Novità: modifiche apportate alle funzioni di Excel

Allo scopo di migliorare la precisione delle funzioni, offrire funzionalità coerenti in grado di soddisfare le aspettative degli utenti e assegnare alle funzioni nomi che ne descrivano lo scopo in modo più accurato, nella libreria di funzioni di Excel 2010 sono state aggiornate, rinominate o aggiunte molte funzioni di Excel.

Per assicurare la compatibilità con le versioni precedenti, le funzioni rinominate rimangono disponibili anche con il nome precedente.

In questo articolo

Funzioni con miglioramenti della precisione

Funzioni rinominate

Nuove funzioni

Compatibilità con le versioni precedenti

Funzioni con miglioramenti della precisione

Per le funzioni elencate di seguito sono state implementate modifiche a livello di algoritmi allo scopo di migliorarne la precisione e le prestazioni. È stato ad esempio implementato un nuovo algoritmo per migliorare la precisione della funzione DISTRIB.BETA. La funzione RESTO usa ora nuovi algoritmi per migliorare, oltre alla precisione, anche la velocità, mentre la funzione CASUALE usa un nuovo algoritmo per la generazione di numeri casuali.

Funzione migliorata

Categoria funzione

ARCSENH

Funzioni matematiche e trigonometriche (riferimento)

DISTRIB.BETA.N, DISTRIB.BETA

Funzioni statistiche (riferimento) , Funzioni di compatibilità (riferimento)

INV.BETA.N, INV.BETA

Funzioni statistiche (riferimento) , Funzioni di compatibilità (riferimento)

DISTRIB.BINOM.N, DISTRIB.BINOM

Funzioni statistiche (riferimento), Funzioni di compatibilità (riferimento)

INV.BINOM, CRIT.BINOM

Funzioni statistiche (riferimento), Funzioni di compatibilità (riferimento)

INV.CHI.QUAD.DS, INV.CHI

Funzioni statistiche (riferimento), Funzioni di compatibilità (riferimento)

TEST.CHI.QUAD, TEST.CHI

Funzioni statistiche (riferimento), Funzioni di compatibilità (riferimento)

CONVERTI

Funzioni di progettazione (riferimento)

INT.CUMUL

Funzioni finanziarie (riferimento)

CAP.CUM

Funzioni finanziarie (riferimento)

FUNZ.ERRORE

Funzioni di progettazione (riferimento)

FUNZ.ERRORE.COMP

Funzioni di progettazione (riferimento)

DISTRIB.F.DS, DISTRIB.F

Funzioni statistiche (riferimento), Funzioni di compatibilità (riferimento)

INV.F.DS, DISTRIB.F

Funzioni statistiche (riferimento), Funzioni di compatibilità (riferimento)

FATT.DOPPIO

Funzioni matematiche e trigonometriche (riferimento)

DISTRIB.GAMMA.N, DISTRIB.GAMMA

Funzioni statistiche (riferimento), Funzioni di compatibilità (riferimento)

INV.GAMMA.N, INV.GAMMA

Funzioni statistiche (riferimento)

Funzioni di compatibilità

LN.GAMMA

Funzioni statistiche (riferimento)

MEDIA.GEOMETRICA

Funzioni statistiche (riferimento)

DISTRIB.IPERGEOM.N, DISTRIB.IPERGEOM

Funzioni statistiche (riferimento), Funzioni di compatibilità (riferimento)

COMP.LOG2

Funzioni di progettazione (riferimento)

COMP.POTENZA

Funzioni di progettazione (riferimento)

INTERESSI

Funzioni finanziarie (riferimento)

TIR.COST

Funzioni finanziarie (riferimento)

REGR.LIN

Funzioni statistiche (riferimento)

DISTRIB.LOGNORM.N, DISTRIB.LOGNORM

Funzioni statistiche (riferimento), Funzioni di compatibilità (riferimento)

INV.LOGNORM.N, INV.LOGNORM

Funzioni statistiche (riferimento), Funzioni di compatibilità (riferimento)

RESTO

Funzioni matematiche e trigonometriche (riferimento)

DISTRIB.BINOM.NEG.N, DISTRIB.BINOM.NEG

Funzioni statistiche (riferimento), Funzioni di compatibilità (riferimento)

DISTRIB.NORM.N, DISTRIB.NORM

Funzioni statistiche (riferimento), Funzioni di compatibilità

INV.NORM.N, INV.NORM

Funzioni statistiche (riferimento), Funzioni di compatibilità

DISTRIB.NORM.ST.N, DISTRIB.NORM.ST

Funzioni statistiche (riferimento), Funzioni di compatibilità (riferimento)

INV.NORM.S, INV.NORM.ST

Funzioni statistiche (riferimento), Funzioni di compatibilità (riferimento)

RATA

Funzioni finanziarie (riferimento)

P.RATA

Funzioni finanziarie (riferimento)

DISTRIB.POISSON, POISSON

Funzioni statistiche (riferimento), Funzioni di compatibilità (riferimento)

CASUALE

Funzioni matematiche e trigonometriche (riferimento)

DEV.ST.C, DEV.ST

Funzioni statistiche (riferimento), Funzioni di compatibilità (riferimento)

DISTRIB.T.DS, DISTRIB.T

Funzioni statistiche (riferimento), Funzioni di compatibilità (riferimento)

DISTRIB.T.2T

Funzioni statistiche (riferimento)

INV.T.2T, INV.T

Funzioni statistiche (riferimento), Funzioni di compatibilità (riferimento)

VAR.C, VAR

Funzioni statistiche (riferimento), Funzioni di compatibilità (riferimento)

TIR.X

Funzioni finanziarie (riferimento)

Inizio pagina

Funzioni rinominate

Le seguenti funzioni statistiche (riferimento) sono state rinominate in modo che siano più coerenti con le definizioni della community scientifica e con altri nomi di funzioni di Excel. I nuovi nomi di funzioni descrivono inoltre in modo più accurato a cosa servono. Ad esempio, poiché CRIT.BINOM restituisce l'inverso della distribuzione binomiale, INV.BINOM è un nome più appropriato.

Alcune funzioni rinominate, come DISTRIB.BETA.N, hanno un parametro aggiuntivo che consente di specificare il tipo di distribuzione (densità di probabilità o cumulativa con coda a sinistra).

Per assicurare la compatibilità con le versioni precedenti di Excel, le funzioni rinominate sono disponibili anche con il nome precedente nella categoria Funzioni di compatibilità (riferimento). Se tuttavia la compatibilità con le versioni precedenti non è necessaria, è consigliabile usare le funzioni rinominate.

Funzioni statistiche rinominate

Funzione rinominata

Funzione di compatibilità

DISTRIB.BETA.N

DISTRIB.BETA

INV.BETA.N

INV.BETA

DISTRIB.BINOM.N

DISTRIB.BINOM

INV.BINOM

CRIT.BINOM

DISTRIB.CHIQUAD.DS

DISTRIB.CHI

INV.CHI.QUAD.DS

INV.CHI

TEST.CHIQUAD

TEST.CHI

CONFIDENZA.NORM

CONFIDENZA

COVARIANZA.P

COVARIANZA

DISTRIB.EXP.N

DISTRIB.EXP

DISTRIB.F.DS

DISTRIB.F

INV.F.DS

INV.F

TESTF

TEST.F

DISTRIB.GAMMA.N

DISTRIB.GAMMA

INV.GAMMA.N

INV.GAMMA

DISTRIB.IPERGEOM.N

DISTRIB.IPERGEOM

DISTRIB.LOGNORM.N

DISTRIB.LOGNORM

INV.LOGNORM.N

INV.LOGNORM

MODA.SNGL

MODA

DISTRIB.BINOM.NEG.N

DISTRIB.BINOM.NEG

DISTRIB.NORM.N

DISTRIB.NORM

INV.NORM.N

INV.NORM

DISTRIB.NORM.ST.N

DISTRIB.NORM.ST

INV.NORM.S

INV.NORM.ST

INC.PERCENTILE

PERCENTILE

INC.PERCENT.RANGO

PERCENT.RANGO

DISTRIB.POISSON

POISSON

INC.QUARTILE

QUARTILE

RANGO.UG

RANGO

DEV.ST.P

DEV.ST.POP

DEV.ST.C

DEV.ST

DISTRIB.T.2T

DISTRIB.T

DISTRIB.T.DS

DISTRIB.T

INV.T.2T

INV.T

TESTT

TEST.T

VAR.P

VAR.POP

VAR.C

VAR

DISTRIB.WEIBULL

WEIBULL

TESTZ

TEST.Z

Inizio pagina

Nuove funzioni

Le funzioni seguenti sono state aggiunte alla libreria di funzioni di Excel. Queste funzioni possono essere usate nella versione corrente di Excel, ma non sono compatibili con le versioni precedenti di Excel. Se è necessaria la compatibilità con le versioni precedenti, è possibile eseguire Verifica compatibilità e apportare le modifiche necessarie nel foglio di lavoro in modo da evitare errori.

Nuova funzione

Categoria funzione

Scopo

GIORNI.LAVORATIVI.TOT.INTL

Funzioni di data e ora (riferimento)

Restituisce il numero totale di giorni lavorativi compresi fra due date usando parametri per indicare quali e quanti giorni sono giorni festivi

GIORNO.LAVORATIVO.INTL

Funzioni di data e ora (riferimento)

Restituisce la data, espressa come numero seriale, del giorno precedente o successivo a un numero specificato di giorni lavorativi usando parametri per indicare quali e quanti giorni sono giorni festivi

AGGREGA

Funzioni matematiche e trigonometriche (riferimento)

Restituisce un'aggregazione in un elenco o un database

ARROTONDA.ECCESSO.PRECISA

Funzioni matematiche e trigonometriche (riferimento)

Arrotonda un numero per eccesso all'intero più vicino o al multiplo più vicino a peso. Indipendentemente dal segno del numero, il numero viene arrotondato per eccesso

ISO.ARROTONDA.ECCESSO

Funzioni matematiche e trigonometriche (riferimento)

Arrotonda un numero per eccesso all'intero più vicino o al multiplo più vicino a peso

DISTRIB.CHI.QUAD

Funzioni statistiche (riferimento)

Restituisce la funzione densità di probabilità cumulativa beta

INV.CHI.QUAD

Funzioni statistiche (riferimento)

Restituisce la funzione densità di probabilità cumulativa beta

CONFIDENZA.T

Funzioni statistiche (riferimento)

Restituisce l'intervallo di confidenza per una media di popolazione utilizzando una distribuzione t di Student

COVARIANZA.C

Funzioni statistiche (riferimento)

Restituisce la covarianza del campione, ovvero la media delle deviazioni dei prodotti di ogni coppia di coordinate in due set di dati

FUNZ.ERRORE.PRECISA

Funzioni di progettazione (riferimento)

Restituisce la funzione di errore

FUNZ.ERRORE.COMP.PRECISA

Funzioni di progettazione (riferimento)

Restituisce la funzione FUNZ.ERRORE complementare integrata tra x e infinito

DISTRIBF

Funzioni statistiche (riferimento)

Restituisce la distribuzione di probabilità F

INVF

Funzioni statistiche (riferimento)

Restituisce l'inversa della distribuzione di probabilità F

ARROTONDA.DIFETTO.PRECISA

Funzioni matematiche e trigonometriche (riferimento)

Arrotonda un numero per eccesso all'intero più vicino o al multiplo più vicino a peso. Indipendentemente dal segno del numero, il numero viene arrotondato per eccesso

LN.GAMMA.PRECISO

Funzioni statistiche (riferimento)

Restituisce il logaritmo naturale di una funzione gamma, G(x)

MODA.MULT

Funzioni statistiche (riferimento)

Restituisce una matrice verticale dei valori più ricorrenti in una matrice o intervallo di dati

ESC.PERCENTILE

Funzioni statistiche (riferimento)

Restituisce il k-esimo dato percentile dei valori in un intervallo, dove k è nell'intervallo 0..1, estremi esclusi

ESC.PERCENT.RANGO

Funzioni statistiche (riferimento)

Restituisce il rango di un valore in un set di dati come percentuale (0..1, estremi esclusi) del set di dati

ESC.QUARTILE

Funzioni statistiche (riferimento)

Restituisce il quartile del set di dati, in base ai valori del percentile da 0..1, estremi esclusi

RANGO.MEDIA

Funzioni statistiche (riferimento)

Restituisce il rango di un numero in un elenco di numeri

DISTRIB.T.N

Funzioni statistiche (riferimento)

Restituisce i punti percentuali (probabilità) della distribuzione t di Student

INVT

Funzioni statistiche (riferimento)

Restituisce il valore t della distribuzione t di Student come funzione della probabilità e dei gradi di libertà

Inizio pagina

Compatibilità con le versioni precedenti

Se è necessario condividere il foglio di lavoro con altri utenti che non hanno Excel 2010, è possibile usare le funzioni di compatibilità al posto delle funzioni rinominate. Le versioni precedenti di Excel riconoscono infatti i nomi precedenti delle funzioni e restituiscono i risultati previsti.

Individuazione delle funzioni di compatibilità

Per trovare tutte le funzioni di compatibilità, eseguire le operazioni seguenti:

  1. Nel gruppo Libreria di funzioni della scheda Formule fare clic su Inserisci funzione.

  2. Nella casella Oppure selezionare una categoria fare clic su Compatibilità.

    finestra di dialogo inserisci funzione

Selezione della funzione appropriata nel foglio di lavoro

Quando si inizia a immettere una funzione nel foglio di lavoro, Completamento automatico formule elenca sia le funzioni rinominate che quelle di compatibilità. Icone distintive facilitano la selezione della funzione desiderata.

esempio di completamento automatico formule

Verifica della presenza di problemi di compatibilità

Come accennato in precedenza in questo articolo, le nuove funzioni non sono compatibili con le versioni precedenti di Excel. Poiché tali versioni non riconoscono le nuove funzioni, al posto dei risultati previsti vengono visualizzati errori #NOME?. Prima di salvare la cartella di lavoro in un formato di una versione precedente di Excel, è possibile eseguire Verifica compatibilità per determinare se sono state usate nuove funzioni, in modo da apportare le modifiche eventualmente necessarie per evitare errori.

Per eseguire Verifica compatibilità:

  1. Fare clic sul pulsante Office e quindi su Informazioni.

  2. In Preparazione per la condivisione fare clic su Controlla documento e quindi su Verifica compatibilità.

    finestra di dialogo verifica compatibilità

Inizio pagina

Amplia le tue competenze
Esplora i corsi di formazione
Ottieni in anticipo le nuove caratteristiche
Partecipa al programma Office Insider

Queste informazioni sono risultate utili?

Grazie per i tuoi commenti e suggerimenti

Grazie per il tuo feedback! Potrebbe essere utile metterti in contatto con uno dei nostri operatori del supporto di Office.

×