Abilitazione del layout di tastiera in diverse lingue in Office per Mac

Importante :  Il presente articolo è stato tradotto automaticamente, vedere la dichiarazione di non responsabilità. Per visualizzare la versione inglese dell'articolo, fare clic qui.

Il layout di tastiera controlla i caratteri che devono essere visualizzati sullo schermo quando si premono i tasti della tastiera. I layout consentono di digitare caratteri nella lingua selezionata premendo un solo tasto e di aggiungere segni diacritici come l'umlaut (ä) in tedesco e la tilde (ñ) in spagnolo.

Alcuni o tutti i tasti della tastiera possono cambiare quando viene applicato un diverso layout di tastiera. Di seguito sono illustrati i layout di tastiera in inglese Stati Uniti e greco. Gli stessi tasti producono caratteri diversi, a seconda della lingua selezionata.

tastiera stati uniti Tastiera greca

Se si desidera inserire un simbolo o lettera accentata, eseguire una delle operazioni seguenti:

Office usa le impostazioni della lingua nelle preferenze di Mac OS X per stabilire il layout di tastiera in uso. È possibile modificare il layout di tastiera e i formati di data, ora, numero e unità di misura in modo corrispondente alla lingua e agli standard locali.

Nota : Questo articolo spiega la procedura per cambiare lingua in Mac OS X 10.10 (Yosemite). Se si dispone di un'altra versione di Mac OS X, vedere la Guida di Apple.

Eseguire una delle operazioni seguenti:

  1. Nel menu Apple fare clic su Preferenze di Sistema.

  2. Fare clic su Lingua e Area e quindi su Preferenze Tastiera.

  3. Fare clic su +, selezionare la lingua desiderata e fare clic su Aggiungi.

  4. Selezionare la casella di controllo Mostra Menu Tastiera nella barra dei menu.

    Menu Input nella barra dei menu

    Immagine del pulsante Il menu Tastiera è identificato dall'icona di una bandiera nella barra dei menu.

  5. Fare clic sul menu Tastiera e selezionare un nuovo layout di tastiera per iniziare a digitare nella lingua corrispondente.

Ricordare quali tasti sono stati modificati con l'applicazione di un nuovo layout di tastiera può essere difficile. Attivare il Visore tastiera e caratteri per visualizzare una mappa del layout corrente da usare come riferimento durante la digitazione.

  1. Dal menu Tastiera nella barra dei menu scegliere l'origine di input della lingua di cui si vuole visualizzare la tastiera.

  2. Scegliere Mostra Visore tastiera dal menu Tastiera.

    Nota : Se il comando non è visualizzato, aprire il menu Apple > Preferenze di Sistema > Tastiera > Tastiera, quindi selezionare Mostra Visore tastiera e caratteri nella barra menu.

  3. Premere il tasto corrispondente al carattere visualizzato nel Visore tastiera oppure fare clic sui tasti nel Visore tastiera.

    Premere un tasto modificatore o una combinazione di tasti modificatori per vedere i caratteri speciali o i simboli che è possibile digitare. Ad esempio, tenere premuto il tasto OPZIONE o i tasti OPZIONE e MAIUSC.

È possibile cambiare il formato usato per visualizzare le informazioni, ad esempio date, orari, valuta e unità di misura, in modo che corrisponda agli standard o alla lingua usata nel paese o nell'area geografica in cui si risiede. Ad esempio, se si usano documenti sia in inglese che in italiano, è possibile cambiare il formato in modo corrispondente agli standard usati in Italia e visualizzare l'euro come valuta e le date in formato giorno/mese/anno.

  1. Nel menu Apple fare clic su Preferenze di Sistema > Lingua e Area.

  2. Eseguire una delle operazioni seguenti:

Per

Operazione da eseguire

Aggiornare i formati di data, ora, numero, valuta e misura in base alla propria area geografica

Nel menu a comparsa Aree selezionare l'area desiderata.

Cambiare il tipo di formattazione della data

Fare clic sul menu a comparsa Calendario per scegliere un calendario diverso.

Fare clic sul menu a comparsa Primo giorno della settimana per scegliere il primo giorno della settimana desiderato.

Fare clic sul pulsante Avanzate, quindi nella scheda Date ridisporre gli elementi della data nell'ordine desiderato.

Cambiare il tipo di formattazione dell'ora

Nella scheda Ore ridisporre gli elementi dell'ora nell'ordine desiderato.

Cambiare il tipo di formattazione di numeri e valuta

Nella scheda Generale fare clic sul menu a comparsa Valuta per cambiare la valuta predefinita.

Fare clic sul menu a comparsa Unità di misura per cambiare l'unità di misura predefinita.

Vedere anche

Controllare ortografia e grammatica in una lingua diversa in Office 2016 per Mac

Controllo ortografico e grammaticale in una lingua diversa in Office 2011 per Mac

Digitare in una lingua bidirezionale in Office 2016 per Mac

Tradurre contenuto in un'altra lingua (disponibile solo in Office 2011 per Mac)

Nota : Dichiarazione di non responsabilità per la traduzione automatica: Il presente articolo è stato tradotto tramite un software di traduzione automatica e non da una persona. Microsoft offre le traduzioni automatiche per consentire a coloro che non conoscono la lingua inglese di leggere gli articoli sui prodotti, sui servizi e sulle tecnologie Microsoft. Dal momento che l'articolo è stato tradotto automaticamente, potrebbe contenere errori di sintassi, di grammatica o di utilizzo dei vocaboli.

Amplia le tue competenze
Esplora i corsi di formazione
Ottieni in anticipo le nuove caratteristiche
Partecipa al programma Office Insider

Queste informazioni sono risultate utili?

Grazie per i tuoi commenti e suggerimenti

Grazie per il tuo feedback! Potrebbe essere utile metterti in contatto con uno dei nostri operatori del supporto di Office.

×