Importante: A partire da metà dicembre 2018, l’app di Sway per iOS verrà ritirata. Se sono stati creati sway nell’app iOS prima di tale data, sarà possibile aprirli e modificarli su sway.office.com o Sway per Windows 10.
Sway è compatibile con le caratteristiche di accessibilità dell'iPhone, quindi chiunque può creare report interattivi, presentazioni, storie personali e altro ancora. Una volta forniti i contenuti, Sway farà tutto il resto, assicurando che il layout finale sia perfetto in tutti i dispositivi.
Suggerimenti:
-
Questo argomento usa l'abbreviazione "VO" nelle combinazioni di tasti per indicare i tasti CTRL e OPZIONE di una tastiera esterna usata con VoiceOver.
In questo argomento
Esplorare l'interfaccia utente di Sway
Quando si avvia l'app Sway, nella parte superiore della finestra si aprirà la visualizzazione I miei sway, Questa visualizzazione elenca tutti gli sway associati all'account usato per accedere. Sono inclusi gli sway creati dall'utente e quelli condivisi da altri.
Per iniziare un nuovo Sway, scegliere il pulsante con il segno più (+) sulla barra dei menu.
Quando si crea o si modifica uno Sway, nella parte centrale della barra di spostamento superiore sono disponibili due pulsanti:
-
Usare il pulsante Modifica per aggiungere contenuto a una scheda nella sequenza. Nella parte inferiore dello schermo è presente una riga di pulsanti per l'aggiunta di contenuto, ad esempio elementi multimediale, foto dalla fotocamera, testo, intestazioni e altro.
-
Usare il pulsante Anteprima per esaminare il proprio Sway. Qui è possibile applicare il remix al progetto, provare stili di spostamento diversi e cambiare la combinazione colori. È anche possibile eliminare uno Sway, usando il pulsante nell'angolo inferiore destro.
Nota: Per eliminare lo Sway, usare il pulsante ... (Altro) nella visualizzazione I miei sway, nell'angolo in basso a destra di uno Sway.
Usare VoiceOver per iniziare a usare Sway
VoiceOver aiuta a spostarsi e a lavorare in Sway, con i gesti o con una tastiera esterna. VoiceOver è l'utilità per la lettura dello schermo integrata nei dispositivi iPhone. Per attivare VoiceOver, fare triplo clic sul pulsante Home o usare Siri dicendo "Ciao Siri, avvia VoiceOver."
Ecco due importanti suggerimenti per orientarsi in Sway:
-
Quando si avvia Sway, l'intestazione nella parte superiore dello schermo è I miei sway e quando si passa il dito sulla parte superiore centrale dello schermo si sentirà "I miei sway, intestazione". Se si sente "I miei sway, pulsante indietro", è attiva la visualizzazione Anteprima o Modifica e il cursore di VoiceOver si trova sul pulsante I miei sway.
-
Per trovare i comandi disponibili per la modifica, scorrere rapidamente verso l'alto o il basso. Se si usa la tastiera, premere VO+freccia GIÙ. VoiceOver elenca le opzioni per il contesto corrente, in base all'elemento selezionato. Quando si sente l'opzione desiderata, effettuare un doppio tocco oppure, sulla tastiera, premere VO+BARRA SPAZIATRICE.
Accesso
Se l'accesso non è stato ancora eseguito, all'avvio di Sway si sentirà "Accedi per iniziare". Per accedere:
-
Per attivare il pulsante Accedi per iniziare, spostarsi tra le schermate iniziali della Guida introduttiva fino a raggiungere l'ultima schermata. Scorrere verso destra o sinistra con il dito finché non si sente "Per iniziare, pulsante", quindi effettuare un doppio tocco in un punto qualsiasi della schermata per aprire la finestra di dialogo Accedi. Il cursore di VoiceOver si trova sul pulsante Annulla nell'angolo in alto a sinistra.
-
Scorrere verso destra oppure premere ripetutamente VO+freccia DESTRA fino a sentire "Quale indirizzo e-mail o numero di telefono vuoi usare per accedere a Sway?". quindi "Digitare l'indirizzo di posta elettronica o il numero di telefono, campo di testo, obbligatorio".
-
Effettuare un doppio tocco per posizionare il punto di inserimento nella casella di testo e quindi immettere le informazioni sull'account.
-
Per andare al passaggio successivo:
-
Sullo schermo scorrere verso il basso fino a sentire "Pulsante successivo" ed effettuare un doppio tocco.
-
Con la tastiera, premere VO+BARRA SPAZIATRICE+freccia DESTRA fino a sentire "Pulsante successivo" e quindi premere VO+BARRA SPAZIATRICE. Verrà aperta la finestra di dialogo di accesso per l'account.
-
-
Digitare le informazioni di accesso seguendo le istruzioni visualizzate. Al termine, Sway si aprirà con la visualizzazione I miei sway attiva.
Aprire uno Sway esistente
-
In I miei Sway scorrere il dito verso destra o verso sinistra fino a sentire il nome dello Sway desiderato. Sulla tastiera premere ripetutamente VO+freccia DESTRA.
-
Effettuare un doppio tocco in un punto qualsiasi dello schermo oppure, sulla tastiera, premere VO+BARRA SPAZIATRICE. Lo Sway si apre nella finestra Anteprima, con il cursore di VoiceOver sulla prima scheda nello Sway.
-
Per visualizzare in anteprima questo Sway, scorrere il dito verso sinistra o destra oppure premere ripetutamente VO+freccia DESTRA fino a sentire "Anteprima, pulsante" e quindi effettuare un doppio tocco in un punto qualsiasi dello schermo.
Iniziare un nuovo Sway
-
Nella pagina I miei sway scorrere il dito verso il basso oppure rapidamente verso destra fino a sentire "Aggiungi, pulsante". Sulla tastiera premere ripetutamente VO+freccia DESTRA.
-
Effettuare un doppio tocco in un punto qualsiasi dello schermo oppure, sulla tastiera, premere VO+BARRA SPAZIATRICE. Nella sequenza viene visualizzata una nuova scheda del titolo vuota, seguita da una riga di pulsanti per l'aggiunta di contenuto.
Usare VoiceOver per aggiungere contenuti in un nuovo Sway
-
Nella visualizzazione Modifica spostare il dito sulla prima scheda della sequenza. Oppure, se si usa una tastiera, premere ripetutamente VO+freccia DESTRA fino a sentire "Titolo senza immagine di sfondo".
-
Per aggiungere un'immagine che verrà visualizzata dietro il titolo, scorrere ripetutamente verso l'alto oppure, se si usa una tastiera esterna, premere VO+freccia GIÙ fino a sentire "Sostituisci l'immagine". Effettuare quindi un doppio tocco in un punto qualsiasi. Verrà visualizzata una finestra di dialogo in cui è possibile scegliere Da raccolta o Scatta foto. Potrebbe essere prima necessario concedere l'accesso alle foto a Sway nelle impostazioni.
-
Per aggiungere il titolo, assicurarsi prima di tutto che la scheda del titolo sia selezionata (scorrere il dito verso il basso sullo schermo) e quindi effettuare un doppio tocco oppure, sulla tastiera, premere VO+BARRA SPAZIATRICE. Il punto di inserimento è nell'area di testo. Digitare il testo del titolo.
-
Per aggiungere altri contenuti, usare i pulsanti sotto la scheda del titolo.
Usare la visualizzazione accessibilità
Suggerimento: L'opzione di visualizzazione accessibilità è attivata per impostazione predefinita se l'app viene avviata con VoiceOver attivo.
Quando si visualizza in anteprima uno Sway, è possibile attivare la visualizzazione accessibilità. La visualizzazione accessibilità mostra il progetto con meno animazioni, con lo stile a contrasto elevato e con il layout ottimizzato per VoiceOver. Incide solo sulla visualizzazione in questa app. Non ha effetto sul design e sul layout degli sway che vengono visualizzati in altri dispositivi o in altre app.
Attivare la visualizzazione accessibilità
Per visualizzare in anteprima tutti gli sway nella visualizzazione accessibilità:
-
Passare alla finestra di dialogo Opzioni in I miei Sway.
-
Scorrere verso destra con il dito finché non si sente "Visualizzazione accessibilità", quindi effettuare un doppio tocco per selezionarlo.
-
Scorrere di nuovo verso destra con il dito finché non si sente "Visualizzazione accessibilità, pulsante interruttore", quindi effettuare un doppio tocco per attivare l'impostazione.
Se l'opzione di visualizzazione accessibilità non è attivata nella finestra di dialogo Opzioni, è comunque possibile visualizzare in anteprima specifici sway nella visualizzazione accessibilità. Nell'anteprima il collegamento Visualizzazione accessibilità è un'area di riferimento nascosta dalla visualizzazione.
Per visualizzare il collegamento:
-
Se si usa una tastiera esterna, premere VO+freccia SINISTRA o VO+freccia DESTRA finché non si sente "Collegamento Accessibilità", quindi premere VO+BARRA SPAZIATRICE. Lo Sway si apre nella visualizzazione accessibilità in una nuova finestra del browser.
-
Se si usano i gesti, spostare lo stato attivo sullo Sway. Si sentirà il titolo dello sway. Scorrere ripetutamente verso sinistra o destra con il dito finché non si sente "Visualizzazione accessibilità". Effettuare un doppio tocco. Lo Sway si apre nella visualizzazione accessibilità in una nuova finestra del browser.
Suggerimenti per l'uso della visualizzazione accessibilità
Ecco alcuni suggerimenti per usare la visualizzazione accessibilità:
-
Per spostarsi tra le opzioni selezionabili, sulla tastiera premere ripetutamente VO+freccia SINISTRA o VO+freccia DESTRA fino a raggiungere l'opzione desiderata. In alternativa, scorrere verso sinistra o destra.
-
Per ingrandire un'immagine selezionata nello Sway corrente, premere la BARRA SPAZIATRICE.
-
Per chiudere l'immagine e tornare allo Sway, premere ESC.
Uscire dalla visualizzazione accessibilità
-
Scorrere rapidamente il dito verso sinistra oppure premere ripetutamente VO+freccia DESTRA o VO+freccia SINISTRA fino a sentire "Altre opzioni" e quindi effettuare un doppio tocco.
-
Spostarsi su Esci dalla visualizzazione accessibilità e quindi effettuare un doppio tocco o premere VO+BARRA SPAZIATRICE.
-
Per ripristinare la modalità di modifica, tornare all'app Sway:
-
Effettuare un doppio tocco sul pulsante Home per usare lo switcher applicazioni.
-
Scorrere il dito oppure premere ripetutamente VO+freccia DESTRA o VO+freccia SINISTRA fino a sentire "Torna a Sway" e quindi effettuare un doppio tocco oppure, sulla tastiera, premere VO+BARRA SPAZIATRICE.
-
Rendere immagini e video accessibili con il testo alternativo
Per rendere immagini e video accessibili a persone che usano utilità per la lettura dello schermo, è possibile aggiungere testo alternativo.
-
Nella visualizzazione di modifica di uno Sway aprire la scheda immagine o video e toccare il campo "Testo alternativo".
-
Aggiungere il testo descrittivo.
Rendere leggibili i collegamenti
Per fare in modo che i collegamenti siano accessibili a tutti gli utenti, è possibile aggiungere testo visualizzato.
-
Nella visualizzazione Modifica di uno Sway aprire la scheda che contiene un collegamento e toccare il pulsante del collegamento sopra la tastiera (il pulsante a sinistra).
-
Aggiungere un testo descrittivo nel campo "Testo visualizzato".
Inviare commenti e suggerimenti
Sway è in continua evoluzione e il team di Sway si impegna a creare un'esperienza di accessibilità eccellente. Sarebbe utile segnalare le caratteristiche di accessibilità che si ritengono più importanti. Per scoprire come condividere la propria opinione, vedere Come inviare feedback su Microsoft Office?. Ogni segnalazione verrà presa in considerazione.
In alternativa, è possibile eseguire questa procedura per inviare un messaggio di posta elettronica:
-
In I miei sway scorrere a sinistra fino a sentire "Opzioni, pulsante" e quindi effettuare un doppio tocco.
-
Scorrere il dito verso il basso oppure premere ripetutamente VO+freccia DESTRA fino a sentire "Invia feedback, pulsante". Effettuare un doppio tocco.
-
Nella finestra di dialogo Aiutaci a migliorare scorrere fino a sentire "Pulsante OK" oppure preme VO+freccia SINISTRA o VO+freccia DESTRA. Effettuare quindi un doppio tocco oppure, sulla tastiera, premere VO+BARRA SPAZIATRICE. Si aprirà un messaggio di posta elettronica indirizzato al team di Sway di Microsoft.
-
Digitare il messaggio e inviarlo. Includere la parola "accessibilità" nel feedback.
Supporto tecnico per clienti con disabilità
Microsoft vuole offrire la miglior esperienza possibile a tutti i clienti. Se si hanno disabilità o domande relative all'accessibilità, contattare Microsoft Disability Answer Desk per ottenere assistenza tecnica. Il team di Disability Answer Desk è qualificato nell'uso di molte delle assistive technology più diffuse e può offrire assistenza nel linguaggio dei segni in inglese, spagnolo, francese e americano. Per trovare le informazioni di contatto per la propria area geografica, visitare il sito Microsoft Disability Answer Desk.
Gli utenti di enti pubblici, commerciali o aziendali possono contattare l'Answer Desk per l'accessibilità per le aziende.
