Differenze nell'utilizzo di un documento nel browser e in Word

Con Microsoft Word Web App è possibile apportare modifiche di base e cambiare la formattazione a un documento in un Web browser. Per ulteriori caratteristiche avanzate, usare il comando Apri in Word di Word Web App. Quando si esegue il salvataggio in Word, il documento viene salvato nel sito Web in cui è stato aperto nell'app Web.

Il documento aperto in Word Web App è uguale al documento aperto nell'applicazione desktop Word, ma alcune caratteristiche hanno un funzionamento diverso nei due ambienti.

Contenuto dell'articolo

Formati di file supportati in Word Web App

Caratteristiche supportate per la visualizzazione e la stampa

Caratteristiche che differiscono tra il browser e il desktop

Apertura e salvataggio

Modifica e formattazione

Revisione

Oggetti

Formati di file supportati in Word Web App

Word Web App supporta documenti nei formati seguenti:

  • Documento di Word (docx)

  • Modello di Word (dotx)

  • Documento di Word con attivazione macro (docm) o modello di Word con attivazione macro (dotm)
    È possibile aprire il documento, ma le macro non funzionano.

  • Documento di Word 97-2003 (doc) o modello di Word 97-2003 (dot)
    Word Web App visualizza i documenti in questi formati, ma per modificarli nel browser, Word Web App salva una nuova copia del documento in formato docx o dotx. Word Web App non consente il salvataggio dei documenti nei formati doc o dot.

  • ODT (OpenDocument Text) (*.odt)
    Questo formato è supportato per i documenti archiviati in una raccolta di SharePoint.

Word Web App non consente di aprire documenti in altri formati di file. I formati seguenti, ad esempio, non sono supportati: ODF (Open Document Format), RTF (Rich Text Format), HTML (Hypertext Markup Language), MHTML (Multipurpose Internet Mail Extensions HTML) e PDF (Portable Document Format). Il formato ODT non è supportato per i documenti archiviati in OneDrive.

Torna all'inizio

Caratteristiche supportate per la visualizzazione e la stampa

Quando si visualizza o si stampa un documento in Word Web App, il documento ha lo stesso aspetto che nella visualizzazione Layout di stampa dell'applicazione desktop Word. In Word Web App viene usato un lettore PDF per la stampa dei documenti (vedere l'elenco di lettori PDF supportati). Per usare le caratteristiche di stampa di Word, ad esempio la regolazione dei margini di pagina, fare clic su Apri in Word e stampare dall'applicazione desktop Word.

Quando si visualizza un documento, alcune caratteristiche funzionano in modo diverso nel browser rispetto all'applicazione desktop Word. Per usare caratteristiche che non sono disponibili in Word Web App, fare clic su Apri in Word.

Caratteristica

Funzionamento in Word Web App

Visualizzazione Layout di stampa

Nella visualizzazione di lettura in Word Web App un documento ha lo stesso aspetto che nella visualizzazione Layout di stampa. Le altre visualizzazioni disponibili nell'applicazione desktop Word (Struttura, Bozza, Layout Web e Lettura a schermo intero) non sono disponibili in Word Web App. In modo analogo, il riquadro di navigazione, la visualizzazione affiancata e le finestre divise non sono disponibili in Word Web App.

Righelli e griglie

In Word Web App righelli e linee della griglia non vengono visualizzati.

Torna all'inizio

Caratteristiche che differiscono tra il browser e il desktop

Quando si modifica un documento in Word Web App, il documento viene presentato nella visualizzazione di modifica per consentire la modifica e la formattazione del testo. Nella visualizzazione di modifica non viene visualizzata la formattazione della pagina, ad esempio margini o interruzioni di pagina, frontespizi o intestazioni e piè di pagina. Molti tipi di oggetti sono anche visualizzati come segnaposto.

Nelle tabelle seguenti viene illustrato in che modo Word Web App supporta le caratteristiche che si possono applicare ai documenti. Per usare caratteristiche non disponibili in Word Web App, fare clic su Apri in Word.

Apertura e salvataggio

Caratteristica

Funzionamento in Word Web App

Protezione dei file: IRM o password

Word Web App non è in grado di aprire documenti crittografati con una password o protetti tramite Information Rights Management. Aprire questi documenti nell'app desktop Word.

Autorizzazione di modifica

Se un documento richiede una password per la modifica, in Word Web App viene aperto in visualizzazione di lettura, ma non può essere modificato nel browser. Fare clic su Apri in Word per rimuovere le restrizioni di modifica.

Salvataggio

In Word Web App i documenti vengono salvati manualmente, in quanto la caratteristica di salvataggio automatico non è disponibile.

Gestione delle versioni

Le versioni vengono gestite sul server anziché in Word Web App. Se il documento è archiviato in OneDrive, usare la caratteristica Cronologia versioni in OneDrive. Se il documento è archiviato in una raccolta di SharePoint, controllare che la caratteristica Cronologia versioni sia stata configurata per la raccolta.

Modifica e formattazione

Caratteristica

Funzionamento in Word Web App

Copia e incolla

È possibile copiare e incollare testo. Il testo viene formattato in base al testo circostante nel punto in cui viene incollato in Word Web App.

Formattazione dei tipi di carattere

Applicare grassetto, corsivo, sottolineato, barrato, pedice, apice, tipo di carattere, dimensioni, colore ed evidenziazione. È inoltre possibile cancellare la formattazione carattere.

Formattazione dei paragrafi

Allineare i paragrafi a sinistra, a destra o al centro; scorrere il testo da destra a sinistra o da sinistra a destra; aumentare o ridurre il rientro; formattare i paragrafi come elenco puntato o numerato. È anche possibile cancellare la formattazione. Non è possibile regolare l'interlinea in Word Web App.

Elenchi puntati e numerati

Applicare uno dei diversi stili predefiniti di elenchi puntati o numerati.

Stili

Applicare uno degli stili predefiniti contenuti in una raccolta. È anche possibile cancellare la formattazione. Non è possibile creare nuovi stili o modificare quelli esistenti in Word Web App.

Ricerca

La caratteristica Trova è disponibile solo in visualizzazione di lettura. Trova e sostituisci non è disponibile in Word Web App.

Zoom

La caratteristica Zoom è disponibile solo in visualizzazione di lettura. Utilizzare le impostazioni di visualizzazione del browser per fare zoom avanti e zoom indietro nella visualizzazione di modifica.

Margini pagina e orientamento

Il layout di pagina viene mantenuto, ma non è possibile modificarlo in Word Web App.

Interruzioni di riga e di pagina

Le interruzioni tra le righe e le pagine sono visualizzati in visualizzazione di lettura. In visualizzazione di modifica le interruzioni di riga sono rappresentate come segnaposto, mentre quelle di pagina non sono indicate.

Colonne

Il layout di pagina viene mantenuto, ma non è possibile modificarlo in Word Web App.

Tema, colore pagina, filigrane

Il tema e lo sfondo della pagina vengono mantenuti nel documento, ma non è possibile modificarli in Word Web App.

Creazione condivisa

Più autori possono lavorare contemporaneamente in Word Web App su documenti archiviati in OneDrive. La creazione condivisa può essere usata in Word 2010, Word per Mac 2011 e Word Web App. Per lavorare contemporaneamente su documenti archiviati in una raccolta di SharePoint, i coautori possono usare Word 2010 e/o Word per Mac 2011, ma non Word Web App.

Revisione

Caratteristica

Funzionamento in Word Web App

Strumenti di correzione

Controllare l'ortografia e impostare la lingua di correzione, usando il dizionario predefinito. In Word Web App non è disponibile un dizionario personalizzato e non sono inclusi controllo grammaticale, traduzione o thesaurus.

Commenti

I commenti vengono visualizzati in visualizzazione di lettura. Per aggiungere commenti o modificare un documento che contiene commenti, fare clic su Apri in Word.

Revisioni

Le revisioni vengono visualizzate in visualizzazione di lettura. Per rilevare le modifiche o modificare un documento che contiene revisioni, fare clic su Apri in Word. Questo vale anche se la caratteristica Revisioni era attivata durante l'ultimo salvataggio del documento in Word. La caratteristica di confronto delle versioni non è disponibile in Word Web App.

Oggetti

Caratteristica

Funzionamento in Word Web App

Collegamenti ipertestuali

Inserire, modificare e seguire i collegamenti ipertestuali. I collegamenti di segnalibri e riferimenti incrociati funzionano ed è possibile modificarne il testo visualizzato, ma non la destinazione in Word Web App.

Tabelle

Inserire tabelle. Selezionare per tabella, colonna, riga o cella; eliminare per tabella, colonna o riga; inserire righe e colonne; allineare il testo delle celle a sinistra, a destra o al centro. Le caratteristiche più complesse delle tabelle, ad esempio stili, dimensioni celle, orientamento del testo e ordinamento, vengono mantenute nel documento, ma non è possibile configurarle in Word Web App.

Immagini e ClipArt

È possibile inserire immagini archiviate nel computer oppure ClipArt disponibili su Office.com. È anche possibile ridimensionare immagini e ClipArt e aggiungervi testo alternativo. Per spostare un'immagine o una ClipArt, è sufficiente tagliarla e incollarla. In Word Web App non sono disponibili caratteristiche più sofisticate per l'utilizzo delle immagini, ad esempio l'applicazione di effetti e il ritaglio. Non è possibile creare catture di schermate in Word Web App, ma le catture di schermate contenute in un documento vengono visualizzate come immagini in Word Web App.

Forme, grafici, caselle di testo, SmartArt, WordArt

Questi elementi vengono visualizzati nel documento come previsto in visualizzazione di lettura. In visualizzazione di modifica vengono visualizzati come segnaposto che è possibile eliminare, ma non modificare. Non è possibile spostarli né ridimensionarli in Word Web App.

Equazioni, simboli, input penna

Questi elementi vengono visualizzati nel documento come previsto in visualizzazione di lettura. In visualizzazione di modifica vengono visualizzati come segnaposto che è possibile eliminare, ma non modificare. Non è possibile spostarli né ridimensionarli in Word Web App.

Campi, controlli contenuto, frontespizio

Questi elementi vengono visualizzati nel documento come previsto in visualizzazione di lettura. In visualizzazione di modifica vengono visualizzati come segnaposto che è possibile eliminare, ma non modificare o aggiornare. Un frontespizio viene visualizzato come segnaposto per un controllo contenuto.

Intestazioni e piè di pagina

Questi elementi vengono visualizzati nel documento come previsto in visualizzazione di lettura. Le intestazioni e i piè di pagina, inclusi i numeri di pagina, sono nascosti in visualizzazione di modifica.

Note a piè di pagina, note di chiusura, bibliografia, sommario, indice

Questi elementi vengono visualizzati nel documento come previsto in visualizzazione di lettura. In visualizzazione di modifica vengono visualizzati come segnaposto che è possibile eliminare, ma non modificare o aggiornare.

Macro

È possibile visualizzare, modificare, stampare e condividere documenti che contengono macro, ma per eseguire le macro fare clic su Apri in Word.

Controlli ActiveX, oggetti OLE incorporati, riga della firma

Questi elementi vengono visualizzati nel documento come previsto in visualizzazione di lettura. In visualizzazione di modifica vengono visualizzati come segnaposto che è possibile eliminare, ma non modificare. Non è possibile spostarli né ridimensionarli in Word Web App.

Immagini collegate, file incorporati

Questi elementi vengono mantenuti nel documento, ma visualizzati come segnaposto in Word Web App.

Torna all'inizio

Amplia le tue competenze
Esplora i corsi di formazione
Ottieni in anticipo le nuove caratteristiche
Partecipa al programma Office Insider

Queste informazioni sono risultate utili?

Grazie per i tuoi commenti e suggerimenti

Grazie per il tuo feedback! Potrebbe essere utile metterti in contatto con uno dei nostri operatori del supporto di Office.

×