Aggiornare i dati in un grafico esistente

Importante :  Il presente articolo è stato tradotto automaticamente, vedere la dichiarazione di non responsabilità. Per visualizzare la versione inglese dell'articolo, fare clic qui.

Dopo avere creato un grafico, potrebbe essere necessario apportare modifiche ai dati di origine nel foglio di lavoro. Per incorporare queste modifiche nel grafico, in Microsoft Office Excel sono disponibili vari metodi per l'aggiornamento di un grafico. È possibile aggiornare immediatamente un grafico con i valori modificati oppure modificare in modo dinamico i dati di origine sottostanti. Si può anche procedere all'aggiornamento mediante l'aggiunta, la modifica o la rimozione di dati.

Modificare i dati sottostanti su cui si basa un grafico

Quando si aggiornano i dati sottostanti di un grafico, cambiano anche i dati e l'aspetto del grafico stesso. L'entità di questi cambiamenti dipende dal modo in cui è definita l'origine dati del grafico. È possibile aggiornare automaticamente i valori del foglio di lavoro modificati in un grafico oppure modificare dinamicamente l'origine dati sottostante del grafico.

Aggiornare automaticamente i valori del foglio di lavoro modificati in un grafico esistente

I valori di un grafico sono collegati ai dati del foglio di lavoro da cui è stato creato il grafico. Se le opzioni di calcolo sono impostate su Automatico (scheda Formule, gruppo Calcolo, pulsante Opzioni di calcolo), le modifiche apportate ai dati del foglio di lavoro vengono visualizzate automaticamente nel grafico.

Nota : Selezionare il pulsante Microsoft Office Icona del pulsante Office Excel 2007 > Opzioni di Excel > formule > calcoli > Opzioni di calcolo.

  1. Aprire il foglio di lavoro contenente i dati tracciati nel grafico.

  2. Digitare un nuovo valore nella cella contenente il valore che si desidera modificare.

  3. Premere INVIO.

Modificare dinamicamente l'origine dati sottostante di un grafico esistente

È possibile configurare il grafico in modo che si aggiorni dinamicamente in due modi: basando il grafico sui dati di una tabella di Excel oppure basandolo su un nome definito.

Basare il grafico su una tabella di Excel

Se si crea un grafico basato su un intervallo di celle, aggiornamenti ai dati all'interno dell'intervallo originale vengano riportati nel grafico. Ma per espandere la dimensione dell'intervallo, aggiungendo righe e colonne e modificare dati e l'aspetto del grafico, è necessario modificare manualmente l'origine dati nel grafico modificando l'intervallo di celle che si basa un grafico.

Per modificare i dati e l'aspetto del grafico quando l'origine dati si espande, è possibile usare una tabella di Excel come origine dati sottostante.

  1. Fare clic sul grafico per il quale si desidera modificare l'intervallo di celle dei dati di origine.

    Verrà visualizzato Strumenti grafico con le schede Progettazione, Layout e Formato.

  2. Nel gruppo Dati della scheda Progettazione fare clic su Seleziona dati.

    immagine della barra multifunzione di excel

  3. Nella finestra di dialogo Selezione origine dati prendere nota del percorso dell'origine dati, quindi fare clic su OK.

  4. Passare alla posizione dell'origine dati e fare clic su una cella qualsiasi.

  5. Nel gruppo Tabelle della scheda Inserisci fare clic su Tabella.

    Immagine della barra multifunzione di Excel

    Scelta rapida da tastiera: premere CTRL + L o CTRL + T.

Basare il grafico su un nome definito

Un altro modo per modificare dinamicamente i dati e l'aspetto del grafico quando l'origine dati si espande consiste nell'uso di un nome definito con la funzione SCARTO. Questo approccio è utile quando si ha bisogno di una soluzione che funzioni anche con le versioni precedenti di Excel.

Per ulteriori informazioni, vedere come utilizzare nomi definiti per aggiornare automaticamente un intervallo di grafico in Excel.

Aggiungere dati a un grafico esistente

È possibile includere dati di origine aggiuntivi a un grafico esistente in diversi modi. Si può aggiungere velocemente un'altra serie di dati, trascinare i quadratini di ridimensionamento degli intervalli per includere i dati di un grafico incorporato nello stesso foglio di lavoro oppure copiare dati dei fogli di lavoro aggiuntivi in un grafico incorporato o in un foglio grafico distinto.

Aggiungere una serie di dati a un grafico

  1. Fare clic sul grafico a cui si desidera aggiungere un'altra serie di dati.

    Verrà visualizzato Strumenti grafico con le schede Progettazione, Layout e Formato.

  2. Nel gruppo Dati della scheda Progettazione fare clic su Seleziona dati.

    immagine della barra multifunzione di excel

  3. Nella finestra di dialogo Selezione origine dati, in Voci legenda (serie), fare clic su Aggiungi.

  4. Nella finestra di dialogo Modifica serie eseguire le operazioni seguenti:

    • Nella casella Nome serie digitare il nome che si desidera utilizzare per la serie o selezionare il nome nel foglio di lavoro.

    • Nella casella Valori serie digitare il riferimento dell'intervallo di dati che si desidera aggiungere oppure selezionare l'intervallo nel foglio di lavoro.

      È possibile fare clic sul pulsante Comprimi finestra App Cassetta postale sito , a destra della casella Nome serie o Valori serie, quindi selezionare l'intervallo che si vuole usare per la tabella nel foglio di lavoro. Al termine fare di nuovo clic su Comprimi finestra per visualizzare l'intera finestra di dialogo.

      Se si utilizzano i tasti di direzione per posizionare il puntatore per digitare il riferimento, è possibile premere F2 per assicurarsi che sia attiva la modalità Modifica. Premendo di nuovo F2 si tornerà alla modalità Puntamento. La modalità corrente viene visualizzata sulla barra di stato.

Trascinare i quadratini di ridimensionamento degli intervalli per aggiungere dati a un grafico incorporato

Se è stato creato un grafico incorporato da celle del foglio di lavoro adiacenti, è possibile aggiungere dati semplicemente trascinando i quadratini di ridimensionamento degli intervalli di dati di origine. Il grafico deve essere nello stesso foglio di lavoro dei dati utilizzati per creare il grafico.

  1. Nel foglio di lavoro digitare i dati e le etichette che si desidera aggiungere al grafico nelle celle adiacenti ai dati del foglio di lavoro esistenti.

  2. Fare clic sul grafico per visualizzare i quadratini di ridimensionamento intorno ai dati di origine nel foglio di lavoro.

  3. Nel foglio di lavoro effettuare una delle seguenti operazioni:

    • Per aggiungere nuove categorie e serie di dati al grafico, trascinare il quadratino di ridimensionamento blu in modo da includere i nuovi dati e le nuove etichette nel rettangolo di selezione.

    • Per aggiungere solo una nuova serie di dati, trascinare il quadratino di ridimensionamento verde in modo da includere i nuovi dati e le nuove etichette nel rettangolo di selezione.

    • Per aggiungere nuove categorie e punti dati, trascinare il quadratino di ridimensionamento viola in modo da includere i nuovi dati e le nuove categorie nel rettangolo di selezione.

Copiare i dati del foglio di lavoro in un grafico

Se è stato creato un grafico incorporato da selezioni non adiacenti oppure se il grafico si trova in un foglio grafico distinto, è possibile copiare i dati del foglio di lavoro aggiuntivi nel grafico.

  1. Selezionare le celle del foglio di lavoro che contengono i dati che si desidera aggiungere al grafico.

    Se si desidera che le etichette di colonna o di riga dei nuovi dati vengano visualizzate nel grafico, includere nella selezione le celle che le contengono.

  2. Nel gruppo Appunti della scheda Home fare clic su Copia Icona del pulsante .

    barra multifunzione di excel

    Scelta rapida da tastiera: premere CTRL+C.

  3. Fare clic sul foglio grafico o sul grafico incorporato in cui si desidera incollare i dati copiati.

  4. Effettuare una delle seguenti operazioni:

    • Per incollare i dati nel grafico, nel gruppo Appunti della scheda Home fare clic su Incolla Icona del pulsante .

      Scelta rapida da tastiera: premere CTRL + V.

    • Per specificare come dovranno essere tracciati i dati copiati nel grafico, nel gruppo Appunti della scheda Home fare clic sulla freccia presente sul pulsante Incolla, fare quindi clic su Incolla speciale e selezionare le opzioni desiderate.

Modificare i dati in un grafico esistente

È possibile modificare un grafico esistente modificando l'intervallo di celle su cui si basa il grafico o le singole serie di dati visualizzate nel grafico. Si possono anche modificare le etichette degli assi nell'asse orizzontale (delle categorie).

Modificare l'intervallo di celle su cui si basa il grafico

  1. Fare clic sul grafico per il quale si desidera modificare l'intervallo di celle dei dati di origine.

    Verrà visualizzato Strumenti grafico con le schede Progettazione, Layout e Formato.

  2. Nel gruppo Dati della scheda Progettazione fare clic su Seleziona dati.

    immagine della barra multifunzione di excel

  3. Nella finestra di dialogo Selezione origine dati assicurarsi che nella casella Intervallo dati grafico sia selezionato l'intero riferimento.

    È possibile fare clic sul pulsante Comprimi finestra App Cassetta postale sito , a destra della casella Intervallo dati grafico, quindi selezionare l'intervallo che si vuole usare per la tabella nel foglio di lavoro. Al termine fare di nuovo clic su Comprimi finestra per visualizzare l'intera finestra di dialogo.

  4. Selezionare le celle del foglio di lavoro che contengono i dati che si desidera visualizzare nel grafico.

    Se si desidera visualizzare nel grafico le etichette di riga e di colonna, includere nella selezione le celle che le contengono.

    Se si usano i tasti di direzione per posizionare il puntatore per digitare il riferimento, è possibile premere F2 per assicurarsi che sia attiva la modalità di modifica. Premendo di nuovo F2 si tornerà alla modalità di puntamento. La modalità corrente è visualizzata sulla barra di stato.

Rinominare o modificare una serie di dati visualizzata in un grafico

È possibile modificare il nome e i valori delle serie di dati esistenti senza influenzare i dati nel foglio di lavoro.

  1. Fare clic sulla cella contenente la serie di dati da modificare.

    Verrà visualizzato Strumenti grafico con le schede Progettazione, Layout e Formato.

  2. Nel gruppo Dati della scheda Progettazione fare clic su Seleziona dati.

    immagine della barra multifunzione di excel

  3. Nella finestra di dialogo Selezione origine dati, in Voci legenda (serie), selezionare la serie di dati da modificare e quindi fare clic su Modifica.

  4. Per rinominare la serie di dati, nella casella Nome serie digitare il nome che si vuole usare per la serie o selezionare il nome nel foglio di lavoro. Il nome digitato viene visualizzato nella legenda del grafico, ma non viene aggiunto al foglio di lavoro.

  5. Per cambiare l'intervallo di dati per la serie di dati, nella casella Valori serie digitare il riferimento dell'intervallo di dati che si vuole aggiungere oppure selezionare l'intervallo nel foglio di lavoro o immettere i valori nelle caselle. I valori digitati non vengono aggiunti al foglio di lavoro.

    Se il grafico è a dispersione (XY), vengono visualizzate le caselle Valori X serie e Valori Y serie per consentire la modifica dell'intervallo di dati per tali valori. Se il grafico è a bolle, vengono visualizzate le caselle Valori X serie, Valori Y serie e Dimensioni bolla serie per consentire la modifica dell'intervallo di dati per tali valori.

Per ogni casella delle serie è possibile fare clic sul pulsante Comprimi finestra App Cassetta postale sito , a destra della casella Nome serie o Valori serie, quindi selezionare l'intervallo che si vuole usare per la tabella nel foglio di lavoro. Al termine fare di nuovo clic su Comprimi finestra per visualizzare l'intera finestra di dialogo.

Se si utilizzano i tasti di direzione per posizionare il puntatore per digitare il riferimento, è possibile premere F2 per assicurarsi che sia attiva la modalità Modifica. Premendo di nuovo F2 si tornerà alla modalità Puntamento. La modalità corrente viene visualizzata sulla barra di stato.

Cambiare l'ordine della serie di dati

  1. Fare clic sulla cella contenente la serie di dati da modificare.

    Verrà visualizzato Strumenti grafico con le schede Progettazione, Layout e Formato.

  2. Nel gruppo Dati della scheda Progettazione fare clic su Seleziona dati.

    immagine della barra multifunzione di excel

  3. Nella finestra di dialogo Selezione origine dati, in Voci legenda (serie), selezionare la serie di dati che si vuole spostare in un'altra posizione della sequenza.

  4. Fare clic sulla freccia Sposta su o Sposta giù per spostare la serie di dati.

  5. Ripetere i passaggi 3 e 4 per tutte le serie di dati da spostare.

Modificare le etichette dell'asse orizzontale (categoria)

Quando si modificano le etichette dell'asse orizzontale (categoria), vengono modificate tutte le etichette di quell'asse. Non è possibile apportare modifiche a una singola etichetta dell'asse orizzontale.

  1. Fare clic sul grafico contenente le etichette dell'asse orizzontale che si desidera modificare.

    Verrà visualizzato Strumenti grafico con le schede Progettazione, Layout e Formato.

  2. Nel gruppo Dati della scheda Progettazione fare clic su Seleziona dati.

    immagine della barra multifunzione di excel

  3. In Etichette asse orizzontale (categoria) scegliere Modifica.

  4. Nella casella Intervallo etichette asse digitare il riferimento dell'intervallo di dati che si desidera utilizzare per le etichette dell'asse orizzontale oppure selezionare l'intervallo nel foglio di lavoro.

    È possibile fare clic sul pulsante Comprimi finestra App Cassetta postale sito , a destra della casella Nome serie o Valori serie, quindi selezionare l'intervallo che si vuole usare per la tabella nel foglio di lavoro. Al termine fare di nuovo clic su Comprimi finestra per visualizzare l'intera finestra di dialogo.

    Se si usano i tasti di direzione per posizionare il puntatore per digitare il riferimento, è possibile premere F2 per assicurarsi che sia attiva la modalità di modifica. Premendo di nuovo F2 si tornerà alla modalità di puntamento. La modalità corrente è visualizzata sulla barra di stato.

Rimuovere i dati da un grafico

Con le opzioni di calcolo impostate su automatico, i dati che viene eliminati dal foglio di lavoro vengono automaticamente rimosse dal grafico. È anche possibile rimuovere dati dal grafico senza influenzare i dati di origine nel foglio di lavoro.

Eliminare dati di origine nel foglio di lavoro

  • Selezionare la cella o l'intervallo di celle del foglio di lavoro che contengono i dati che si desidera rimuovere dal grafico, quindi premere INVIO.

    • Se si rimuovono dati dalle celle selezionate, le celle vuote vengono tracciate nel grafico. È possibile cambiare la modalità di tracciamento delle celle vuote facendo clic con il pulsante destro del mouse sul grafico e scegliendo Celle nascoste e vuote.

    • Se si elimina una colonna, l'intera serie di dati viene rimossa dal grafico. Se si elimina una riga, potrebbe essere visualizzato un messaggio di errore. Quando si fa clic su OK, il grafico potrebbe visualizzare uno o più punti dati della serie di dati eliminata. È possibile fare clic su tali punti dati e premere CANC.

Rimuovere una serie di dati dal grafico

  1. Fare clic sul grafico o sulla serie di dati che si desidera rimuovere oppure effettuare le seguenti operazioni per selezionare la serie di dati da un elenco di elementi del grafico:

    1. Fare clic su un grafico.

      Verrà visualizzato l'elemento Strumenti grafico, con le schede Progettazione, Layout e Formato.

    2. Nel gruppo Selezione corrente della scheda formato fare clic sulla freccia accanto alla casella Area grafico e quindi fare clic sull'elemento del grafico che si desidera utilizzare.

      Gruppo Selezione corrente nella scheda Layout (Strumenti grafico)

  2. Effettuare una delle seguenti operazioni:

    1. Se è stato selezionato il grafico, effettuare le seguenti operazioni:

      1. Nel gruppo Dati della scheda Progettazione fare clic su Seleziona dati.

        immagine della barra multifunzione di excel

      2. Nella finestra di dialogo Selezione origine dati, in Voci legenda (serie), selezionare la serie di dati da rimuovere e quindi fare clic su Rimuovi.

    2. Se è stata selezionata una serie di dati nel grafico, premere CANC.

Servono altre informazioni?

È sempre possibile rivolgersi a un esperto nella Tech Community di Excel, ottenere supporto nella community Microsoft o suggerire una nuova caratteristica o un miglioramento in Excel UserVoice.

Inizio pagina

Nota : Dichiarazione di non responsabilità per la traduzione automatica: Il presente articolo è stato tradotto tramite un software di traduzione automatica e non da una persona. Microsoft offre le traduzioni automatiche per consentire a coloro che non conoscono la lingua inglese di leggere gli articoli sui prodotti, sui servizi e sulle tecnologie Microsoft. Dal momento che l'articolo è stato tradotto automaticamente, potrebbe contenere errori di sintassi, di grammatica o di utilizzo dei vocaboli.

Amplia le tue competenze
Esplora i corsi di formazione
Ottieni in anticipo le nuove caratteristiche
Partecipa al programma Office Insider

Queste informazioni sono risultate utili?

Grazie per i tuoi commenti e suggerimenti

Grazie per il tuo feedback! Potrebbe essere utile metterti in contatto con uno dei nostri operatori del supporto di Office.

×