Creare un grafico

Parte del contenuto di questo argomento potrebbe non essere applicabile per alcune lingue.

Selezionare l'applicazione di Office in uso

Word

Vedere anche

PowerPoint

Vedere anche

Excel

Vedere anche

Word

Nei grafici i dati vengono presentati in un formato che consente all'utente e al pubblico di visualizzarne le relazioni. Quando si crea un grafico, è possibile scegliere tra numerosi tipi, ad esempio istogramma in pila o grafico a torta esplosa 3D. Dopo aver creato un grafico, è possibile personalizzarlo applicando layout rapidi o stili.

Importante   Per creare o modificare un grafico, è necessario che sia installato Excel. È possibile ordinare una copia di Excel dal sito Web Microsoft.

Informazioni sugli elementi di un grafico

Nei grafici sono contenuti diversi elementi, ad esempio titolo, etichette degli assi, legenda e griglia. È possibile nascondere o visualizzare tali elementi nonché modificarne la posizione e la formattazione.

Grafico di Office con callout

Callout 1 Titolo del grafico

Callout 2 Area del tracciato

Callout 3 Legenda

Callout 4 Titoli degli assi

Callout 5 Etichette degli assi

Callout 6 Segni di graduazione

Callout 7 Griglia

Creare un grafico

È possibile creare un grafico in Excel, Word e PowerPoint. I dati del grafico vengono tuttavia immessi e salvati in un foglio di Excel. Se si inserisce un grafico in Word o in PowerPoint, in Excel viene aperto un nuovo foglio. Quando si salva un documento di Word o una presentazione di PowerPoint in cui è contenuto un grafico, i dati di Excel sottostanti del grafico vengono salvati automaticamente nel documento di Word o nella presentazione di PowerPoint.

  1. Scegliere Layout di stampa dal menu Visualizza.

  2. Nell'area Inserisci grafico della scheda Grafici fare clic su un tipo di grafico, quindi fare clic su quello da aggiungere.

    Scheda Grafici, Inserisci gruppo grafici

    Quando si inserisce un grafico in Word oppure in PowerPoint, in Excel viene aperto un foglio che contiene una tabella di dati di esempio.

  3. In Excel sostituire i dati di esempio con quelli da tracciare nel grafico. Se in un'altra tabella sono già presenti alcuni dati, è possibile copiarli dalla tabella e incollarli sovrascrivendo i dati di esempio. Fare riferimento alla tabella seguente per le linee guida sulla modalità di disposizione dei dati in base al tipo di grafico.

Tipo di grafico

Disposizione dei dati

Grafico ad area, a barre, istogramma, ad anello, a linee, radar o a superficie

In colonne o righe, come indicato negli esempi seguenti:

Serie 1

Serie 2

Categoria A

10

12

Categoria B

11

14

Categoria C

9

15

o

Categoria A

Categoria B

Serie 1

10

11

Serie 2

12

14

Grafico a bolle

In colonne, inserendo i valori X nella prima colonna e i corrispondenti valori Y e quelli delle dimensioni delle bolle nelle colonne adiacenti, come indicato negli esempi seguenti:

Valori X

Valore Y 1

Dimensione 1

0,7

2,7

4

1,8

3,2

5

2,6

0,08

6

Grafico a torta

In una colonna o riga di dati e in una colonna o riga di etichette dati, come indicato negli esempi seguenti:

Vendite

1° trim.

25

2° trim.

30

3° trim.

45

o

1° trim.

2° trim.

3° trim.

Vendite

25

30

45

Grafico azionario

In colonne o righe nell'ordine seguente, utilizzando nomi o date come etichette, come indicato negli esempi seguenti:

Apertura

Massimo

Minimo

Chiusura

5/1/02

44

55

11

25

6/1/02

25

57

12

38

o

5/1/02

6/1/02

Apertura

44

25

Massimo

55

57

Minimo

11

12

Chiusura

25

38

Grafico a dispersione (XY)

In colonne, inserendo i valori X nella prima colonna e i valori Y corrispondenti nelle colonne adiacenti, come indicato negli esempi seguenti:

Valori X

Valore Y 1

0,7

2,7

1,8

3,2

2,6

0,08

o

Valori X

0,7

1,8

2,6

Valore Y 1

2,7

3,2

0,08

  1. Per modificare il numero di righe e colonne del grafico, posizionare il puntatore del mouse sull'angolo in basso a destra dei dati selezionati, quindi trascinarlo per selezionare dati aggiuntivi. Nell'esempio seguente la tabella viene espansa in modo da includere altre categorie e serie di dati.

    Selezione di altri dati per un grafico di Office

  2. Per visualizzare i risultati delle modifiche, passare a Word.

    Nota   Quando si chiude il documento di Word che contiene il grafico, la tabella di dati di Excel del grafico viene chiusa automaticamente.

Modificare l'asse del grafico evidenziato

Dopo aver creato un grafico, è possibile modificare il modo in cui vengono tracciate le righe e le colonne.  Nella prima versione di un grafico, ad esempio, le righe di dati possono essere tracciate dalla tabella sull'asse verticale (valore) del grafico, mentre le colonne di dati possono essere tracciate sull'asse orizzontale (categoria). Nel grafico dell'esempio seguente vengono evidenziate le vendite per strumento.

Grafico che mostra le vendite per categoria

Se tuttavia si desidera evidenziare le vendite per mese, è possibile modificare il modo in cui è tracciato il grafico.

Grafico che mostra le vendite per mese

  1. Scegliere Layout di stampa dal menu Visualizza.

  2. Fare clic sul grafico.

  3. Nell'area Dati della scheda Grafici fare clic su Traccia le serie per riga  Traccia le serie per riga o Traccia le serie per colonna  Traccia le serie per colonna.

    Scheda Grafici, gruppo Dati

    Opzione Cambia tracciato non disponibile

    L'opzione Cambia tracciato è disponibile solo se la tabella di dati di Excel del grafico è aperta e solo per determinati tipi di grafico.

    1. Fare clic sul grafico.

    2. Nell'area Dati della scheda Grafici fare clic sulla freccia accanto a Modifica, quindi fare clic su Modifica dati in Excel.Scheda Grafici, gruppo Dati

Applicare un layout di grafico predefinito

  1. Scegliere Layout di stampa dal menu Visualizza.

  2. Fare clic sul grafico.

  3. Nell'area Layout rapidi grafici della scheda Grafici fare clic sul layout desiderato.

    Scheda Grafici, gruppo Layout rapidi grafici

    Per visualizzare più layout, selezionarne uno, quindi fare clic su Freccia verso il basso Altro.

    Suggerimento   Per annullare immediatamente un layout rapido applicato, premere COMANDO+ Z.

Applicare uno stile di grafico predefinito

Gli stili di grafico sono un insieme di colori ed effetti complementari che è possibile applicare al grafico. Quando si seleziona uno stile di grafico, le modifiche vengono applicate all'intero grafico.

  1. Scegliere Layout di stampa dal menu Visualizza.

  2. Fare clic sul grafico.

  3. Nell'area Stili grafico della scheda Grafici fare clic sullo stile desiderato.

    Scheda Grafici, gruppo Stili grafico

    Per visualizzare più stili, selezionarne uno, quindi fare clic su Freccia verso il basso Altro.

    Suggerimento   Per annullare immediatamente uno stile applicato, premere COMANDO+ Z.

Aggiungere un titolo al grafico

  1. Scegliere Layout di stampa dal menu Visualizza.

  2. Fare clic sul grafico, quindi sulla scheda Layout grafico.

  3. Nell'area Etichette fare clic su Titolo del grafico, quindi fare clic sul grafico desiderato.

    Scheda Layout grafico, gruppo Etichette

  4. Selezionare il testo nella casella Titolo del grafico, quindi digitare un titolo per il grafico.

Vedere anche

Modificare i dati di un grafico

Modificare un grafico

Tipi di grafico

PowerPoint

Nei grafici i dati vengono presentati in un formato che consente all'utente e al pubblico di visualizzarne le relazioni. Quando si crea un grafico, è possibile scegliere tra numerosi tipi, ad esempio istogramma in pila o grafico a torta esplosa 3D. Dopo aver creato un grafico, è possibile personalizzarlo applicando layout rapidi o stili..

Importante   Per creare o modificare un grafico, è necessario che sia installato Excel. È possibile ordinare una copia di Excel dal sito Web Microsoft.

Informazioni sugli elementi di un grafico

Nei grafici sono contenuti diversi elementi, ad esempio titolo, etichette degli assi, legenda e griglia. È possibile nascondere o visualizzare tali elementi nonché modificarne la posizione e la formattazione.

Grafico di Office con callout

Callout 1 Titolo del grafico

Callout 2 Area del tracciato

Callout 3 Legenda

Callout 4 Titoli degli assi

Callout 5 Etichette degli assi

Callout 6 Segni di graduazione

Callout 7 Griglia

Creare un grafico

È possibile creare un grafico in Excel, Word e PowerPoint. I dati del grafico vengono tuttavia immessi e salvati in un foglio di Excel. Se si inserisce un grafico in Word o in PowerPoint, in Excel viene aperto un nuovo foglio. Quando si salva un documento di Word o una presentazione di PowerPoint in cui è contenuto un grafico, i dati di Excel sottostanti del grafico vengono salvati automaticamente nel documento di Word o nella presentazione di PowerPoint.

  1. Nell'area Inserisci grafico della scheda Grafico fare clic su un tipo di grafico, quindi fare clic su quello da aggiungere.

    Scheda Grafici, Inserisci gruppo grafici

    Quando si inserisce un grafico in Word oppure in PowerPoint, in Excel viene aperto un foglio che contiene una tabella di dati di esempio.

  2. In Excel sostituire i dati di esempio con quelli da tracciare nel grafico. Se in un'altra tabella sono già presenti alcuni dati, è possibile copiarli dalla tabella e incollarli sovrascrivendo i dati di esempio. Fare riferimento alla tabella seguente per le linee guida sulla modalità di disposizione dei dati in base al tipo di grafico.

Tipo di grafico

Disposizione dei dati

Grafico ad area, a barre, istogramma, ad anello, a linee, radar o a superficie

In colonne o righe, come indicato negli esempi seguenti:

Serie 1

Serie 2

Categoria A

10

12

Categoria B

11

14

Categoria C

9

15

o

Categoria A

Categoria B

Serie 1

10

11

Serie 2

12

14

Grafico a bolle

In colonne, inserendo i valori X nella prima colonna e i corrispondenti valori Y e quelli delle dimensioni delle bolle nelle colonne adiacenti, come indicato negli esempi seguenti:

Valori X

Valore Y 1

Dimensione 1

0,7

2,7

4

1,8

3,2

5

2,6

0,08

6

Grafico a torta

In una colonna o riga di dati e in una colonna o riga di etichette dati, come indicato negli esempi seguenti:

Vendite

1° trim.

25

2° trim.

30

3° trim.

45

o

1° trim.

2° trim.

3° trim.

Vendite

25

30

45

Grafico azionario

In colonne o righe nell'ordine seguente, utilizzando nomi o date come etichette:

Apertura

Massimo

Minimo

Chiusura

5/1/02

44

55

11

25

6/1/02

25

57

12

38

o

5/1/02

6/1/02

Apertura

44

25

Massimo

55

57

Minimo

11

12

Chiusura

25

38

Grafico a dispersione (XY)

In colonne, inserendo i valori X nella prima colonna e i valori Y corrispondenti nelle colonne adiacenti, come indicato negli esempi seguenti:

Valori X

Valore Y 1

0,7

2,7

1,8

3,2

2,6

0,08

o

Valori X

0,7

1,8

2,6

Valore Y 1

2,7

3,2

0,08

  1. Per modificare il numero di righe e colonne del grafico, posizionare il puntatore del mouse sull'angolo in basso a destra dei dati selezionati, quindi trascinarlo per selezionare dati aggiuntivi. Nell'esempio seguente la tabella viene espansa in modo da includere altre categorie e serie di dati.

    Selezione di altri dati per un grafico di Office

  2. Per visualizzare le modifiche, passare a PowerPoint.

    Nota   Quando si chiude la presentazione di PowerPoint che contiene il grafico, la tabella di dati di Excel del grafico viene chiusa automaticamente.

Modificare l'asse del grafico evidenziato

Dopo aver creato un grafico, è possibile modificare il modo in cui vengono tracciate le righe e le colonne.  Nella prima versione di un grafico, ad esempio, le righe di dati possono essere tracciate dalla tabella sull'asse verticale (valore) del grafico, mentre le colonne di dati possono essere tracciate sull'asse orizzontale (categoria). Nel grafico dell'esempio seguente vengono evidenziate le vendite per strumento.

Grafico che mostra le vendite per categoria

Se tuttavia si desidera evidenziare le vendite per mese, è possibile modificare il modo in cui è tracciato il grafico.

Grafico che mostra le vendite per mese

  1. Fare clic sul grafico.

  2. Nell'area Dati della scheda Grafici fare clic su Traccia le serie per riga  Traccia le serie per riga o Traccia le serie per colonna  Traccia le serie per colonna.

    Scheda Grafici, gruppo Dati

    Opzione Cambia tracciato non disponibile

    L'opzione Cambia tracciato è disponibile solo se la tabella di dati di Excel del grafico è aperta e solo per determinati tipi di grafico.

    1. Fare clic sul grafico.

    2. Nell'area Dati della scheda Grafici fare clic sulla freccia accanto a Modifica, quindi fare clic su Modifica dati in Excel.Scheda Grafici, gruppo Dati

Applicare un layout di grafico predefinito

  1. Fare clic sul grafico.

  2. Nell'area Layout rapidi grafici della scheda Grafici fare clic sul layout desiderato.

    Scheda Grafici, gruppo Layout rapidi grafici

    Per visualizzare più layout, selezionarne uno, quindi fare clic su Freccia verso il basso Altro.

    Suggerimento   Per annullare immediatamente un layout rapido applicato, premere COMANDO+ Z.

Applicare uno stile di grafico predefinito

Gli stili di grafico sono un insieme di colori ed effetti complementari che è possibile applicare al grafico. Quando si seleziona uno stile di grafico, le modifiche vengono applicate all'intero grafico.

  1. Fare clic sul grafico.

  2. Nell'area Stili grafico della scheda Grafici fare clic sullo stile desiderato.

    Scheda Grafici, gruppo Stili grafico

    Per visualizzare più stili, selezionarne uno, quindi fare clic su Freccia verso il basso Altro.

    Suggerimento   Per annullare immediatamente uno stile applicato, premere COMANDO+ Z.

Aggiungere un titolo al grafico

  1. Fare clic sul grafico, quindi sulla scheda Layout grafico.

  2. Nell'area Etichette fare clic su Titolo del grafico, quindi fare clic sul grafico desiderato.

    Scheda Layout grafico, gruppo Etichette

  3. Selezionare il testo nella casella Titolo del grafico, quindi digitare un titolo per il grafico.

Vedere anche

Modificare i dati di un grafico

Modificare un grafico

Tipi di grafico

Animare un grafico

Excel

Nei grafici i dati vengono presentati in un formato che consente all'utente e al pubblico di visualizzarne le relazioni. Quando si crea un grafico, è possibile scegliere tra numerosi tipi, ad esempio istogramma in pila o grafico a torta esplosa 3D. Dopo aver creato un grafico, è possibile personalizzarlo applicando layout rapidi o stili..

Nota   In Excel per Mac 2011 è disponibile Raccolta cartelle di lavoro di Excel, che sostituisce la Creazione guidata Grafico. Per impostazione predefinita, Raccolta cartelle di lavoro di Excel viene aperta all'apertura di Excel. Nella raccolta è possibile eseguire la ricerca di modelli e creare una nuova cartella di lavoro in base a uno dei modelli. Se Raccolta cartelle di lavoro di Excel non viene visualizzata, scegliere Nuovo da modello dal menu File.

Informazioni sugli elementi di un grafico

Nei grafici sono contenuti diversi elementi, ad esempio titolo, etichette degli assi, legenda e griglia. È possibile nascondere o visualizzare tali elementi nonché modificarne la posizione e la formattazione.

Grafico di Office con callout

Callout 1 Titolo del grafico

Callout 2 Area del tracciato

Callout 3 Legenda

Callout 4 Titoli degli assi

Callout 5 Etichette degli assi

Callout 6 Segni di graduazione

Callout 7 Griglia

Creare un grafico

  1. In un foglio disporre i data da tracciare in un grafico. Fare riferimento alla tabella seguente per le linee guida sulla modalità di disposizione dei dati in base al tipo di grafico.

Tipo di grafico

Disposizione dei dati

Grafico ad area, a barre, istogramma, ad anello, a linee, radar o a superficie

In colonne o righe, come indicato negli esempi seguenti:

Serie 1

Serie 2

Categoria A

10

12

Categoria B

11

14

Categoria C

9

15

o

Categoria A

Categoria B

Serie 1

10

11

Serie 2

12

14

Grafico a bolle

In colonne, inserendo i valori X nella prima colonna e i corrispondenti valori Y e quelli delle dimensioni delle bolle nelle colonne adiacenti, come indicato negli esempi seguenti:

Valori X

Valore Y 1

Dimensione 1

0,7

2,7

4

1,8

3,2

5

2,6

0,08

6

Grafico a torta

In una colonna o riga di dati e in una colonna o riga di etichette dati, come indicato negli esempi seguenti:

Vendite

1° trim.

25

2° trim.

30

3° trim.

45

o

1° trim.

2° trim.

3° trim.

Vendite

25

30

45

Grafico azionario

In colonne o righe nell'ordine seguente, utilizzando nomi o date come etichette, come indicato negli esempi seguenti:

Apertura

Massimo

Minimo

Chiusura

5/1/02

44

55

11

25

6/1/02

25

57

12

38

o

5/1/02

6/1/02

Apertura

44

25

Massimo

55

57

Minimo

11

12

Chiusura

25

38

Grafico a dispersione (XY)

In colonne, inserendo i valori X nella prima colonna e i valori Y corrispondenti nelle colonne adiacenti, come indicato negli esempi seguenti:

Valori X

Valore Y 1

0,7

2,7

1,8

3,2

2,6

0,08

o

Valori X

0,7

1,8

2,6

Valore Y 1

2,7

3,2

0,08

  1. Selezionare le righe e le colonne da visualizzare nel grafico.

  2. Nell'area Inserisci grafico della scheda Grafici fare clic su un tipo di grafico, quindi fare clic su quello da aggiungere.

    Scheda Grafici, Inserisci gruppo grafici

  3. Per modificare il numero di righe e colonne del grafico, posizionare il puntatore del mouse sull'angolo in basso a destra dei dati selezionati, quindi trascinarlo per selezionare dati aggiuntivi. Nell'esempio seguente la tabella viene espansa in modo da includere altre categorie e serie di dati.

    Selezione di altri dati per un grafico di Excel

    Suggerimento   Per evitare che i dati vengano visualizzati nel grafico, è possibile nascondere righe e colonne della tabella.

Modificare l'asse del grafico evidenziato

Dopo aver creato un grafico, è possibile modificare il modo in cui vengono tracciate le righe e le colonne.  Nella prima versione di un grafico, ad esempio, le righe di dati possono essere tracciate dalla tabella sull'asse verticale (valore) del grafico, mentre le colonne di dati possono essere tracciate sull'asse orizzontale (categoria). Nel grafico dell'esempio seguente vengono evidenziate le vendite per strumento.

Grafico che mostra le vendite per categoria

Se tuttavia si desidera evidenziare le vendite per mese, è possibile modificare il modo in cui è tracciato il grafico.

Grafico che mostra le vendite per mese

  1. Fare clic sul grafico.

  2. Nell'area Dati della scheda Grafici fare clic su Traccia le serie per riga  Traccia le serie per riga o Traccia le serie per colonna  Traccia le serie per colonna.

    Scheda Grafici di Excel, gruppo Dati

Applicare un layout di grafico predefinito

  1. Fare clic sul grafico.

  2. Nell'area Layout rapidi grafici della scheda Grafici fare clic sul layout desiderato.

    Scheda Grafici, gruppo Layout rapidi grafici

    Per visualizzare più layout, selezionarne uno, quindi fare clic su Freccia verso il basso Altro.

    Suggerimento   Per annullare immediatamente un layout rapido applicato, premere COMANDO+ Z.

Applicare uno stile di grafico predefinito

Gli stili di grafico sono un insieme di colori ed effetti complementari che è possibile applicare al grafico. Quando si seleziona uno stile di grafico, le modifiche vengono applicate all'intero grafico.

  1. Fare clic sul grafico.

  2. Nell'area Stili grafico della scheda Grafici fare clic sullo stile desiderato.

    Scheda Grafici, gruppo Stili grafico

    Per visualizzare più stili, selezionarne uno, quindi fare clic su Freccia verso il basso Altro.

    Suggerimento   Per annullare immediatamente uno stile applicato, premere COMANDO+ Z.

Aggiungere un titolo al grafico

  1. Fare clic sul grafico, quindi sulla scheda Layout grafico.

  2. Nell'area Etichette fare clic su Titolo del grafico, quindi fare clic sul grafico desiderato.

    Scheda Layout grafico, gruppo Etichette

  3. Selezionare il testo nella casella Titolo del grafico, quindi digitare un titolo per il grafico.

Vedere anche

Modificare i dati di un grafico

Modificare un grafico

Tipi di grafico

Si applica a: Word for Mac 2011, Excel for Mac 2011, PowerPoint for Mac 2011



Queste informazioni sono risultate utili?

No

Che cosa possiamo migliorare?

255 caratteri rimanenti

Per tutelare la privacy, non includere informazioni di contatto nei commenti e suggerimenti. Consulta la nostra informativa sulla privacy.

Grazie per i tuoi commenti e suggerimenti

Risorse di supporto

Cambia lingua