Posizione delle opzioni di traduzione

Importante :  Il presente articolo è stato tradotto automaticamente, vedere la dichiarazione di non responsabilità. Per visualizzare la versione inglese dell'articolo, fare clic qui.

Ideatore è Gerald ricevuto un messaggio di posta elettronica da un collega in office giapponese della società. Messaggio di posta elettronica include un paragrafo scritto in giapponese e necessita per tradurre il testo in lingua inglese. Ideatore è Gerald sa che la finestra di dialogo Opzioni di traduzione Elenca le coppie lingua dizionario bilingue che sono disponibili per tradurre il testo da o in. Ideatore è Gerald è installata la versione in lingua inglese di Microsoft Office 2010 e il giapponese Language Pack installati nel computer.

Per informazioni su come tradurre testo o un documento, vedere traduzione di testo in una lingua diversa. Se si desidera modificare la lingua della tastiera, vedere attivare o modificare la lingua del layout di tastiera. Per scegliere la visualizzazione, descrizione e semplificare le lingue, vedere aggiungere una lingua o impostare le preferenze di lingua di Office. Se si fa clic sul comando Traduci e non visualizzata la lingua che si desidera tradurre il testo in uno degli strumenti di traduzione, potrebbe essere necessario ottenere un language pack o il download di Microsoft Translator. Per ulteriori informazioni, vedere tradurre un testo in una lingua diversa.

Selezionare l'applicazione di Office 2010 in uso

Excel

OneNote

Outlook

PowerPoint

Publisher

Visio

Word

Excel

  1. Nel gruppo Lingua della scheda Revisione fare clic su Traduci. Comando Traduci testo selezionato

  2. Nel riquadro Ricerche fare clic su Opzioni di traduzione.

    Opzioni di traduzione

Per informazioni sulle opzioni Traduzione documento, Traduci testo selezionato e Scegli lingua traduzione, vedere Traduzione di testo in una lingua diversa. Per informazioni su Mini-traduttore, vedere Visualizzazione di traduzioni con il mini-traduttore.

Inizio pagina

OneNote

  1. Nella scheda Revisione fare clic su Traduci, comando traduci testo selezionato e quindi fare clic su Traduci testo selezionato. Comando Traduci testo selezionato

  2. Nel riquadro Ricerche, in Traduzione, fare clic su Opzioni di traduzione.

    Opzioni di traduzione

Per informazioni sulle opzioni Traduzione documento, Traduci testo selezionato e Scegli lingua traduzione, vedere Traduzione di testo in una lingua diversa. Per informazioni su Mini-traduttore, vedere Visualizzazione di traduzioni con il mini-traduttore.

Inizio pagina

Outlook

  1. Aprire o creare un messaggio di posta elettronica e quindi eseguire una delle operazioni seguenti:

    • In un messaggio ricevuto, fare clic con il pulsante destro del mouse in un punto qualsiasi del corpo del messaggio e quindi scegliere Traduci Comando Traduci testo selezionato dal menu di scelta rapida.

    • In un nuovo messaggio, nel gruppo Lingua della scheda Revisione fare clic su Traduci comando traduci testo selezionato e quindi fare clic su Traduci testo selezionato. Comando Traduci testo selezionato

  2. Nel riquadro ricerchetraduzione, fare clic su Opzioni di traduzione.

    Opzioni di traduzione

Per informazioni sulle opzioni Traduzione documento (non disponibile in PowerPoint), Traduci testo selezionato e Scegli lingua traduzione, vedere Traduzione di testo in una lingua diversa. Per informazioni su Mini-traduttore, vedere Visualizzazione di traduzioni con il mini-traduttore.

Inizio pagina

PowerPoint

  1. Nella scheda Revisione fare clic su Traduci, comando traduci testo selezionato e quindi fare clic su Traduci testo selezionato. Comando Traduci testo selezionato

  2. Nel riquadro Ricerche, in Traduzione, fare clic su Opzioni di traduzione.

    Opzioni di traduzione

Per informazioni sulle opzioni Traduci testo selezionato e Scegli lingua traduzione, vedere Traduzione di testo in una lingua diversa. Per informazioni su Mini-traduttore, vedere Visualizzazione di traduzioni con il mini-traduttore.

Inizio pagina

Publisher

  1. Nel gruppo Lingua della scheda Revisione fare clic su Traduci testo selezionato. Comando Traduci testo selezionato

  2. Nel riquadro Ricerche, in Traduzione, fare clic su Opzioni di traduzione.

    Opzioni di traduzione

Nota : Se il comando Ricerche non è disponibile in Publisher, aprire o creare una pubblicazione e riprovare.

Per informazioni sulle opzioni Traduzione documento (non disponibile in PowerPoint), Traduci testo selezionato e Scegli lingua traduzione, vedere Traduzione di testo in una lingua diversa. Per informazioni su Mini-traduttore, vedere Visualizzazione di traduzioni con il mini-traduttore.

Inizio pagina

Visio

  1. Nel gruppo Lingua della scheda Revisione fare clic su Traduci. Comando Traduci testo selezionato

  2. Nel riquadro Ricerche fare clic su Opzioni di traduzione.

    Opzioni di traduzione

Per informazioni sulle opzioni Traduzione documento, Traduci testo selezionato e Scegli lingua traduzione, vedere Traduzione di testo in una lingua diversa. Per informazioni su Mini-traduttore, vedere Visualizzazione di traduzioni con il mini-traduttore.

Inizio pagina

Word

  1. Nel gruppo Lingua della scheda Revisione fare clic su Traduci. comando traduci testo selezionato

  2. Nel riquadro Ricerche fare clic su Opzioni di traduzione.

    Opzioni di traduzione

Per informazioni sulle opzioni Traduzione documento, Traduci testo selezionato e Scegli lingua traduzione, vedere Traduzione di testo in una lingua diversa. Per informazioni su Mini-traduttore, vedere Visualizzazione di traduzioni con il mini-traduttore.

Inizio pagina

Nota : Dichiarazione di non responsabilità per la traduzione automatica: Il presente articolo è stato tradotto tramite un software di traduzione automatica e non da una persona. Microsoft offre le traduzioni automatiche per consentire a coloro che non conoscono la lingua inglese di leggere gli articoli sui prodotti, sui servizi e sulle tecnologie Microsoft. Dal momento che l'articolo è stato tradotto automaticamente, potrebbe contenere errori di sintassi, di grammatica o di utilizzo dei vocaboli.

Condividi Facebook Facebook Twitter Twitter Posta elettronica Posta elettronica

Queste informazioni sono risultate utili?

Ottimo! Altri commenti?

Cosa possiamo migliorare?

Grazie per i tuoi commenti e suggerimenti

×