Trasferire contatti tra Outlook 2010 e Google Gmail

Nota:  Riteniamo importante fornire il contenuto della Guida più recente non appena possibile, nella lingua dell'utente. Questa pagina è stata tradotta automaticamente e potrebbe contenere errori di grammatica o imprecisioni. L'intento è quello di rendere fruibile il contenuto. Nella parte inferiore della pagina è possibile indicare se le informazioni sono risultate utili. Questo è l' articolo in lingua inglese per riferimento.

È possibile utilizzare gli stessi contatti in Google Gmail e Microsoft Outlook, senza aggiungere manualmente in entrambi i percorsi.

Per saperne di più

Importare i contatti di Google Gmail in Outlook

Esportare i contatti da Outlook in Google Gmail

Importare i contatti di Google Gmail in Outlook

  1. Accedere all'account di Google Gmail.

  2. Nella colonna a sinistra, fare clic su contatti.

  3. Nella parte superiore della sezione dei contatti, fare clic su altre azioni e quindi fare clic su Esporta.

  4. In quali contatti da esportare, fare clic su un gruppo di contatti o tutti i contatti).

  5. In quale formato di esportazione, fare clic su CSV di Outlook (per l'importazione in Outlook o in altre applicazioni).

  6. Fare clic su Esporta.

  7. Quando viene richiesto di scaricare il file di esportazione, fare clic su Salva.

    Finestra di dialogo di download del file

  8. Scegliere un percorso nel computer in cui salvare temporaneamente il file. Il nome di file predefinito è google.csv.

    Nota: È possibile eliminare questo file dopo avere importato i contatti in Outlook.

  9. Fare clic su Chiudi.

  10. Passare a Outlook.

  11. Fare clic sulla scheda File.

  12. Fare clic su Apri.

  13. Fare clic su Importa.

  14. Fare clic su Importa dati da altri programmi o file e quindi su Avanti.

  15. Fare clic su Valori separati da virgola (DOS) e quindi fare clic su Avanti.

  16. Nella casella Importa File individuare il file scaricato al passaggio 8 e quindi fare doppio clic sul file.

  17. Fare clic su una delle opzioni seguenti:

    • Sostituisci i duplicati con gli elementi importati

    • Consenti la creazione di duplicati

    • Non importare duplicati

  18. Scegliere Avanti.

  19. Nell'elenco di cartelle fare clic sulla cartella dei contatti in cui salvare le informazioni sui contatti importate, quindi scegliere Avanti.

  20. Per aggiungere o rimuovere campi per determinare il modo che le informazioni di contatto viene salvate nel nuovo file importato, fare clic su Mappa campi personalizzati.

    Nota: Pulsante Mappa campi personalizzati nella finestra di dialogo Importa un File potrebbe non essere disponibile quando si tenta di importare dati da altri programmi o file. Nella casella verranno eseguite le operazioni seguenti, selezionare la casella di controllo Importa e quindi sul pulsante Mappa campi personalizzati è disponibile.

    Ulteriori informazioni sul mapping dei campi personalizzati

    1. Nella casella da, trascinare il campo che si desidera convertire nel campo di Outlook è elencato nella finestra di dialogo.

      Nota: Il campo nome non viene visualizzata nella finestra di dialogo perché Outlook riserva la prima riga di un intervallo denominato per i nomi dei campi. Se l'intervallo da importare non contiene i nomi dei campi, la prima riga di dati verrà interpretata come i nomi dei campi e non verrà importata come dati. Per assicurarsi che vengano importati tutti i dati nell'intervallo denominato, utilizzare la prima riga per i nomi dei campi.

      • Per visualizzare altri record nella casella da, fare clic su precedente o successivo.

      • Per rimuovere tutti i mapping, fare clic su Elimina mapping

      • Per ripristinare il mapping originale, fare clic su Mappa predefinita

    2. Per visualizzare ulteriori campi nella casella a, fare clic sul segno più (+) accanto al campo. Ad esempio, per visualizzare i campi Uff e Business città, fare clic sul segno più (+ ) accanto a Indirizzo dell'ufficio.

  21. Scegliere Fine.

Torna all'inizio

Esportare i contatti da Outlook in Google Gmail

Prima di esportare i contatti da Outlook, è utile comprendere la differenza tra la Rubrica di Outlook e i contatti di Outlook. Entrambi fanno parte di Outlook. Tuttavia, la Rubrica è una compilazione di diversi elenchi di indirizzi che è possibile archiviare in Outlook, ad esempio directory LDAP Internet, l'elenco indirizzi globale (elenco indirizzi globale) o altre rubriche di terze parti. Contatti è solo uno degli elenchi di indirizzi inclusi in una Rubrica. Solo i contatti possono essere esportati direttamente da Outlook in Google Gmail.

  1. Fare clic sulla scheda File.

  2. Fare clic su Opzioni.

  3. Fare clic su Avanzate.

Comando Avanzate nella finestra di dialogo Opzioni di Outlook

  1. In Esporta fare clic su Esporta.

Comando Esporta nella visualizzazione Backstage

  1. Nell' importazione / esportazione guidata fare clic su Esporta in un file e quindi fare clic su Avanti.

  2. Fare clic su Valore separati da virgola (DOS) e quindi fare clic su Avanti.

  3. Selezionare nell'elenco la cartella di contatti da esportare, quindi scegliere Avanti.

  4. Scegliere un percorso nel computer in cui salvare temporaneamente il file.

    Nota:  È possibile eliminare tale file dopo l'importazione dei contatti in Google Gmail.

  5. Digitare un nome per il file esportato e quindi fare clic su Avanti.

  6. Per aggiungere o rimuovere campi per determinare il modo che le informazioni di contatto viene salvate nel nuovo file importato, fare clic su Mappa campi personalizzati.

    Nota: Pulsante Mappa campi personalizzati nella finestra di dialogo Esporta in un File potrebbe non essere disponibile quando si tenta di importare dati da altri programmi o file. Nella casella verranno eseguite le operazioni seguenti, selezionare la casella di controllo Esporta e quindi sul pulsante Mappa campi personalizzati è disponibile.

    Ulteriori informazioni sul mapping dei campi personalizzati

    1. Nella casella da, trascinare il campo che si desidera convertire nel campo di Outlook è elencato nella finestra di dialogo.

      • Per visualizzare altri record nella casella da, fare clic su precedente o successivo.

      • Per rimuovere tutti i mapping, fare clic su Elimina mapping

      • Per ripristinare il mapping originale, fare clic su Mappa predefinita

    2. Per visualizzare ulteriori campi nella casella a, fare clic sul segno più (+) accanto al campo. Ad esempio, per visualizzare i campi Uff e Business città, fare clic sul segno più (+ ) accanto a Indirizzo dell'ufficio.

  7. Scegliere Fine.

  8. Accedere all'account di Google Gmail.

  9. Nella colonna a sinistra, fare clic su contatti.

  10. Sul lato destro dello schermo, fare clic su Importa.

  11. In Importa contatti fare clic su Sfoglia.

  12. Selezionare il file esportato nel passaggio 10 e quindi fare clic su Apri.

  13. Fare clic su Importa.

Torna all'inizio

Amplia le tue competenze su Office
Esplora i corsi di formazione
Ottieni in anticipo le nuove caratteristiche
Partecipa al programma Office Insider

Queste informazioni sono risultate utili?

Grazie per il feedback!

Grazie per il tuo feedback! Potrebbe essere utile metterti in contatto con uno dei nostri operatori del supporto di Office.

×