Use a custom dictionary in Office for Mac

Saat Anda menggunakan pemeriksa ejaan, alat ini membandingkan kata-kata di dokumen Anda dengan kata-kata di kamus utama. Kamus utama berisi kata-kata yang paling umum, tapi mungkin tidak menyertakan nama diri, istilah teknis, atau akronim. Selain itu, beberapa kata mungkin dikapitalkan secara berbeda di kamus utama daripada yang ada di file Anda. Menambahkan kata atau kapitalisasi seperti ini ke kamus kustom mencegah pemeriksa ejaan membenderainya sebagai kesalahan. Anda bisa membuat kamus kustom lain untuk melengkapi kamus default yang disertakan dengan aplikasi Office untuk Mac.

Menambahkan sebuah kata dari dokumen Anda ke kamus kustom

1. Dalam dokumen, pilih kata yang ingin ditambahkan.

2. Pada menu Alat, klik Ejaan dan Tata Bahasa.

   Catatan: Kotak dialog Ejaan dan Tata Bahasa tidak akan terbuka jika tidak ada kesalahan ejaan atau tata bahasa yang terdeteksi, atau jika kata yang coba Anda tambahkan sudah ada dalam kamus.

3. Di menu Tambahkan kata ke, pilih kamus yang ingin Anda tambahkan kata ke dalamnya.

4. Klik Tambahkan.

Membuat kamus kustom baru di Word

Anda bisa menyimpan kamus kustom baru di lokasi mana saja di komputer Anda. Atau, untuk memberi akses kepada pengguna lain ke kamus Anda, Anda bisa menyimpannya ke folder jaringan

1. Pastikan dokumen tersebut terbuka.

   Jika tidak ada dokumen yang terbuka, langkah berikutnya tidak akan berfungsi.

2. Pada menu Word, klik Preferensi.

3. Di bawah Penulisan dan Alat Pemeriksaan, klik Ejaan dan Tata Bahasa.

4. Di bawah Ejaan, klik Kamus.

5. Klik Baru.

   Penting: Jika kotak dialog Konversi File atau Pengonversian File terbuka, jangan lakukan perubahan apa pun—cukup klik OK. (Pengaturan pengodean yang benar adalah Pengodean lain: Unicode 5.1 (Little-Endian).)

6. Dalam kotak Simpan Sebagai, ketik nama untuk kamus kustom.

   Catatan: Saat Anda membuat kamus kustom yang baru, Office untuk Mac secara otomatis mulai menggunakannya untuk memeriksa ejaan.

7. Klik Simpan, lalu klik lagi OK untuk menutup kotak dialog Ejaan dan Tata Bahasa.

Mengimpor kamus kustom di Word

Kotak dialog Kamus Kustom mencantumkan kamus kustom yang tersedia yang dapat digunakan program untuk memeriksa ejaan. Jika kamus yang ingin Anda gunakan — misalnya, kamus yang Anda beli dari perusahaan pihak ketiga — telah diinstal di komputer Anda tetapi tidak dicantumkan di kotak Daftar kamus, Anda dapat menambahkannya.

1. Pastikan dokumen tersebut terbuka.

   Jika tidak ada dokumen yang terbuka, langkah berikutnya tidak akan berfungsi.

2. Pada menu Word, klik Preferensi.

3. Di bawah Penulisan dan Alat Pemeriksaan, klik Ejaan dan Tata Bahasa.

4. Di bawah Ejaan, klik Kamus.

5. Klik Tambahkan, lalu temukan dan klik ganda kamus kustom yang ingin Anda impor.

   Jika kamus kustom tidak memiliki ekstensi nama file .dic, pada menu pop-up Aktifkan, klik Semua File.

Menambahkan, menghapus, atau mengedit kata-kata di kamus kustom di Word

Anda bisa mengedit kamus kustom di Word. Anda bisa mengubah kata-kata yang ada dalam kamus, atau menambahkan lebih banyak kata. Namun, saat Anda mengedit kamus kustom, Word tidak secara otomatis mulai menggunakannya; Anda harus memilihnya. Versi kamus yang sudah direvisi tersedia di semua aplikasi Office.

1. Pastikan dokumen tersebut terbuka.

   Jika tidak ada dokumen yang terbuka, langkah berikutnya tidak akan berfungsi.

2. Pada menu Word, klik Preferensi.

3. Di bawah Penulisan dan Alat Pemeriksaan, klik Ejaan dan Tata Bahasa.

4. Di bawah Ejaan, klik Kamus.

5. Klik nama kamus yang ingin Anda edit, lalu klik Edit.

   Jika Anda melihat pesan bahwa Word berhenti memeriksa ejaan saat Anda mengedit kamus, klik OK, lalu jika Anda melihat kotak dialog Konversi File - Kamus Kustom, klik OK.

   Penting: Jika kotak dialog Konversi File atau Pengonversian File terbuka, jangan lakukan perubahan apa pun—cukup klik OK. (Pengaturan pengodean yang benar adalah Pengodean lain: Unicode 5.1 (Little-Endian).)

6. Dalam file kamus, buat perubahan apa pun yang Anda inginkan, lalu pada menu File, klik Simpan. 

   Catatan: Anda harus mengetikkan setiap kata yang Anda tambahkan di baris terpisah.

7. Pada menu File, klik Tutup.

Mengubah bahasa yang terkait dengan kamus kustom

Secara default, saat Anda membuat kamus kustom baru, aplikasi mengatur kamus ke Semua Bahasa, yang artinya bahwa kamus itu digunakan saat Anda memeriksa ejaan teks dalam bahasa apa pun. Namun, Anda dapat mengaitkan kamus kustom dengan bahasa tertentu sehingga aplikasi menggunakan kamus tersebut hanya saat Anda memeriksa ejaan teks dalam bahasa tertentu.

1. Pastikan dokumen tersebut terbuka.

   Jika tidak ada dokumen yang terbuka, langkah berikutnya tidak akan berfungsi.

2. Pada menu Word, klik Preferensi.

3. Di bawah Penulisan dan Alat Pemeriksaan, klik Ejaan dan Tata Bahasa.

4. Di bawah Ejaan, klik Kamus.

5. Klik nama kamus yang ingin Anda edit, lalu pada menu pop-up Bahasa, klik bahasa yang ingin Anda kaitkan dengan kamus kustom.