Ketentuan Lisensi Perangkat Lunak Microsoft

1. HAK INSTALASI DAN PENGGUNAAN.

• 1. Instalasi dan Penggunaan. Anda boleh menginstal dan menggunakan satu salinan perangkat lunak hingga pada lima (5) perangkat dengan kemampuan Windows Phone yang berafiliasi dengan akun Microsoft yang terkait dengan akun yang Anda gunakan untuk mengakses Bursa Windows Phone/Marketplace.

  2. Perangkat lunak ini memerlukan koneksi ke sistem komputer yang menjalankan salinan valid Microsoft Skype for Business atau Microsoft Skype for Business Online yang berlisensi melalui jaringan nirkabel berbasis internet. Pembaruan atau pemutakhiran ke Server Microsoft Skype for Business mungkin diperlukan agar dapat berfungsi sepenuhnya. Beberapa fungsi mungkin tidak tersedia di semua negara.

  3. Program Pihak Ketiga. Perangkat lunak dapat mencakup program pihak ketiga yang Microsoft, bukan pihak ketiga, lisensikan untuk Anda dalam perjanjian ini. Pemberitahuan, jika ada, untuk program pihak ketiga yang disertakan untuk informasi Anda saja.

2. MUNGKIN MEMERLUKAN AKSES INTERNET.

Anda mungkin dikenai biaya yang terkait dengan akses internet, transfer data, dan layanan lain per masa berlaku paket layanan data serta perjanjian lain yang Anda miliki dengan operator jaringan berkenaan dengan penggunaan perangkat lunak. Anda bertanggung jawab semata untuk semua biaya operator jaringan.

3. LAYANAN BERBASIS INTERNET.

Microsoft menyediakan layanan berbasis internet beserta perangkat lunak. Layanan dapat berubah dan dibatalkan kapan saja.

• 1. Persetujuan untuk Layanan Berbasis Internet atau Nirkabel. Perangkat lunak dapat terhubung ke layanan nirkabel berbasis internet. Penggunaan Anda atas perangkat lunak bertindak sebagai persetujuan Anda atas transmisi informasi perangkat standar (termasuk tetapi tidak terbatas pada informasi teknis tentang perangkat, sistem dan perangkat lunak aplikasi, dan unsur pelengkap) untuk layanan berbasis internet atau nirkabel. Jika dinyatakan ketentuan lain sehubungan dengan penggunaan Anda atas layanan, ketentuan tersebut juga berlaku.

  2. Penyalahgunaan Layanan Berbasis Internet. Anda tidak boleh menggunakan layanan berbasis internet dengan cara apa pun yang dapat merugikan atau mengganggu penggunaan orang lain atau jaringan nirkabel. Anda juga tidak boleh menggunakan layanan untuk mencoba mendapatkan akses tidak sah ke suatu layanan, data, akun, atau jaringan dengan cara apa pun.

4. LINGKUP LISENSI.

Perangkat lunak dilisensikan, bukan dijual. Perjanjian ini hanya memberi Anda beberapa hak menggunakan perangkat lunak. Microsoft menguasai semua hak lainnya. Kecuali jika hukum memberi Anda hak lebih banyak daripada yang dibatasi di sini, Anda boleh menggunakan perangkat lunak hanya sebagaimana diizinkan secara tersurat dalam perjanjian ini. Dalam melakukannya, Anda harus mematuhi segala batasan teknis dalam perangkat lunak yang hanya mengizinkan Anda untuk menggunakannya dalam cara-cara tertentu. Anda tidak boleh

• menangani batasan teknis apa pun di dalam perangkat lunak;

• membalik rekayasa, membuka kompilasi, atau membongkar perangkat lunak, kecuali dan hanya sejauh yang diizinkan secara tersurat oleh hukum, di samping batasan ini;

• membuat salinan perangkat lunak melebihi yang ditentukan dalam perjanjian ini atau yang diizinkan oleh hukum, meskipun telah ada batasan ini;

• menerbitkan perangkat lunak untuk disalin oleh orang lain;

• menyewakan, menyewabelikan, atau meminjamkan perangkat lunak; atau

• mentransfer perangkat lunak atau persetujuan ini ke pihak ketiga.

5. DOKUMENTASI.

Jika dokumentasi disediakan bersama perangkat lunak, maka Anda boleh menyalin dan menggunakan dokumentasi tersebut untuk keperluan internal dan referensi sendiri.

6. TRANSFER KE PERANGKAT LAIN.

Anda dapat menghapus instalasi perangkat lunak dan menginstalnya di perangkat lain untuk digunakan oleh Anda. Anda tidak dapat melakukan hal ini untuk membagikan lisensi ini antar perangkat yang berada di luar lingkup perjanjian ini.

7. BATASAN EKSPOR.

Perangkat lunak tunduk pada hukum dan regulasi ekspor Amerika Serikat. Anda harus mematuhi semua hukum dan regulasi ekspor domestik maupun internasional yang berlaku untuk perangkat lunak. Hukum ini termasuk pembatasan tujuan, pengguna akhir, dan berakhirnya penggunaan. Untuk informasi tambahan, lihat www.microsoft.com/exporting.

8. LAYANAN DUKUNGAN.

Karena perangkat lunak ini bersifat “sebagaimana adanya,” kami tidak menyediakan layanan dukungan. Pembuat ponsel Anda dan penyedia layanan nirkabel Anda tidak bertanggung jawab menyediakan layanan dukungan untuk perangkat lunak.

9. PERJANJIAN UTUH.

Perjanjian ini, dan syarat tambahan, pembaruan, layanan berbasis internet, dan layanan dukungan yang Anda gunakan, adalah keseluruhan perjanjian untuk perangkat lunak ini dan layanan dukungan.

10. HUKUM YANG BERLAKU.

• 1. Amerika Serikat. Jika Anda memperoleh perangkat lunak di the Amerika Serikat, hukum negara bagian Washington akan mengatur penafsiran perjanjian ini dan berlaku untuk mengklaim pelanggarannya, dengan mengesampingkan pertentangan prinsip-prinsip hukum. Hukum negara bagian tempat tinggal Anda mengatur semua klaim lainnya, termasuk klaim menurut hukum perlindungan konsumen negara bagian, hukum mengenai kompetisi tidak jujur, dan kelalaian hukum.

  2. Kanada. Jika Anda memperoleh perangkat lunak ini di Kanada, hukum di provinsi tempat Anda tinggal mengatur penafsiran perjanjian ini, klaim atas pelanggarannya, dan semua klaim lain (termasuk perlindungan konsumen, persaingan yang tidak adil, dan klaim kesalahan), terlepas dari konflik prinsip hukum.

  3. Di luar Amerika Serikat. Jika Anda memperoleh perangkat lunak di negara lain, maka yang berlaku adalah hukum di negara itu.

11. PENGARUH HUKUM.

Perjanjian ini menguraikan hak-hak hukum tertentu. Anda dapat memiliki hak lain menurut hukum negara Anda. Anda mungkin juga memiliki hak lain sehubungan dengan pihak di mana Anda memperoleh perangkat lunak tersebut. Perjanjian ini tidak mengubah hak Anda di dalam hukum negara Anda jika hukum negara Anda tidak mengizinkan melakukan demikian.

12. SANGGAHAN ATAS JAMINAN. PERANGKAT LUNAK DILISENSIKAN “SEBAGAIMANA ADANYA,” “DENGAN SEGALA KESALAHAN,” DAN “JIKA TERSEDIA.” ANDA MENANGGUNG RISIKO PENGGUNAANNYA. MICROSOFT DAN PENYEDIA LAYANAN NIRKABEL YANG MELALUI JARINGANNYA PERANGKAT LUNAK DIDISTRIBUSIKAN, DAN MASING-MASING AFILIASI KAMI, SERTA PENYEDIA (“PIHAK TERCAKUP”) TIDAK MEMBERIKAN JAMINAN, GARANSI, ATAU SYARAT SECARA TERSURAT BERDASARKAN ATAU SEHUBUNGAN DENGAN PERANGKAT LUNAK. SELURUH RISIKO SERTA KUALITAS DAN KINERJA PERANGKAT LUNAK DITANGGUNG OLEH ANDA. JIKA PERANGKAT LUNAK TIDAK SEMPURNA, ANDA MENANGGUNG SELURUH BIAYA PERBAIKAN ATAU REPARASI YANG DIPERLUKAN. ANDA MUNGKIN MEMILIKI HAK KONSUMEN TAMBAHAN BERDASARKAN HUKUM SETEMPAT ANDA YANG TIDAK DAPAT DIUBAH OLEH PERJANJIAN INI. SEJAUH YANG DIPERBOLEHKAN OLEH HUKUM SETEMPAT ANDA, PIHAK TERCAKUP MENGECUALIKAN JAMINAN ATAU KONDISI TERDAMPAK, TERMASUK TENTANG KELAYAKAN UNTUK DIPERDAGANGKAN, KETEPATAN UNTUK KEPERLUAN TERTENTU, DAN NON-PELANGGARAN.

UNTUK AUSTRALIA – Anda memiliki garansi wajib di bawah Australian Consumer Law dan tidak ada apa pun dalam syarat ini yang memengaruhi hak tersebut.

13. BATASAN ATAS DAN PENGECUALIAN TERHADAP GANTI RUGI DAN KERUGIAN. SEJAUH TIDAK DILARANG OLEH HUKUM, ANDA DAPAT MEMINTA GANTI RUGI DARI MICROSOFT HANYA UNTUK KERUGIAN LANGSUNG HINGGA SEJUMLAH SATU DOLAR A.S. ($1,00). ANDA SETUJU UNTUK TIDAK MENCARI GANTI RUGI ATAS KERUGIAN LAINNYA, TERMASUK KERUGIAN SECARA KONSEKUENSIAL, HILANGNYA LABA, SPESIAL, TIDAK LANGSUNG ATAU INSIDENTAL DARI PIHAK TERCAKUP.

Batasan ini berlaku untuk

• apa saja yang berkaitan dengan perangkat lunak, layanan, konten (termasuk kode) di situs internet pihak ketiga, atau program pihak ketiga, dan

• klaim atas pelanggaran kontrak, jaminan, garansi atau kondisi; perlindungan konsumen; persaingan yang tidak adil; tanggung jawab langsung dan seketika, kealfaan, penggambaran keliru, tidak memenuhi kewajiban; penyalahgunaan atau kelalaian lain; pelanggaran undang-undang atau peraturan; atau memperkaya diri sendiri secara tidak adil; sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku.

Ini juga berlaku meskipun

• Perbaikan, penggantian, atau pengembalian uang untuk perangkat lunak tidak sepenuhnya mengimbangi kerugian Anda; atau

• Pihak Tercakup tahu atau seharusnya tahu tentang kemungkinan kerugian tersebut.

Pembatasan atau pengecualian di atas dapat tidak berlaku bagi Anda oleh sebab tidak ada perizinan dari negara Anda mengenai pengecualian atau pembatasan kerusakan insidental, konsekuensial, atau lainnya.