Impostare la lingua e il fuso orario in Microsoft Bookings

Se si usa Prenotazioni Microsoft e le prenotazioni vengono visualizzate con orari sbagliati, potrebbe essere necessario modificare le impostazioni del fuso orario. Oppure, se alcune prenotazioni sono visualizzate in un'altra lingua, sarà necessario modificare le impostazioni di lingua.

Ci sono due impostazioni indipendenti per la lingua e il fuso orario che influiscono su Prenotazioni. La prima è relativa all'esperienza sul lato aziendale. Controlla la lingua e il fuso orario del calendario delle prenotazioni e viene impostata usando le impostazioni di Outlook sul Web applicabili al calendario personale dell'utente connesso. Il secondo set di impostazioni di fuso orario e lingua viene applicato alla pagina di prenotazione self-service usata dai clienti ed è impostato con una pagina univoca di "impostazioni internazionali" che controlla la lingua e il fuso orario esclusivamente per la pagina specificata.

Questo articolo spiega come accedere a queste impostazioni per assicurarsi che il fuso orario e la lingua siano configurati correttamente e, se necessario, per modificarli.

Nota : Al momento, Bookings è disponibile per i clienti che hanno un abbonamento a Office 365 Business Premium.

Impostazione di lingua e fuso orario per un calendario delle prenotazioni

Il calendario delle prenotazioni usa le impostazioni di lingua e fuso orario dell'utente connesso. Quindi, se il fuso orario dell'utente connesso è impostato, ad esempio, sull'ora solare fuso orientale (EST), il calendario delle prenotazioni mostra l'ora di inizio e di fine di un appuntamento esistente con il fuso orario EST. Questo fuso orario è stato impostato in origine quando sono stati creati gli account di Microsoft Office 365 e di Outlook sul Web dell'utente. Seguire questa procedura per impostare la lingua e il fuso orario per il calendario delle prenotazioni.

Prima di tutto accedere a Office 365 e fare clic sul riquadro Posta o Calendario nella pagina visualizzata (vedere di seguito) o nell'icona di avvio delle app di Office 365. 

Pulsanti Posta e Calendario nell'icona di avvio delle app

Quando l'app selezionata si apre, fare clic su Icona Impostazioni nell'angolo in alto a destra della schermata per aprire le impostazioni personali e dell'account. Cercare "fuso orario" nella casella di ricerca del riquadro Impostazioni. Il riquadro viene aggiornato per visualizzare le impostazioni personali correnti per la lingua e il fuso orario dell'account. Come accennato in precedenza, questa impostazione controlla anche la lingua e il fuso orario del calendario delle prenotazioni. Per apportare modifiche, fare clic sulla freccia a discesa nella casella Lingua o Fuso orario corrente, quindi scegliere le opzioni più appropriate.

Pagina Impostazioni con il fuso orario corrente

Al termine, fare clic su "Salva". Il riquadro Impostazioni si chiude, Outlook sul Web viene riavviato e le nuove impostazioni di lingua e fuso orario vengono applicate.

Impostazione di lingua e fuso orario per una pagina di prenotazione

La procedura per modificare le impostazioni di lingua e fuso orario per la pagina di prenotazione usata dai clienti è un po' più complessa. Prima di tutto è necessario recuperare l'URL usato per la pagina di prenotazione. Quindi viene usata una parte dell'URL per creare un nuovo URL che consente di aprire le impostazioni di lingua e fuso orario specifiche per la pagina di prenotazione.

Per ottenere l'URL per la pagina di prenotazione, è necessario accedere all'account di Office 365, fare clic su Prenotazioni, quindi fare clic sul nodo "Pagina di prenotazione" (vedere l'immagine seguente sulla sinistra).

Se una pagina di prenotazione è già stata salvata e pubblicata, viene visualizzato un pulsante "Copia" che, se selezionato, consente di copiare l'URL della pagina di prenotazione negli Appunti (vedere l'immagine seguente sulla destra). Se il pulsante Copia non è visualizzato, è necessario scegliere prima "Salva e pubblica" per pubblicare la pagina di prenotazione e creare l'URL da copiare con il pulsante Copia.

Pagina di prenotazione con il pulsante Copia evidenziato

Fare clic sul pulsante Copia nella pagina di prenotazione, seguire le istruzioni visualizzate nella finestra di dialogo che si apre e incollare l'URL della pagina di prenotazione in un editor di testo, ad esempio Blocco note. Trovare quindi la parte dell'URL che rappresenta la cassetta postale usata dall'account di Prenotazioni. Dopo averlo incollato nell'editor di testo, l'URL della pagina di prenotazione dovrebbe somigliare all'URL di esempio mostrato di seguito. La parte evidenziata in grassetto è la parte da trovare nel proprio URL della pagina di prenotazione. Viene visualizzato un alias che corrisponde al nome del calendario delle prenotazioni, un simbolo "@" e un nome di dominio lungo che termina con "com".

https://outlook.office365.com/owa/calendar/MicrosoftBookings@changingtimezones.onmicrosoft.com/bookings/

Ora è necessario sostituire il testo nell'URL seguente "[inserire qui l'indirizzo della cassetta postale di prenotazione]" con la parte dell'URL precedente della pagina di prenotazione in grassetto, che rappresenta l'indirizzo della cassetta postale dell'account di Prenotazioni. Una buona soluzione consiste nel copiare e incollare l'URL seguente nell'editor di testo e sostituire il testo in grassetto con l'indirizzo della cassetta postale dell'account di prenotazione identificato in precedenza. Assicurarsi di non introdurre spazi o barre oppure eliminare eventuali altri caratteri.

https://outlook.office365.com/owa/[inserire qui l'indirizzo della cassetta postale di prenotazione]/?offline=disabled&path=/options/regional

La procedura descritta sopra genera un URL che apre le impostazioni di lingua e fuso orario specifiche per la pagina di prenotazione self-service. L'URL usato per modificare le impostazioni di lingua e di fuso orario per la pagina di prenotazione dell'account di test usato negli esempi precedenti è:

https://outlook.office365.com/owa/MicrosoftBookings@changingtimezones.onmicrosoft.com/?offline=disabled&path=/options/regional

Per usare questo URL, aprire una nuova scheda del Web browser, copiare e incollare l'URL precedente nella barra degli indirizzi della nuova finestra del browser e premere INVIO. La pagina delle impostazioni di area geografica e fuso orario (vedere di seguito) dovrebbe aprirsi per la pagina di prenotazione self-service. Se viene chiesto di effettuare l'accesso, immettere il nome utente e la password usati per accedere a Prenotazioni. Quando viene visualizzata questa pagina, è possibile controllare e modificare il fuso orario selezionato facendo clic nel campo "Fuso orario corrente" evidenziato. In alternativa, è possibile modificare la lingua usata nella pagina di prenotazione facendo clic nel campo "Lingua" mostrato di seguito. Dopo aver scelto le impostazioni desiderate, fare clic su Salva e chiudere la finestra del browser.

Quando la pagina di prenotazione self-service di Prenotazioni viene successivamente aperta, visualizzerà gli orari nel fuso orario scelto e le stringhe di testo nella lingua selezionata.

Tutte le pagine di prenotazione già aperte dovranno essere chiuse e riaperte per rendere effettive le modifiche.

Impostazione Fuso orario corrente nella pagina Area geografica e fuso orario

Vedere anche

Pubblicare la pagina di prenotazione o annullarne la pubblicazione

Introduzione a Microsoft Bookings

Amplia le tue competenze
Esplora i corsi di formazione
Ottieni in anticipo le nuove caratteristiche
Partecipa al programma Office Insider

Queste informazioni sono risultate utili?

Grazie per i tuoi commenti e suggerimenti

Grazie per il tuo feedback! Potrebbe essere utile metterti in contatto con uno dei nostri operatori del supporto di Office.

×