Mengubah bahasa yang digunakan Office dalam menu dan alat pemeriksaan

Catatan: Kami ingin secepatnya menyediakan konten bantuan terbaru dalam bahasa Anda. Halaman ini diterjemahkan menggunakan mesin dan mungkin terdapat kesalahan tata bahasa atau masalah keakuratan. Kami bertujuan menyediakan konten yang bermanfaat untuk Anda. Dapatkah Anda memberi tahu kami apakah informasi ini bermanfaat untuk Anda di bagian bawah halaman ini? Berikut artikel dalam bahasa Inggris untuk referensi.

Dalam perekonomian global dan multikultural saat ini, kami sering mendapati pengguna yang ingin bekerja dalam bahasa lain. Dalam artikel ini, kami akan menunjukkan kepada Anda cara agar Microsoft Word, PowerPoint, atau aplikasi Office lainnya dapat digunakan dalam satu atau beberapa bahasa yang ingin digunakan saat bekerja.

Terdapat tiga area dasar dalam Microsoft Office yang mungkin ingin Anda ubah bahasanya.

  • Pengeditan, yaitu bahasa yang digunakan untuk mengetik dan mengedit konten. Pengeditan terutama mengontrol bahasa yang digunakan keyboard.

  • Alat pemeriksa bahasa berfungsi untuk memeriksa ejaan dan tata bahasa. Pengaturan untuk pemeriksa bahasa biasanya sama dengan bahasa pengeditan.

  • Antarmuka Pengguna atau "UI" yang terdiri dari tombol, menu, dan kontrol di Office. UI juga dikenal sebagai "bahasa tampilan".

Pengaturan bahasa antarmuka pengguna dan bahasa pengeditan dapat diatur sama atau berbeda sesuai keinginan. Misalnya, Anda mungkin ingin menggunakan bahasa Prancis untuk tombol dan kontrol, tetapi perlu mengetik dokumen dalam bahasa Jerman.

Catatan: Jika ingin sepenuhnya mengubah Office secara permanen ke dalam bahasa lain, sebaiknya atur bahasa tersebut sebagai bahasa tampilan default di Windows terlebih dahulu. Untuk informasi selengkapnya tentang cara melakukannya, lihat artikel ini untuk Windows 10 atau artikel ini untuk Windows 7 atau 8.

Di Office 2016, Office 2013, dan Office 2010, opsi bahasa berada dalam kotak dialog Atur Preferensi Bahasa Office. Bahasa bantuan dan tampilan dapat diatur secara terpisah. Misalnya, Anda dapat menyamakan semuanya dengan bahasa sistem operasi, atau menggunakan bahasa yang berbeda untuk sistem operasi, pengeditan, tampilan, dan Bantuan.

Pengeditan dan Pemeriksaan

  1. Dalam aplikasi Office apa pun, pilih File > Opsi > Bahasa.

    Kotak dialog tempat Anda dapat menambahkan, memilih, atau menghapus bahasa yang digunakan Office untuk alat pemeriksa dan pengeditan.
  2. Jika bahasa Anda sudah tercantum dalam bahasa pengeditan, klik Atur sebagai Default. Jika belum, pilih bahasa dari daftar Tambahkan bahasa pengeditan lain, lalu klik tombol Tambahkan. Bahasa baru akan muncul dalam daftar bahasa pengeditan.

Jika Tata Letak Keyboard diperlihatkan sebagai Aktif, artinya Anda sudah siap untuk mengedit. Jika terdapat tulisan Tidak aktif dalam kolom Tata Letak Keyboard, ikuti langkah-langkah berikut untuk mengaktifkannya:

  1. Klik tautan Tidak diaktifkan.

  2. Dalam kotak dialog Tambahkan Bahasa, klik Tambahkan bahasa, pilih bahasa Anda dalam daftar, lalu klik Tambahkan.

  3. Tutup kotak dialog Tambahkan Bahasa. Bahasa Anda akan ditampilkan sebagai Diaktifkan di bawah Tata Letak Keyboard dalam bagian Pilih Bahasa Pengeditan.

Anda sudah siap jika di bawah Pemeriksa Ejaan, bahasa diperlihatkan sebagai Diinstal. Jika tidak, klik Tidak diinstal dan Office akan membuka halaman tempat Anda dapat mengunduh Paket Aksesori Bahasa yang diperlukan untuk bahasa tersebut. Ikuti instruksi di halaman tersebut untuk mengunduh dan menginstal paket, lalu kembali ke kotak dialog Preferensi Bahasa Office untuk mengonfirmasi bahwa bahasa telah diinstal.

Catatan: Jika menggunakan Office di Microsoft Store, mengklik Tidak terinstal akan membuka Pengaturan Bahasa Windows tempat Anda dapat memilih bahasa yang diinginkan, jika perlu, dan bahasa akan otomatis diunduh.

Bahasa Tampilan dan Bantuan

Di salah satu aplikasi Office, pilih File > Opsi > Bahasa.

Dialog yang memungkinkan Anda untuk memilih bahasa yang akan digunakan Office untuk bantuan, menu, dan tombol.

Jika bahasa tampilan Microsoft Windows sudah diatur ke bahasa yang diinginkan untuk tampilan Office, Anda dapat mengaturnya ke Cocokkan Microsoft Windows. Jika belum, pilih bahasa Anda, lalu klik Atur sebagai Default untuk memindahkan bahasa tersebut ke bagian atas daftar. Bahasa yang berada di posisi pertama adalah bahasa yang akan digunakan Office untuk menu dan tombol.

Catatan: Jika menggunakan Office di Microsoft Store dan ingin mengubah bahasa tampilan default Anda, buka pengaturan Wilayah dan Bahasa di Windows 10. Klik bahasa yang ingin diatur sebagai default, lalu pilih Atur sebagai default.

Ulangi untuk mengonfigurasi bahasa bantuan jika ingin.

Jika bahasa yang diinginkan tidak tersedia...

Unduh Paket Aksesori Bahasa yang sesuai dari halaman ini untuk mendapatkan bahasa yang diinginkan: Paket Aksesori Bahasa untuk Office. Paket Aksesori Bahasa berisi alat pemeriksa ejaan dan bahasa tampilan untuk sebagian besar bahasa, tetapi Anda tetap dapat mengatur bahasa yang berbeda untuk bahasa tampilan dan pengeditan.

Microsoft Office untuk Mac telah mencakup semua bahasa yang tersedia sehingga tidak ada lagi yang perlu diunduh. Untuk mengonfigurasi Office agar menggunakan bahasa tersebut, ikuti langkah-langkah ini:

garis abu-abu

Antarmuka Pengguna - Bahasa tampilan Office untuk Mac sama dengan bahasa yang diatur untuk sistem operasi.

Anda dapat mengonfigurasinya di OS X dengan masuk ke menu Apple, memilih Preferensi Sistem > Bahasa & Kawasan lalu mengatur bahasa yang diinginkan untuk menjadi bahasa utama dengan menyeretnya ke bagian atas daftar Bahasa pilihan.

Jika bahasa yang diinginkan tidak muncul, cukup klik tanda +, lalu tambahkan bahasa tersebut.

Anda mungkin harus memulai ulang aplikasi Office agar perubahan ths diterapkan.

garis abu-abu

Pengeditan - Untuk mengubah bahasa pengeditan bagi file ini di Office untuk Mac, masuk ke Alat > Bahasa, pilih bahasa, lalu klik OK.

Bahasa Default Office untuk Mac

Untuk mengaturnya sebagai default bagi semua dokumen baru, klik Default.

garis abu-abu

Antarmuka Pengguna & Pengeditan - Bahasa tampilan dan keyboard Office untuk Android sama seperti bahasa yang diatur untuk perangkat. Anda dapat mengonfigurasinya dengan masuk ke Pengaturan > Bahasa dan Masukan.

garis abu-abu

Pemeriksa - Di Android, Anda dapat mengubah bahasa pemeriksa di Word.

Di Word pada ponsel Android Anda, ketuk ikon Edit Ikon Edit di bagian atas layar, lalu ketuk Pemeriksa Ejaan dan Bahasa di bawah Peninjauan.

Di Word pada tablet Android, masuk ke tab Peninjauan, lalu pilih bahasa pemeriksa dari pita.

garis abu-abu

Antarmuka Pengguna & Pengeditan - Bahasa tampilan dan keyboard Office untuk iOS sama seperti bahasa yang diatur untuk perangkat. Lihat Mengubah bahasa di iPhone atau iPad untuk instruksinya.

garis abu-abu

Pemeriksa - Di iOS, Anda dapat mengubah bahasa pemeriksa di Word.

Di Word pada iPhone Anda, ketuk ikon Edit Ikon Edit , ketuk Beranda > Peninjauan > Alat pemeriksa bahasa, lalu ketuk Bahasa Pemeriksa.

Dalam dokumen, pada tab Peninjauan, ketuk ikon Pemeriksa Ejaan Pemeriksaan ejaan , lalu ketuk Bahasa Pemeriksa.

Mengaktifkan ejaan

garis abu-abu

Antarmuka Pengguna & Pengeditan - Bahasa tampilan dan keyboard Office untuk Windows Mobile sama seperti bahasa yang diatur untuk Windows.

garis abu-abu

Pemeriksa - Di Windows Mobile, Anda dapat mengubah bahasa pemeriksa di Word.

Dalam dokumen, pada tab Peninjauan, Anda dapat memilih bahasa pemeriksa dari pita.

garis abu-abu

Antarmuka Pengguna - Cara terbaik untuk menetapkan bahasa tampilan di Office Online adalah dengan menetapkan bahasa host tempat dokumen Anda berada. Biasanya, lokasi tersebut adalah OneDrive, SharePoint, Dropbox, dll. Ketika membuka dokumen dari salah satu situs tersebut, Office Online akan menggunakan bahasa tampilan yang ditetapkan pada layanan.

garis abu-abu

Untuk mengatur bahasa alat pemeriksaan, pada aplikasi, masuk ke Peninjauan > Ejaan & Tata Bahasa > Atur Bahasa Pemeriksaan.

Perubahan ini hanya akan memengaruhi dokumen saat ini.

Pada tab Tinjau, klik Ejaan > Tetapkan Bahasa Pembuktian

Lihat Juga

Memeriksa ejaan dan tata bahasa dalam bahasa lain

Bahasa apa yang didukung di Office?

Menerjemahkan kata dan dokumen untuk bahasa lain

Menghapus bahasa dan font yang tidak digunakan

Fitur bahasa kanan ke kiri

Kembangkan keterampilan Office Anda
Jelajahi pelatihan
Dapatkan fitur baru terlebih dahulu
Gabung ke Office Insiders

Apakah informasi ini bermanfaat?

Terima kasih atas umpan balik Anda!

Terima kasih atas umpan balik Anda! Sepertinya menghubungkan Anda ke salah satu agen dukungan Office kami akan sangat membantu.

×