Collaborare facilmente

Modificare un documento di Word in collaborazione

Il browser in uso non supporta le funzionalità video. Installare Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player o Internet Explorer 9.

Quando si sta lavorando a un documento insieme ad altri membri del team, la modifica congiunta in Word Online è molto utile. Il video illustra come funziona questa caratteristica nel browser in un computer, mentre più avanti sono disponibili informazioni su come eseguire questa attività in un'ampia gamma di dispositivi.

La procedura seguente descrive come eseguire questa attività usando Word Online in un Web browser nel computer. È tuttavia possibile usare anche un altro dispositivo. Vedi Procedure specifiche per i dispositivi.

Importante : Prima di iniziare, verifica che il documento sia stato salvato in una posizione online, ad esempio OneDrive for Business, e che sia condiviso con altri utenti. Se vuoi usare il documento di esempio, puoi scaricarlo qui: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=723570 e quindi salvarlo nella raccolta di OneDrive for Business.

Per apportare una modifica congiunta a un documento di Word usando Word Online
  1. Usando il Web browser nel dispositivo, passa a http://portal.office.com e accedi a Office 365 per le aziende con l'account aziendale o dell'istituto di istruzione.

  2. Esegui una delle operazioni seguenti:

    • Se sei proprietario del file da modificare, dalla schermata iniziale o dall'icona di avvio delle app scegli OneDrive e quindi seleziona un documento di Word per aprirlo nella finestra del browser.

    • Se qualcuno ha condiviso un documento con te e vuoi modificare il file, scegli OneDrive e quindi Condivisi con me. Seleziona quindi il documento per aprirlo nella finestra del browser.

      Nel nostro esempio il file si chiama Documento di esempio.docx.

  3. Scegli Modifica in Word Online dal menu Modifica documento.

  4. Per vedere in tempo reale la creazione condivisa, chiedi a uno o più membri del team di aprire lo stesso documento per la modifica nei loro dispositivi. Se i membri del team usano Word 2016 o Word Online, potrai vedere le loro modifiche in tempo reale.

Procedure specifiche per i dispositivi

Per apportare una modifica congiunta a un documento di Word usando Word Online in un computer o tablet Windows
  1. Usando il Web browser nel computer, passa a http://portal.office.com e accedi a Office 365 per le aziende con l'account aziendale o dell'istituto di istruzione.

  2. Esegui una delle operazioni seguenti:

    • Se sei proprietario del file da modificare, dalla schermata iniziale o dall'icona di avvio delle app scegli OneDrive e quindi seleziona un documento di Word per aprirlo nella finestra del browser.

    • Se qualcuno ha condiviso un documento con te e vuoi modificare il file, scegli OneDrive e quindi Condivisi con me. Seleziona quindi il documento per aprirlo nella finestra del browser.

      Nel nostro esempio il file si chiama Documento di esempio.docx.

  3. Scegli Modifica in Word Online dal menu Modifica documento. Oppure, se è installato Word 2016, scegli Modifica in Word.

  4. Per vedere in tempo reale la creazione condivisa, chiedi a uno o più membri del team di aprire lo stesso documento per la modifica nei loro dispositivi. Se i membri del team usano Word 2016 o Word Online, potrai vedere le loro modifiche in tempo reale.

Per apportare una modifica congiunta a un documento di Word usando Word Online in un Mac
  1. Usando il Web browser nel computer, passa a http://portal.office.com e accedi a Office 365 per le aziende con l'account aziendale o dell'istituto di istruzione.

  2. Esegui una delle operazioni seguenti:

    • Se sei proprietario del file da modificare, dalla schermata iniziale o dall'icona di avvio delle app fai clic su OneDrive e quindi seleziona un documento di Word per aprirlo nella finestra del browser.

    • Se qualcuno ha condiviso con te un documento e vuoi modificare il file, fai clic su OneDrive e quindi su Condivisi con me. Fai quindi clic sul documento per aprirlo nella finestra del browser.

      Nel nostro esempio il file si chiama Documento di esempio.docx.

  3. Scegli Modifica in Word Online dal menu Modifica documento.

  4. Per vedere in tempo reale la creazione condivisa, chiedi a uno o più membri del team di aprire lo stesso documento per la modifica nei loro dispositivi. Se i membri del team usano Word 2016 o Word Online, potrai vedere le loro modifiche in tempo reale.

Per apportare una modifica congiunta a un documento di Word usando Word Online in un telefono o tablet Android
  1. Usando il Web browser nel telefono o nel tablet, passa a http://portal.office.com e accedi a Office 365 per le aziende con l'account aziendale o dell'istituto di istruzione.

  2. Esegui una delle operazioni seguenti:

    • Se sei proprietario del file da modificare, dalla schermata iniziale o dall'icona di avvio delle app scegli OneDrive e quindi seleziona un documento di Word per aprirlo nella finestra del browser.

    • Se qualcuno ha condiviso un documento con te e vuoi modificare il file, scegli OneDrive e quindi Condivisi con me. Seleziona quindi il documento per aprirlo nella finestra del browser.

      Nel nostro esempio il file si chiama Documento di esempio.docx.

  3. Scegli Modifica in Word Online dal menu Modifica documento.

  4. Per vedere in tempo reale la creazione condivisa, chiedi a uno o più membri del team di aprire lo stesso documento per la modifica nei loro dispositivi. Se i membri del team usano Word 2016 o Word Online, potrai vedere le loro modifiche in tempo reale.

Per apportare una modifica congiunta a un documento di Word usando Word Online in un dispositivo iPad o iPhone
  1. Usando il Web browser nel telefono o nel tablet, passa a http://portal.office.com e accedi a Office 365 per le aziende con l'account aziendale o dell'istituto di istruzione.

  2. Esegui una delle operazioni seguenti:

    • Se sei proprietario del file da modificare, dalla schermata iniziale o dall'icona di avvio delle app scegli OneDrive e quindi seleziona un documento di Word per aprirlo nella finestra del browser.

    • Se qualcuno ha condiviso un documento con te e vuoi modificare il file, scegli OneDrive e quindi Condivisi con me. Seleziona quindi il documento per aprirlo nella finestra del browser.

      Nel nostro esempio il file si chiama Documento di esempio.docx.

  3. Scegli Modifica in Word Online dal menu Modifica documento.

  4. Per vedere in tempo reale la creazione condivisa, chiedi a uno o più membri del team di aprire lo stesso documento per la modifica nei loro dispositivi. Se i membri del team usano Word 2016 o Word Online, potrai vedere le loro modifiche in tempo reale.

Per apportare una modifica congiunta a un documento di Word usando Word Online in un dispositivo Windows Phone
  1. Usando il Web browser nel telefono o nel tablet, passa a http://portal.office.com e accedi a Office 365 per le aziende con l'account aziendale o dell'istituto di istruzione.

  2. Esegui una delle operazioni seguenti:

    • Se sei proprietario del file da modificare, dalla schermata iniziale o dall'icona di avvio delle app scegli OneDrive e quindi seleziona un documento di Word per aprirlo nella finestra del browser.

    • Se qualcuno ha condiviso un documento con te e vuoi modificare il file, scegli OneDrive e quindi Condivisi con me. Seleziona quindi il documento per aprirlo nella finestra del browser.

      Nel nostro esempio il file si chiama Documento di esempio.docx.

  3. Scegli Modifica in Word Online dal menu Modifica documento.

  4. Per vedere in tempo reale la creazione condivisa, chiedi a uno o più membri del team di aprire lo stesso documento per la modifica nei loro dispositivi. Se i membri del team usano Word 2016 o Word Online, potrai vedere le loro modifiche in tempo reale.

  1. Usando il Web browser nel dispositivo, passa a http://portal.office.com e accedi a Office 365 per le aziende con l'account aziendale o dell'istituto di istruzione.

  2. Esegui una delle operazioni seguenti:

    • Se sei proprietario del file da modificare, dalla schermata iniziale o dall'icona di avvio delle app scegli OneDrive e quindi seleziona un documento di Word per aprirlo nella finestra del browser.

    • Se qualcuno ha condiviso un documento con te e vuoi modificare il file, scegli OneDrive e quindi Condivisi con me. Seleziona quindi il documento per aprirlo nella finestra del browser.

      Nel nostro esempio il file si chiama Documento di esempio.docx.

  3. Scegli Modifica in Word Online dal menu Modifica documento.

  4. Per vedere in tempo reale la creazione condivisa, chiedi a uno o più membri del team di aprire lo stesso documento per la modifica nei loro dispositivi. Se i membri del team usano Word 2016 o Word Online, potrai vedere le loro modifiche in tempo reale.

Altre informazioni

Collaborare ai documenti di Word con la creazione condivisa in tempo reale

Attività di base in Word Online

Video: Caricare documenti in OneDrive for Business

Questa settimana sto lavorando con il mio team ad alcuni documenti di marketing.

Dato che i documenti sono salvati in OneDrive for Business, tutti noi possiamo aprirli e modificarli nello stesso momento. Ad esempio, dobbiamo aggiornare il documento di sintesi del lancio di un prodotto.

Uso un dispositivo in cui non è installato Word. Ma con Word Online non è un problema. Posso modificare il documento in un browser.

Eccolo qui, pronto per essere modificato.

Vedo che Lodovico, uno dei membri del team, ha già iniziato a lavorare.

E ora si è aggiunta anche Valeria.

Lavorando al documento in tre, finiremo di aggiornarlo rapidamente.

Posso vedere in quale punto del documento stanno lavorando Lodovico e Valeria e cosa stanno modificando.

Lodovico e Valeria potrebbero usare Word o Word Online in un computer o un dispositivo mobile.

Non ha importanza, in ogni caso possiamo lavorare insieme, e tutte le nostre modifiche vengono salvate automaticamente.

Amplia le tue competenze
Esplora i corsi di formazione
Ottieni in anticipo le nuove caratteristiche
Partecipa al programma Office Insider

Queste informazioni sono risultate utili?

Grazie per i tuoi commenti e suggerimenti

Grazie per il tuo feedback! Potrebbe essere utile metterti in contatto con uno dei nostri operatori del supporto di Office.

×