Menambahkan bahasa pengeditan atau mengatur preferensi bahasa di Office

Anda bisa menggunakan opsi bahasa Office untuk menambahkan bahasa, untuk memilih bahasa tampilan UI, dan untuk mengatur pengeditan dan bahasa pemeriksa.

Opsi bahasa berada di bagian Atur preferensi bahasa Office dari kotak dialog Opsi Office, yang bisa Anda akses dengan masuk ke File> opsi> bahasa. Bahasa tampilan dan pengeditan dapat diatur secara terpisah. Misalnya, Anda bisa memiliki semuanya sesuai dengan bahasa sistem operasi Anda, atau Anda bisa menggunakan kombinasi bahasa untuk tampilan sistem operasi, pengeditan, dan Office UI Anda.

Bahasa yang tersedia tergantung pada versi bahasa Office dan paket bahasa, paket antarmuka bahasa, atau bahasa TipsLayar tambahan yang diinstal di komputer Anda. 

Menambahkan bahasa

Anda dapat menambahkan bahasa tampilan atau bahasa pengeditan. Bahasa tampilan menentukan bahasa yang digunakan Office dalam tombol UI-pita, kotak dialog, dsb. Bahasa pengeditan menentukan tata letak keyboard dan alat pembuktian untuk bahasa tersebut. Alat pemeriksaan menyertakan fitur bahasa spesifik, seperti kamus untuk pemeriksaan ejaan dan tata bahasa, atau tombol arah paragraf. (Bahasa pengeditan default muncul di bagian atas daftar dalam huruf tebal. Jika diperlukan, hal ini dapat diubah dengan memilih bahasa yang Anda inginkan dan mengklik Atur sebagai Default.)

  1. Buka program Office, seperti Word.

  2. Klik File > Opsi > Bahasa.

  3. Di bawah Atur preferensi bahasa Office, lakukan satu atau kedua hal berikut ini:

    • Di bawah bahasa tampilan Office, klik Instal bahasa tampilan tambahan dari Office.com.

    • Di bawah bahasa dan pemeriksa penulisan Office, klik Tambahkan bahasa....

  4. Daftar Tambahkan bahasa pengeditan tambahan , lalu klik Tambahkan.

    Bahasa yang ditambahkan muncul dalam daftar bahasa pengeditan.

Jika Tidak terinstal muncul di kolom Pemeriksaan, mungkin diperlukan paket bahasa atau paket antarmuka bahasa untuk mendapatkan alat pemeriksaan untuk bahasa Anda.

  • Untuk bekerja secara online dan mendapatkan paket bahasa yang Anda perlukan, klik tautan Tidak terinstal.

Kedua jenis bahasa Office (tampilan dan pengeditan) memiliki bahasa default yang bisa Anda atur secara mandiri.

Bahasa default muncul dalam huruf tebal di bagian atas setiap daftar bahasa. Urutan bahasa dalam daftar adalah urutan bahasa yang digunakan oleh Office. Misalnya, jika urutan bahasa tampilan Anda adalah bahasa Spanyol <default>, Jerman, dan Jepang, lalu alat bahasa Spanyol dihapus dari komputer, Bahasa Jerman akan menjadi bahasa tampilan default.

Untuk mengatur bahasa default:

  1. Buka program Office, seperti Word.

  2. Klik File > Opsi > Bahasa.

  3. Di bawah Atur preferensi bahasa Office, lakukan satu atau kedua hal berikut ini:

    • Di bawah bahasa tampilan Office, pilih bahasa yang Anda inginkan dari daftar lalu klik Atur sebagai pilihan.

    • Di bawah bahasa dan pemeriksa penulisan Office, pilih bahasa yang Anda inginkan dari daftar lalu klik Atur sebagai pilihan.

Anda dapat menggunakan opsi bahasa Office untuk menambahkan bahasa atau untuk memilih bahasa yang ditampilkan di Bantuan dan TipsLayar.

Opsi bahasa berada dalam kotak dialog Atur Preferensi Bahasa Office yang dapat Anda akses dengan membuka File > Opsi > Bahasa. Bahasa bantuan dan tampilan dapat diatur secara terpisah. Misalnya, Anda dapat mengatur semuanya agar menggunakan bahasa sistem operasi, atau menggunakan bahasa yang berbeda untuk sistem operasi, pengeditan, tampilan, dan Bantuan.

Bahasa yang tersedia tergantung pada versi bahasa Office dan paket bahasa, paket antarmuka bahasa, atau bahasa TipsLayar tambahan yang diinstal di komputer Anda. 

Tambahkan bahasa

Anda dapat menambahkan bahasa ke program Office dengan menambahkan bahasa pengeditan. Bahasa pengeditan terdiri dari tata letak keyboard dan alat pemeriksaan untuk bahasa tersebut. Alat pemeriksaan menyertakan fitur bahasa spesifik, seperti kamus untuk pemeriksaan ejaan dan tata bahasa, atau tombol arah paragraf. (Bahasa pengeditan default muncul di bagian atas daftar dalam huruf tebal. Jika diperlukan, hal ini dapat diubah dengan memilih bahasa yang Anda inginkan dan mengklik Atur sebagai Default.)

  1. Buka program Office, seperti Word.

  2. Klik File > Opsi > Bahasa.

  3. Dalam kotak dialog Atur Preferensi Bahasa Office, di bawah Pilih Bahasa Pengeditan, pilih bahasa pengeditan yang ingin Anda tambahkan dari daftar Tambahkan bahasa pengeditan tambahan, lalu klik Tambahkan.

    Bahasa yang ditambahkan muncul dalam daftar bahasa pengeditan.

Jika Tidak diaktifkan muncul di kolom Tata Letak Keyboard, lakukan hal berikut:

  1. Klik tautan Tidak diaktifkan.

  2. Dalam kotak dialog Tambahkan Bahasa, klik Tambahkan bahasa, pilih bahasa Anda dalam daftar, lalu klik Tambahkan.

  3. Tutup kotak dialog Tambahkan Bahasa. Bahasa Anda akan ditampilkan sebagai Diaktifkan di bawah Tata Letak Keyboard dalam bagian Pilih Bahasa Pengeditan.

Jika Tidak terinstal muncul di kolom Pemeriksaan, mungkin diperlukan paket bahasa atau paket antarmuka bahasa untuk mendapatkan alat pemeriksaan untuk bahasa Anda.

  • Untuk bekerja secara online dan mendapatkan paket bahasa yang Anda perlukan, klik tautan Tidak terinstal.

Bahasa tampilan dan Bantuan adalah bahasa yang digunakan di Office untuk elemen tampilan, seperti item menu, perintah, dan tab, selain bahasa tampilan file Bantuan.

Bahasa default muncul dalam huruf tebal di bagian atas daftar. Urutan bahasa dalam daftar tampilan dan Bantuan merupakan urutan penggunaan bahasa oleh Office. Misalnya, jika urutan bahasa tampilan Anda adalah bahasa Spanyol <default>, Jerman, dan Jepang, lalu alat bahasa Spanyol dihapus dari komputer, Bahasa Jerman akan menjadi bahasa tampilan default.

Untuk mengatur bahasa default:

  1. Buka program Office, seperti Word.

  2. Klik File > Opsi > Bahasa.

  3. Dalam kotak dialog Atur Preferensi Bahasa Office, di bawah Pilih Bahasa Tampilan dan Bantuan, pilih bahasa yang ingin Anda gunakan, lalu klik Atur sebagai Default.

Bahasa tampilan apa yang digunakan oleh masing-masing program Office?

Jika menggunakan beberapa bahasa dan memiliki Office yang dikustomisasi agar sesuai dengan cara kerja yang diinginkan, Anda dapat meninjau semua program Office untuk melihat bahasa apa yang digunakan sebagai bahasa tampilan default untuk masing-masing program.

  • Dalam kotak dialog Tetapkan Preferensi Bahasa Office, di bawah Pilih bahasa tampilan dan Bantuan, klik Tampilkan bahasa tampilan yang terinstal pada tiap program Microsoft Office.

Catatan: Fitur ini hanya tersedia untuk program Office berikut ini: Excel, OneNote, Outlook, PowerPoint, Publisher, Visio, dan Word. Fitur ini tidak tersedia untuk program Office 2016.

TipLayar adalah jendela pop-up kecil yang menyediakan bantuan singkat dan peka konteks saat Anda meletakkan penunjuk pada elemen tampilan, seperti tombol, tab, kontrol kotak dialog, atau menu. Pengaturan bahasa TipLayar di satu program Office menyetel untuk semua program Office yang terinstal di komputer Anda.

  1. Buka program Office, seperti Word.

  2. Klik File > Opsi > Bahasa.

  3. Di kotak dialog Setel Preferensi Bahasa Office, di bawah Pilih Bahasa Tips Layar, pilih bahasa Tips Layar Anda.

    Catatan: 

    • Fitur ini tidak tersedia di Office 2016.

    • Jika bahasa yang diinginkan tidak terdaftar, Anda mungkin perlu menambahkan layanan bahasa lain. Klik Bagaimana cara mendapatkan bahasa lainnya untuk TipsLayar dari Office.com?, lalu ikuti instruksi pengunduhan dan penginstalan.

    • Setelah Anda menginstal bahasa Tip Layar baru, bahasa ini menjadi bahasa Tip Layar default Anda.

Untuk informasi selengkapnya tentang TipsLayar, lihat Memperlihatkan atau menyembunyikan TipsLayar.

Lihat juga

Mengaktifkan atau mengubah bahasa tata letak keyboard

Memeriksa ejaan dan tata bahasa dalam bahasa berbeda

Mengaktifkan deteksi bahasa otomatis

Catatan:  Halaman ini diterjemahkan menggunakan mesin dan mungkin terdapat kesalahan tata bahasa atau masalah keakuratan. Kami bertujuan menyediakan konten yang bermanfaat untuk Anda. Dapatkah Anda memberi tahu kami apakah informasi ini bermanfaat untuk Anda? Berikut adalah artikel dalam bahasa Inggris untuk referensi.

Kembangkan keterampilan Office Anda
Jelajahi pelatihan
Dapatkan fitur baru terlebih dahulu
Gabung ke Office Insiders

Apakah informasi ini bermanfaat?

Terima kasih atas umpan balik Anda!

Terima kasih atas umpan balik Anda! Sepertinya menghubungkan Anda ke salah satu agen dukungan Office kami akan sangat membantu.

×