Menerjemahkan kata dan dokumen ke dalam bahasa lain di Word

Terjemahkan seluruh dokumen maupun kalimat, frasa, atau kata tertentu pada dokumen ke dalam 60 bahasa langsung di Word, yang didukung oleh Microsoft Translator.

Pelanggan Office 365

Fitur ini hanya tersedia bagi Office 365pelanggan. Pelanggan akan mendapatkan penyempurnaan dan fitur baru setiap bulan. Klik untuk mencoba atau membeli langganan

Anda harus menggunakan Versi 1710 atau yang lebih tinggi, tersambung ke internet, dan memiliki Layanan Cerdas Office untuk menggunakan Penerjemah.

Jika Anda bukan pelanggan dan ingin menerjemahkan teks ke bahasa lain, lihat Menerjemahkan teks ke dalam bahasa lain.

Menerjemahkan kata

Anda dapat mencari terjemahan untuk kata, frasa, dan bagian lain yang dipilih dalam dokumen menggunakan opsi Terjemahkan Pilihan.

AnimasiPenerjemah
  1. Pilih teks yang ingin diterjemahkan dalam dokumen.

  2. Klik kanan teks yang dipilih, lalu pilih Terjemahkan dari menu konteks. Panel Penerjemah akan ditampilkan.

    Memperlihatkan menu Klik kanan untuk Terjemahkan

    Catatan: Pada kali pertama menggunakan Penerjemah, sebuah pesan akan muncul dan meminta izin untuk mendapatkan terjemahan untuk Anda. Jika ingin menggunakan Penerjemah, pilih Aktifkan.

  3. Pilih bahasa Ke dari menu menurun. Jika ingin, Anda dapat mengklik Sisipkan untuk mengganti teks yang dipilih dengan teks terjemahan, tetapi pemformatan akan tetap dipertahankan.

    Memperlihatkan Terjemahan Pilihan

Anda juga dapat menggunakan Penerjemah sebagai alat referensi, guna mencari terjemahan untuk kata-kata atau kalimat dengan cepat saat bekerja di Word.

  • Pada tab Peninjauan, dalam grup Bahasa, pilih Terjemahkan dan pilih Terjemahkan Pilihan.

    Memperlihatkan opsi Terjemahkan Pilihan di bawah tab Peninjauan
  • Masukkan teks (kata atau kalimat yang ingin diterjemahkan) dalam bidang Dari, lalu pilih bahasa dalam menu menurun Ke untuk melihat terjemahan.

Menerjemahkan seluruh dokumen

Memperlihatkan animasi untuk terjemahan dokumen
  1. Buka dokumen yang ingin diterjemahkan di Word.

  2. Pada tab Peninjauan, dalam grup Bahasa, pilih Terjemahkan dan pilih Terjemahkan Dokumen.

    Memperlihatkan opsi Terjemahkan Dokumen di bawah tab Peninjauan

    Catatan: Pada kali pertama menggunakan Penerjemah, sebuah pesan akan muncul dan meminta izin untuk mendapatkan terjemahan untuk Anda. Jika ingin menggunakan Penerjemah, pilih Aktifkan.

  3. Pengguna baru akan diminta untuk mengonfirmasi bahasa baca pilihan dengan pengaturan bahasa Ke. Penerjemah akan terus menggunakan bahasa ini pada kali berikutnya Anda menerjemahkan dokumen.

    • Anda juga dapat menetapkan pengaturan bahasa Dari . Secara default, pengaturan diatur ke Deteksi Otomatis setiap kali Penerjemah dimulai. Artinya, pengaturan ini akan mendeteksi bahasa konten selama penerjemahan, termasuk dokumen yang berisi konten dalam beberapa bahasa.

      Memperlihatkan menu menurun bahasa Ke

  4. Klik Terjemahkan. Setelah penerjemahan selesai, versi terjemahan dokumen akan terbuka dalam jendela terpisah.

    • Perhatikan bahwa terjemahan berada dalam dokumen terpisah. Dokumen asli akan tetap terbuka di jendela awal dan tidak akan diubah menjadi terjemahan.

    • Dokumen terjemahan adalah dokumen Word biasa (.docx), sehingga Anda dapat melakukan berbagai hal pada dokumen tersebut sama seperti dokumen lainnya: Mencetak, Menyimpan, Berbagi, atau menggunakan Mode Baca maupun Alat Pembelajaran

Mengubah bahasa terjemahan dokumen

Jika ingin mengubah bahasa Ke untuk terjemahan dokumen nanti atau jika perlu menerjemahkan dokumen ke dalam beberapa bahasa, Anda dapat melakukannya dengan memilih Atur Bahasa Terjemahan Dokumen...dari menu Terjemahkan.

Memperlihatkan Atur Terjemahan Dokumen di bawah menu Terjemahkan

Lihat juga

Pertimbangan admin untuk fitur Penerjemah modern di Office

Apa itu layanan cerdas?

Penerjemah untuk Outlook

Bahasa yang didukung oleh Microsoft Translator

Kembangkan keterampilan Anda
Jelajahi pelatihan
Dapatkan fitur baru terlebih dahulu
Gabung ke Office Insiders

Apakah informasi ini bermanfaat?

Terima kasih atas umpan balik Anda!

Terima kasih atas umpan balik Anda! Sepertinya menghubungkan Anda ke salah satu agen dukungan Office kami akan sangat membantu.

×