Masuk dengan Microsoft
Masuk atau buat akun.
Halo,
Pilih akun lain.
Anda memiliki beberapa akun
Pilih akun yang ingin Anda gunakan untuk masuk.
Menggunakan pembaca layar untuk menelusuri dan menavigasi Word

Artikel ini ditujukan bagi pengguna dengan gangguan penglihatan atau kognitif yang menggunakan program pembaca layar seperti Microsoft’s Narator, JAWS, atau NVDA dengan produk Microsoft 365. Artikel ini merupakan bagian dari kumpulan konten Dukungan pembaca layar Microsoft 365tempat Anda dapat menemukan lebih banyak informasi aksesibilitas di aplikasi kami. Untuk bantuan umum, kunjungi Beranda Dukungan Microsoft atau Perbaikan atau solusi untuk masalah office terbaru.

Gunakan Word dengan keyboard dan pembaca layar untuk menjelajahi dan menavigasi tampilan yang berbeda dan berpindah di antaranya. Kami telah mengujinya dengan Narator, JAWS, dan NVDA, tetapi mungkin berfungsi dengan pembaca layar lain selama mereka mengikuti standar dan teknik aksesibilitas umum.

Ikon dekoratif. Perlu instruksi tentang cara memulai Word, tetapi tidak menggunakan pembaca layar? Lihat Word bantuan & pembelajaran.

Catatan: 

Dalam topik ini

Menavigasi tampilan utama

Saat Anda membuka dokumen Worduntuk pengeditan, Anda masuk ke tampilan utama. Untuk beralih antar elemen dalam tampilan utama, tekan F6 (maju) atau Shift+F6 (mundur). Elemen utamanya adalah, dalam urutan:

  • Area konten utama, yang memperlihatkan konten dokumen. Anda akan mendengar nama dokumen, diikuti dengan "Pengeditan," saat fokus berada pada konten dokumen.

  • Bilah status di bagian bawah layar tempat Anda dapat menemukan statistik dokumen seperti hitungan halaman, hitungan kata, bahasa teks, dan tingkat zoom. Anda akan mendengar nomor halaman saat ini ketika fokus berada di bilah status, misalnya, "Halaman dua dari tiga."

    • Untuk menavigasi bilah status, gunakan tombol panah Kanan dan Kiri.

  • Baris tab pita, yang menyertakan tab seperti File, Beranda, Sisipkan, Tinjau, Tampilan, dan tombol Bagikan dan Komentar . Pita yang berisi opsi khusus untuk tab yang dipilih saat ini terletak di bawah baris tab pita.

    • Saat fokus berpindah ke tab pita, Anda akan mendengar "Tab pita," diikuti dengan tab yang dipilih saat ini. Untuk menavigasi baris tab pita, tekan tombol Panah Kiri atau Kanan hingga Anda mendengar nama tab atau kontrol yang diinginkan, lalu tekan Enter untuk memilihnya.

    • Untuk menavigasi dari baris tab pita ke pita, tekan tombol Tab atau tombol Panah bawah sekali. Anda akan mendengar nama opsi pertama pada pita. Untuk menavigasi di antara opsi pada pita, tekan tombol Tab, Shift+Tab, atau tombol panah Kanan atau Kiri. Anda juga dapat menggunakan pintasan keyboard untuk memilih opsi secara langsung. Untuk pintasan keyboard pita, lihat Menggunakan keyboard untuk bekerja dengan pita di Word.

Menavigasi antar tampilan

Selain tampilan utama, Word memiliki tampilan dan area yang umum digunakan berikut ini:

Menu File

Menu File berisi perintah seperti Baru, Buka, dan Simpan Salinan. Anda juga dapat mengakses akun dan pengaturan aplikasi dari menu File . Menu File terdiri dari panel tab di sebelah kiri dan konten tab yang dipilih di sebelah kanan.

  • Untuk membuka menu File , tekan Alt+F. Anda akan mendengar: "File, rumah." Fokus berada pada tab Beranda di panel tab.

  • Untuk menavigasi di antara tab di panel tab, tekan tombol Panah Atas atau Bawah hingga Anda mendengar tab yang ingin dibuka, misalnya, "Baru." Tekan Enter untuk membuka tab. Panel konten tab yang dipilih terbuka di sebelah kanan panel tab. Untuk memindahkan fokus ke panel konten, tekan tombol Tab sekali.

  • Untuk menavigasi dalam panel konten tab, tekan tombol Tab, Shift+Tab, atau tombol panah.

  • Untuk keluar dari menu File dan kembali ke tampilan utama, tekan Esc.

Untuk pintasan keyboard menu File , lihat Pintasan keyboard untuk menu File di Microsoft 365 untuk Windows.

Toolbar Akses Cepat

Bilah Alat Akses Cepat dan bilah judul di bagian atas layar berisi nama dokumen, tombol untuk SimpanOtomatis, opsi tampilan pita, dan akun Anda, serta tombol untuk meminimalkan, memulihkan ukuran, dan menutup jendela aktif.

  • Untuk menavigasi ke Bilah Alat Akses Cepat dan bilah judul, tekan Alt sekali. Anda akan mendengar: "Tab pita." Lalu tekan Shift+Tab sekali. Fokus kini berada di Bilah Alat Akses Cepat.

  • Untuk menelusuri opsi yang tersedia, tekan Shift+Tab berulang kali. Anda dapat menambahkan dan menghapus tombol Bilah Alat Akses Cepat dan mengubah urutannya di toolbar. Untuk instruksi, lihat Menggunakan keyboard untuk mengkustomisasi Bilah Alat Akses Cepat.

Jendela Opsi

Jendela Opsi berisi pengaturan Word , seperti personalisasi, pemeriksa ejaan, dan preferensi bahasa. Jendela Opsi terdiri dari panel kategori opsi di sebelah kiri dan panel konten kategori yang dipilih di sebelah kanan.

  • Untuk membuka jendela Opsi , tekan Alt+F, T. Anda akan mendengar: " opsiWord."

  • Untuk menavigasi kategori opsi, tekan tombol Panah bawah hingga Anda mendengar nama kategori yang diinginkan, lalu tekan tombol Tab untuk memindahkan fokus ke panel konten.

  • Untuk menavigasi panel konten, tekan tombol Tab, Shift+Tab, atau tombol Panah Atas dan Bawah.

  • Untuk keluar dari jendela Opsi dan kembali ke tampilan utama, tekan tombol Tab hingga Anda mendengar "OK," lalu tekan Enter. Untuk kembali ke tampilan utama tanpa membuat perubahan, tekan Esc.

Menjelajahi dokumen

Menggunakan mode pemindaian Narator

Untuk menavigasi konten dokumen menurut elemen, Anda bisa menggunakan mode pemindaian Narator. Untuk mengaktifkan mode pemindaian, tekan tombol PL+Spacebar.

Dengan mode pemindaian yang diaktifkan, Anda dapat menggunakan tombol panah Atas dan Bawah serta pintasan keyboard untuk menavigasi dokumen dan bersepeda antar paragraf, elemen, area, dan landmark lainnya. Untuk informasi mendetail tentang cara menggunakan mode pemindaian Narator, lihat Bab 3: Menggunakan mode pemindaian.

Untuk menemukan kursor JAWS yang sesuai dengan kebutuhan Anda, lihat Begitu Banyak Kursor, Jadi Sedikit Waktu, Memahami Kursor di JAWS. Untuk mempelajari cara menggunakan mode Telusuri NVDA yang juga tersedia secara opsional untuk Word, lihat 6. Mode Telusuri.

Menggunakan panel Navigasi

Anda bisa menggunakan panel Navigasi untuk menavigasi antar bagian dokumen dengan cepat seperti judul atau grafik.

  1. Untuk mengaktifkan panel Navigasi , tekan Alt+W, K. Anda akan mendengar: "Navigasi, dokumen pencarian, kotak edit."

  2. Lakukan salah satu dari langkah berikut ini:

    • Untuk menavigasi judul dalam dokumen, tekan tombol Tab hingga Anda mendengar "Item tab Judul," tekan tombol Tab hingga Anda mendengar judul yang diinginkan, lalu tekan Enter. Fokus berpindah ke awal baris judul dalam isi dokumen.

    • Untuk menavigasi menurut elemen tertentu dalam dokumen Anda, seperti grafik, tekan tombol Tab hingga Anda mendengar "Cari, tombol pisahkan," lalu tekan Alt+tombol Panah bawah untuk memperluas menu. Tekan tombol Panah bawah hingga mendengar elemen yang Anda inginkan, misalnya "Grafik," lalu tekan Enter untuk memilih. Fokus akan berpindah ke tombol hasil berikutnya. Tekan Enter berulang kali untuk menelusuri hasil.

  3. Untuk menutup panel Navigasi, tekan Alt+W, K.

Menggunakan Mode Baca

Mode Baca dirancang untuk mempermudah membaca teks dan menyertakan alat baca seperti Baca Dengan Lantang.

  1. Untuk mengaktifkan Mode Baca, tekan Alt+W, F.

  2. Lakukan salah satu atau beberapa hal berikut:

    • Untuk mengakses toolbar Mode Baca , tekan Alt, lalu tekan tombol Tab hingga Anda mendengar nama menu yang diinginkan, lalu tekan Enter untuk memilihnya. Tekan tombol Panah bawah untuk berpindah ke bawah pada daftar opsi yang tersedia, lalu tekan Enter untuk memilih opsi.

    • Untuk menggunakan Baca Dengan Lantang, tekan Alt+W, R. Untuk mengakses kontrol baca, tekan tombol Tab hingga Anda mencapai opsi yang diinginkan, lalu tekan Enter untuk memilihnya.

      Tips: Untuk hasil terbaik, mungkin akan berguna untuk menonaktifkan pembaca layar saat Anda menggunakan Baca Dengan Lantang.

  3. Untuk keluar dari Mode Baca, tekan Esc.

Menggunakan tampilan Pembaca Imersif

Dengan Pembaca Imersif, Anda bisa meningkatkan fokus, merapikan teks yang Anda baca, membaca teks yang dipindai dengan lebih mudah, dan mendekode teks kompleks.

  1. Untuk mengaktifkan Pembaca Imersif, tekan Alt+W, L, 2.

  2. Untuk mengakses pita dan opsi Pembaca Imersif, tekan Alt. Anda akan mendengar: "Imersif, Pembaca Imersif, tab." Tekan tombol Tab untuk berpindah di antara opsi pada pita dan tekan Enter untuk memilih opsi.

  3. Untuk menonaktifkan Pembaca Imersif, tekan Alt+W, L, 2.

Menggunakan mode Fokus

Mode Fokus dapat membantu Anda meminimalkan gangguan dan berkonsentrasi pada penulisan, pembuatan, dan kolaborasi dalam Word. Mode Fokus menyembunyikan pita dan bilah status, hanya memperlihatkan dokumen Worditu sendiri.

  • Untuk mengaktifkan mode Fokus , tekan Alt+W, O.

  • Untuk menonaktifkan mode Fokus , tekan Esc.

Menavigasi di antara bentuk mengambang 

  1. Untuk memindahkan fokus dengan cepat ke bentuk terapung pertama seperti kotak teks atau bagan, tekan Ctrl+Alt+5.

  2. Untuk bersepeda di antara bentuk terapung, tekan tombol Tab atau Shift+Tab.

  3. Untuk kembali ke navigasi normal, tekan Esc.

Memperbesar atau memperkecil

Perbesar untuk memperkecil tampilan dokumen Anda atau memperkecil untuk mendapatkan gambaran umum halaman dengan ukuran yang lebih kecil.

  1. Tekan Alt+W, Q. Anda akan mendengar "Dialog zoom" atau "Jendela zoom."

  2. Tekan tombol Tab hingga Anda mencapai pemintal Persen , lalu ketikkan persentase atau gunakan tombol Panah Atas atau Bawah untuk mengubah persentase.

  3. Tekan tombol Tab hingga Anda mencapai tombol OK dan tekan Enter.

Menggunakan Pencarian

Untuk menemukan opsi atau menjalankan tindakan dengan cepat, gunakan bidang teks Cari. Untuk mempelajari selengkapnya tentang fitur Pencarian, buka Menemukan hal yang Anda butuhkan dengan Microsoft Search.

Catatan: Tergantung pada versi Microsoft 365 yang Anda gunakan, bidang teks Cari di bagian atas jendela aplikasi bisa saja disebut Beri Tahu Saya. Keduanya menawarkan pengalaman yang sangat serupa, namun beberapa opsi dan hasil pencarian dapat berbeda.

  1. Pilih item atau letakkan dalam dokumen, presentasi, atau lembar bentang tempat Anda ingin menjalankan tindakan.

  2. Untuk masuk ke bidang teks Cari, tekan Alt+Q.

  3. Ketikkan kata-kata pencarian untuk tindakan yang ingin Anda jalankan. Misalnya, jika ingin menambahkan daftar berpoin, ketikkan poin.

  4. Tekan tombol panah Bawah untuk menelusuri hasil pencarian.

  5. Setelah menemukan hasil yang Anda inginkan, tekan Enter untuk memilihnya dan menjalankan tindakan.

Lihat juga

Menggunakan pembaca layar untuk menyisipkan dan mengubah teks di Word

Menggunakan pembaca layar untuk menyisipkan gambar atau foto di Word

Pintasan keyboard di Word

Tugas dasar menggunakan pembaca layar dengan Word

Menyiapkan perangkat Anda untuk bekerja dengan aksesibilitas di Microsoft 365

Jadikan dokumen Word Anda mudah diakses oleh pengguna difabel

Yang baru di Microsoft 365: Catatan rilis untuk Saluran Saat Ini

Gunakan Word untuk Mac dengan keyboard dan VoiceOver, pembaca layar bawaan MacOS, untuk menjelajahi dan menavigasi tampilan yang berbeda dan berpindah di antaranya.

Ikon dekoratif. Perlu instruksi tentang cara memulai Word, tetapi tidak menggunakan pembaca layar? Lihat Word bantuan & pembelajaran.

Catatan: 

  • Fitur Microsoft 365 baru dirilis secara bertahap kepadaMicrosoft 365 pelanggan, jadi aplikasi Anda mungkin belum memiliki fitur ini. Untuk mempelajari bagaimana agar dapat memperoleh fitur baru dengan lebih cepat, bergabunglah dalam program Office Insider.

  • Topik ini menganggap Anda menggunakan pembaca layar macOS bawaan, VoiceOver. Untuk mempelajari selengkapnya tentang penggunaan VoiceOver, buka Panduan Memulai VoiceOver.

Dalam topik ini

Menavigasi tampilan utama

Saat Anda membuka dokumen Worduntuk pengeditan, Anda masuk ke tampilan utama. Untuk menavigasi tampilan utama, tekan F6 (maju) dan Shift+F6 (mundur). Fokus berpindah melalui elemen berikut dalam tampilan utama, dalam urutan:

  • Area konten utama, yang memperlihatkan konten dokumen. Ini adalah tempat Anda mengedit dokumen. Saat fokus berada di area konten, Anda akan mendengar halaman tempat Anda berada, diikuti dengan lokasi titik penyisipan teks.

  • Bilah status di bagian bawah layar, yang berisi statistik dokumen seperti hitungan halaman, hitungan kata, bahasa teks, dan tingkat zoom. Saat fokus berpindah ke bilah status, Anda akan mendengar nomor halaman saat ini, diikuti dengan jumlah total halaman, misalnya, "Halaman enam dari empat belas." Untuk menelusuri opsi di bilah status, tekan Control+Option+tombol Panah Kanan atau Kiri.

  • Toolbar akses cepat di bagian atas layar, yang berisi, misalnya, tombol Simpan Otomatis, Cetak, dan Batalkan serta nama dokumen. Anda akan mendengar "Simpan Otomatis" saat fokus berpindah ke toolbar akses cepat. Untuk berpindah di antara opsi pada toolbar, tekan Control+Option+tombol Panah Kanan atau Kiri.

  • Baris tab pita, yang menyertakan tab seperti Beranda, Sisipkan, Tinjau, Tampilan, dan tombol Bagikan dan Komentar . Saat fokus berpindah ke tab pita, Anda akan mendengar tab yang dipilih saat ini, misalnya, "Beranda, tab yang dipilih."

    • Untuk menavigasi baris tab pita, tekan Control+Option+tombol Panah Kanan atau Kiri hingga Anda mendengar nama tab atau kontrol yang diinginkan, lalu tekan Control+Option+Spacebar untuk memilihnya dan menampilkan pita.

    • Pita yang berisi opsi khusus untuk tab yang dipilih saat ini terletak di bawah baris tab pita. Untuk menavigasi dari baris tab pita ke pita, tekan tombol Tab hingga Anda mendengar pita yang dimasukkan dan opsi pertama pada pita. Misalnya, dengan tab Tampilan dipilih, Anda akan mendengar: "Memasukkan area gulir perintah tab Tampilan ." Untuk menavigasi di antara opsi di pita, tekan Control+Option+tombol Panah Kanan atau Kiri.

Menavigasi antar tampilan

Selain tampilan utama, Word memiliki tampilan dan area yang umum digunakan berikut ini:

halaman mulaiWord

Saat membuka aplikasiWord , Anda masuk ke halaman mulai. Di halaman mulai, Anda bisa membuat dokumen baru, menelusuri templat, membuka dokumen yang sudah ada, dan mengakses info akun Anda. Halaman mulai terdiri dari panel tab di sebelah kiri dan konten tab yang dipilih di sebelah kanan.

  • Untuk menavigasi panel tab, tekan tombol Tab. Untuk menampilkan konten tab, tekan Control+Option+Spacebar.

  • Untuk menavigasi dari panel tab ke panel konten tab yang dipilih, tekan tombol Tab hingga Anda mendengar: "Memasukkan area gulir." Untuk menelusuri bagian yang tersedia di panel konten, tekan Control+Option+tombol Panah kanan. Untuk berinteraksi dengan bagian, tekan Control+Option+Shift+tombol Panah bawah. Untuk berhenti berinteraksi dengan bagian, tekan Control+Option+Shift+tombol Panah atas.

  • Untuk menavigasi ke halaman mulai dari tampilan utama, tekan Shift+Command+P.

Bilah menu aplikasi

Bilah menu aplikasi berisi opsi dan kontrol tambahan, misalnya, untuk mengedit teks dan pemformatan tabel. Anda juga dapat mengakses menu File dengan opsi untuk memulai dokumen baru atau membuka dokumen yang sudah ada.

  1. Untuk memindahkan fokus ke bilah menu aplikasi, tekan Control+Option+M.

  2. Untuk menelusuri opsi di bilah menu, tekan Control+Option+tombol Panah kanan.

  3. Untuk keluar dari bilah menu, tekan Esc.

Jendela Preferensi Word

Di jendela Preferensi Word, Anda dapat mengakses pengaturanWord seperti opsi KoreksiOtomatis dan pita.

  1. Untuk membuka jendela Preferensi Word, tekan Command+Koma (,).

  2. Untuk menavigasi jendela, tekan tombol Tab. Untuk memilih pengaturan, tekan Spacebar. Kotak dialog pengaturan akan terbuka. Untuk menavigasi dalam kotak dialog pengaturan, tekan tombol Tab atau tombol panah.

  3. Untuk menutup jendela Preferensi Word dan kembali ke dokumen Anda, tekan Esc.

Menjelajahi dokumen

Untuk menavigasi di sekitar dokumen Word, Anda dapat menggunakan pintasan keyboard, fitur VoiceOver seperti rotor, atau Panel Navigasi.

Menggunakan pintasan keyboard

Salah satu cara tercepat untuk berpindah-pindah dalam dokumen adalah menggunakan pintasan keyboard. Untuk daftar lengkap pintasan keyboard untuk menavigasi dokumen, lihat bagian "Menavigasi dokumen" di Pintasan keyboard di Word.

Menggunakan rotor VoiceOver, Quick Nav, atau Pemilih Item

Anda bisa menggunakan fitur VoiceOver seperti rotor, Quick Nav, atau Pemilih Item untuk menavigasi langsung ke item, misalnya, judul bagian atau tautan.

Menggunakan Panel Navigasi

Gunakan Panel Navigasi untuk menavigasi antar bagian dokumen dengan cepat seperti judul.

  1. Untuk mengaktifkan Panel Navigasi, tekan Command+F6 hingga Anda mendengar nama tab pita saat ini. Tekan Tombol Control+Option+Panah kanan hingga Anda mendengar "Tampilan, tab," lalu tekan Control+Option+Spacebar. Tekan tombol Tab hingga Anda mendengar "Panel navigasi, tombol alih," lalu tekan Control+Option+Spacebar.

  2. Untuk memindahkan fokus ke panel navigasi, tekan Command+F6 hingga Anda mendengar: "Panel gambar mini, dipilih."

  3. Tekan Tombol Control+Option+Panah kanan hingga Anda mendengar "Peta dokumen, tab," lalu tekan Control+Option+Spacebar.

  4. Tekan Control+Option+tombol Panah kanan hingga Anda mendengar "Tabel," lalu tekan Control+Option+Shift+tombol Panah bawah untuk membuka tabel judul.

  5. Untuk berpindah di antara judul, tekan tombol panah Bawah atau Atas hingga Anda menemukan judul yang diinginkan, lalu tekan Control+Option+Spacebar untuk memindahkan fokus ke awal judul dalam isi dokumen.

Lihat juga

Menggunakan pembaca layar untuk menyisipkan dan mengubah teks di Word

Menggunakan pembaca layar untuk menyisipkan gambar atau foto di Word

Pintasan keyboard di Word

Tugas dasar menggunakan pembaca layar dengan Word

Menyiapkan perangkat Anda untuk bekerja dengan aksesibilitas di Microsoft 365

Jadikan dokumen Word Anda mudah diakses oleh pengguna difabel

Yang baru di Microsoft 365: Catatan rilis untuk Saluran Saat Ini

Gunakan Word untuk iOS dengan VoiceOver, pembaca layar bawaan iOS, untuk menjelajahi dan menavigasi tampilan yang berbeda dan berpindah di antaranya.

Ikon dekoratif. Perlu instruksi tentang cara memulai Word, tetapi tidak menggunakan pembaca layar? Lihat Word bantuan & pembelajaran.

Catatan: 

  • Fitur Microsoft 365 baru dirilis secara bertahap kepadaMicrosoft 365 pelanggan, jadi aplikasi Anda mungkin belum memiliki fitur ini. Untuk mempelajari bagaimana agar dapat memperoleh fitur baru dengan lebih cepat, bergabunglah dalam program Office Insider.

  • Topik ini menganggap Anda menggunakan pembaca layar iOS bawaan, VoiceOver. Untuk mempelajari selengkapnya tentang penggunaan VoiceOver, kunjungi Aksesibilitas Apple.

Dalam topik ini

Menavigasi tampilan utama

Saat Anda membuka dokumenWorduntuk pengeditan, Anda masuk ke tampilan utama. Ini berisi elemen utama berikut:

  • Bilah menu atas, yang berisi opsi seperti Tutup file, Bagikan, dan File.

    • Untuk memindahkan fokus ke bilah menu atas, ketuk di dekat bagian atas layar dengan empat jari. Anda akan mendengar nama dokumen. Lalu geser ke kanan sekali. Fokus sekarang berada di bilah menu atas. Untuk menelusuri opsi yang tersedia, geser ke kanan berulang kali.

  • Area konten dokumen, yang muncul di bawah menu atas dan mengambil sebagian besar layar.

    • Untuk memindahkan fokus ke area konten, geser ke kanan atau kiri hingga Anda mendengar nama dokumen, diikuti dengan ekstensi file, misalnya "Docx" dan halaman saat ini. VoiceOver mulai membaca konten halaman.

  • Toolbar cepat, yang muncul di bagian bawah layar saat Anda telah memilih elemen yang dapat diedit di area konten. Ini berisi opsi pemformatan dokumen untuk elemen yang dipilih.

    • Untuk masuk dan menavigasi toolbar cepat, pilih elemen yang dapat diedit dalam dokumen, lalu geser ke kanan hingga Anda mencapai tombol toolbar.

  • Menu pita, yang muncul dari bagian bawah layar dan berisi tab dengan kumpulan alat dan opsi yang berbeda. Opsi pita khusus untuk tab yang dipilih ditampilkan di bawah nama tab.

    • Untuk masuk ke menu pita, ketuk di dekat bagian atas layar dengan empat jari, geser ke kanan hingga Anda mendengar "Perlihatkan pita," lalu ketuk layar dua kali. Anda akan mendengar tab yang dipilih saat ini.

    • Untuk beralih ke tab lain, ketuk layar dua kali, geser ke kiri atau kanan hingga Anda mendengar nama tab yang diinginkan, lalu tab layar dua kali.

    • Untuk menavigasi opsi pita, geser ke kiri atau kanan.

Menavigasi antar tampilan

Selain tampilan utama, Word memiliki tampilan yang umum digunakan berikut:

Tab Beranda, Baru, dan Buka

Saat membuka aplikasi Word, Anda akan masuk ke tab Beranda. Tab ini mencantumkan dokumen yang baru saja Anda kerjakan dan dokumen yang dibagikan orang lain dengan Anda. Di bagian atas tab Beranda , Anda bisa menemukan bidang teks Cari untuk mencari dokumen.

Tab Baru adalah tempat Anda bisa memulai dokumen baru. Di sini Anda juga bisa menemukan templat yang tersedia.

Pada tab Buka , Anda bisa mengakses lokasi penyimpanan dokumen yang tersedia untuk Anda, seperti OneDrive, SharePoint, dan iPhone Anda. Anda dapat menelusuri file di setiap lokasi dan membukanya untuk pengeditan.

  • Untuk menavigasi konten setiap tab, geser ke kiri atau kanan. Untuk memilih file, folder, atau lokasi penyimpanan, ketuk layar dua kali.

  • Untuk beralih antara tab Beranda, Baru, dan Buka , ketuk di dekat bagian bawah layar dengan empat jari, geser ke kiri atau kanan hingga Anda mendengar tab yang diinginkan, lalu ketuk layar dua kali.

  • Untuk menavigasi ke tab saat mengedit dokumen dalam tampilan utama, ketuk di dekat bagian atas layar dengan empat jari, geser ke kanan hingga Anda mendengar "Tutup file," lalu ketuk layar dua kali. Fokus berpindah ke tab dari tempat Anda membuka dokumen yang baru saja Anda tutup.

Menu File

Menu File berisi opsi seperti Simpan Salinan, Ekspor, dan Cetak.

  1. Untuk membuka menu File , ketuk di dekat bagian atas layar dengan empat jari, geser ke kanan hingga Anda mendengar "File," lalu ketuk layar dua kali.

  2. Untuk menavigasi menu, geser ke kiri atau kanan.

  3. Untuk keluar dari menu, geser ke kiri hingga Anda mendengar "Selesai," lalu ketuk layar dua kali.

Tampilan Pencarian

Dalam tampilan Pencarian , Cari dokumen yang saat ini terbuka dan telusuri hasil pencarian.

  1. Untuk menavigasi ke tampilan Pencarian saat mengedit dokumen, geser ke kiri hingga Anda mendengar "Temukan," lalu ketuk layar dua kali. Gunakan keyboard layar untuk mengetikkan kata-kata pencarian.

  2. Untuk menelusuri hasil pencarian, ketuk di dekat bagian atas layar dengan empat jari, geser ke kiri hingga Anda mendengar "Hasil pencarian berikutnya" atau "Hasil pencarian sebelumnya," lalu ketuk layar dua kali.

  3. Untuk keluar dari tampilan Pencarian , geser ke kanan hingga VoiceOver mulai membaca konten dokumen, lalu ketuk layar dua kali.

Menjelajahi dokumen

  • Untuk menjelajahi teks dokumen, geser ke kanan atau kiri hingga Anda mendengar VoiceOver membacakan halaman yang saat ini terbuka, diikuti dengan "Konten." Geser ke atas atau ke bawah untuk mengubah mode navigasi pembaca layar, misalnya, ke judul, paragraf, baris, atau kata, lalu geser ke kanan atau kiri untuk menavigasi.

  • Gunakan rotor VoiceOver untuk memilih cara yang Anda inginkan untuk menelusuri dokumen ketika Anda mengusap ke atas atau ke bawah. Misalnya, jika Anda memilih "Kata," fokus berpindah di antara dokumen kata demi kata dengan setiap usapan.

    • Untuk menggunakan rotor, putar dua jari di layar telepon Anda seolah-olah Anda memutar panggilan. Anda akan mendengar opsi rotor pertama. Terus putar jari Anda hingga Anda mendengar opsi yang diinginkan, dan angkat jari Anda untuk memilih opsi. Untuk menavigasi menurut elemen yang dipilih, geser ke atas atau ke bawah.

  • Untuk menelusuri dokumen, geser ke atas atau ke bawah dengan tiga jari. Saat Anda mengangkat jari dari layar, VoiceOver akan membacakan halaman yang Anda gunakan.

  • Gunakan tampilan Seluler untuk menyederhanakan tata letak halaman, yang dapat mempermudah membaca dan mengedit teks di layar telepon Anda. Geser ke kiri atau kanan hingga Anda mencapai tombol Tampilan seluler , lalu ketuk layar dua kali. Untuk kembali ke tampilan Cetak, geser ke kiri hingga Anda mendengar "Tampilan cetak," lalu ketuk layar dua kali.

Menggunakan VoiceOver dengan keyboard eksternal

Jika Menggunakan VoiceOver dengan keyboard eksternal dan ingin menggunakan pintasan keyboard untuk menavigasi dan mengedit dokumen, pastikan Quick Nav dinonaktifkan. Untuk menonaktifkan Quick Nav, pada keyboard eksternal, tekan tombol Panah Kiri dan Kanan secara bersamaan. Untuk mengaktifkan Kembali Quick Nav, tekan tombol panah Kiri dan Kanan lagi.

Untuk pintasan keyboard, lihat Pintasan keyboard di Word.

Lihat juga

Menggunakan pembaca layar untuk menyisipkan dan mengubah teks di Word

Menggunakan pembaca layar untuk menyisipkan gambar atau foto di Word 

Tugas dasar menggunakan pembaca layar dengan Word

Menyiapkan perangkat Anda untuk bekerja dengan aksesibilitas di Microsoft 365

Jadikan dokumen Word Anda mudah diakses oleh pengguna difabel

Yang baru di Microsoft 365: Catatan rilis untuk Saluran Saat Ini

Gunakan Word untuk Android dengan TalkBack, pembaca layar bawaan Android, untuk menjelajahi dan menavigasi tampilan yang berbeda dan berpindah di antaranya.

Ikon dekoratif. Perlu instruksi tentang cara memulai Word, tetapi tidak menggunakan pembaca layar? Lihat Word bantuan & pembelajaran.

Catatan: 

  • Fitur Microsoft 365 baru dirilis secara bertahap kepadaMicrosoft 365 pelanggan, jadi aplikasi Anda mungkin belum memiliki fitur ini. Untuk mempelajari bagaimana agar dapat memperoleh fitur baru dengan lebih cepat, bergabunglah dalam program Office Insider.

  • Topik ini menganggap Anda menggunakan pembaca layar Android bawaan, TalkBack. Untuk mempelajari selengkapnya tentang menggunakan TalkBack, masuk ke Aksesibilitas Android.

Dalam topik ini

Menavigasi tampilan utama

Saat Anda membuka dokumenWorduntuk pengeditan, Anda masuk ke tampilan utama. Ini berisi elemen utama berikut:

  • Bilah menu atas, yang berisi tombol seperti Opsi lainnya untuk membuka pita, Cari, Batalkan, dan Menu untuk membuka opsi penyimpanan dan berbagi, misalnya.

    • Untuk masuk ke bilah menu atas dari konten dokumen, geser ke kiri hingga Anda mendengar "Menu."

    • Untuk menavigasi menu atas, geser ke kiri dan kanan.

  • Area konten utama, yang muncul di bawah menu atas dan mengambil sebagian besar layar. Untuk memindahkan fokus ke area konten, geser ke kanan hingga Anda mendengar nama dokumen dan ekstensi filenya, misalnya, "Docx."

  • Toolbar cepat, yang muncul di bagian bawah layar saat Anda telah memilih elemen yang dapat diedit di area konten. Ini berisi opsi pemformatan dokumen untuk elemen yang dipilih.

    • Untuk masuk dan menavigasi toolbar cepat, pilih elemen yang dapat diedit dalam dokumen, lalu geser ke kanan hingga Anda mencapai tombol toolbar.

  • Pita, yang muncul dari bagian bawah layar dan berisi tab dengan alat dan opsi pengeditan yang berbeda.

    • Untuk masuk ke pita, geser satu jari di dekat bagian atas layar hingga Anda mendengar "Opsi lainnya, tombol," lalu ketuk layar dua kali. Anda akan mendengar tab pita yang dipilih saat ini. Opsi pita khusus untuk tab yang dipilih ditampilkan di bawah nama tab.

    • Untuk beralih ke tab lain, ketuk layar dua kali, geser ke kiri atau kanan hingga Anda mendengar nama tab yang diinginkan, lalu tab layar dua kali.

    • Untuk menavigasi opsi pita, geser ke kiri atau kanan.

Menavigasi antar tampilan

Selain tampilan pengeditan utama, Word memiliki tampilan dan area yang umum digunakan berikut ini:

Tampilan Terbaru, Dibagikan, dan Buka

Saat membuka aplikasiWord, Anda akan masuk ke tampilan Terbaru . Ini mencantumkan dokumen yang baru saja Anda kerjakan. Untuk menelusuri daftar, geser ke kanan atau kiri. Untuk memilih dokumen, ketuk layar dua kali. Dokumen akan terbuka dalam tampilan pengeditan.

Dalam tampilan Bersama , Anda bisa menemukan dokumen yang telah dibagikan orang lain dengan Anda. Untuk menelusuri daftar, geser ke kanan atau kiri. Untuk memilih dokumen, ketuk layar dua kali. Dokumen akan terbuka dalam tampilan pengeditan.

Dalam tampilan Buka , Anda bisa menelusuri lokasi penyimpanan file yang tersedia atau menavigasi ke dokumen yang ingin Anda buka.

  • Untuk beralih antara tampilan Terakhir, Dibagikan, dan Buka , geser satu jari di dekat bagian bawah layar hingga Anda mendengar tampilan yang diinginkan, lalu ketuk layar dua kali.

  • Di bagian atas setiap tampilan, Anda bisa menemukan tombol untuk mengakses info akun Anda, dan membuat dokumen baru. Geser satu jari di bagian atas layar hingga Anda mendengar "Tombol Baru," atau "Masuk sebagai," diikuti dengan nama pengguna Anda. Dalam tampilan Terakhir dan Dibagikan , Anda juga bisa menemukan tombol untuk mencari dokumen. Geser ke kanan atau kiri hingga Anda mendengar "Cari, tombol," lalu ketuk layar dua kali.

  • Untuk menavigasi ke tampilan Terbaru saat mengedit dokumen dalam tampilan utama, geser ke kiri atau geser satu jari di dekat sudut kiri atas layar hingga Anda mendengar "Tombol kembali," lalu ketuk layar dua kali.

Menu Word

Menu Wordberisi opsi untuk menyimpan, berbagi, dan mencetak dokumen Anda. Dari sini Anda juga dapat mengakses pengaturan Word untuk Android.

  1. Untuk membuka menu Word, geser ke kiri hingga Anda mendengar "Menu," lalu ketuk layar dua kali.

  2. Untuk menavigasi menu Word, geser ke kiri atau kanan hingga Anda mendengar opsi yang diinginkan, lalu ketuk layar dua kali.

  3. Untuk keluar dari menu, geser ke bawah lalu ke kiri.

Bilah Temukan

Gunakan bilah Temukan untuk mencari dokumen yang saat ini terbuka dan menelusuri hasil pencarian.

  1. Untuk menavigasi ke bilah Temukan saat mengedit dokumen, geser ke kiri hingga Anda mendengar "Temukan," lalu ketuk layar dua kali. Gunakan keyboard layar untuk mengetikkan kata-kata pencarian Anda.

  2. Untuk menelusuri hasil pencarian, geser ke kiri hingga Anda mendengar "Temukan sebelumnya" atau "Temukan berikutnya," lalu ketuk layar dua kali.

  3. Untuk menutup bilah Temukan , geser ke kanan, Anda akan mendengar "Tutup bilah Temukan," lalu ketuk layar dua kali.

Menjelajahi dokumen

Untuk menjelajahi teks dokumen, geser ke kanan atau kiri hingga Anda mendengar pembaca layar membacakan halaman yang saat ini terbuka, diikuti dengan "Konten." Anda bisa mengubah mode navigasi pembaca layar, juga dikenal sebagai kontrol baca, misalnya, menjadi judul, paragraf, garis, atau kata. Gerakan untuk mengubah mode bergantung pada versi Android ponsel Anda. Untuk informasi selengkapnya, lihat Menggunakan gerakan TalkBack.

Menggunakan menu TalkBack

Saat menavigasi dokumen dengan TalkBack, Anda dapat menggunakan menu TalkBack untuk menemukan pengaturan dan kontrol serta membaca item di layar dengan cepat. Menu TalkBack berisi perintah yang berfungsi di mana saja, di aplikasi apa pun. Untuk mempelajari selengkapnya tentang menu TalkBack, lihat Menggunakan menu TalkBack & kontrol baca.

Catatan: Menu TalkBack tersedia di Android versi 9.1 dan yang lebih baru.

Lihat juga

Menggunakan pembaca layar untuk menyisipkan dan mengubah teks di Word

Menggunakan pembaca layar untuk menyisipkan gambar atau foto di Word 

Pintasan keyboard di Word

Tugas dasar menggunakan pembaca layar dengan Word

Menyiapkan perangkat Anda untuk bekerja dengan aksesibilitas di Microsoft 365

Jadikan dokumen Word Anda mudah diakses oleh pengguna difabel

Yang baru di Microsoft 365: Catatan rilis untuk Saluran Saat Ini

Gunakan Word di web dengan keyboard dan pembaca layar untuk menjelajahi dan menavigasi tampilan yang berbeda dan berpindah di antaranya. Kami telah mengujinya dengan Narator di Microsoft Edgedan JAWS dan NVDA di Chrome, tetapi mungkin berfungsi dengan pembaca layar dan browser web lainnya selama mereka mengikuti standar dan teknik aksesibilitas umum.

Ikon dekoratif. Perlu instruksi tentang cara memulai Word, tetapi tidak menggunakan pembaca layar? Lihat Word bantuan & pembelajaran.

Catatan: 

  • Fitur Microsoft 365 baru dirilis secara bertahap kepadaMicrosoft 365 pelanggan, jadi aplikasi Anda mungkin belum memiliki fitur ini. Untuk mempelajari bagaimana agar dapat memperoleh fitur baru dengan lebih cepat, bergabunglah dalam program Office Insider.

  • Untuk mempelajari selengkapnya tentang pembaca layar, buka Cara kerja pembaca layar dengan Microsoft 365.

  • Saat Anda menggunakan Word di web dengan pembaca layar, beralihlah ke mode layar penuh. Tekan F11 untuk mengaktifkan dan menonaktifkan mode layar penuh.

  • Ketika menggunakan Word di web, kami menyarankan Anda untuk menggunakan Microsoft Edge sebagai browser web Anda. Karena Word di web dijalankan di browser web, pintasan keyboardnya berbeda dengan yang ada di program desktop. Misalnya, Anda akan menggunakan Ctrl+F6, bukan F6, untuk beralih antar perintah. Selain itu, pintasan umum seperti F1 (Bantuan) dan Ctrl+O (Buka) hanya dapat digunakan di browser web, tidak di Word di web.

Dalam topik ini

Menavigasi tampilan utama

Ketika membuka dokumen Word di web, Anda akan masuk ke tampilan utama. Untuk beralih antar elemen dalam tampilan utamaWord di web, tekan Ctrl+F6 (maju) atau Shift+Ctrl+F6 (mundur). Elemen utamanya adalah, dalam urutan:

  • Area konten utama, yang berisi konten dokumen. Ini adalah tempat Anda mengedit dokumen. Anda akan mendengar "Konten dokumen, pengeditan" saat fokus berada di area konten utama.

  • Bilah status di bagian bawah layar, yang berisi statistik dokumen seperti hitungan halaman, hitungan kata, bahasa teks, dan tingkat zoom. Saat fokus berada di bilah status, Anda akan mendengar nomor halaman yang sedang Anda gunakan dan jumlah total halaman dalam dokumen, misalnya, "Halaman salah satu dari tiga, tombol." Untuk menavigasi di dalam bilah status, tekan tombol Tab atau Shift+Tab.

  • Banner judul di bagian atas layar, yang berisi tombol Peluncur Aplikasi untuk meluncurkan aplikasi lain, nama dan jalur file dari file yang saat ini terbuka, bidang teks Pencarian , dan tombol untuk mengakses pengaturan dan info akun Anda. Anda akan mendengar "Banner, Peluncur aplikasi" saat fokus berada di banner judul. Untuk menavigasi banner judul, tekan tombol Tab atau Shift+Tab.

  • Baris tab pita, yang menyertakan tab seperti File, Beranda, Sisipkan, Tampilan, dan Bantuan. Saat fokus berpindah ke baris tab pita, Anda akan mendengar "Tab pita," diikuti dengan tab yang dipilih saat ini. Untuk menavigasi baris tab pita, gunakan tombol panah Kanan dan Kiri. 

    • Pita yang berisi tombol khusus untuk tab yang dipilih saat ini terletak tepat di bawah baris tab pita. Untuk menavigasi dari tab pita ke pita, tekan tombol Tab sekali. Anda akan mendengar nama tombol pertama di pita. Untuk menavigasi di antara tombol di pita, gunakan tombol panah Kanan dan Kiri.

    • Baris tab pita juga berisi kontrol untuk tindakan tambahan seperti beralih antar mode, berbagi dokumen, menampilkan panel Komentar , dan lainnya. Untuk mengakses kontrol tambahan, tekan Ctrl+F6 hingga Anda mendengar "Tab Pita, lalu tekan tombol Tab hingga Anda mendengar "Kontrol tambahan, menu Mode," diikuti dengan mode yang dipilih saat ini, misalnya, "Pengeditan, dipilih." Untuk menelusuri kontrol tambahan, tekan tombol Panah kanan.

Menavigasi antar tampilan

Selain tampilan utama,Word di webmemiliki tampilan dan area yang umum digunakan berikut ini:

Menu File

Menu File berisi opsi seperti Baru, Buka, dan Simpan Salinan. Anda juga dapat mengakses info akun dan pengaturan aplikasi. Menu File terdiri dari panel tab di sebelah kiri dan konten tab yang dipilih di sebelah kanan.

  • Untuk membuka menu File , tekan Alt+tombol logo Windows+F. Anda akan mendengar: "Tutup." Tab Beranda dipilih dan kontennya ditampilkan di panel konten.

  • Untuk menavigasi di antara tab di panel tab, tekan tombol Panah Atas atau Bawah hingga Anda mendengar tab yang ingin dibuka, misalnya, "Baru." Tekan Enter untuk membuka tab. Panel konten tab yang dipilih terbuka di sebelah kanan panel tab. Fokus berpindah ke item pertama di panel konten.

  • Untuk menavigasi dalam panel konten, tekan tombol Tab, Shift+Tab, atau tombol panah.

  • Untuk keluar dari menu File dan kembali ke tampilan utama, tekan Esc.

Tampilan Baca

Tampilan Baca dirancang untuk mempermudah membaca teks bagi semua orang. Dalam Tampilan Baca, Word di web juga menawarkan Mode Aksesibilitas, yang dapat mempermudah pembacaan dokumen bagi pengguna pembaca layar. Dalam Mode Aksesibilitas, Word di web menyajikan versi Portable Document Format (PDF) file dengan penandaan di browser Anda. Pembaca layar akan membacakan teks dan pemformatannya dari versi PDF di browser.

  • Untuk mengaktifkan Tampilan Baca, tekan Alt+tombol logo Windows, W, F.

  • Untuk menavigasi ke toolbar Tampilan Baca , tekan Ctrl+F6 hingga Anda mendengar "Mode Aksesibilitas," tekan tombol Tab untuk menjelajahi opsi pada toolbar.

  • Dalam Tampilan Baca, untuk mengaktifkan atau menonaktifkan Mode Aksesibilitas , tekan Ctrl+F6 hingga Anda mendengar "Mode Aksesibilitas," lalu tekan Enter.

  • Untuk keluar dari Tampilan Baca, tekan Ctrl+F6 hingga Anda mendengar "Mode Aksesibilitas," tekan tombol Tab hingga Anda mendengar "Edit dokumen," lalu tekan Enter. Anda akan mendengar: "Edit dokumen, Buat perubahan cepat di sini diWord." Kemudian lakukan salah satu hal berikut ini:

    • Untuk melanjutkan pengeditan dan pembacaan dokumen di Word di web, tekan Enter.

    • Untuk membuka dokumen dalam versi desktop penuhWord, tekan tombol Panah bawah hingga Anda mendengar "Buka di aplikasi desktop," lalu tekan Enter.

Menjelajahi dokumen

Menggunakan Panel Navigasi

Anda dapat menggunakan Panel Navigasi untuk menavigasi antara judul dalam dokumen dengan cepat.

  1. Untuk mengaktifkan Panel Navigasi, tekan Alt+tombol logo Windows, W, K. Anda akan mendengar: "Navigasi, cari."

  2. Tekan tombol Tab atau Shift+Tab hingga Anda mendengar "Judul," lalu tekan Enter. Tekan tombol Tab hingga Anda mendengar tab yang dipilih saat ini, misalnya, "Item tab Temukan," lalu tekan tombol Panah kanan hingga Anda mendengar: "Item tab Judul."

  3. Tekan tombol Tab hingga Anda mendengar judul yang diinginkan, lalu tekan Enter. Fokus berpindah ke awal baris judul dalam isi dokumen.

Menggunakan zoom

  1. Tekan Ctrl+F6 hingga Anda mendengar nomor halaman saat ini diikuti dengan jumlah total halaman dalam dokumen, misalnya, "Halaman salah satu dari tiga."

  2. Untuk memperbesar, tekan tombol Tab hingga Anda mendengar "Perbesar," lalu tekan Enter. Anda akan mendengar persentase zoom baru, misalnya, "90 persen." Untuk memperkecil, tekan tombol Tab atau Shift+Tab hingga Anda mendengar "Perkecil," lalu tekan Enter.

Menggunakan Pencarian

Untuk menemukan opsi atau melakukan tindakan dengan cepat, gunakan bidang teks Pencarian. Untuk mempelajari selengkapnya tentang fitur Pencarian, buka Menemukan hal yang Anda butuhkan dengan Microsoft Search.

Catatan: Tergantung pada versi Microsoft 365 yang Anda gunakan, bidang teks Pencarian di bagian atas jendela aplikasi bisa saja disebut Beri Tahu Saya. Keduanya menawarkan pengalaman yang sangat serupa, namun beberapa opsi dan hasil pencarian dapat berbeda.

  1. Pilih item atau letakkan dalam dokumen, presentasi, atau lembar bentang tempat Anda ingin menjalankan tindakan. Misalnya, dalam lembar bentang Excel, pilih rentang sel.

  2. Untuk membuka bidang teks Pencarian, tekan Alt+Q.

  3. Ketikkan kata-kata pencarian untuk tindakan yang ingin Anda jalankan. Misalnya, jika ingin menambahkan daftar berpoin, ketikkan poin.

  4. Tekan tombol panah Bawah untuk menelusuri hasil pencarian.

  5. Setelah menemukan hasil yang Anda inginkan, tekan Enter untuk memilihnya dan menjalankan tindakan.

Lihat juga

Menggunakan pembaca layar untuk menyisipkan dan mengubah teks di Word

Menggunakan pembaca layar untuk menyisipkan gambar atau foto di Word 

Pintasan keyboard di Word

Tugas dasar menggunakan pembaca layar dengan Word

Jadikan dokumen Word Anda mudah diakses oleh pengguna difabel

Yang baru di Microsoft 365: Catatan rilis untuk Saluran Saat Ini

Dukungan teknis untuk pelanggan difabel

Microsoft ingin memberikan pengalaman yang terbaik untuk semua pelanggan. Jika Anda merupakan difabel atau memiliki pertanyaan terkait aksesibilitas, silakan hubungi Answer Desk Disabilitas Microsoft untuk mendapatkan bantuan teknis. Tim dukungan Answer Desk Disabilitas dilatih untuk menggunakan berbagai teknologi bantuan populer dan dapat memberikan bantuan dalam bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, dan Bahasa Isyarat Amerika. Silakan kunjungi situs Answer Desk Disabilitas Microsoft untuk mendapatkan detail kontak bagi kawasan Anda.

Jika Anda merupakan pengguna paket pemerintah, komersial, atau perusahaan, silakan hubungi Answer Desk Disabilitas perusahaan.

Perlu bantuan lainnya?

Ingin opsi lainnya?

Jelajahi manfaat langganan, telusuri kursus pelatihan, pelajari cara mengamankan perangkat Anda, dan banyak lagi.

Komunitas membantu Anda bertanya dan menjawab pertanyaan, memberikan umpan balik, dan mendengar dari para ahli yang memiliki pengetahuan yang luas.

Temukan solusi untuk masalah umum atau dapatkan bantuan dari agen dukungan.

Apakah informasi ini berguna?

Seberapa puaskah Anda dengan kualitas bahasanya?
Apa yang memengaruhi pengalaman Anda?
Dengan menekan kirim, umpan balik Anda akan digunakan untuk meningkatkan produk dan layanan Microsoft. Admin TI Anda akan dapat mengumpulkan data ini. Pernyataan Privasi.

Terima kasih atas umpan balik Anda!

×