Visualizzare un calendario alternativo

Questa funzionalità si applica a tutte le lingue che supportano un calendario alternativo, ovvero le lingue araba, inglese, ebraica, hindi, cinese, giapponese, coreana e thai.

I formati di data breve ed estesa, ad esempio 01/11/07 o 1 novembre 2007, sono basati sui formati di dati selezionati nelle impostazioni del sistema operativo utilizzato. La lingua utilizzata per i nomi dei mesi e dei giorni della settimana dipende dal paese selezionato nella finestra di dialogo Opzioni internazionali e della lingua (visualizzazione classica in Windows Vista e Microsoft Windows XP) o nella finestra di dialogo Opzioni internazionali (Microsoft Windows 2000) nel Pannello di controllo e dal calendario selezionato nel sistema operativo. Di conseguenza, è possibile che sia disponibile un calendario alternativo o che i nomi dei mesi vengano visualizzati tradotti o come nel calendario gregoriano inglese.

In questo articolo

Visualizzazioni del calendario alternativo

Visualizzare un calendario alternativo

Visualizzazione del calendario doppio

Layout del calendario da destra a sinistra

Visualizzazioni del calendario alternativo

Visualizzazione del calendario per mese

La visualizzazione del calendario per mese dipende dall'impostazione del calendario nel sistema operativo.

È possibile visualizzare entrambi i formati di calendario in questa visualizzazione. Se questa opzione è selezionata, il calendario principale verrà visualizzato sul lato destro di ogni cella mentre il calendario alternativo apparirà sul lato sinistro. Sulla prima cella verranno riportati entrambi i nomi dei mesi e all'inizio di ciascun mese in tutti i formati verrà visualizzato il nome del mese corrispondente.

Visualizzazione del calendario per settimana

Nell'impostazione della direzione del calendario da destra a sinistra, il primo giorno viene visualizzato nell'angolo superiore destro e l'ultimo giorno nell'angolo inferiore sinistro, ovvero in modo opposto rispetto al layout da sinistra a destra. In questo esempio viene illustrata una visualizzazione per settimana da destra a sinistra con il calendario calendario Hijri che rappresenta il calendario principale e il calendario gregoriano che rappresenta il calendario alternativo.

Calendario settimanale con Hijri come calendario primario e calendario gregoriano come calendario secondario

Torna all'inizio

Visualizzare un calendario alternativo

  1. Scegliere Opzioni dal menu Strumenti, quindi fare clic su Opzioni calendario.

  2. In Opzioni avanzate selezionare la casella di controllo Attiva calendario alternativo.

  3. Selezionare la lingua desiderata nell'elenco.

  4. Nel secondo elenco fare clic sull'opzione di calendario desiderata.

Nota : Per uscire dalla visualizzazione del calendario doppio, deselezionare la casella di controllo Attiva calendario alternativo.

Torna all'inizio

Visualizzazione del calendario doppio

È possibile visualizzare le informazioni relative a due calendari nel formato visualizzazione per giorno/settimana/mese del Calendario. Nel formato visualizzazione per settimana e mese, le informazioni di entrambi i calendari saranno disponibili nella cella giornaliera.

Le informazioni sul calendario principale vengono visualizzate nell'angolo superiore destro delle celle relative ai giorni. Le informazioni sul calendario alternativo vengono visualizzate come non disponibili nell'angolo superiore sinistro delle celle relative ai giorni.

Note : 

  • Se il calendario principale non è il calendario gregoriano, il formato del calendario alternativo dipenderà dall'impostazione del paese specificata nella finestra di dialogo Opzioni internazionali e della lingua (Windows Vista e Windows XP) o nella finestra di dialogo Opzioni internazionali (Windows 2000) nel Pannello di controllo e potrà essere costituito da uno dei formati di calendario gregoriano disponibili per il paese specifico.

  • Quando si utilizzano due calendari, è possibile impostare il formato visualizzazione di uno dei due calendari in base al giorno, alla settimana o al mese. Alcune visualizzazioni consentono di vedere le informazioni di ciascun calendario. Inoltre, le informazioni sulla data nel formato per tabella possono essere visualizzate in uno dei due calendari.

Torna all'inizio

Layout del calendario da destra a sinistra

In Microsoft Outlook sono supportati sia i layout di calendario da sinistra a destra sia da destra a sinistra. Il tipo di layout ha effetto sulle visualizzazioni per giorno, per mese e per settimana. Nel layout del calendario da destra a sinistra, i giorni nelle visualizzazioni per settimana e mese vengono visualizzati in modo speculare rispetto al layout da sinistra a destra. Il primo giorno della settimana viene visualizzato a destra con incremento progressivo dei giorni verso sinistra. L'elemento Seleziona data supporta entrambi i layout. Quando si selezionano più elementi Selezione data per visualizzare informazioni relative a più mesi, il layout di tali mesi potrebbe essere da sinistra a destra o da destra a sinistra.

Ulteriori informazioni sulle:

Funzionalità per i layout da destra a sinistra in Selezione data

Funzionalità per i layout da destra a sinistra e analizzatore di date

Funzionalità per i layout da destra a sinistra in Selezione data

È possibile visualizzare Selezione data in diverse visualizzazioni, a seconda del calendario principale e del layout scelti.

Calendario gregoriano con layout da sinistra a destra

Selezione data con il calendario primario calendario gregoriano e un layout da sinistra a destra.

Calendario Hijri con layout da destra a sinistra

Selezione data con il calendario primario calendario Hijri e un layout da destra a sinistra.

In Microsoft Outlook vengono utilizzate abbreviazioni in Selezione data per i nomi dei giorni della settimana.

Funzionalità per i layout da destra a sinistra e analizzatore di date

È possibile specificare le date in più formati, anche utilizzando i giorni e i mesi in inglese oppure in una lingua alternativa. L'analizzatore di date supporta i mesi scritti in arabo, calendario gregoriano inglese, ebraico e calendario Hijri solo arabo. Se si digita una data utilizzando il formato numerico per giorno/mese/anno, l'analizzatore di date visualizzerà tale data nel calendario principale o corrente. È comunque possibile indicare una data specifica utilizzando i nomi dei mesi che appartengono al calendario alternativo. In questo caso l'analizzatore di date visualizzerà il giorno specificato.

È possibile digitare una data specifica del calendario principale o alternativo e l'analizzatore di date sarà in grado di interpretarla e visualizzarla nel calendario.

Ad esempio, se il calendario principale, ovvero di sistema, è il calendario gregoriano e il calendario secondario è quello Hijri e si digita 02/01/99 nel campo Data della finestra di dialogo Vai alla data, alla quale è possibile accedere dal menu Vai nella visualizzazione del calendario per mese/giorno/settimana, l'analizzatore di data la interpreterà come 2 gennaio 1999. Se invece il calendario principale è il calendario Hijri, la data verrà interpretata dall'analizzatore di date come Data Hijri interpretata .

Torna all'inizio

Amplia le tue competenze
Esplora i corsi di formazione
Ottieni in anticipo le nuove caratteristiche
Partecipa al programma Office Insider

Queste informazioni sono risultate utili?

Grazie per i tuoi commenti e suggerimenti

Grazie per il tuo feedback! Potrebbe essere utile metterti in contatto con uno dei nostri operatori del supporto di Office.

×