Aggiunta, rimozione o modifica di fusi orari

Importante :  Il presente articolo è stato tradotto automaticamente, vedere la dichiarazione di non responsabilità. Per visualizzare la versione inglese dell'articolo, fare clic qui.

In qualsiasi momento, è possibile modificare il fuso orario in Outlook in modo che corrisponda alla posizione geografica. Modificare il fuso orario in Outlook è diverso da quello di modifica nel Pannello di controllo di Windows e la modifica viene visualizzata nelle visualizzazioni orarie in tutti gli altri programmi di basato su Windows Microsoft.

Modifica del fuso orario

Quando si modifica l'impostazione del fuso orario in Outlook 2010, verranno aggiornate tutte le visualizzazioni del calendario in modo che consentono di visualizzare il nuovo fuso orario e tutti gli elementi di calendario riflettono il nuovo fuso orario.

  1. Fare clic sulla scheda File.

  2. Fare clic su Opzioni.

  3. Nella scheda calendario in fusi orari, digitare un nome per il fuso orario corrente nella casella etichetta.

  4. Nell'elenco Fuso orario fare clic sul fuso orario che si desidera utilizzare.

    Note : 

    • Quando si modificano le impostazioni dell'ora legale in Outlook e fuso orario, vengono modificate anche impostazioni dell'orologio di Windows.

    • Quando Outlook è impostato su un fuso orario che osserva l'ora legale, l'orologio regola all'ora legale per impostazione predefinita. È possibile disattivare la modifica. Tuttavia, questa operazione è sconsigliata.

    • Alcuni fusi orari non dispone dell'ora legale. Quando Outlook è impostato su fuso orario che non osservano l'ora legale, ad esempio Arizona negli Stati Uniti, la modifica dell'ora legale non è attivata.

Torna all'inizio

Aggiunta di un secondo fuso orario

Due diversi fusi orari possono essere visualizzati nel calendario. Due fusi orari può essere, ad esempio, il fuso orario e il fuso orario di una città che si è in viaggio spesso a. Il secondo fuso orario viene utilizzato esclusivamente per visualizzare una seconda barra della cronologia nella visualizzazione calendario e non influisce il modo in cui sono archiviati o visualizzazione degli elementi.

  1. Fare clic sulla scheda File.

  2. Fare clic su Opzioni.

  3. Nella scheda Calendario, in Fusi orari selezionare Mostra secondo fuso orario.

  4. Nella casella Etichetta digitare un nome per il secondo fuso orario.

  5. Nell'elenco Fuso orario fare clic sul fuso orario che si desidera aggiungere.

  6. Se si vuole orologio del computer per regolare automaticamente le modifiche dell'ora legale (legale), selezionare la casella di controllo dell'ora legale. Questa opzione è disponibile solo in fusi orari che utilizzano ora legale (legale).

Torna all'inizio

Inversione di fusi orari

Quando sono presenti due fusi orari visualizzati nel calendario, è possibile scambiare posizioni.

  1. In calendario, fare clic del mouse sulla barra cronologica e quindi fare clic su Cambia fuso orario.

  2. In fusi orari, fare clic su Inverti fusi orari.

Torna all'inizio

Rimozione di un fuso orario

  1. Fare clic sulla scheda File.

  2. Fare clic su Opzioni.

  3. Nella scheda calendario, fusi orari, deselezionare la casella di controllo Mostra un secondo fuso orario.

Torna all'inizio

Ulteriori informazioni sui fusi orari in Outlook

Ora di inizio e fine per gli elementi nel calendario di Outlook vengono salvato nel formato di ora UTC (Coordinated Universal Time), uno standard di orario internazionale simile a ora universale.

Quando si invia una convocazione di riunione a un partecipante in un diverso fuso orario, la riunione è visualizzata il momento locale nel calendario di ogni partecipante, ma salvata in formato UTC.

Organizzatore della riunione in United Pacifico indicato fuso orario, ad esempio, invia una convocazione di riunione per Pacifico 2:00 PM a un partecipante negli Stati Uniti Mountain fuso orario. Il partecipante vede alla riunione come iniziale in fase di Mountain 3:00 PM. In entrambi i casi, la riunione viene salvata come iniziale nello stesso momento UTC di 10:00 PM.

Se vengono visualizzati due fusi orari, fuso orario dell'organizzatore della riunione viene utilizzato come punto di riferimento. Se si organizza una riunione e visualizzare fasce orarie disponibilità per gli invitati da altri fusi orari, i tempi di occupato verranno corretti in modo che vengano visualizzate correttamente nel fuso orario. Il secondo fuso orario è visibile solo quando si visualizza il calendario nella visualizzazione per giorno o settimana.

Torna all'inizio

Informazioni sui fusi orari in Outlook

In Outlook è possibile visualizzare un secondo fuso orario, per agevolare la programmazione di riunioni o conferenze telefoniche con persone che utilizzano fusi orari diversi. Quando si aggiunge un secondo fuso orario, l'ora corrente nel fuso orario principale verrà evidenziata con colori sfumati per semplificarne la visualizzazione.

Immagine del doppio fuso orario

Se vengono visualizzati due fusi orari, fuso orario dell'organizzatore della riunione viene utilizzato come punto di riferimento. Se si organizza una riunione e visualizzare fasce orarie disponibilità per gli invitati da altri fusi orari, i tempi di occupato verranno corretti in modo che vengano visualizzati correttamente nel fuso orario. Il secondo fuso orario è visibile solo quando si visualizza il calendario nella visualizzazione per giorno o settimana.

Se si invia una convocazione di riunione a partecipanti con diversi fusi orari, la riunione viene visualizzata negli orari corrispondenti ai diversi fusi orari locali nel calendario di ogni partecipante, ma con la stessa ora assoluta in formato UTC.

Ad esempio, se l'organizzatore della riunione risiede in Italia e invia una convocazione per una riunione che inizia alle ore 14.00 a un partecipante residente ad Atene, nel calendario del partecipante l'inizio della riunione sarà indicato per le ore 15.00. In entrambi i casi, la data di inizio memorizzata per la riunione nei rispettivi server sarà la stessa ora UTC, ovvero le 13.00.

Nota : rispetto ai fusi orari, gli appuntamenti, i messaggi e gli eventi di una giornata intera sono gestiti tutti allo stesso modo.

Torna all'inizio

Modifica del fuso orario

Quando si modifica il fuso orario corrente, tutte le visualizzazioni del Calendario vengono aggiornate in modo da visualizzare il nuovo fuso orario e tutti gli elementi del Calendario verranno spostati in base al nuovo fuso orario. Ad esempio, se si sostituisce il fuso orario GMT+1 con il fuso orario GMT+2, tutti gli appuntamenti verranno visualizzati un'ora dopo.

  1. Scegliere Opzioni dal menu Strumenti.

  2. Fare clic su Opzioni calendario.

  3. Scegliere Fuso orario.

  4. In Windows corrente fuso orario, digitare un nome per il fuso orario corrente nella casella etichetta.

  5. Nell'elenco Fuso orario fare clic sul fuso orario che si desidera utilizzare.

  6. Se si desidera che l'orologio del computer venga regolato automaticamente al passaggio dall'ora solare all'ora legale e viceversa (DST), selezionare la casella di controllo Passa automaticamente all'ora legale.

    Questa opzione è disponibile solo per i fusi orari che prevedono l'ora legale.

Nota : 

  • Anche gli eventi di una giornata intera verranno spostati per riflettere la modifica del fuso orario. In seguito allo spostamento, gli eventi di una giornata intera sembreranno avere una durata maggiore di 24 ore. Ad esempio, se si cambia il fuso orario da GMT+1 a GMT+3, nel Calendario un evento di questo tipo pianificato per il 28 gennaio si estenderà dalle 00.00 del 4 luglio alle 01.00 del 5 luglio.

  • Le impostazioni di modifica del fuso orario e dell'ora legale modificate in Outlook verranno applicate anche in Microsoft Windows.

  • Per alcuni fusi orari non è prevista l'applicazione dell'ora legale. Se si imposta un fuso orario senza ora legale in Outlook, come nel caso del fuso per le Hawaii, la casella di controllo Passa automaticamente all'ora legale è deselezionata e disattivata.

  • Se invece si imposta un fuso orario per il quale è prevista l'ora legale, la casella di controllo Passa automaticamente all'ora legale viene selezionata automaticamente ed è possibile deselezionarla, sebbene sia sconsigliato.

Torna all'inizio

Aggiunta di un secondo fuso orario

Nel Calendario di Outlook è possibile visualizzare due diversi fusi orari. Tali fusi orari possono ad esempio essere il fuso orario locale e il fuso orario di una città in cui ci si reca spesso per lavoro. Quando infatti ci si trova in quest'altra città, è preferibile visualizzare gli elementi del Calendario in base al fuso orario corrente. per visualizzare un secondo fuso orario nel Calendario di Outlook, selezionare la casella di controllo Mostra fuso orario aggiuntivo nella finestra di dialogo Fuso orario. Il secondo fuso orario viene utilizzato esclusivamente per visualizzare una seconda barra della cronologia nella visualizzazione Calendario e non influisce sulla memorizzazione o la visualizzazione degli elementi del Calendario.

  1. Scegliere Opzioni dal menu Strumenti.

  2. Fare clic su Opzioni calendario.

  3. Scegliere Fuso orario.

  4. Selezionare la casella di controllo Mostra fuso orario aggiuntivo.

  5. Nella casella Etichetta digitare un nome per il secondo fuso orario.

  6. Nell'elenco Fuso orario fare clic sul fuso orario che si desidera aggiungere.

  7. Se si desidera che l'orologio del computer venga regolato automaticamente al passaggio dall'ora solare all'ora legale e viceversa, selezionare la casella di controllo Passa automaticamente all'ora legale.

    Questa opzione è disponibile solo per i fusi orari che prevedono l'ora legale.

Suggerimento : Per passare rapidamente dal fuso orario corrente a quello secondario, fare clic su Inverti fusi orari. Questa modifica influenzerà tutte le visualizzazioni orarie in Outlook e in tutti gli altri programmi basati su Microsoft Windows.

Torna all'inizio

Inversione di fusi orari

Se nel Calendario sono visualizzati due calendari, è possibile invertirne le posizioni in modo da rispondere alle esigente specifiche.

  1. Fare clic con il pulsante destro del mouse in un'area vuota del Calendario al di sopra della barra della cronologia, quindi fare clic su Cambia fuso orario.

  2. Se non è stato ancora aggiunto un secondo fuso orario, selezionare la casella di controllo Mostra fuso orario aggiuntivo, scegliere il fuso orario desiderato nell'elenco Fuso orario e digitare il nome del fuso orario nella casella Etichetta.

  3. Fare clic su Inverti fusi orari.

Nota : Questa modifica influenzerà tutte le visualizzazioni orarie in Outlook e in tutti gli altri programmi basati su Microsoft Windows.

Torna all'inizio

Rimozione di un fuso orario

  1. Scegliere Opzioni dal menu Strumenti.

  2. Fare clic su Opzioni calendario.

  3. Scegliere Fuso orario.

  4. Deselezionare la casella di controllo Mostra fuso orario aggiuntivo.

Torna all'inizio

Nota : Dichiarazione di non responsabilità per la traduzione automatica: Il presente articolo è stato tradotto tramite un software di traduzione automatica e non da una persona. Microsoft offre le traduzioni automatiche per consentire a coloro che non conoscono la lingua inglese di leggere gli articoli sui prodotti, sui servizi e sulle tecnologie Microsoft. Dal momento che l'articolo è stato tradotto automaticamente, potrebbe contenere errori di sintassi, di grammatica o di utilizzo dei vocaboli.

Amplia le tue competenze
Esplora i corsi di formazione
Ottieni in anticipo le nuove caratteristiche
Partecipa al programma Office Insider

Queste informazioni sono risultate utili?

Grazie per i tuoi commenti e suggerimenti

Grazie per il tuo feedback! Potrebbe essere utile metterti in contatto con uno dei nostri operatori del supporto di Office.

×