Visualizzazione di traduzioni con il mini-traduttore

Nota: Riteniamo importante fornire il contenuto della Guida più recente non appena possibile, nella lingua dell'utente. Questa pagina è stata tradotta automaticamente e potrebbe contenere errori di grammatica o imprecisioni. L'intento è quello di rendere fruibile il contenuto. Nella parte inferiore della pagina è possibile indicare se le informazioni sono risultate utili. Questo è l'articolo in lingua inglese per riferimento.

A volte potresti ricevere messaggi di posta elettronica o documenti che contengono parole in lingue diverse, il cui significato non sei sicuro. Con Microsoft Office Mini Translator è possibile puntare a una parola o a una frase selezionata con il mouse e la traduzione viene visualizzata in una piccola finestra. Il mini-traduttore include anche un pulsante di riproduzione in modo da poter ascoltare una pronuncia audio della parola o della frase e un pulsante copia in modo da poter incollare la traduzione in un altro documento.

Note: 

Per saperne di più

Attivazione o disattivazione del mini-traduttore

Impostare la lingua del mini-traduttore

Usare il mini-traduttore

Ricerca di una parola

Copiare una traduzione negli Appunti

Riprodurre una parola o una frase

Attivazione o disattivazione del mini-traduttore

Per usare il mini-traduttore, è necessario assicurarsi che sia attivato facendo clic su Revisionenel gruppo lingua fare clic su Traducie quindi su mini-traduttore.

Se il mini-traduttore è selezionato Comando Mini-traduttore attivato , sarà attivato.

Se mini Translator non è selezionato Comando Mini-traduttore disattivato , verrà disattivato.

Inizio pagina

Impostare la lingua del mini-traduttore

L'elenco delle lingue disponibili il mini-traduttore dipende dalla versione in lingua di Office in uso. Per altre informazioni sulle coppie di lingua di traduzione, vedere tradurre il testo in una lingua diversa.

  1. Fare clic su Revisionenel gruppo lingua , fare clic su Traducie quindi su Scegli lingua traduzione.

  2. Nella finestra di dialogo Opzioni lingua di traduzione , in Scegli mini-traduttore, fare clic sulla lingua desiderata nell'elenco Traduci .

Inizio pagina

Usare il mini-traduttore

Dopo aver impostato la lingua di traduzione e aver abilitato il mini-traduttore, posizionare il puntatore del puntatore su una parola nel file per visualizzare la traduzione.

Nota: Questi video non hanno alcun suono. Ti mostrano solo quello che fai clic e alcuni risultati che puoi aspettarti di vedere.

Visualizzare le traduzioni con il mini-traduttore in Word

Il browser in uso non supporta le funzionalità video. Installa Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player o Internet Explorer 9.

Visualizzare le traduzioni con il mini-traduttore in PowerPoint

Il browser in uso non supporta le funzionalità video. Installa Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player o Internet Explorer 9.

Visualizzare le traduzioni con il mini-traduttore in Outlook

Il browser in uso non supporta le funzionalità video. Installa Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player o Internet Explorer 9.

Visualizzare le traduzioni con il mini-traduttore in OneNote

Il browser in uso non supporta le funzionalità video. Installa Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player o Internet Explorer 9.

Inizio pagina

Ricerca di una parola

Con il mini-traduttore attivato, puoi cercare una parola in lingua straniera per ottenere ulteriori informazioni.

  1. Posizionare il puntatore su una parola nel documento.

  2. Per aprire il riquadro ricerche , nel mini-traduttorefare clic su Espandi.

Inizio pagina

Copiare una traduzione negli Appunti

È possibile copiare facilmente il contenuto del riquadro mini-traduttore negli Appunti e quindi incollarlo in un altro documento, ad esempio un messaggio di posta elettronica.

  1. Posizionare il puntatore su una parola nel documento.

  2. Nel mini-traduttore fare clic su copia Icona del pulsante .

Inizio pagina

Riprodurre una parola o una frase

Se non si è sicuri di come si pronuncia una parola in una lingua diversa, è possibile usare la caratteristica leggi per ascoltare la parola pronunciata. Per il funzionamento di questa funzionalità, è necessario scaricare un motore di sintesi vocale nella lingua o nelle lingue che si vuole usare. Per altre informazioni e per scaricare i motori di sintesi vocale, vedere uso della caratteristica leggi con la sintesi vocale multilingue.

Per ascoltare una parola in lingua straniera, eseguire le operazioni seguenti:

  1. Posizionare il puntatore su una parola nel documento.

  2. Nel mini-traduttore fare clic su Riproduci Pulsante Riproduci .

    Nota: È anche possibile udire le frasi pronunciate selezionando la frase, facendo clic su di essa e quindi scegliEndo Riproduci.

Inizio pagina

Amplia le tue competenze su Office
Esplora i corsi di formazione
Ottieni in anticipo le nuove caratteristiche
Partecipa al programma Office Insider

Queste informazioni sono risultate utili?

Grazie per il feedback!

Grazie per il tuo feedback! Potrebbe essere utile metterti in contatto con uno dei nostri operatori del supporto di Office.

×