Novità in Excel 2010

Importante :  Il presente articolo è stato tradotto automaticamente, vedere la dichiarazione di non responsabilità. Per visualizzare la versione inglese dell'articolo, fare clic qui.

Questo articolo descrive le caratteristiche nuove e migliorate di Microsoft Excel 2010.

In questo articolo

Accedere agli strumenti appropriati, nel momento giusto

Barra multifunzione migliorata

Visualizzazione Microsoft Office Backstage

Strumenti per la gestione delle cartelle di lavoro

Accedere alle cartelle di lavoro in nuovi modi

Microsoft Excel Online

Excel Mobile 2010 per Windows Phone 7

Eseguire confronti veloci ed efficienti tra elenchi di dati

Grafici sparkline

Tabelle pivot migliorate

Filtri dei dati

Formattazione condizionale migliorata

Ottenere analisi potenti dal desktop

Componente aggiuntivo Power Pivot per Excel

Componente aggiuntivo Risolutore migliorato

Maggiore accuratezza delle funzioni

Funzionalità di filtro migliorate

Excel a 64 bit

Miglioramenti delle prestazioni

Creare cartelle di lavoro con un maggiore impatto visivo

Gestione dei grafici migliorata

Supporto per le equazioni

Disponibilità di più temi

Incollare dati con l'anteprima dinamica

Strumenti migliorati di modifica delle immagini

Collaborare in nuovi modi con le cartelle di lavoro

Creazione condivisa di cartelle di lavoro

Miglioramenti di Excel Services

Verifica accessibilità

Strumenti per le lingue migliorati

Estendere le cartelle di lavoro in nuovi modi

Caratteristiche di programmabilità migliorate

Supporto per l'high-performance computing

Accedere agli strumenti appropriati, nel momento giusto

Le caratteristiche nuove e migliorate consentono di aumentare la produttività, ma solo se si sa dove trovarle quando è necessario. Analogamente alle altre applicazioni di Microsoft Office 2010, Excel 2010 include l'interfaccia Microsoft Office Fluent, costituita da un sistema grafico di strumenti e comandi personalizzabili.

Barra multifunzione migliorata

Introdotta per la prima volta in Excel 2007, la barra multifunzione consente di trovare caratteristiche e comandi in precedenza nascosti in complessi menu e barre degli strumenti. Anche se è possibile personalizzare la barra di accesso rapido di Excel 2007, non è possibile aggiungere schede o gruppi personali alla barra multifunzione. In Excel 2010 è invece possibile creare schede e gruppi personalizzati e rinominare o ridisporre quelli predefiniti.

Scheda personalizzata sulla barra multifunzione

Altre informazioni sulla personalizzazione della barra multifunzione.

Visualizzazione Microsoft Office Backstage

Fare clic sulla scheda File per aprire la visualizzazione Backstage, in cui è possibile creare nuovi file, aprire quelli esistenti, salvare, inviare proteggere, visualizzare in anteprima e stampare file, impostare le opzioni di Excel e altro ancora.

Scheda Informazioni nella visualizzazione Backstage

Leggere altre informazioni o guardare un video sulla visualizzazione Backstage di Excel 2010.

Strumenti per la gestione delle cartelle di lavoro

Excel 2010 include alcuni strumenti che consentono di gestire, proteggere condividere il contenuto.

  • Ripristino delle versioni precedenti    È ora possibile ripristinare le versioni dei file che sono stati chiusi senza salvare. Questa funzione è utile quando ci si dimentica di salvare manualmente un file, se si salvano modifiche per errore o se si vuole semplicemente tornare a una versione precedente della cartella di lavoro. Altre informazioni sul ripristino dei file.

  • Visualizzazione protetta    Excel 2010 include una visualizzazione protetta, che consente di prendere decisioni più informate prima di esporre il computer a possibili vulnerabilità. Per impostazione predefinita, i documenti provenienti da un'origine Internet vengono aperti in visualizzazione protetta. In questo caso, sulla barra dei messaggi viene visualizzato un avviso, insieme all'opzione per abilitare la modifica. È possibile controllare quali origini attivano la visualizzazione protetta. È anche possibile impostare specifici tipi di file da aprire in visualizzazione protetta indipendentemente dall'origine. Altre informazioni sulla visualizzazione protetta.

  • Documenti attendibili    La caratteristica dei documenti attendibili è progettata per semplificare l'apertura di cartelle di lavoro e altri documenti con contenuto attivo, ad esempio connessioni dati o macro. Dopo aver confermato che il contenuto attivo di una cartella di lavoro è sicuro è può essere abilitato, non è più necessario ripeterlo. Excel 2010 memorizza le cartelle di lavoro attendibili ed è quindi possibile evitare di ricevere una richiesta di conferma a ogni apertura. Altre informazioni sui documenti attendibili.

Inizio pagina

Accedere alle cartelle di lavoro in nuovi modi

È ora possibile accedere ai file ovunque ci si trovi, sia al lavoro, che a casa o in viaggio.

Microsoft Excel Online

Excel Online estende l'esperienza di Excel nel Web browser, dove è possibile lavorare con le cartelle di lavoro direttamente nel sito in cui sono archiviate. Excel Online fa parte di Office Online ed è disponibile in OneDrive e nelle organizzazioni in cui è configurato Office Online in SharePoint 2010.

Con Excel Online, è possibile:

  • Visualizzare una cartella di lavoro nel browser    Quando si fa clic su una cartella di lavoro per aprirla in Excel Online, è attiva la modalità di visualizzazione. È possibile ordinare e filtrare i dati nella cartella di lavoro, espandere le tabelle pivot per visualizzare relazioni e tendenze nei dati, ricalcolare i valori e visualizzare fogli di lavoro diversi.

  • Modificare una cartella di lavoro nel browser    Con Excel Online, per accedere alle cartelle di lavoro è sufficiente un browser. È possibile collaborare ai progetti con i colleghi del proprio team, indipendentemente dalla versione di Excel usata da ognuno. Quando si fa clic su una cartella di lavoro archiviata in un sito di SharePoint o in OneDrive, viene aperta direttamente nel browser, con lo stesso aspetto che ha in Excel. È quindi possibile modificare i fogli di lavoro nel browser come se si usasse Excel. Con il browser è possibile cambiare i dati, immettere o modificare formule e applicare una formattazione di base nel foglio di calcolo. È anche possibile collaborare con altri alla stessa cartella di lavoro, contemporaneamente

Altre informazioni su Excel Online.

Excel Mobile 2010 per Windows Phone 7

Gli utenti di Windows Phone 7 possono usare Microsoft Office Mobile 2010 per gestire i propri file ovunque si trovino, sia al lavoro che a casa o in viaggio. Excel Mobile 2010 fa parte di Office Mobile, già disponibile nell'hub Office sul telefono, quindi non è necessario scaricare o installare niente altro per iniziare.

Cartella di lavoro di Excel aperta nel telefono

È possibile usare Excel Mobile per visualizzare e modificare le presentazioni, incluse le note del relatore, archiviate nel telefono, ricevute come allegati di posta elettronica oppure ospitate in un sito di SharePoint 2010 tramite SharePoint Workspace Mobile 2010. Se si modifica una presentazione tramite SharePoint Workspace Mobile, sarà possibile salvare le modifiche nel sito di SharePoint quando si torna online.

È possibile creare, aggiornare e ricalcolare istantaneamente i fogli di calcolo con molti degli strumenti già noti e usati nella versione desktop di Excel:

  • Usare la visualizzazione struttura per spostarsi tra fogli di lavoro o grafici in una cartella di lavoro

  • Ordinare, filtrare e gestire i fogli di calcolo.

  • Aggiungere o modificare testo e numeri.

  • Aggiungere commenti.

Per altre informazioni, vedere Office Mobile 2010 per Windows Phone 7.

Se si dispone di un telefono Windows Phone 7, vedere le istruzioni dettagliate per l'uso del telefono.

Inizio pagina

Eseguire confronti veloci ed efficienti tra elenchi di dati

Le nuove caratteristiche di Excel 2010, come i grafici sparkline e i filtri dei dati, e i miglioramenti apportati alle tabelle pivot e ad altre caratteristiche consentono di individuare modelli e tendenze nei dati.

Grafici sparkline

È possibile usare i grafici sparkline, ossia minuscoli grafici delle dimensioni di una cella, per riepilogare visivamente le tendenze insieme ai dati. Visualizzando le tendenze in uno spazio molto piccolo, questi grafici sono particolarmente utili per dashboard e altre situazioni in cui è necessario mostrare una breve descrizione dell'organizzazione in un formato visivo di facile comprensione. Nell'immagine seguente i grafici sparkline visualizzati nella colonna delle tendenze consentono di identificare immediatamente i risultati di ogni reparto nel mese di maggio.

Grafici sparkline utilizzati per mostrare le tendenze nei dati relativi alle vendite

Leggere altre informazioni o guardare un video sui grafici sparkline.

Tabelle pivot migliorate

Le tabelle pivot sono ora più facili da usare e più reattive. I principali miglioramenti includono:

  • Miglioramenti delle prestazioni    In Excel 2010 il multithreading accelera il recupero, l'ordinamento e il filtro dei dati nelle tabelle pivot.

  • Etichette delle tabelle pivot    È ora possibile ricopiare in basso le etichette di una tabella pivot. È inoltre possibile ripeterle per visualizzare in tutte le righe e in tutte le colonne le didascalie degli elementi di campi annidati. Guardare un video sulle etichette di elementi ripetute.

  • Filtri avanzati    È possibile usare i filtri dei dati per filtrare rapidamente i dati di una tabella pivot con un clic del mouse e vedere quali filtri sono stati applicati senza dover aprire altri menu. L'interfaccia di filtro include inoltre un'utile casella di ricerca che consente di trovare i dati necessari tra le diverse migliaia, o addirittura milioni, di elementi delle tabelle pivot.

  • Supporto per il writeback    In Excel 2010 è possibile cambiare i valori delle tabelle pivot OLAP e fare in modo che vengano scritti nel cubo Analysis Services del server OLAP. La caratteristica di writeback può essere usata in modalità di analisi simulata ed è quindi possibile salvare le modifiche o eseguirne il rollback quando non sono più necessarie. È possibile usare la caratteristica di writeback con qualsiasi provider OLAP che offra supporto per l'istruzione UPDATE CUBE.

  • Caratteristica Mostra valori come    La caratteristica Mostra valori come include diversi nuovi calcoli automatici, ad esempio % del totale riga padre, % del totale colonna padre, % del totale padre, % del totale parziale, Rango dal più piccolo al più grande e Rango dal più grande al più piccolo. Guardare un video sulle modifiche apportate alla caratteristica Mostra valori come.

  • Miglioramenti dei grafici pivot    È ora più facile interagire con i rapporti di grafico pivot. In particolare, è più facile filtrare i dati direttamente in un grafico pivot e riorganizzare il layout con l'aggiunta e la rimozione di campi. Analogamente, con un singolo clic del mouse è possibile nascondere tutti i pulsanti dei campi di un rapporto di grafico pivot. Guardare un video su come usare i controlli interattivi in un rapporto di grafico pivot.

Altre informazioni sulle modifiche apportate alle tabelle pivot.

Filtri dei dati

I filtri dei dati sono controlli visivi che consentono di filtrare rapidamente i dati di una tabella pivot in modo interattivo e intuitivo. Se si inserisce un filtro dei dati, è possibile usare i pulsanti per segmentare e filtrare rapidamente i dati e visualizzare solo quelli necessari. Inoltre, quando si applicano più filtri alla tabella pivot, non è più necessario aprire un elenco per vedere quali sono stati applicati ai dati. Questa informazione viene infatti visualizzata sullo schermo nel filtro dei dati. È possibile abbinare i filtri dei dati alla formattazione della cartella di lavoro e riutilizzarli in altre tabelle pivot, grafici pivot e funzioni cubo.

Filtro dei dati visualizzato all'inizio di una tabella pivot

Leggere altre informazioni o guardare un video sui filtri dei dati.

Formattazione condizionale migliorata

La formattazione condizionale consente di evidenziare facilmente le celle o gli intervalli di celle interessanti, dare risalto ai valori insoliti e visualizzare i dati con barre dei dati, scale dei colori e set di icone. Excel 2010 offre una flessibilità ancora maggiore nella formattazione:

  • Nuovi set di icone    Introdotti per la prima volta in Office Excel 2007, i set di icone consentono di visualizzare icone diverse per categorie di dati diverse, in base a una soglia specificata. È ad esempio possibile usare una freccia in alto verde per rappresentare i valori più alti, una freccia laterale gialla per quelli intermedi e una freccia in basso rossa per i valori più bassi. In Excel 2010 è possibile accedere a più set di icone, tra cui triangoli, stelle e riquadri. È inoltre possibile combinare icone di set diversi e nascondere più facilmente le icone dalla visualizzazione. Si può ad esempio scegliere di mostrare le icone dei valori dei profitti più alti e omettere quelle dei valori intermedi e bassi.

    Esempio di visualizzazione delle icone solo per i valori più alti

  • Altre opzioni per le barre dei dati    Excel 2010 include nuove opzioni di formattazione per le barre dei dati. È possibile applicare riempimenti in tinta unita o bordi alla barra dei dati oppure impostarne la direzione da destra a sinistra invece che da sinistra a destra. Inoltre, le barre dei dati per i valori negativi vengono visualizzate sul lato opposto di un asse rispetto ai valori positivi, come illustrato qui.

    Esempio di barre dei dati con valori negativi

  • Altri miglioramenti    Quando si specificano i criteri per le regole condizionali o di convalida dei dati, è ora possibile fare riferimento ad altri fogli della cartella di lavoro.

Per ulteriori informazioni sulla formattazione condizionale.

Inizio pagina

Ottenere analisi potenti dal desktop

Sia al lavoro che a casa, è necessario avere la possibilità di manipolare e analizzare i dati in modo da ottenere informazioni utili e significative per prendere decisioni migliori, tutto questo il più velocemente possibile. Excel 2010 offre strumenti di analisi nuovi e migliorati che rispondono proprio a questa esigenza.

Componente aggiuntivo PowerPivot per Excel

Se è necessario analizzare grandi quantità di dati, è possibile scaricare il componente aggiuntivo Microsoft SQL Server PowerPivot per Excel, che aggiunte la scheda Power Pivot alla barra multifunzione di Excel.

Finestra di PowerPivot per Excel aperta in Excel 2010

Con PowerPivot per Excel, è possibile importare milioni di righe di dati di più origini in una singola cartella di lavoro di Excel, creare relazioni tra dati eterogenei, creare colonne calcolate e misure con formule, sviluppare tabelle pivot e grafici pivot e quindi analizzare ulteriormente i dati in modo da poter prendere decisioni aziendali tempestive, senza chiedere assistenza al reparto IT.

Altre informazioni su Power Pivot per Excel.

Componente aggiuntivo Risolutore migliorato

Excel 2010 include una nuova versione del componente aggiuntivo Risolutore, che è possibile usare per trovare soluzioni ottimali in un'analisi di simulazione. Il Risolutore ha un'interfaccia utente migliorata, un nuovo motore evolutivo basato su algoritmi genetici, che gestisce i modelli con qualsiasi funzione di Excel, e nuove opzioni globali di ottimizzazione, oltre a metodi più efficaci di ottimizzazione non lineare e programmazione lineare e nuovi rapporti di linearità e realizzabilità. Inoltre, il componente aggiuntivo è ora disponibile in una versione a 64 bit.

Per informazioni più dettagliate sul Risolutore di Frontline Systems, vedere la Guida del Risolutore all'indirizzo www.solver.com.

Maggiore accuratezza delle funzioni

In risposta al feedback ricevuto dalle community accademiche, tecniche e scientifiche, Excel 2010 include ora un set di funzioni statistiche e di altro tipo più accurate. Alcune funzioni esistenti sono inoltre state rinominate per descrivere meglio a cosa servono.

  • Maggiore accuratezza    Diverse funzioni sono state ottimizzate per migliorare l'accuratezza. Ad esempio, Excel 2010 restituisce risultati più accurati per le distribuzioni beta e del chi quadrato.

  • Funzioni più coerenti    Alcune funzioni statistiche sono state rinominate in modo che siano più coerenti con le definizioni della community scientifica e con altri nomi di funzioni di Excel. I nuovi nomi di funzioni descrivono inoltre in modo più accurato a cosa servono. Le cartelle di lavoro create con le versioni precedenti di Excel continueranno a funzionare nonostante i nuovi nomi, perché le funzioni originali sono ancora disponibili in una categoria Compatibilità.

    Funzioni in Excel 2010

Leggere altre informazionio guardare un video sulle modifiche apportate alle funzioni.

Funzionalità di filtro migliorate

Oltre ai filtri dei dati, descritti in precedenza in questo articolo, Excel 2010 include nuove caratteristiche che semplificano l'ordinamento e il filtro dei dati.

  • Nuovo filtro di ricerca    Quando si filtrano i dati nelle tabelle di Excel, nelle tabelle pivot e nei grafici pivot, è possibile usare una nuova casella di ricerca, che consente di trovare i dati necessari in elenchi lunghi. Per trovare ad esempio un prodotto specifico in un catalogo che include più di 100.000 elementi, è possibile iniziare a digitare il termine di ricerca per visualizzare istantaneamente gli elementi appropriati. Per restringere ulteriormente i risultati, è possibile deselezionare gli elementi che non si vogliono visualizzare.

    Casella Cerca nell'elenco del filtro

  • Filtro e ordinamento indipendentemente dalla posizione    Nelle tabelle di Excel le intestazioni di tabella sostituiscono le normali intestazioni del foglio di lavoro nelle colonne superiori quando si scorre una tabella lunga. I pulsanti di filtro automatico rimangono ora visibili insieme alle intestazioni di tabella nelle colonne, quindi è possibile ordinare e filtrare i dati rapidamente senza scorrere verso l'alto all'inizio della tabella.

    Filtri automatici visibili nelle intestazioni di colonna in una tabella di Excel

    Leggere altre informazioni o guardare un video sulla creazione di tabelle di Excel.

Excel a 64 bit

Excel 2010 è disponibile in una versione a 64 bit, consentendo agli utenti avanzati e agli analisti di creare cartelle di lavoro più grandi e complesse. Con la versione a 64 bit, è possibile indirizzare la memoria fisica (RAM) superiore al limite di 2 gigabyte (GB) attualmente presente nella versione a 32 bit di Excel.

Miglioramenti delle prestazioni

I miglioramenti delle prestazioni di Excel 2010 consentono di interagire in modo più efficiente con i dati. Nello specifico questi miglioramenti includono:

  • Miglioramenti generali    In risposta al feedback dei clienti, le prestazioni di Excel 2010 sono state migliorate in diverse aree. Ad esempio, Excel 2010 è più reattivo quando si spostano e si ridimensionano grafici, quando si usa la visualizzazione Layout di pagina e quando si interagisce con le forme del foglio di lavoro.

  • Supporto per grandi set di dati    Excel 2010 gestisce in modo efficiente cartelle di lavoro contenenti enormi quantità di dati. In particolare, richiede meno tempo per completare le normali attività eseguite su grandi set di dati, ad esempio le funzioni di filtro e ordinamento, le operazioni di copia e incolla da un foglio di lavoro a un altro e l'uso della caratteristica di riempimento per copiare le formule.

  • Miglioramenti nella tecnologia multicore    I miglioramenti del multithreading in Excel 2010 accelerano il processo di recupero, ordinamento e filtro dei dati nelle tabelle pivot e nelle tabelle di Excel. Inoltre, le operazioni di apertura e salvataggio di file di grandi dimensioni vengono completate in genere più velocemente rispetto al passato.

  • Calcoli più veloci    Se le cartelle di lavoro sono strategiche per i processi di business fondamentali dell'organizzazione, è importante che la velocità di calcolo non diventi un collo di bottiglia. Per aumentare le prestazioni del calcolo, Excel 2010 include il supporto di funzioni asincrone definite dall'utente, che è possibile eseguire simultaneamente senza usare più thread di calcolo di Excel. Si tratta di un aspetto importante quando si importano dati nei fogli di lavoro in modi personalizzati e negli scenari di high-performance computing (HPC).

Inizio pagina

Creare cartelle di lavoro con un maggiore impatto visivo

Indipendentemente dalla quantità di dati da gestire, è importante avere a disposizione strumenti che consentano di esplorare e comunicare idee con un impatto visivo avvincente, ad esempio tramite grafici, diagrammi, immagini o screenshot.

Gestione dei grafici migliorata

È più facile lavorare con i grafici in Excel 2010. Nello specifico i miglioramenti includono:

  • Nuovi limiti per i grafici    In Excel 2010 il limite per il numero di punti dati che è possibile creare in un grafico è stato rimosso. Questo numero è infatti limitato solo dalla memoria disponibile. In questo modo le persone, in particolare nella community scientifica, possono visualizzare e analizzare più efficacemente grandi set di dati.

  • Accesso rapido alle opzioni di formattazione    In Excel 2010 è possibile accedere istantaneamente alle opzioni di formattazione facendo doppio clic su un elemento del grafico.

  • Registrazione di macro per gli elementi del grafico    In Office Excel 2007 la registrazione di una macro durante la formattazione di un grafico o di un altro oggetto non genera codice di macro. In Excel 2010 è tuttavia possibile usare il registratore di macro per registrare le modifiche di formattazione applicate ai grafici e ad altri oggetti.

Per ulteriori informazioni sulla creazione di un grafico.

Supporto per le equazioni

È possibile usare i nuovi strumenti di modifica delle equazioni di Excel 2010 per inserire comuni equazioni matematiche nei fogli di lavoro o per crearne di nuove usando una raccolta di simboli matematici. È anche possibile inserire nuove equazioni in caselle di testo e altre forme. Per iniziare, nel gruppo Simboli della scheda Inserisci fare clic sulla freccia accanto a Equazione.

Equazioni preformattate nell'elenco Equazione

Disponibilità di più temi

In Excel 2010 sono disponibili più temi e stili rispetto al passato. Questi elementi consentono di applicare design professionali in tutte le cartelle di lavoro e in altri documenti di Microsoft Office. Dopo aver selezionato un tema, Excel 2010 si occupa del design. Testo, grafici, immagini, tabelle e oggetti disegno cambiano in base al tema selezionato, quindi tutti gli elementi della cartella di lavoro si integrano visivamente gli uni con gli altri.

Raccolta temi di Excel 2010

Altre informazioni sull'applicazione di temi alle cartelle di lavoro di Excel.

Incollare dati con l'anteprima dinamica

Incollando dati con l'anteprima dinamica, è possibile risparmiare tempo riutilizzando il contenuto all'interno di Excel 2010 o in altri programmi. È possibile visualizzare in anteprima varie opzioni di Incolla, ad esempio Mantieni larghezza colonna origine, Nessun bordo o Mantieni formattazione originale. L'anteprima dinamica consente di determinare visivamente l'aspetto che avrà il contenuto prima di incollarlo nel foglio di lavoro. Spostando il puntatore del mouse su Opzioni Incolla per visualizzare in anteprima i risultati, si aprirà un menu contenente elementi che cambiano contestualmente in base al contenuto da riutilizzare. Le descrizioni comando forniscono altre informazioni per prendere la decisione giusta.

Opzioni del menu Opzioni Incolla

Guardare un video su come visualizzare un'anteprima del contenuto prima di incollarlo.

Strumenti migliorati di modifica delle immagini

Per comunicare le idee in Excel 2010, non occorre necessariamente limitarsi a mostrare numeri o grafici. Se si vogliono usare foto, disegni o SmartArt per aggiungere un impatto visivo, è possibile sfruttare le caratteristiche seguenti:

  • Screenshot    È possibile acquisire rapidamente uno screenshot e aggiungerlo alla cartella di lavoro, quindi usare gli strumenti della scheda Strumenti immagine per modificarlo e migliorarlo. Altre informazioni sugli screenshot.

    Pulsante Schermata

  • Nuovi layout degli elementi grafici SmartArt    Grazie ai nuovi layout di immagini, è possibile comunicare il messaggio con fotografie. Usare ad esempio il layout Immagini con didascalie per mostrare l'immagine con una didascalia accattivante al di sotto. Altre informazioni sugli elementi grafici SmartArt.

  • Correzione delle immagini    È possibile ottimizzare il colore di un'immagine oppure regolarne la luminosità, il contrasto o la nitidezza, senza necessariamente usare software di modifica foto. Altre informazioni sulla correzione delle immagini.

  • Effetti artistici nuovi e migliorati    È possibile applicare diversi effetti artistici alle immagini per ottenere un aspetto simile a uno schizzo, un disegno o una pittura. I nuovi effetti artistici includono Tratti a matita, Lineette, Acquerello spugnato, Mosaico a bolle, Vetro, Sfumatura a pastello, Pellicola di plastica, Fotocopia, Tratti a pennello e molti altri ancora. Altre informazioni sull'aggiunta di effetti.

  • Compressione e ritaglio migliorati    È ora possibile avere un maggior controllo sul bilanciamento tra qualità e compressione dell'immagine, in modo da fare la scelta giusta in base al supporto per cui verrà usata la cartella di lavoro, ossia stampa, schermo o posta elettronica. Altre informazioni sul ritaglio e la compressione delle immagini.

Inizio pagina

Collaborare in nuovi modi con le cartelle di lavoro

Excel 2010 offre la possibilità di pubblicare, modificare e condividere i fogli di lavoro con altre persone dell'organizzazione in modo più efficace.

Creazione condivisa di cartelle di lavoro

Con Excel Online, che fa parte di Office Online, più persone possono ora modificare una cartella di lavoro contemporaneamente da postazioni diverse. Nelle piccole società o se si lavora in proprio da casa o a scuola, è sufficiente avere un account Windows Live gratuito per creare cartelle di lavoro contemporaneamente ad altri. Anche gli utenti di aziende dotate di tecnologia Microsoft SharePoint 2010 possono usare questa funzionalità all'interno del firewall.

Guardare un video sulla collaborazione a un foglio di lavoro nel browser.

Nuova versione migliorata di Excel Services

Se l'organizzazione usa già Excel Services per condividere cartelle di lavoro di Excel nei siti di SharePoint Server, ecco quali miglioramenti sono stati apportati:

  • Esperienza utente migliorata    Tra le modifiche più evidenti figurano la possibilità di aggiornare gli elementi di una pagina, invece di dover aggiornare la pagina per ogni modifica, e l'aggiunta di barre di scorrimento, che consentono di scorrere facilmente nell'intero foglio di lavoro.

  • Maggiore integrazione con le caratteristiche di SharePoint 2010    In questa versione di Excel Services, si ottiene una maggiore integrazione con importanti caratteristiche di SharePoint 2010, tra cui sicurezza, gestione del contenuto, controllo delle versioni, gestione delle connessioni dati e amministrazione dei servizi. Inoltre, Excel Services si integra meglio con le funzionalità predefinite di business intelligence di SharePoint.

  • Supporto migliorato per le caratteristiche delle cartelle di lavoro    Nelle versioni precedenti, le cartelle di lavoro contenenti caratteristiche non supportate non possono essere aperte nel browser. Ora se una cartella di lavoro contiene una caratteristica di Excel non supportata è invece possibile, nella maggior parte dei casi, aprirla nel browser. Sono inoltre supportate più caratteristiche di Excel in Excel Services, tra cui le nuove caratteristiche di Excel 2010 come grafici sparkline e filtri dei dati.

  • Maggior supporto per lo sviluppo di applicazioni    Gli sviluppatori e anche i semplici utenti possono trarre vantaggio da nuovi strumenti, come l'API REST, per lo sviluppo di applicazioni aziendali.

Altre informazioni su Excel Services.

Verifica accessibilità

Il nuovo strumento Verifica accessibilità di Excel 2010 consente di trovare e correggere gli errori che possono creare difficoltà alle persone con disabilità quando leggono o interagiscono con la cartella di lavoro. Per aprire Verifica accessibilità, fare clic sulla scheda File, su Verifica documento e quindi su Verifica accessibilità. Errori e avvisi verranno visualizzati in un riquadro attività. È quindi possibile rivedere i problemi e identificare quelli da correggere.

Oltre a Verifica accessibilità, è possibile aggiungere un testo alternativo a più oggetti del foglio di lavoro, tra cui tabelle di Excel e tabelle pivot. Queste informazioni sono utili alle persone con problemi di vista che potrebbero non essere in grado di vedere facilmente o completamente l'oggetto.

Leggere altre informazioni o guardare un video su Verifica accessibilità.

Strumenti per le lingue migliorati

Nella finestra di dialogo Opzioni di Excel gli utenti multilingue possono rapidamente impostare le preferenze per la lingua di modifica e visualizzazione, delle descrizioni comandi e della Guida. Inoltre, se si cambiano le impostazioni della lingua in Excel, la modifica viene automaticamente applicata a tutte le applicazioni Microsoft Office 2010 appropriate. Se nel computer non è installato il software o la tastiera necessaria, si riceve una notifica e vengono forniti i collegamenti per risolvere questi problemi in modo rapido e immediato.

Altre informazioni sull'impostazione delle preferenze per la lingua.

Inizio pagina

Estendere le cartelle di lavoro in nuovi modi

Se si sviluppano soluzioni di cartelle di lavoro personalizzate, è possibile trarre vantaggio da nuovi modi per estenderle.

Caratteristiche di programmabilità migliorate

I miglioramenti per gli sviluppatori includono:

  • Modifiche a XLL SDK     XLL Software Development Kit (SDK) supporta ora la chiamata a nuove funzioni dei fogli di lavoro, lo sviluppo di funzioni asincrone definite dall'utente, lo sviluppo di funzioni definite dall'utente compatibili con i cluster che è possibile trasferire in un cluster di elaborazione e la creazione di componenti aggiuntivi XLL a 64 bit.

  • Miglioramenti a VBA    Excel 2010 include numerose caratteristiche che consentono di eseguire la migrazione di eventuali macro di Excel 4.0 rimanenti a VBA. I miglioramenti includono prestazioni più elevate per i metodi correlati alla stampa e le proprietà dei grafici in precedenza non accessibili con VBA.

  • Estendibilità migliorata dell'interfaccia utente    Se si sviluppano soluzioni di cartelle di lavoro personalizzate, sono disponibili più opzioni per la personalizzazione a livello di programmazione sia della barra multifunzione che della nuova Visualizzazione Backstage. È ad esempio possibile attivare a livello di programmazione le schede della barra multifunzione e fare in modo che il comportamento delle schede personalizzate sia simile a quello delle schede contestuali predefinite, ossia che vengono visualizzate solo quando si verificano specifici eventi. È inoltre possibile fare in modo che le dimensioni dei gruppi personalizzati della barra multifunzione aumentino o diminuiscano quando la barra multifunzione viene ridimensionata, nonché personalizzare i menu di scelta rapida con controlli avanzati. È anche possibile aggiungere elementi personalizzati dell'interfaccia utente e di altro tipo alla Visualizzazione Backstage.

  • Modifiche a Open XML SDK    Open XML SDK 2.0 supporta ora oggetti a livello di schema, oltre al supporto a livello di parte introdotto in Open XML SDK 1.0. In questo modo risulta più facile manipolare a livello di programmazione le cartelle di lavoro e altri documenti all'esterno delle applicazioni desktop di Office 2010, ad esempio come parte di una soluzione basata su server.

Altre informazioni sulle caratteristiche per sviluppatori.

Supporto per l'high-performance computing

Molte organizzazioni si affidano ai cluster di high-performance computing (HPC) per assicurarsi una maggiore scalabilità computazionale. Una società finanziaria potrebbe ad esempio usare i cluster di elaborazione per velocizzare i modelli finanziarli a uso intensivo di calcoli e ad esecuzione prolungata. Excel 2010 offre la possibilità di integrare cluster HPC. Se è disponibile un cluster supportato, gli utenti possono indicare a Excel di usarlo selezionando un connettore e configurando un nome da usare nelle opzioni Avanzate della finestra di dialogo Opzioni di Excel.

Altre informazioni su Excel 2010 e high-performance computing.

Inizio pagina

Nota : Dichiarazione di non responsabilità per la traduzione automatica: Il presente articolo è stato tradotto tramite un software di traduzione automatica e non da una persona. Microsoft offre le traduzioni automatiche per consentire a coloro che non conoscono la lingua inglese di leggere gli articoli sui prodotti, sui servizi e sulle tecnologie Microsoft. Dal momento che l'articolo è stato tradotto automaticamente, potrebbe contenere errori di sintassi, di grammatica o di utilizzo dei vocaboli.



Queste informazioni sono risultate utili?

Che cosa possiamo migliorare?

Che cosa possiamo migliorare?

Per tutelare la privacy, non includere informazioni di contatto nei commenti e suggerimenti. Consulta la nostra informativa sulla privacy.

Grazie per i tuoi commenti e suggerimenti