). Viene visualizzata la finestra delle preferenze.

  2. Selezionare Generali.

  3. Nella sezione Testo alternativo automatico, selezionare o deselezionare l’opzione Genera automaticamente il testo alternativo per me.

Vai all’inizio

Excel 2019, Outlook 2019, PowerPoint 2019, e Word 2019 per Mac

Aggiungere testo alternativo

  1. Eseguire una delle operazioni seguenti:

    • Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'oggetto e scegliere Modifica testo alternativo.... Il riquadro Testo alternativo si apre.

      Opzione Modifica testo alternativo nel menu di scelta rapida in PowerPoint per Mac
    • Selezionare un oggetto. Nella barra multifunzione, selezionare la scheda Formato dell’oggetto e quindi selezionare Testo alternativo.

      Pulsante Testo alternativo sulla barra multifunzione di PowerPoint per Mac

    Nota: Per aggiungere il testo alternativo a un intero elemento grafico SmartArt o a un grafico, fare clic sul relativo bordo e non su una singola forma o parte.

  2. Nel riquadro Testo alternativo, digitare 1-2 frasi nella casella di testo per descrivere l'oggetto e il relativo contesto a qualcuno che non può vederlo.

    Testo alternativo in PowerPoint per Mac

    Suggerimento: Risparmiare tempo e aggiungere all’oggetto un testo alternativo generato dal sistema. Nel riquadro Testo alternativo, selezionare Genera una descrizione per me. Nella finestra di dialogo Utilizzare i servizi intelligenti?, selezionare Attiva.

Aggiungere testo alternativo a una tabella pivot di Excel

  1. Fare clic con il pulsante destro del mouse su una tabella pivot e scegliere Opzioni tabella pivot... .

  2. Nella finestra di dialogo Opzioni tabella pivot... , selezionare Testo alternativo.

  3. Nella scheda Testo alternativo, digitare un titolo per la tabella pivot nella casella di testo Titolo.

  4. Nella casella di testo Descrizione, digitare 1-2 frasi che descrivano la tabella e il suo contesto a chi non può vederla. Al termine, scegliere OK.

Finestra di dialogo Testo alternativo per una tabella pivot di Excel.

Contrassegnare gli oggetti visivi come decorativi

Se gli oggetti visivi sono semplicemente decorativi e aumentano l'impatto visivo ma non sono informativi, è possibile contrassegnarli come tali senza dover scrivere alcun testo alternativo. Esempi di oggetti che devono essere contrassegnati come decorativi sono i bordi stilistici. Gli utenti che utilizzano le utilità per la lettura dello schermo sentiranno che questi oggetti sono decorativi e sapranno che non stanno perdendo informazioni importanti. È possibile contrassegnare gli oggetti visivi come decorativi in Excel, PowerPoint, e Word.

  1. Per aprire il riquadro Testo alternativo, eseguire una delle operazioni seguenti:

    • Fare clic con il pulsante destro del mouse su un'immagine e quindi selezionare Modifica testo alternativo.

    • Selezionare un'immagine, selezionare Formato > Testo alternativo.

  2. Selezionare la casello di controllo Decorativo. Il campo di immissione del testo diventa inattivo.

    Casella di controllo Segna come elemento decorativo selezionata nel riquadro del testo alternativo di Word per Mac.

Vai all’inizio

Excel 2016, Outlook 2016, PowerPoint 2016, e Word 2016 per Mac

  1. Eseguire una di queste operazioni:

    • Per una forma, un'immagine, un grafico, un Elemento grafico SmartArt o un altro oggetto, fare clic con il pulsante destro del mouse, scegliere Formato oggetto, Formato immagine, Formato area grafico o altro, quindi fare clic su Testo alternativo.

      Fare clic su Testo alternativo nel riquadro degli oggetti

      Nota: Il riquadro in cui si fa clic su Testo alternativo è dinamico, quindi il titolo e gli elenchi cambiano a seconda dell'oggetto selezionato.

      Per aggiungere il testo alternativo a un intero Elemento grafico SmartArt o a un grafico, fare clic sul bordo dell'Elemento grafico SmartArt o del grafico e non su una singola forma o parte.

    • Per una tabella pivot di Excel, fare clic con il pulsante destro del mouse, scegliere Opzioni tabella pivot e quindi fare clic su Testo alternativo.

  2. Nella casella Descrizione immettere una spiegazione per la forma, l'immagine, il grafico, la tabella pivot, l'Elemento grafico SmartArt o un altro oggetto. Questa casella dovrebbe essere sempre compilata.

    Suggerimento: Se non si vuole inserire testo alternativo, rimuovere le parole dalle caselle Titolo e Descrizione in Testo alternativo o lasciarle vuote.

  3. Se si vuole, nella casella Titolo immettere un breve riepilogo. Questa casella dovrebbe essere compilata solo se si immette una descrizione lunga o dettagliata nella casella Descrizione.

    Nota: A meno che non si abbia un grafico complesso, è in genere consigliabile immettere testo solo nella casella Descrizione. Se il contenuto da descrivere è complesso, risulta utile compilare il campo Titolo in modo da evitare la lettura della descrizione completa, a meno che non sia necessaria.

Vai all’inizio

Amplia le tue competenze su Office
Esplora i corsi di formazione
Ottieni in anticipo le nuove caratteristiche
Partecipa al programma Office Insider

Queste informazioni sono risultate utili?

Grazie per il feedback!

Grazie per il tuo feedback! Potrebbe essere utile metterti in contatto con uno dei nostri operatori del supporto di Office.

×