Editor - L'assistente per la scrittura

L'editor controlla l'ortografia e la grammatica nel documento o messaggio di posta elettronica e visualizza suggerimenti per migliorare la scrittura del documento.

L'editor può identificare gli errori di ortografia, gli errori grammaticali e i problemi di stile di scrittura durante la digitazione in Word o Outlook. L'editor contrassegna gli errori durante la scrittura: gli errori di ortografia con una linea a zig-zag rossa, gli errori di grammatica con una doppia sottolineatura blu e le parti per cui l'editor ha dei suggerimenti per lo stile di scrittura con linee punteggiate dorate.

Le funzionalità complete dell'editor sono disponibili solo con un abbonamento a Office 365.

Il riquadro Panoramica dell'editor è una nuova funzionalità, attualmente disponibile solo per i partecipanti al programma Office Insider.

L'editor verifica la presenza di errori di ortografia durante la digitazione oppure, quando si corregge l'intero documento, viene visualizzata una panoramica che evidenzia tutte le correzioni ortografiche necessarie nel documento. Selezionare Correzione errore ortografia nel riquadro Editor per correggere gli errori di ortografia nel documento. Quando è visualizzata una linea a zig-zag rossa sotto una parola, fare clic con il pulsante destro del mouse sulla parola e scegliere uno dei suggerimenti per correggere l'errore.

Errore di ortografia in un documento di Word

  • I suggerimenti ortografici sono accompagnati da sinonimi (quando disponibili) che aiutano a scegliere la parola più appropriata al concetto che si vuole esprimere.

  • Le opzioni seguenti sono visibili se si fa clic sulla freccia nel menu di scelta rapida:

    1. Scegliere Leggi ad alta voce se si vuole ascoltare il suggerimento corrente.

    2. Scegliere Cambia tutto se si vuole sostituire ogni occorrenza dell'errore di ortografia con il suggerimento corrente nel documento corrente.

    3. Selezionare Aggiungi a correzione automatica per un suggerimento che si vuole sempre sostituire alla parola trovata da Editor. Le Opzioni correzione automatica sono accessibili anche dal menu di scelta rapida. Per altre informazioni su come usare le opzioni, vedere Scegliere le opzioni di correzione automatica.

  • Per aggiungere la parola al dizionario predefinito in modo che Editor non la contrassegni più come un errore, scegliere Aggiungi al dizionario.

  • Per ignorare la parola in tutto il documento o messaggio di posta elettronica senza aggiungerla al dizionario per il controllo ortografico, scegliere Ignora tutto.

  • Per visualizzare altre informazioni e tutte le azioni disponibili per la risoluzione degli errori di ortografia, scegliere Altro per aprire il riquadro Editor. Nel riquadro Editor

    1. Una spiegazione dettagliata dell'errore grammaticale può essere visualizzata nella parte superiore del riquadro Editor.

    2. È possibile impostare la lettura della frase che contiene l'errore grammaticale scegliendo l'icona dell'altoparlante. Se si seleziona una parte della frase all'interno della casella di testo prima di selezionare l'icona dell'altoparlante, viene letta solo quella parte.

    3. Ogni suggerimento grammaticale nel riquadro è un pulsante di menu combinato. Selezionare il pulsante principale del pulsante di menu combinato per scegliere il suggerimento e inserirlo nel documento. In alternativa, è possibile selezionare il pulsante freccia del pulsante di menu combinato per aprire un sottomenu contenente le seguenti azioni aggiuntive che è possibile eseguire sul suggerimento: ascoltare la lettura di ogni suggerimento, scegliendo Leggi ad alta voce, e la pronuncia lettera per lettera, scegliendo Sillabazione.

L'editor verifica la presenza di problemi grammaticali durante la digitazione oppure, quando si preme F7 per correggere l'intero documento, viene visualizzata una panoramica che evidenzia tutte le correzioni grammaticali necessarie nel documento. Selezionare Grammatica nel riquadro Editor per correggere gli errori di grammaticali nel documento. Quando viene visualizzata una doppia sottolineatura blu, fare clic con il pulsante destro del mouse sulla parola o sulla frase per altre informazioni.

Errore di grammatica

  • I suggerimenti per la grammatica sono accompagnati da una breve descrizione che aiuta a decidere se e come correggere il problema.

  • Le opzioni seguenti sono visibili se si fa clic sulla freccia nel menu di scelta rapida:

    1. Scegliere Leggi ad alta voce per ascoltare il suggerimento selezionato.

    2. Per ignorare la parola o la frase contrassegnata e passare alla successiva, scegliere Ignora questa volta.

    3. Scegliere Non controllare il problema per ignorare l'errore per l'intero documento.

    4. Per visualizzare una spiegazione più dettagliata dell'errore grammaticale insieme a esempi di scrittura, scegliere Altro per aprire il riquadro Editor. Nel riquadro Editor

      • Una spiegazione dettagliata dell'errore grammaticale può essere visualizzata nella parte superiore del riquadro.

      • È possibile impostare la lettura della frase che contiene l'errore grammaticale scegliendo l'icona dell'altoparlante. Se si seleziona una parte della frase all'interno della casella di testo prima di selezionare l'icona dell'altoparlante, viene letta solo quella parte.

      • Ogni suggerimento grammaticale nel riquadro è un pulsante di menu combinato. Selezionare il pulsante principale del pulsante di menu combinato per scegliere il suggerimento e inserirlo nel documento. In alternativa, è possibile selezionare il pulsante freccia del pulsante di menu combinato per aprire un sottomenu contenente le seguenti azioni aggiuntive che è possibile eseguire sul suggerimento: ascoltare la lettura di ogni suggerimento, scegliendo Leggi ad alta voce, e la pronuncia lettera per lettera, scegliendo Sillabazione.

L'editor controlla la presenza di possibili problemi di scrittura e stile avanzati ed evidenzia la parola o la frase con una linea punteggiata dorata. Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla parola o la frase sottolineata ed esaminare i vari suggerimenti oppure, quando si preme F7 per correggere l'intero documento, viene visualizzata una panoramica che evidenzia tutti i miglioramenti alla scrittura necessari nel documento.

Nota: Attualmente le linee punteggiate dorate sono disponibili solo per le lingue inglese e spagnolo.

Errore relativo allo stile di scrittura

I suggerimenti per lo stile di scrittura sono accompagnati da una breve descrizione che aiuta a decidere se e come correggere il problema.

Editor controlla quanto segue:

  • Complex words*

  • Contractions*

  • Clichés*

  • Informal Language*

  • Double Negation*

  • Jargon*

  • Nominalizations

  • Passive Voice*

  • Passive voice with Unknown Actor (No suggestions available)*

  • Wordiness

  • Words in split infinitives* (more than one)

  • Gender-specific language*

  • Words expressing uncertainty*

  • Slang*

  • Oxford comma*

  • Punctuation Required With Quotes*

  • Space between Sentences*

Importante: Per abilitare le opzioni di stile, passare alle opzioni di Strumenti di correzione e scegliere le impostazioni Grammar & more nell'elenco a discesa Stile scrittura. Vedere Come modificare le impostazioni degli strumenti di correzione di Editor più avanti.

  • Ogni suggerimento per lo stile di scrittura nel menu di scelta rapida è un pulsante di menu combinato. Selezionare il pulsante principale del pulsante di menu combinato per scegliere il suggerimento e inserirlo nel documento. In alternativa, è possibile selezionare il pulsante freccia del pulsante di menu combinato per aprire un sottomenu contenente le seguenti azioni aggiuntive che è possibile eseguire sul suggerimento:

    1. Scegliere Leggi ad alta voce per ascoltare il suggerimento selezionato

    2. Per ignorare il problema di stile e passare al successivo, scegliere Ignora questa volta.

    3. Scegliere Non controllare il problema per ignorare l'errore per l'intero documento.

  • Per visualizzare una spiegazione più dettagliata del problema di stile di scrittura, insieme a esempi di scrittura, scegliere Altro per aprire il riquadro Editor. Nel riquadro Editor

    1. Una spiegazione dettagliata del suggerimento di stile di scrittura può essere visualizzata nella parte superiore del riquadro.

    2. È possibile impostare la lettura della frase che contiene il suggerimento di stile di scrittura scegliendo l'icona dell'altoparlante. Se si seleziona una parte della frase all'interno della casella di testo prima di selezionare l'icona dell'altoparlante, viene letta solo quella parte.

    3. Ogni suggerimento per lo stile di scrittura nel riquadro è un pulsante di menu combinato. Selezionare il pulsante principale del pulsante di menu combinato per scegliere il suggerimento e inserirlo nel documento. In alternativa, è possibile selezionare il pulsante freccia del pulsante di menu combinato per aprire un sottomenu contenente le seguenti azioni aggiuntive che è possibile eseguire sul suggerimento:

    4. È possibile ascoltare la lettura ad alta voce di ogni suggerimento, scegliendo Leggi ad alta voce, e la pronuncia lettera per lettera, scegliendo Sillabazione.

Per informazioni dettagliate sui suggerimenti e sugli errori relativi allo stile di scrittura, vedere Selezionare le opzioni relative al controllo grammaticale e allo stile di scrittura.

Correggere l'intero documento con Panoramica dell'editor

L'opzione Panoramica dell'editor presenta un'analisi dei tipi di errore presenti nel documento e consente di correggere gli errori più importanti.

  1. Per rivedere l'intero documento in Word, premere F7 oppure selezionare Controlla documento nella scheda Revisione.

    Opzione Controlla documento nella scheda Revisione
  2. Il riquadro Editor mostra una panoramica del numero e del tipo di errori, ad esempio ortografia, grammatica e stile, nel documento.

    Panoramica dei problemi relativi alle correzioni
  3. Fare clic su una categoria per risolvere solo gli errori di quel tipo nel documento.

Durante la digitazione in Word o Outlook 2016 vengono visualizzati gli errori di ortografia, gli errori grammaticali e i problemi di stile di scrittura. L'editor contrassegna gli errori durante la scrittura: gli errori di ortografia con una linea a zig-zag rossa, gli errori di grammatica con una doppia sottolineatura blu e lo stile di scrittura.

L'editor controlla l'ortografia durante la digitazione. Quando è visualizzata una linea a zig-zag rossa sotto una parola, fare clic con il pulsante destro del mouse sulla parola e scegliere uno dei suggerimenti per correggere l'errore.

Menu di scelta rapida per gli errori di ortografia
  • I suggerimenti ortografici sono accompagnati da sinonimi (quando disponibili) che aiutano a scegliere la parola più appropriata al concetto che si vuole esprimere.

  • Le opzioni seguenti sono visibili se si fa clic sulla freccia nel menu di scelta rapida:

    1. Scegliere Leggi ad alta voce se si vuole ascoltare il suggerimento corrente.

    2. Selezionare Aggiungi a correzione automatica per un suggerimento che si vuole sempre sostituire alla parola trovata da Editor. Le Opzioni correzione automatica sono accessibili anche dal menu di scelta rapida. Per altre informazioni su come usare le opzioni, vedere Scegliere le opzioni di correzione automatica.

  • Per aggiungere la parola al dizionario predefinito in modo che Editor non la contrassegni più come un errore, scegliere Aggiungi al dizionario.

  • Per ignorare la parola in tutto il documento o messaggio di posta elettronica senza aggiungerla al dizionario per il controllo ortografico, scegliere Ignora tutto.

  • Per visualizzare altre informazioni e tutte le azioni disponibili per la risoluzione degli errori di ortografia, scegliere Altro per aprire il riquadro Editor.

    Nota: Il riquadro Editor è disponibile solo per Word.

L'editor verifica la presenza di problemi grammaticali durante la digitazione oppure, quando si preme F7 per correggere l'intero documento, viene visualizzata una panoramica che evidenzia tutte le correzioni grammaticali necessarie nel documento.

Menu di scelta rapida per gli errori di grammatica

  • I suggerimenti grammaticali sono accompagnati da una breve descrizione subito sopra nel menu di scelta rapida che aiuta a decidere se e come correggere il problema.

  • Le opzioni seguenti sono visibili se si fa clic sulla freccia nel menu di scelta rapida:

    1. Scegliere Leggi ad alta voce per ascoltare il suggerimento selezionato.

    2. Per ignorare la parola o la frase contrassegnata e passare alla successiva, scegliere Ignora questa volta.

    3. Per visualizzare una spiegazione più dettagliata dell'errore grammaticale insieme a esempi di scrittura, scegliere Altro per aprire il riquadro Editor.

      Nota: Il riquadro Editor è disponibile solo per Word.

Vedere anche

Eseguire manualmente il correttore ortografico e grammaticale

  • Il controllo ortografico è disponibile per 89 lingue.

  • Il controllo ortografico contestuale è disponibile per 7 lingue: inglese, spagnolo, francese, tedesco, portoghese (Brasile), italiano, norvegese.

  • Il controllo grammaticale è disponibile per 22 lingue, ossia, oltre alle 7 lingue precedenti, russo, giapponese, olandese, danese, finlandese, svedese, portoghese (Portogallo), polacco, arabo, ceco, turco, coreano, cinese (semplificato), cinese (tradizionale), ungherese.

  • Assistente scrittura (linea punteggiata dorata) è attualmente disponibile solo per le lingue inglese e spagnolo.

In Word è possibile modificare le impostazioni degli strumenti di correzione usando la finestra di dialogo Impostazioni grammaticali. È possibile scegliere diverse impostazioni di grammatica e stile in base al tipo di documento su cui si sta lavorando.

Nota: Per impostazione predefinita, le opzioni degli strumenti di correzione di Editor sono impostate su Grammar & more e sono selezionate le opzioni di stile Wordiness e Nominalizations.

  1. Scegliere File > Opzioni > Strumenti di correzione per aprire le opzioni degli strumenti di correzione.

  2. In Impostazioni per la correzione dell'ortografia e della grammatica in Word scegliere Impostazioni.

    Il menu Stile scrittura nella finestra di dialogo Impostazioni grammaticali offre due opzioni: Grammatica o Grammar & more. È possibile scegliere una delle due opzioni a seconda delle impostazioni che si vogliono usare.

  3. Scegliere Grammar & more per usare le opzioni di stile.

    Scorrere verso il basso per visualizzare tutte le opzioni disponibili, quindi selezionare o deselezionare le regole che si vuole che il correttore grammaticale contrassegni o ignori. Eventuali modifiche apportate a queste impostazioni si applicano a tutti i documenti o agli elementi modificati e non solo a quello su cui si sta lavorando.

    Suggerimento: Per tornare alle impostazioni predefinite degli strumenti di correzione di Editor, scegliere Reimposta tutto.

In Outlook la caratteristica Editor può contrassegnare parole o frasi che contengono problemi di grammatica o di stile durante la digitazione di un messaggio di posta elettronica e fornire suggerimenti per risolvere il problema. Per usare i servizi di correzione di Editor,

  1. Creare o aprire un messaggio di posta elettronica.

  2. Selezionare la scheda File, quindi scegliere Opzioni.

  3. Fare clic su Posta e quindi su Opzioni editor....

  4. Scegliere Strumenti di correzione.

  5. In Impostazioni per la correzione dell'ortografia in Outlook eseguire queste operazioni:

    • Selezionare Segna errori grammaticali durante la digitazione. Durante la digitazione vengono contrassegnati sia gli errori di grammatica (blue) che di stile (dorato).

    • Scegliere Impostazioni.

      Il menu Stile scrittura nella finestra di dialogo Impostazioni grammaticali offre due opzioni: Grammatica o Grammar & more. È possibile scegliere una delle due opzioni a seconda delle impostazioni che si vogliono usare.

    • Scegliere Grammar & more per usare le opzioni di stile.

      Scorrere verso il basso per visualizzare tutte le opzioni disponibili, quindi selezionare o deselezionare le regole che si vuole che il correttore grammaticale contrassegni o ignori. Eventuali modifiche apportate a queste impostazioni si applicano a tutti i documenti o agli elementi modificati e non solo a quello su cui si sta lavorando.

      Suggerimento: Per tornare alle impostazioni predefinite degli strumenti di correzione di Editor, scegliere Reimposta tutto.

  6. Scegliere OK

Scelte rapide da tastiera

All'interno del documento usare ALT + lettera sottolineata per selezionare il comando elencato.

All'interno del riquadro Editor usare solo la lettera sottolineata per selezionare il comando.

Vedere anche

Selezionare le opzioni relative al controllo grammaticale e allo stile di scrittura in Office 2016

Eseguire il controllo ortografia e grammatica in Office 2010 e versioni successive

Selezionare le opzioni relative al controllo grammaticale e allo stile in Office 2013 e versioni precedenti

Amplia le tue competenze su Office
Esplora i corsi di formazione
Ottieni in anticipo le nuove caratteristiche
Partecipa al programma Office Insider

Queste informazioni sono risultate utili?

Grazie per il feedback!

Grazie per il tuo feedback! Potrebbe essere utile metterti in contatto con uno dei nostri operatori del supporto di Office.

×