Posizione delle opzioni di traduzione

Bruno ha ricevuto un messaggio di posta elettronica da un collega dell'ufficio giapponese. Il messaggio di posta elettronica include un paragrafo scritto in giapponese, che deve essere tradotto in italiano. Bruno sa che nella finestra di dialogo Opzioni di traduzione sono elencate le combinazioni di lingue per cui sono disponibili dizionari bilingue per la traduzione da e verso ciascuna lingua. Bruno usa la versione italiana di Microsoft Office 2010 con il Language Pack giapponese.

Per informazioni su come tradurre testo o un documento, vedere Traduzione di testo in una lingua diversa. Se si vuole cambiare la lingua della tastiera, vedere Abilitare o cambiare la lingua del layout di tastiera. Per scegliere le lingue dell'interfaccia utente, delle descrizioni comandi e della Guida, vedere Aggiungere una lingua o impostare le preferenze di lingua di Office. Se si fa clic sul comando Traduci e la lingua in cui si vuole tradurre il testo non compare in alcuno strumento di traduzione, può essere necessario procurarsi un Language Pack o scaricare Microsoft Translator. Per altre informazioni, vedere Traduzione di testo in una lingua diversa.

Selezionare l'applicazione di Office 2010 in uso

Excel

OneNote

Outlook

PowerPoint

Publisher

Visio

Word

Excel

  1. Nel gruppo Lingua della scheda Revisione fare clic su Traduci. Comando Traduci testo selezionato

  2. Nel riquadro Ricerche fare clic su Opzioni di traduzione.

    Opzioni di traduzione

Per informazioni sulle opzioni Traduci documento, Traduci testo selezionato e Scegli lingua traduzione, vedere Traduzione di testo in una lingua diversa. Per informazioni sul Mini-traduttore, vedere Visualizzare le traduzioni con il Mini-traduttore.

Inizio pagina

OneNote

  1. Nella scheda Revisione fare clic su Traduci comando traduci testo selezionato e quindi su Traduci testo selezionato. Comando Traduci testo selezionato

  2. Nel riquadro Ricerche, in Traduzione, fare clic su Opzioni di traduzione.

    Opzioni di traduzione

Per informazioni sulle opzioni Traduci documento, Traduci testo selezionato e Scegli lingua traduzione, vedere Traduzione di testo in una lingua diversa. Per informazioni sul Mini-traduttore, vedere Visualizzare le traduzioni con il Mini-traduttore.

Inizio pagina

Outlook

  1. Aprire o creare un messaggio di posta elettronica e quindi eseguire una delle operazioni seguenti:

    • In un messaggio ricevuto, fare clic con il pulsante destro del mouse nel corpo del messaggio e quindi scegliere Traduci Comando Traduci testo selezionato dal menu di scelta rapida.

    • In un nuovo messaggio che si sta scrivendo, nella scheda Revisione fare clic su Traduci comando traduci testo selezionato nel gruppo Lingua e quindi fare clic su Traduci testo selezionato. Comando Traduci testo selezionato

  2. Nel riquadro Ricerche, in Traduzione, fare clic su Opzioni di traduzione.

    Opzioni di traduzione

Per informazioni sulle opzioni Traduci documento (non disponibile in PowerPoint), Traduci testo selezionato e Scegli lingua traduzione, vedere Traduzione di testo in una lingua diversa. Per informazioni sul Mini-traduttore, vedere Visualizzare le traduzioni con il Mini-traduttore.

Inizio pagina

PowerPoint

  1. Nella scheda Revisione fare clic su Traduci comando traduci testo selezionato e quindi su Traduci testo selezionato. Comando Traduci testo selezionato

  2. Nel riquadro Ricerche, in Traduzione, fare clic su Opzioni di traduzione.

    Opzioni di traduzione

Per informazioni sulle opzioni Traduci testo selezionato e Scegli lingua traduzione, vedere Traduzione di testo in una lingua diversa. Per informazioni sul Mini-traduttore, vedere Visualizzare le traduzioni con il Mini-traduttore.

Inizio pagina

Publisher

  1. Nel gruppo Lingua della scheda Revisione fare clic su Traduci testo selezionato. Comando Traduci testo selezionato

  2. Nel riquadro Ricerche, in Traduzione, fare clic su Opzioni di traduzione.

    Opzioni di traduzione

Nota : In Publisher, se il comando Ricerche non è disponibile, aprire o creare una pubblicazione e quindi riprovare.

Per informazioni sulle opzioni Traduci documento (non disponibile in PowerPoint), Traduci testo selezionato e Scegli lingua traduzione, vedere Traduzione di testo in una lingua diversa. Per informazioni sul Mini-traduttore, vedere Visualizzare le traduzioni con il Mini-traduttore.

Inizio pagina

Visio

  1. Nel gruppo Lingua della scheda Revisione fare clic su Traduci. Comando Traduci testo selezionato

  2. Nel riquadro Ricerche fare clic su Opzioni di traduzione.

    Opzioni di traduzione

Per informazioni sulle opzioni Traduci documento, Traduci testo selezionato e Scegli lingua traduzione, vedere Traduzione di testo in una lingua diversa. Per informazioni sul Mini-traduttore, vedere Visualizzare le traduzioni con il Mini-traduttore.

Inizio pagina

Word

  1. Nel gruppo Lingua della scheda Revisione fare clic su Traduci. comando traduci testo selezionato

  2. Nel riquadro Ricerche fare clic su Opzioni di traduzione.

    Opzioni di traduzione

Per informazioni sulle opzioni Traduci documento, Traduci testo selezionato e Scegli lingua traduzione, vedere Traduzione di testo in una lingua diversa. Per informazioni sul Mini-traduttore, vedere Visualizzare le traduzioni con il Mini-traduttore.

Inizio pagina

Amplia le tue competenze
Esplora i corsi di formazione
Ottieni in anticipo le nuove caratteristiche
Partecipa al programma Office Insider

Queste informazioni sono risultate utili?

Grazie per i tuoi commenti e suggerimenti

Grazie per il tuo feedback! Potrebbe essere utile metterti in contatto con uno dei nostri operatori del supporto di Office.

×