Yang baru di Excel 2016 untuk Windows

Yang baru di Excel 2016 untuk Windows

Sebagai pelanggan Office 365, Anda akan secara rutin mendapatkan fitur Office 2016 yang baru dan disempurnakan. Lihat di bawah ini untuk melihat apa yang tersedia hari ini.

Pembaruan terkini Excel untuk Desktop Windows

Lihat yang baru dan disempurnakan di pembaruan fitur bulan Agustus 2017, Versi 1708 (Build 8431.2079). Temukan versi Office Anda.

Menyisipkan model 3D untuk melihat semua sudut

Gunakan 3D untuk menambah efek visual dan kekreatifan buku kerja Anda. Sisipkan model 3D dengan mudah, lalu Anda dapat memutarnya 360 derajat.

Unduh templat dan coba fiturnya!

PELAJARI SELENGKAPNYA

Model 3D menampilkan gagang pemutar

Bekerja lebih cepat. Selesaikan lebih banyak pekerjaan.

Ikon Excel dan lembar kerja dengan bola lampu

Gunakanlah buku kerja yang kompleks dengan banyak lembar. Excel membukanya lebih cepat, sehingga Anda dapat mengolah rumus dengan rentang yang besar, memfilter banyak baris, atau menyalin dan menempelkan lebih cepat.

Efek tinta baru

Menu menurun Pena menampilkan Efek Tinta

Ekspresikan ide Anda dengan kepandaian menggunakan efek tinta dan pena metalik seperti pelangi, galaksi, lava, samudra, emas, perak, dan masih banyak lagi.

PELAJARI SELENGKAPNYA

Ingin fitur baru terlebih dahulu?

Bergabunglah dengan Office Insider untuk menjadi salah satu orang pertama yang melihat fitur terbaru, lalu beri tahu kami pendapat Anda.

BERGABUNG DENGAN OFFICE INSIDER SEKARANG

Browser Anda tidak mendukung video. Menginstal Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player, atau Internet Explorer 9.

Selengkapnya tentang rilis

Kapan saya mendapatkan fitur baru?
Fitur Office 365 yang baru terkadang diluncurkan selama periode waktu tertentu bagi semua pelanggan.

Lihat bagaimana fitur diluncurkan

Daftar lengkap semua pembaruan
Dapatkan informasi tentang semua rilis saluran untuk aplikasi klien Office 365.

Rilis terbaru

Baru untuk non-pelanggan
Bukan merupakan pelanggan Office 365 tetapi menggunakan Office 2016? Cari tahu yang tersedia dalam versi milik Anda.

Yang baru di Office 2016

Rilis sebelumnya

Lihat yang baru dan disempurnakan dalam pembaruan fitur Juli 2017, Versi 1707 (Build 8326.2058).
Temukan versi Office Anda.

Pengeditan kolaboratif

Ketika orang lain sedang menulis bersama, ikon orang akan tampak di sini

Bekerja dengan orang lain pada waktu yang sama dalam buku kerja Anda. Anda dan rekan kerja dapat membuka dan bekerja pada buku kerja Excel yang sama. Hal ini disebut penulisan bersama. Ketika menulis bersama, Anda dapat melihat perubahan satu sama lain dengan cepat, dalam hitungan detik.

PELAJARI SELENGKAPNYA

Excel menyimpan pekerjaan Anda

Bilah judul di Excel yang menampilkan tombol alih Simpan Otomatis

Perubahan disimpan secara otomatis untuk buku kerja yang disimpan di awan, dan Anda dapat melihat pembaruan orang lain dalam hitungan detik. Simpan file ke OneDrive, OneDrive for Business, atau SharePoint Online.

PELAJARI SELENGKAPNYA

Suara yang berguna untuk menyempurnakan aksesibilitas

Sebagian tampilan dari Pengaturan Kemudahan Akses Excel

Aktifkan isyarat audio untuk memandu Anda saat bekerja. Temukan di Opsi > Kemudahan Akses. Tidak memerlukan add-in.

PELAJARI SELENGKAPNYA

Lihat yang baru dan disempurnakan dalam pembaruan fitur Juni 2017, Versi 1706 (Build 8229.2073).
Temukan versi Office Anda.

Kumpulan pena portabel yang dapat dikustomisasi

Galeri pena

Buat sekumpulan pena pribadi untuk menyesuaikan kebutuhan. Office mengingat kumpulan pena Anda di Word, Excel, dan PowerPoint di seluruh perangkat Windows Anda.

PELAJARI SELENGKAPNYA

Akses cepat ke superskrip dan subskrip

Bilah Alat Akses Cepat menampilkan perintah superskrip dan subskrip

Akses cepat perintah superskrip dan subskrip langsung dari ujung jari Anda dengan menambahkannya ke Pita atau Bilah Alat Akses Cepat.

PELAJARI SELENGKAPNYA

Pembaruan untuk Dapatkan & Transformasi dan add-in Power Query

  • Penyempurnaan lainnya ketika Anda menambahkan kolom dari contoh: Di Editor Kueri, Kolom dari Contoh telah disempurnakan untuk mendukung saran, operasi Tanggal/Waktu lainnya, dan transformasi tambahan.

  • Konektor Azure Data Lake Store Baru: Kami selalu berupaya menambahkan konektor baru. Kini Anda dapat mengimpor data dari layanan analitik Azure Data Lake Store.

Lihat yang baru dan disempurnakan dalam pembaruan fitur Mei 2017, Versi 1705 (Build 8201.2075).
Temukan versi Office Anda.

Fungsi impor data yang ditingkatkan

Impor dan bentuk data secara mudah dari berbagai sumber. Kelola kueri dan koneksi buku kerja dengan panel sisi Kueri & Koneksi, serta bagikan kueri dengan orang lain melalui file ODC.

PELAJARI SELENGKAPNYA

Panel Dapatkan & Transformasi Kueri & Koneksi

Transformasi data baru: Menambahkan Kolom Dari Contoh

Memperlihatkan tombol Kolom Dari Contoh di tab Tambahkan Kolom Editor Kueri

Di Editor Kueri, buat kolom baru dengan menyediakan contoh nilai. Saat mengetik, Excel mendeteksi transformasi yang diperlukan dan memperlihatkan pratinjau kolom baru tersebut.

PELAJARI SELENGKAPNYA

Menyimpan salinan

Tabel kecil memperlihatkan sel yang disalin

Kami mendengarkan umpan balik Anda! Dengan pembaruan ini Anda dapat menyalin sel, dan sebelum menempelkan, melakukan tugas lain seperti mengetik atau menyisipkan sel masih dapat dilakukan.

Ikon Azure Marketplace

Penting: Dimulai pada 31 Maret 2017, layanan data tidak lagi tersedia dari Azure Marketplace. Silakan hubungi penyedia layanan untuk opsi jika Anda ingin melanjutkan layanan.

Lihat yang baru dan disempurnakan di pembaruan fitur bulan April 2017, Versi 1704 (Build 8067.2115).
Temukan versi Office Anda.

Mempersonalisasi tata letak default PivotTable

Siapkan PivotTable sesuai keinginan Anda. Pilih tampilan subtotal, total akhir, dan tata letak laporan yang diinginkan, lalu simpan sebagai default. Saat selanjutnya PivotTable dibuat, Anda akan memulai dengan tata letak tersebut.

PELAJARI SELENGKAPNYA: MENGATUR OPSI TATA LETAK DEFAULT PIVOTTABLE | MEMBUAT DAN MEMFORMAT PIVOTTABLE DENGAN PELATIHAN GRATIS DARI LINKEDIN LEARNING

Browser Anda tidak mendukung video. Menginstal Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player, atau Internet Explorer 9.

Menyisipkan tautan terbaru

Menyisipkan tautan terbaru

Lampirkan hyperlink dengan mudah ke file atau situs web berbasis awan terbaru, dan buat nama tampilan bermakna untuk orang yang menggunakan pembaca layar. Untuk menambahkan tautan ke file yang baru saja digunakan, di tab Sisipkan, pilih Tautan lalu pilih file dari daftar yang ditampilkan.

PELAJARI SELENGKAPNYA

Bergabung dalam Forum Komunitas Excel

Pelajari cara menggunakan Excel, bahas pekerjaan Anda, bagikan tips & trik, serta hubungi pakar yang menyusun dan menggunakan produk tersebut. Komunitas membantu menjawab pertanyaan tentang produk Anda dengan respons dari anggota komunitas lain yang berpengetahuan.

BERGABUNGLAH SEKARANG

Pembaruan untuk Dapatkan & Transformasi dan add-in Power Query

  • Transformasi Baru – Menambahkan Kolom Berdasarkan Contoh: Di Editor Kueri, buat kolom baru dengan menentukan sekumpulan contoh output yang diinginkan. Berdasarkan contoh-contoh ini, Excel akan mendeteksi dan menerapkan secara otomatis transformasi yang diperlukan.

    Hal ini berarti Anda tidak harus memiliki keahlian dalam algoritme atau logika kompleks untuk mengubah atau mengekstrak data dari kolom lain, atau cara menetapkan transformasi tersebut di Editor Kueri.

  • Transformasi Baru – Membagi Kolom (berdasarkan pemisah/jumlah karakter) menjadi baris: Opsi baru di dialog transformasi Bagi Kolom berdasarkan Pemisah dan Bagi Kolom berdasarkan Jumlah Karakter memungkinkan Anda untuk menentukan baik membagi menjadi kolom baru (perilaku default sebelumnya) maupun membagi menjadi baris baru. Temukan opsi baru ini di bagian Opsi Tingkat Lanjut dari kedua dialog.

  • Transformasi baru – Mode dasar untuk Mengelompokkan Berdasarkan operasi: Di dialog transformasi Kelompokkan Berdasarkan, gunakan mode Dasar baru untuk mengelompokkan berdasarkan satu kolom, dan menjelaskan satu kolom output. Beralih antar mode Dasar dan Tingkat Lanjut dengan memilih salah satu opsi di bagian atas dialog.

  • “Masuk ke Kolom” di Editor Kueri: Temukan kolom dengan cepat di Editor Kueri dengan memilih Beranda > Masuk ke Kolom dalam pita Editor Kueri. Cari daftar kolom lalu pilih kolom yang ingin Anda gulir ke pratinjau dan pilih.

  • Konektor SAP HANA – Penyempurnaan untuk Parameter Input UX: Parameter Input UX untuk konektor SAP HANA telah disempurnakan. Anda dapat memfilter daftar parameter menjadi “hanya memerlukan parameter”. Dialog popup baru untuk satu atau beberapa kontrol input pilihan memungkinkan Anda menampilkan ID dan Keterangan dengan mudah untuk masing-masing nilai parameter, serta pencarian dalam daftar nilai oleh salah satu dari dua bidang ini. Hal ini memudahkan untuk memberikan nilai input serta ID input.

Lihat yang baru dan disempurnakan di pembaruan fitur bulan Maret 2017, Versi 1703 (Build 7967.2139).
Temukan versi Office Anda.

Memperkenalkan font Dubai

Cobalah serangkaian font terbaru berkualitas tinggi yang dioptimalkan untuk kemudahan membaca serta mendukung bahasa Arab dan Eropa Barat.

PELAJARI SELENGKAPNYA

Pembaruan untuk Dapatkan & Transformasi dan add-in Power Query

  • Kombinasikan Biner – Kemampuan untuk menentukan file sampel yang akan digunakan: Pengalaman Kombinasikan Biner telah disempurnakan berkat umpan balik Anda. Di rilis ini, Anda dapat memilih file sampel yang digunakan untuk memilih objek atau menentukan langkah-langkah perubahan kustom. Pilihan defaultnya adalah file pertama yang ditemukan di folder tersebut, namun Anda dapat dengan mudah mengustomisasinya.

  • Membagi Kolom dengan Pembatas – Pendeteksian otomatis karakter pembatas: Saat Anda membagi kolom dengan pembatas menggunakan Editor Kueri (Beranda > Bagi Kolom), Excel akan mengisi bidang Pembatas secara otomatis berdasarkan pada apa yang tercantum di baris pratinjau data. Jika perlu, Anda masih dapat mengubah pembatas.

  • Konektor DB2 – Opsi untuk menentukan Koleksi Paket: Di bagian Opsi Tingkat Lanjut dialog konektor DB2, tentukan koleksi paket yang akan disambungkan, dalam server DB2 tertentu. Perlu diingat bahwa opsi ini hanya dapat digunakan dengan driver Microsoft IBM DB2.

Lihat yang baru dan disempurnakan dalam pembaruan fitur Februari 2017, Versi 1702 (Build 7870.2020).
Temukan versi Office Anda.

Penghapusan latar belakang yang lebih mudah

Fitur penghapusan latar belakang

Menghapus dan mengedit latar belakang gambar kini menjadi lebih mudah. Excel otomatis mendeteksi area latar belakang umum, sehingga Anda tidak perlu menggambar persegi di sekitar latar depan gambar.

Anda juga dapat menggambar garis bentuk-bebas menggunakan pensil Pensil yang digunakan untuk menggambar tabel untuk menandai area yang akan dipertahankan atau dihapus, tidak dibatasi untuk menggambar garis lurus saja.

PELAJARI SELENGKAPNYA

Pembaruan untuk Dapatkan & Transformasi serta add-in Power Query

  • Dukungan untuk ekstensi file yang sama di Konektor Teks dan CSV: Kami telah merevisi daftar ekstensi file yang didukung di konektor Dari Teks dan Dari CSV. Telusuri dan pilih file teks apa pun (*.txt), nilai yang dipisahkan koma (*.csv), atau teks berformat dengan spasi dibatasi (*.prn), sebagai langkah pertama alur impor untuk kedua konektor. Beralih ke opsi filter "Semua file (*.*)" untuk mengimpor data dari file yang tidak tercantum lainnya.

  • Konektor ODBC dan OLEDB – Dukungan untuk "Pilih Tabel Terkait": Kami telah mengaktifkan tombol Pilih Tabel Terkait dalam dialog Navigator, saat menggunakan konektor ODBC dan OLEDB. Opsi ini, yang sudah tersedia untuk sumber relasi data lainnya, memungkinkan Anda memilih tabel yang langsung terkait dengan kumpulan tabel yang sudah dipilih dalam dialog Navigator dengan mudah.

  • Konektor Folder yang Disempurnakan – Dukungan untuk "Menggabungkan" dari dialog Pratinjau Data: Di pembaruan sebelumnya, kami mengirimkan sekumpulan penyempurnaan pada pengalaman "Kombinasikan Biner". Kami telah membuat penyempurnaan lebih lanjut pada fitur bulan ini. Anda dapat menggabungkan beberapa file secara langsung dari dialog Pratinjau Data folder dalam aliran Dapatkan Data, tanpa harus masuk ke dalam Editor Kueri. Gunakan opsi Gabungkan atau Gabungkan & Muat untuk memperjelas data lebih jauh sebelum memuatnya ke dalam Model data.

  • Opsi "Ubah Tipe Menggunakan Lokal" dalam menu menurun Tipe Kolom di dalam Editor Kueri: Di Editor Kueri, Anda dapat meninjau dan memodifikasi tipe kolom menggunakan menu menurun Tipe Kolom di area pratinjau. Dengan rilis ini, kami telah menambahkan opsi Ubah Tipe dengan Menggunakan Lokal ke menu menurun ini (sebelumnya tersedia saat Anda mengklik kanan header kolom > Ubah Tipe > Gunakan Lokal). Opsi ini menentukan tipe kolom dan lokal yang diinginkan untuk digunakan pada konversi, dan mengubah bagaimana nilai teks dikenali dan dikonversi ke tipe data lainnya, seperti Tanggal, Angka, dll.

  • Opsi "Sisipkan Langkah Setelah" di panel Langkah-langkah dalam Editor Kueri: Gunakan opsi menu konteks yang baru di jendela Editor Kueri untuk dengan mudah menyisipkan langkah-langkah baru di kueri yang sudah ada. Sisipkan langkah kustom baru tepat setelah langkah yang sedang dipilih, yang dapat berupa langkah terakhir atau langkah sebelumnya dalam kueri.

Lihat yang baru dan disempurnakan dalam pembaruan fitur Januari 2017, Versi 1701 (Build 7766.2060).
Temukan versi Office Anda.

Pembaruan untuk Dapatkan & Transformasi dan add-in Power Query

  • Konektor Server SQL yang disempurnakan - Dukungan untuk Pengalihan Operasi SQL: Kami telah menyempurnakan konektor Server SQL dan menambahkan opsi baru untuk mengaktifkan Pengalihan Operasi Server SQL. Artikel MSDN memiliki informasi lebih lengkap tentang opsi ini. Opsi baru ini dapat ditemukan dalam bagianOpsi Tingkat Lanjut dari dialog konektor Server SQL.

  • Transformasi baru - Perluasan Daftar Horizontal: Kami telah mempermudah pengekstrakan nilai data dari kolom yang berisi daftar bertumpuk. Sebelumnya, Anda dapat memperluas daftar bertumpuk dalam kolom tabel, menghasilkan satu baris tabel baru untuk setiap item dalam daftar bertumpuk. Transformasi ini dapat ditemukan dalam header kolom di kolom Daftar, atau dengan memilih Perluas di pita.

    Setelah memilih opsi ini, Anda akan diminta untuk menyediakan sebuah pembatas untuk digunakan di kolom yang baru. Anda akan diminta untuk memilih dari daftar pembatas yang sudah ditentukan sebelumnya atau menentukan pembatas kustom yang mungkin juga berisi karakter khusus. Transformasi tersebut akan mengubah kolom dengan daftar bertumpuk ke dalam kolom teks.

Lihat yang baru dan disempurnakan dalam pembaruan fitur Desember 2016, Versi 1612 (Build 7668.2066).

Pilihan Lasso di ujung jari Anda

Excel kini memiliki Pilihan Lasso Tombol Pilihan Lasso di tab Gambar dalam PowerPoint , alat dengan bentuk bebas untuk memilih tinta. Seret alat untuk memilih bagian tertentu dari gambar tinta, kemudian Anda dapat memanipulasi objek tersebut seperti yang diinginkan. Untuk informasi selengkapnya, lihat Menggambar dan menulis dengan tinta dalam Office.

Menggunakan pena digital Anda untuk memilih dan mengubah objek

Di Excel, dengan pena digital, Anda dapat memilih area tanpa perlu mengetuk alat pemilihan di pita. Cukup tekan tombol barrel di pena lalu gambar dengan pena untuk membuat pilihan. Kemudian gunakan pena untuk memindahkan, mengubah ukuran, atau memutar objek tinta. Untuk informasi selengkapnya, lihat Menggambar dan menulis dengan tinta di Office 2016.

Tampilkan dan pulihkan perubahan dalam buku kerja yang dibagikan

Tampilkan dengan cepat tentang siapa yang membuat perubahan dalam buku kerja yang dibagikan, serta pulihkan versi sebelumnya dengan mudah. Untuk informasi selengkapnya, lihat Menampilkan riwayat versi file Office.

Pembaruan untuk Dapatkan & Transformasi dan add-in Power Query

  • Konektor OLEDB Baru: Dalam pembaruan ini kami sedang mengaktifkan konektivitas ke driver OLEDB melalui konektor OLEDB baru. Di samping berbagai macam sumber kreatif yang didukung, OLEDB meningkatkan banyak jumlah sumber yang kini dapat diimpor oleh pengguna menggunakan kemampuan Dapatkan & Transformasi di Excel.

  • Pengalaman "Kombinasikan Biner" yang disempurnakan saat mengimpor dari folder apa pun: Salah satu skenario paling populer di Excel terdiri dari memanfaatkan salah satu konektor yang menyerupai folder (seperti Folder, folder SharePoint, dsb.) untuk menggabungkan beberapa file dengan skema yang sama ke dalam satu tabel logis.

  • Dukungan untuk tipe data persentase: Dengan pembaruan ini, kami menambahkan dukungan untuk tipe data persentase sehingga mereka dapat dengan mudah digunakan dalam operasi aritmetika untuk skenario Dapatkan & Transformasi. Nilai input seperti "5%" akan secara otomatis dikenali sebagai nilai persentase dan dikonversi ke angka desimal 2 digit presisi (contohnya 0,05), yang kemudian dapat digunakan dalam operasi aritmetika dalam lembar bentang, Editor Kueri atau Model Data.

  • Pengalaman "Pembuatan Fungsi" yang disempurnakan: Kami juga sedang mempermudah pembaruan definisi fungsi tanpa perlu mempertahankan kode M yang mendasari.

  • Penyempurnaan kinerja untuk konektor OData: Dengan pembaruan ini, kami menambahkan dukungan untuk mendorong operasi Perluasan Catatan untuk dilakukan dalam Layanan OData yang mendasari. Hal ini akan menghasilkan kinerja yang disempurnakan saat memperluas catatan dari umpan OData.

  • Tombol Maksimalkan/Pulihkan dalam dialog Navigator dan Ketergantungan Kueri:Dialog Navigator dan Ketergantungan Kueri (diaktifkan dari Editor Kueri) mendukung pengaturan ukuran jendela dengan menyeret tepi kanan bawah dialog. Dalam rilis ini, kami memungkinkan pemaksimalan/pemulihkan dialog ini dengan menampilkan ikon Maksimalkan dan Pulihkan di sudut kanan atas dialog.

Untuk detail selengkapnya tentang informasi di atas, lihat Blog Power BI.

Lihat yang baru dan disempurnakan dalam pembaruan fitur November 2016, Versi 1611 (Build 7571.2072).

Bagan peta baru

Bagan Peta Excel dengan Data nilai

Anda dapat membuat bagan peta untuk membandingkan nilai dan memperlihatkan kategori di seluruh kawasan geografis. Gunakan bagan peta ini jika terdapat kawasan geografis dalam data Anda, seperti negara/kawasan, provinsi, kabupaten, atau kode pos. Tonton video bagan peta cepat di sini.

Ikon baru tersedia di tab Sisipkan

Perlu menyisipkan sebuah ikon yang dapat menyampaikan suatu ide atau konsep tertentu, namun Anda tidak ingin menggambarnya sendiri? Periksa tombol Ikon di tab Sisipkan. Pilih kategori seperti orang, teknologi, atau olahraga. Lalu klik ikon yang menunjukkan ide atau konsep yang Anda pikirkan.

Menyimpan ke folder terbaru dengan cepat

Fitur ini sangat banyak diminta oleh pelanggan kami: Masuk ke File > Simpan Sebagai > Terbaru, dan Anda akan melihat daftar folder yang baru diakses yang dapat Anda simpan.

Penyempurnaan Aksesibilitas

Kini kami telah menyempurnakan dukungan untuk Narator dan teknologi bantuan lainnya yang memungkinkan Anda untuk dapat membaca sel, membuat tabel, menyortir data, dan lainnya. Lihat Yang baru di aksesibilitas untuk Excel untuk informasi selengkapnya.

Lihat yang baru dan disempurnakan dalam pembaruan fitur Oktober 2016, Versi 1610 (Build 7466.2038).

Grafis Vektor Dapat Diskalakan

Anda kini dapat menyisipkan dan bekerja dengan file Grafis Vektor Dapat Diskalakan (SVG). Untuk informasi selengkapnya, lihat Menyisipkan gambar SVG.

Tombol Pemutaran Ulang Tinta baru

Menggunakan tinta dalam lembar bentang Anda? Kini Anda dapat memutar ulang atau memutar balik tinta Anda agar dapat memahami lebih baik aliran tersebut. Atau rekan Anda dapat memutar ulang untuk mendapatkan instruksi langkah demi langkah. Anda akan menemukan Pemutaran Ulang Tinta di tab Gambar. Cobalah!

Dibagikan dengan Saya

Apakah hal ini terdengar tak asing? Seseorang telah berbagi file OneDrive dengan Anda, namun pesan email yang berisi tautan tersebut tidak dapat ditemukan. Tidak masalah. Dengan pembaruan ini, Anda dapat mengklik File > Buka > Dibagikan dengan Saya. Tindakan ini akan memperlihatkan semua file yang telah dibagikan dengan Anda.

Dukungan CSV (UTF-8)

Sesuai permintaan Anda di forum Suara Pengguna Excel: Anda kini dapat membuka dan menyimpan file CSV yang menggunakan pengodean karakter UTF-8. Masuk ke File > Simpan Sebagai > Telusuri. Lalu klik menu Simpan sebagai tipe dan Anda akan menemukan opsi baru untuk CSV UTF-8 (Dibatasi koma). CSV UTF-8 merupakan format file yang sering digunakan yang mendukung lebih banyak karakter daripada opsi CSV (ANSI) Excel yang sudah ada. Apa maksudnya? Dukungan lebih baik untuk bekerja dengan data non-bahasa Inggris, serta kemudahan memindahkan data ke aplikasi lainnya.

Pembaruan untuk Dapatkan & Transformasi dan add-in Power Query

  • Konektor Web: Kami telah menambahkan dukungan untuk menentukan Header Permintaan HTTP dalam dialog konektor Web. Pengguna dapat menentukan pasangan nama/nilai header dari mode Tingkat Lanjut dalam dialog ini.

  • Konektor OData: Dalam pembaruan ini, kami telah menambahkan dukungan deteksi hubungan untuk umpan OData V4. Saat menyambungkan ke umpan OData V4, pengguna akan dapat menggunakan tombol Pilih Tabel Terkait dalam dialog Navigator untuk membantu memilih semua tabel yang diperlukan untuk laporan Anda dengan mudah.

  • Konektor Oracle: Kami secara signifikan telah menyempurnakan kinerja untuk mempratinjau tabel dalam dialog Navigator saat menyambungkan ke database Oracle. Pada umumnya, pratinjau akan memakan waktu hingga 30 persen lebih sedikit untuk menampilkan dibandingkan sebelumnya.

  • Konektor HANA SAP: Kami telah melakukan penyempurnaan pada kontrol input parameter dalam dialog Navigator saat menyambungkan ke SAP HANA.

  • Tampilan Ketergantungan Kueri dari Editor Kueri: Lihat semua kueri dan ketergantungan pada kueri atau sumber data lain secara sekilas.

  • Dukungan pita Editor Kueri untuk nilai skalar: Kami menambahkan dukungan pita Editor Kueri untuk operasi umum saat menangani kueri tipe skalar. Termasuk tab Pita Kontekstual baru yang menampilkan transformasi umum untuk Teks, Tanggal/Waktu dan nilai Angka.

  • Tambahkan kolom kustom berdasarkan pada invokasi fungsi: Anda kini cukup memanfaatkan operasi Gunakan Fungsi Kustom baru dari tab Tambah Kolom di pita.

  • Kolom Perluas & Agregat menyediakan dukungan untuk nilai "Muat Lebih Banyak": Dengan pembaruan ini, kami telah menambahkan opsi Muat Lebih Banyak ke daftar kolom Perluas & Agregat di Editor Kueri sehingga pengguna dapat memerintah Excel untuk melihat ke lebih banyak baris guna mendeteksi bidang/kolom bertumpuk tambahan.

  • Mengonversi kolom tabel ke daftar—transformasi baru: Dengan pembaruan ini, kami memudahkan pengguna untuk mengubah kolom yang diberikan dalam suatu tabel menjadi sebuah daftar. Cukup pilih kolom di Pratinjau Editor Kueri lalu gunakan tombol Konversi Ke Daftar yang baru ditambahkan dalam tab Transformasi di pita.

  • Pilih ketika Anda mengetik dalam menu menurun: Dengan pembaruan ini, kami banyak menyempurnakan interaksi navigasi dan pilihan dalam menu menurun dengan penambahan kemampuan pilih-saat-Anda-mengetik. Kemampuan ini memungkinkan pengguna untuk mengetik satu karakter atau lebih yang akan dicocokkan dengan awalan item menu menurun. Aktivitas ini sekarang tersedia di semua Dapatkan & Transformasi menu dropdown, namun secara khusus fungsi ini sangat berguna untuk menu dengan banyak daftar item (seperti dialog Ubah Tipe dengan Lokal atau daftar parameter nilai tunggal untuk SAP HANA, dll.).

Untuk detail selengkapnya tentang informasi di atas, lihat Blog Power BI.

Lihat yang baru dan disempurnakan dalam pembaruan fitur September 2016, Versi 1609 (Build 7369.2024).

Pelatihan Excel baru

Pusat Pelatihan Office memiliki 10 kursus Excel baru, dibuat dalam kemitraan dengan Pembelajaran LinkedIn. Tonton video sesuai keinginan Anda untuk mempelajari Excel 2016 termasuk menggunakan formula dan menganalisis data bagan. Pelajari pula cara mendapatkan akses tanpa batas ke lebih dari 4.000 kursus video dari Pembelajaran LinkedIn. Lihat semua Pelatihan Excel kami.

Perintah umpan balik baru pada menu File

Memiliki komentar atau saran tentang Microsoft Office? Kami membutuhkan umpan balik Anda untuk membantu kami memberikan produk yang hebat. Di Excel, Anda dapat menyarankan fitur baru, memberi tahu kami apa yang Anda sukai, atau yang tidak berfungsi dengan mengklik File > Umpan Balik.

Klik File > Umpan Balik untuk memberi tahu Microsoft jika Anda memiliki komentar atau saran tentang Excel

Pembaruan untuk Dapatkan & Transformasi dan add-in Power Query

  • Menambahkan dukungan untuk parameter kueri: Kini Anda dapat menambahkan parameter ke kueri di Editor Kueri. Cukup klik Beranda > Kelola Parameter > Parameter Baru.

    Power Query - Mengelola opsi Parameter

    Power Query - Mengelola Dialog Parameter

  • Membuat kueri baru berdasarkan operasi gabung/perluas: Anda kini dapat menggunakan operasi gabung dan perluas untuk membuat kueri baru di Editor Kueri. Klik tab Beranda. Lalu klik panah bawah di samping Gabungkan Kueri, kemudian klik Gabungkan Kueri sebagai Baru. Untuk menambahkan sebagai baru, klik panah bawah di samping Tambah Kueri, lalu klik Tambahkan Kueri sebagai Baru.

    Power Query - Menggabungkan Kueri sebagai opsi Baru

    Power Query - Menambahkan Kueri sebagai Baru

  • Konektor web yang disempurnakan dengan pratinjau halaman: Kami telah menyempurnakan pengalaman konektor web. Anda kini dapat melihat pratinjau langsung dari halaman web, lalu memilih tabel yang diinginkan untuk pengimporan. Pilih Data > Kueri Baru > Dari Sumber Lain > Dari Web. Setelah memasukkan URL dan mengklik OK, Navigator akan muncul. Di sebelah kanan, klik tombol Tampilan Web. Sekarang gulir melalui halaman. Semua tabel dengan tab dan batas sudah siap diimpor. Pilih tabel yang Anda inginkan, lalu klik baik Muat maupaun Edit untuk menjalankannya lebih lanjut.

Lihat yang baru dan disempurnakan dalam pembaruan fitur Agustus 2016, Versi 1608 (Build 7341.2032).

Kotak Beri Tahu Saya yang ingin Anda lakukan di bagian atas Pita telah diperbarui dengan pencarian, konten, serta rekomendasi yang disempurnakan untuk secepatnya menjawab pertanyaan Anda dengan lebih baik. Kini, saat memasukkan pencarian untuk tugas, fungsi, atau pertanyaan tertentu, Anda akan melihat berbagai macam opsi. Jika merupakan tugas cepat, Excel akan memungkinkan untuk mengurusnya langsung dari panel Beri Tahu Saya. Jika merupakan pertanyaan yang lebih kompleks, kami akan memperlihatkan bantuan yang kami rasa paling sesuai dengan kebutuhan Anda. Cobalah untuk melihat seberapa cepat Anda dapat menemukan apa yang dicari dan menyelesaikan yang dikerjakan.

Klik kotak Beri Tahu Saya di Excel lalu ketikkan apa yang ingin Anda lakukan. Beri Tahu Saya akan mencoba membantu menyelesaikan tugas tersebut.

Pembaruan untuk Dapatkan & Transformasi dan add-in Power Query

  • Refresh Kueri - Pertahankan Tata Letak: Format dan kolom yang dikalkulasi untuk data yang diimpor menggunakan Dapatkan & Transformasi kini dipertahankan setelah merefresh kueri.

  • Konektor SAP HANA yang disempurnakan—memungkinkan pilih banyak nilai untuk variabel dan parameter: Dengan pembaruan ini, pengguna kini dapat memilih lebih dari satu nilai untuk variabel atau parameter yang diberikan saat memanfaatkan konektor SAP HANA. Kemampuan ini dapat diperoleh melalui dialog Navigator.

  • Konektor OData yang disempurnakan—opsi untuk mengimpor kolom Tipe Terbuka dari umpan OData: Konektor OData kini mendukung pengimporan kolom Tipe Terbuka dari umpan OData. Sebelum pembaruan ini, kolom seperti itu tidak didukung di Power Query. Opsi ini ditampilkan di bagian Opsi Tingkat Lanjut dalam dialog konektor OData.

    Power Query - Konektor OData yang disempurnakan—opsi untuk mengimpor kolom Tipe Terbuka dari umpan OData
  • Konektor Akses DB yang disempurnakan—tombol Pilih Tabel Terkait baru untuk “” dalam dialog Navigator: Kami menyempurnakan konektor Akses Database untuk memungkinkan pengguna dengan mudah memilih tabel terkait dengan menambahkan tombol Pilih Tabel Terkait ke dialog Navigator. Aktivitas saat mengklik tombol ini sama seperti semua database yang sudah mendukung kemampuan ini, dengan memilih semua tabel yang memiliki hubungan langsung ke salah satu tabel yang sudah dipilih.

    Power Query - Konektor Akses DB yang disempurnakan—tombol Pilih Tabel Terkait baru untuk “” dalam dialog Navigator
  • Opsi untuk menghasilkan nama Langkah dalam bahasa Inggris dalam Editor Kueri: Saat membuat Langkah-langkah baru di Editor Kueri berdasarkan transformasi dari pita, Nama Langkah default akan didasarkan pada nama transformasi (seperti SplitColumns, FilteredRows, dll.). Nama langkah ini akan diterjemahkan ke bahasa penginstalan untuk Excel saat ini.

    Dengan pembaruan ini, kami memperkenalkan opsi baru untuk memungkinkan pengguna mengubah perilaku default ini sehingga nama langkah yang dibuat otomatis menggunakan nama bahasa Inggris untuk transformasi tersebut. Hal ini memungkinkan pengguna untuk berkontribusi ke satu laporan Excel menggunakan beberapa versi desktop yang telah diterjemahkan, namun tetap mempertahankan nama Langkah tetap dikenali oleh semua pihak mengenai (misalnya, semua dalam bahasa Inggris secara default). Pengaturan konfigurasi baru tersedia di bawah Data > Kueri Baru > Global > Pengaturan Regional untuk instalan non-bahasa Inggris.

    Power Query - Opsi untuk menghasilkan nama Langkah dalam bahasa Inggris dalam Editor Kueri
  • Deskripsi untuk Langkah-langkah Kueri dalam Editor Kueri: Kami juga memperkenalkan bidang Deskripsi baru untuk Langkah-langkah Kueri dalam Editor Kueri, yang memberi pengguna opsi untuk dokumen dan menyediakan komentar untuk transformasi kueri mereka. Bidang Deskripsi baru dapat diakses dari menu klik kanan di setiap perintah Langkah Kueri > Properti....

    Power Query - Deskripsi untuk Langkah-langkah Kueri dalam Editor Kueri
  • Mengekstrak nama Minggu, Hari, atau Bulan dari kolom Tanggal/Waktu dari Editor Kueri: Dengan pembaruan ini, pengguna kini dapat mengekstrak nama Minggu, Hari atau Bulan dari kolom Tanggal/Waktu yang diberikan. Kami telah membuatnya tersedia dari pita Editor Kueri, baik melalui tab Transformasi, untuk mengubah kolom yang sudah ada, maupun melalui tab Tambah Kolom, untuk menyisipkan yang baru.

    Dua opsi ini dapat ditemukan di bawah Tanggal > Hari > Nama Hari dan Tanggal > Bulan > Nama Bulan secara berurutan. Perhatikan bahwa nama Hari dan Bulan diterjemahkan menurut pengaturan lokal untuk file Anda saat ini (tersedia di bawah tab Data > Kueri Baru > Opsi Kueri > Buku Kerja Saat Ini > Pengaturan Regional untuk buku kerja Excel Anda).

    Power Query - Mengekstrak nama Minggu, Hari, atau Bulan dari kolom Tanggal/Waktu dari Editor Kueri
  • Gabungkan Tanggal dan Waktu ke dalam kolom Tanggal/Waktu dari Editor Kueri: Transformasi baru lainnya bulan ini memungkinkan pengguna untuk menggabungkan kolom Tanggal dan Waktu ke dalam satu kolom Tanggal/Waktu. Hal ini dapat diperoleh dengan memilih dua kolom tersebut dan mengklik Gabungkan Tanggal dan Waktu di bawah menu Tanggal atau Waktu di tab Transformasi atau Tambah Kolom secara berurutan.

    Power Query - Menggabungkan Tanggal dan Waktu ke dalam kolom Tanggal/Waktu dari Editor Kueri
  • Ekstrak Awal/Akhir Jam dari kolom Tanggal/Waktu atau Waktu dari Editor Kueri: Transformasi data baru terakhir bulan ini memungkinkan pengguna untuk dengan mudah mengekstrak Awal atau Akhir Jam berdasarkan kolom Tanggal/Waktu atau Waktu. Dua opsi ini dapat ditemukan di bawah menu Waktu > Jam dalam tab Transformasi dan Tambahkan Kolom.

    Power Query - Mengekstrak Awal/Akhir Jam dari kolom Tanggal/Waktu atau Waktu dari Editor Kueri
  • Refresh Kueri — pertahankan tata letaknya: Saat menggunakan Dapatkan & Transformasi untuk berfungsi dengan data eksternal, Anda mungkin ingin membuat perubahan pemformatan atau perubahan tata letak. Anda bahkan dapat menambahkan kolom terhitung. Sebelumnya, jenis perubahan seperti ini tidak dipertahankan saat memuat data ke dalam Excel. Namun dengan pembaruan ini, kini dapat dilakukan. Hal ini dikarenakan kotak centangPertahankan urutan/filter/tata letak kolom kini diaktifkan secara default. (Untuk mengakses kotak centang ini, klik di dalam tabel data eksternal, kemudian klik Desain > Properti.)

  • Batas waktu perintah tersedia di konektor Dari Web: Anda kini dapat mengatur kueri web untuk batas waktu, seandainya memakan waktu terlalu lama. Pilih Data > Kueri Baru > Dari Sumber Lain > Dari Web. Lalu klik Tingkat Lanjut. Di bagian bawah dialog, tentukan berapa banyak menit yang harus terjadi sebelum kueri habis.

    Dari kotak dialog Web, Batas waktu perintah di kotak menit

  • Dukungan untuk file yang dibatasi lebar tetap di konektor CSV/Teks: Jika memiliki teks atau file CSV yang berisi pembatas antar kolom, Anda dapat mengatur lebar kolom untuk posisi karakter khusus.

    Pertama, mulai konektor CSV atau Dari Teks: Data > Kueri Baru > Dari File > Dari CSV (atau Dari Teks). Lalu pilih file yang berisi pembatas antar nilai. Di bawah Pembatas, pilih --Lebar Tetap--. Terakhir, di bawah --Lebar Tetap--, tentukan posisi karakter untuk masing-masing pemisah kolom.

    --Lebar tetap--Perintah Pembatasan; 0, 7, 24 yang ditentukan untuk posisi karakter

Lihat yang baru dan disempurnakan dalam pembaruan fitur Juli 2016, Versi 1607 (Build 7167.2040).

Menerbitkan ke Power BI

Jika memiliki langganan Power BI, Anda kini dapat menerbitkan file yang disimpan secara lokal ke Power BI. Untuk memulai, terlebih dahulu simpan file ke komputer Anda. Lalu klik File > Terbitkan > Terbitkan ke Power BI. Setelah mengunggahnya, Anda dapat mengklik tombol Masuk ke Power BI untuk melihat file tersebut di browser web Anda.

Tidak ada peringatan ketika menyimpan file CSV

Ingat peringatan ini? "File ini mungkin berisi fitur yang tidak kompatibel dengan CSV..." Ya, sesuai permintaan Anda! Kami tidak akan lagi memperlihatkan peringatan ini saat menyimpan file CSV.

Pembaruan untuk Dapatkan & Transformasi dan add-in Power Query

  • Konektor HANA SAP baru: Dalam pembaruan ini, kami menambahkan konektor baru untuk memungkinkan Anda mengimpor data dari database SAP HANA. Konektor baru dapat ditemukan di bawah Data > Kueri Baru > Dari Database, atau dari jendela Editor Kueri. Lihat Sambungkan ke database SAP HANA untuk informasi selengkapnya.

    Dialog Impor database Excel Power BI SAP HANA
  • Konektor Folder SharePoint baru: Tersedia di bawah Data > Kueri Baru > File, konektor Folder SharePoint yang baru memungkinkan Anda mengimpor data dari beberapa file dalam folder SharePoint. Hal ini sama seperti cara konektor Folder, yang memungkinkan Anda untuk dapat mengimpor dan menggabungkan beberapa file dari folder sistem file.

    Dialog konektor Folder SharePoint Excel Power BI
  • Kategori konektor Layanan Online baru: Dengan pembaruan ini, kami menambahkan kategori baru yang menyertakan semua konektor yang tersedia untuk Layanan Online di Excel. Kategori baru tersedia di bawah Data > Kueri Baru > Dari Layanan Online, atau dari jendela Editor Kueri.

    Dialog konektor Layanan Online Excel Power BI
  • Konektor DB2 yang disempurnakan: Dalam rilis ini, kami menyempurnakan konektor IBM DB2 untuk menyediakan Anda pilihan dalam menggunakan driver Microsoft untuk IBM DB2, yang juga secara otomatis disertakan dalam instalan Excel/Power Query. Dalam dialog konektor IBM DB2, Anda kini dapat memilih driver mana yang akan digunakan di bawah opsi Tingkat Lanjut.

    Dialog konektor Database Excel Power BI IBM DB2
  • Konektor Teks/CSV yang disempurnakan, kini menampilkan pengaturan yang dapat diedit dalam dialog pratinjau: Dalam pembaruan ini, kami menyempurnakan konektor CSV dan Teks sehingga Anda dapat mengonfigurasi pengaturan impor dasar dari dalam dialog pratinjau. Pengaturan impor ini meliputi: Asal File, Pembatas, dan Deteksi Tipe Data (strategi termasuk: Berdasarkan 200 baris teratas, Berdasarkan seluruh himpunan data, atau Tanpa deteksi tipe data). Berdasarkan pilihan Anda, pratinjau dalam dialog ini diperbarui secara otomatis. Anda dapat memutuskan apakah akan langsung memuat data, atau mengedit terlebih dahulu untuk menerapkan transformasi data tambahan.

    Dialog Konektor teks/CSV Excel Power BI yang disempurnakan
  • Database relasional yang disempurnakan: Dalam pembaruan ini, kami meningkatkan konektor database relasional. Kini terdapat opsi yang memungkinkan Anda menyertakan informasi Skema sebagai bagian dari hierarki Navigasi. Opsi ini tersedia di bawah opsi Tingkat Lanjut di semua dialog konektor database, seperti dialog Database Server SQL di bawah ini:

    Konektor database relasional Excel Power BI yang disempurnakan
  • Penaikan Pengaturan Sumber Data, termasuk kemampuan “Ubah Sumber”: Kini Anda dapat dengan mudah memperbarui lokasi sumber data untuk semua kueri yang tersambung ke sumber data dalam buku kerja Excel tunggal. (Sebelum pembaruan ini, Anda harus memperbarui lokasi sumber data untuk setiap kueri. Solusi yang baru memungkinkan Anda melakukan hal ini dalam satu langkah.) Dalam dialog Pengaturan Sumber Data, juga terdapat opsi cakupan Buku Kerja Saat Ini baru, yang memungkinkan Anda membatasi daftar sumber data yang ditampilkan hanya pada buku kerja yang digunakan dalam file saat ini. Dari tampilan ini, Anda dapat memodifikasi kredensial, tingkat privasi, dan pengaturan lainnya untuk sumber data tersebut. Atau Anda dapat menggunakan opsi Ubah Sumber untuk mengubah lokasi untuk sumber data tersebut.

    Penyempurnaan Pengaturan Sumber Data Excel Power BI
  • Mode dialog Filter Baris Tingkat Lanjut dalam Editor Kueri: Kami sedang memperkenalkan mode baru dalam dialog Filter Baris dalam Editor Kueri. Mode baru ini memungkinkan Anda menambahkan beberapa klausul filter dalam langkah Filter Baris tunggal. (Sebelum pembaruan ini, hanya satu atau dua klausul yang diizinkan.) Hal ini juga memungkinkan Anda untuk menggabungkan klausul filter yang berdasarkan beberapa kolom. (Sebelumnya, semua klausul diterapkan pada satu kolom.)

    Dialog Filter Baris Tingkat Lanjut Excel Power BI dalam Editor Kueri
  • Kontrol Input Inline untuk Invokasi fungsi dalam Editor Kueri: Kami menyempurnakan pratinjau inline untuk fungsi dalam dialog Editor Kueri. Kini memungkinkan nilai input untuk invokasi fungsi. Bagian Masukkan Parameter baru di pratinjau fungsi inline tersedia untuk baik fungsi "kreatif" (fungsi Mesin M) serta fungsi yang ditetapkan pengguna.

    Kontrol Input inline Excel Power BI untuk Invokasi fungsi dalam Editor Kueri
  • Dukungan untuk penataan kembali Langkah-langkah Kueri dalam Editor Kueri menggunakan gerakan seret dan jatuhkan: Kini kami mendukung penataan kembali Langkah-langkah Kueri dalam Editor Kueri menggunakan gerakan seret dan jatuhkan. Hal ini dapat dilakukan untuk setiap kueri melalui bagian Langkah yang Diterapkan di Editor Kueri.

    Pengurutan ulang Langkah Kueri gerakan Seret dan Jatuhkan Excel Power BI
  • Dukungan Pemilih tanggal untuk menginput nilai Tanggal di dialog Filter Baris dan Kolom Bersyarat: Dalam pembaruan ini, Anda kini dapat memanfaatkan kontrol Pemilih tanggal untuk menyediakan nilai Tanggal input dalam dialog Filter Baris dan Kolom Bersyarat.

    Dukungan Pemilih Tanggal Excel Power BI untuk menginput nilai Tanggal di dialog Kolom Bersyarat dan Filter Baris
  • Entri menu Konteks baru untuk membuat kueri baru dari panel Kueri dalam Editor Kueri: Kini Anda dapat menambahkan kueri baru di panel Kueri dalam Editor Kueri. Klik kanan latar belakang panel atau node grup kueri. Hal ini memungkinkan pengalaman yang lebih intuitif untuk menambahkan kueri baru saat bekerja dalam panel Editor Kueri. Juga, saat Anda mengklik kanan sebuah grup kueri, kueri baru ditambahkan ke grup yang dipilih.

    Entri menu konteks baru Excel Power BI untuk membuat kueri baru dari panel Kueri dalam Editor Kueri

Lihat yang baru dan disempurnakan dalam pembaruan fitur Juni 2016, Versi 1606 (Build 7070.2022).

Mengonversi gambar tinta menjadi bentuk

Dalam pembaruan sebelumnya, Anda telah menerima tab Gambar baru ketika menggunakan perangkat sentuh. Tab tersebut memungkinkan untuk memilih gaya penintaan dan mulai membuat anotasi tinta. Namun, dengan pembaruan ini, Anda dapat mengonversi anotasi tinta tersebut menjadi bentuk. Cukup pilih anotasi tinta, lalu pilih Konversi menjadi Bentuk. Dengan cara tersebut, Anda mendapatkan kebebasan untuk menggambar bentuk bebas dengan keseragaman dan standarisasi bentuk grafis Office. Untuk mempelajari selengkapnya tentang penintaan di Office, lihat Menggambar dan menulis dengan tinta di Office 2016.

PivotTable OLAP yang lebih cepat!

Jika bekerja dengan koneksi ke server OLAP, PivotTables Anda kini menjadi lebih cepat. Pembaruan bulan Juni 2016 berisi penyempurnaan kueri dan cache pada kinerja fitur hebat ini. Anda dapat memperoleh manfaat dari pekerjaan ini, baik ketika menggunakan PivotTable untuk menjawab pertanyaan satu kali, atau membuat buku kerja yang rumit dengan banyak PivotTable. Tidak masalah jika PivotTable tersambung ke model tabular atau multidimensi. Setiap PivotTable yang tersambung ke Microsoft SQL Server Analysis Services, penyedia OLAP pihak ketiga, atau Model Data Power Pivot akan memberikan data baru yang lebih cepat. Selain itu, kini jika Anda menonaktifkan Subtotal dan Total Akhir, PivotTable dapat menjadi jauh lebih cepat saat me-refresh, memperluas, menciutkan, dan menelusuri ke dalam data Anda. Semakin besar PivotTable, semakin besar kemungkinan penyempurnaannya. Secara khusus, kami telah membuat penyempurnaan dalam tiga area utama saat membuat kueri server OLAP:

  • Menyempurnakan efisiensi kueri: Excel kini akan membuat kueri untuk Subtotal dan Total Akhir hanya jika diminta untuk menyajikan hasil PivotTable. Artinya, Anda lebih sedikit menunggu server OLAP untuk selesai memproses kueri, dan lebih sedikit menunggu selagi menunggu hasil untuk ditransfer melalui koneksi jaringan. Cukup nonaktifkan Subtotal dan Total Akhir dari tab Desain PivotTable sama seperti yang Anda lakukan biasanya. Lihat: Perlihatkan atau sembunyikan subtotal dan total dalam PivotTable.

  • Mengurangi jumlah kueri: Excel lebih pintar saat merefresh data Anda. Kueri kini hanya akan merefresh saat data telah benar-benar berubah dan perlu untuk direfresh.

  • Cache yang lebih pintar: Ketika skema PivotTable diambil, saat itu PivotTable dibagikan ke semua PivotTable pada koneksi tersebut, secara lebih lanjut mengurangi jumlah kueri.

Pembaruan untuk Dapatkan & Transformasi dan add-in Power Query

  • Kolom Bersyarat: Dengan pembaruan ini, kami membuatnya sangat mudah bagi pengguna untuk membuat kolom baru di kueri mereka berdasarkan nilai dari kolom berbeda. Kasus yang biasanya digunakan untuk hal ini mencakup pembuatan sekumpulan "keranjang" atau "kategori" berdasarkan rentang dari kolom nilai berkelanjutan. Misalnya, mengategorikan BMI orang tersebut ke dalam “Berat badan kurang," "Normal", "Kelebihan berat badan" atau "Obesitas" berdasarkan rentang nilai BMI yang sudah banyak dikenal, atau menetapkan kategori seperti "Minggu ini," "Minggu lalu," dll berdasarkan kolom Tanggal. Sebelumnya, fungsi ini dapat dicapai dengan membuat Kolom Kustom dan mengambil logika bersyarat dengan sekumpulan pernyataan "if-then-else". Ekspresi ini dapat dengan cepat menjadi sangat kompleks untuk dibuat dan dipertahankan ketika syarat baru ditambahkan. Dimulai dengan pembaruan ini, pengguna kini dapat mendefinisikan sekumpulan aturan dan nilai keluaran untuk kolom baru berdasarkan nilai di kolom lain dalam tabel mereka. Hal ini dapat dicapai melalui dialog Kolom Bersyarat baru, tersedia di Editor Kueri di bawah tab "Tambahkan kolom" di pita.

    Power Query - Kolom Bersyarat
  • Indikator tipe kolom di header kolom pratinjau Editor Kueri: Dengan pembaruan ini, kami menambahkan indikator tipe kolom di header kolom dalam pratinjau Editor Kueri. Indikator tipe kolom yang baru ini memungkinkan Anda dengan cepat memahami tipe untuk setiap kolom di tabelnya, serta mengubah ke tipe lainnya dengan mengklik indikator ini atau menggunakan opsi pita yang tersedia sebelumnya (menu menurun Tipe Data di tab Beranda di pita atau perintah Deteksi Tipe di bawah tab Transformasi).

    Power Query - Indikator tipe kolom di header kolom pratinjau Editor Kueri
  • Pengurutan ulang Kueri dan Grup Kueri dalam Editor Kueri melalui gerakan seret dan jatuhkan: Anda kini dapat dengan mudah mengurutkan ulang kueri dan grup kueri dalam panel Kueri yang ada dalam Editor Kueri dengan memilih satu atau beberapa objek serta menyeret dan menjatuhkannya ke tempat yang diinginkan. Fungsi ini dapat digunakan untuk mengurutkan ulang item di dalam grup yang diberikan (atau tingkat atas) dan juga untuk memindahkan objek ke dalam grup kueri. Menambahkan gerakan seret dan jatuhkan ke panel Kueri di dalam Editor Kueri sangat menyempurnakan pengalaman pengguna untuk menata ulang kueri dan grup kueri, yang sebelumnya hanya mungkin dilakukan melalui opsi Menu Konteks.

    Power Query - Pengurutan Ulang Kueri dan Grup Kueri dalam Editor Kueri melalui gerakan Seret dan Jatuhkan
  • Menu Manajemen Kueri di Editor Kueri: Dengan pembaruan ini, kami memperlihatkan menu menurun "Kelola" baru untuk kueri dalam tab Beranda Editor Kueri di pita. Menu ini memperlihatkan operasi manajemen umum untuk kueri, seperti Hapus, Duplikat, dan Referensi.

    Power Query - Menu Manajemen Kueri di Editor Kueri

Lihat yang baru dan disempurnakan dalam pembaruan fitur Mei 2016, Versi 1605 (Build 6965.2053).

Pembaruan untuk Dapatkan & Transformasi dan add-in Power Query

  • Menghapus kosong melalui menu Filter Kolom: Dengan pembaruan ini, kami telah menambahkan opsi pemfilteran data baru yang akan menghapus semua baris ketika nilai untuk kolom saat ini nol atau kosong. Fungsi ini dapat diakses melalui menu menurun Filter Kolom.

    Power Query - Menghapus yang kosong melalui menu Filter Kolom
  • Mengonversi nilai Durasi ke Tahun: Opsi transformasi baru ini dapat ditemukan di bawah tab Transformasi atau Tambahkan Kolom. Dalam menu menurun Durasi terdapat entri "Total Tahun" baru yang memungkinkan Anda untuk menghitung total tahun berdasarkan kolom tipe Durasi. Logika yang diterapkan adalah untuk membagi total jumlah hari dengan 365.

    Power Query - Mengonversi nilai Durasi ke Tahun
  • Mempertahankan Duplikat: Transformasi baru ini memungkinkan pengguna untuk hanya mempertahankan baris dengan nilai duplikat di kolom yang dipilih. Sebelum pembaruan ini, hanya menu "Hapus Duplikat" yang tersedia. Opsi baru ini dapat ditemukan di pita di bawah tombol pisah Beranda > Hapus Duplikat dan lalu pilih perintah Pertahankan Duplikat .

    Power Query - Simpan Duplikat
  • Petunjuk untuk "nilai input sampel" dalam dialog "Ubah Tipe dengan Lokal": Power Query memungkinkan pengguna mengubah tipe kolom dengan memperhitungkan pengaturan/format Lokal atau kawasan tempat data sedang berada. Fungsi ini dapat dilakukan dengan mengatur nilai Lokal untuk seluruh buku kerja (di bawah Data > Kueri Baru > Opsi Kueri > Buku Kerja Saat Ini > Muatan Data) dan juga dapat dikustomisasi untuk setiap langkah "Ubah tipe" tertentu dalam kueri. Dalam dialog "Ubah Tipe dengan Lokal" (dapat diakses dengan mengklik kanan header kolom di pratinjau Editor Kueri lalu memilih Ubah Tipe > Gunakan Lokal … ), pengguna kini dapat memperoleh beberapa "nilai sampel” untuk format input yang diharapkan saat memilih tipe data dan lokal tertentu.

    Power Query - Petunjuk untuk "nilai input sampel" dalam dialog "Ubah Tipe dengan Lokal"
  • Dukungan untuk spasi kosong dan umpan baris di pratinjau Editor Kueri: Dengan pembaruan ini, kami telah menambahkan dukungan untuk memvisualisasikan spasi kosong di sel data dalam pratinjau Editor Kueri. Hal ini menyertakan karakter spasi kosong, termasuk umpan garis. Anda dapat beralih antara "Perlihatkan spasi kosong" (perilaku default) dan tidak memperlihatkannya (perilaku lama) dari tab Tampilan di pita Editor Kueri.

    Power Query - Dukungan untuk spasi kosong dan umpan baris di pratinjau Editor Kueri
  • Kemampuan untuk menonaktifkan pratinjau dari jendela Navigator: Dengan pembaruan ini, kami telah menambahkan opsi untuk menonaktifkan pratinjau di dialog Navigator. Fungsi ni memungkinkan pengguna mengurangi jumlah panggilan yang dilakukan ke sumber data untuk mengambil pratinjau ini.

    Power Query - Kemampuan untuk menonaktifkan pratinjau dari jendela Navigator
  • Dukungan nama teknis di jendela Navigator: Beberapa sumber data mendukung gagasan "nama teknis" untuk objek dalam sumber. "Nama teknis" ini dimaksudkan untuk menyediakan nama yang lebih bermakna bagi pengguna akhir yang terhubung ke sumber data dibandingkan penggunaan "nama fisik" untuk objek tersebut. Dalam pembaruan ini, kami menambahkan opsi baru ke dialog Navigator untuk memungkinkan pengguna beralih antara "nama fisik" (perilaku sebelumnya) dan "nama teknis" (perilaku baru).

  • Ganti nama kueri langsung dari panel Kueri di Editor Kueri: Dengan pembaruan ini, kini pengguna dapat mengganti nama kueri langsung dari panel Kueri dalam Editor Kueri. Untuk mengganti nama kueri dari panel ini, cukup pilih dan klik kanan kueri lalu pilih Ganti nama, atau klik dua kali nama kueri, atau pilih dan lalu tekan F2.

    Power Query - Mengganti nama kueri langsung dari panel Kueri di Editor Kueri
  • Dukungan untuk Batas Waktu Perintah di UX: Dengan pembaruan ini, pengguna kini dapat menentukan nilai Waktu Habis Perintah (dalam menit) saat menyambungkan ke sumber database. Hal ini merupakan suatu penyempurnaan pengalaman yang signifikan karena sebelum pembaruan ini, kustomisasi ini hanya dapat dilakukan melalui penulisan rumus kustom. Opsi Waktu Habis Perintah baru ini dapat ditemukan di bawah bagian "Opsi Tingkat Lanjut" di dialog sumber data.

    Power Query - Dukungan untuk Batas Waktu Perintah di UX
  • Mengatur untuk menonaktifkan perintah Tingkat Privasi di tingkat mesin (termasuk Kunci Registri): Power Query memungkinkan pengguna menggabungkan data dari beberapa sumber data ke dalam satu buku kerja. Saat berurusan dengan beberapa sumber data, mungkin bagi pengguna untuk menetapkan kueri yang mengharuskannya mengirim data dari sumber data yang satu ke sumber data lain. Untuk mencegah pengungkapan data pribadi atau perusahaan secara tidak sengaja, Power Query menyediakan fitur yang disebut "Tingkat Privasi." Fitur ini memungkinkan pengguna menentukan Tingkat Privasi (Publik, Organisasi atau Pribadi) untuk setiap sumber data yang mereka sambungkan saat mencoba menggabungkan data dari beberapa sumber. Berdasarkan Tingkat Privasi yang dipilih, Power Query akan memastikan bahwa data dari sumber Pribadi tidak dikirim ke sumber lain dan data dari sumber Organisasi hanya dikirim ke sumber di dalam organisasi. Pada umumnya, penerapan privasi ini akan mengganggu pengguna yang ingin menetapkan beberapa kombinasi data yang melewati fitur Privasi ini. Efek yang memungkinkan lainnya dari Tingkat Privasi adalah, ketika menggabungkan data dari beberapa sumber yang tidak seharusnya mengirim data di antaranya dikarenakan Tingkat Privasi mereka, Power Query akan mengimbangi dan mengunduh data secara lokal untuk melakukan kombinasi data dengan cara yang aman. Hal ini dapat berakibat pada degradasi kinerja karena data harus disinggahkan secara lokal dari semua sumber yang disisipkan dan digabungkan dalam memori. Jika demikian, pengguna memiliki kemampuan untuk mengabaikan Tingkat Privasi sebagai pengaturan "buku kerja saat ini" . Namun, mengingat bahwa opsi ini hanya tersedia per file dan per pengguna, maka pengguna perlu mengaktifkan opsi ini untuk setiap buku kerja yang ingin mereka manfaatkan. Selain itu, mengabaikan proteksi privasi ini harus disetujui oleh setiap pengguna buku kerja, jadi seseorang yang membuka suatu file .XLSX dari pengguna yang berbeda di komputer mereka harus menyediakan Tingkat Privasi untuk sumber data yang terlibat pada laporan atau secara manual menonaktifkan fitur ini dalam dialog Opsi (di bawah bagian Opsi Kueri > Buku Kerja Saat Ini > Privasi ).

    Dalam rilis ini, kami memperkenalkan pengaturan baru yang memungkinkan pengguna dan perusahaan untuk memilih salah satu perilaku berikut ini:

    • Selalu menggabungkan data sesuai dengan pengaturan Tingkat Privasi Anda untuk setiap sumber: Opsi baru ini memungkinkan pengguna "memaksakan" bahwa Tingkat Privasi akan diperhitungkan untuk setiap file .XLSX di komputer mereka, terlepas dari apakah pengaturan Tingkat Privasi "Buku Kerja Saat Ini" diaktifkan atau dinonaktifkan.

    • Mengombinasikan data sesuai dengan pengaturan Tingkat Privasi setiap file: Perilaku ini merupakan perilaku default dan cocok dengan perilaku Power Query di rilis sebelumnya.

    • Selalu abaikan pengaturan Tingkat Privasi: Opsi baru ini memungkinkan pengguna untuk selalu melewati pengaturan Tingkat Privasi untuk setiap file .XLSX di komputer mereka, terlepas dari pengaturan Buku Kerja saat ini.

    Opsi ini tersedia untuk pengguna di bawah dialog Opsi Kueri:

    Power Query - Mengatur untuk menonaktifkan permintaan Tingkat Privasi di tingkat mesin (termasuk Kunci Registri)

Lihat yang baru dan disempurnakan dalam pembaruan fitur April 2016, Versi 1604 (Build 6868.2062).

Pembaruan untuk Dapatkan & Transformasi dan add-in Power Query

  • Konektor ODBC - Dukungan untuk memilih DSN Pengguna/Sistem: Permintaan umum dari pelanggan yang menggunakan konektor ODBC adalah agar dapat memilih dari daftar DSN yang tersedia di komputer mereka pada saat menentukan detail koneksi dalam Impor dari panduan ODBC di Power Query di Excel. Dengan pembaruan ini, kami menambahkan menu menurun baru sehingga pengguna dapat memilih DSN yang sudah ada dari daftar DSN Pengguna/Sistem yang tersedia di komputer mereka. Selain memilih DSN yang sudah ada, pengguna dapat menentukan detail String Koneksi tambahan atau memilih "Tidak ada" di menu menurun DSN untuk menentukan String Koneksi penuh secara independen dari DSN apa pun yang sudah ada (sama dengan perilaku sebelum pembaruan ini).

    Power Query - Konektor ODBC—Dukungan untuk memilih Pengguna/Sistem DSN
  • Konektor CSV - Kemampuan untuk menentukan Pembatas Kolom dalam dialog Sumber: Kami menyempurnakan dialog Sumber untuk Konektor CSV sehingga pengguna dapat mengustomisasi opsi Pembatas Kolom. Sebelum pembaruan ini, opsi Pembatas Kolom hanya dapat diubah melalui mengedit rumus M yang mendasari langkah Sumber.

    Power Query - Konektor CSV—Kemampuan untuk menentukan Pembatas Kolom dalam dialog Sumber

Lihat yang baru dan disempurnakan dalam pembaruan fitur Maret 2016, Versi 1603 (Build 6769.2015).

Pembaruan untuk Dapatkan & Transformasi dan add-in Power Query

  • Filter menurut tanggal bukan yang paling awal/terbaru: Kami menambahkan opsi filter kolom Tanggal/Waktu baru di Editor Kueri untuk memungkinkan pengguna memfilter menurut tanggal yang bukan paling awal atau tanggal terbaru dalam kolom saat ini.

    Power Query - Memfilter menurut "tanggal bukan yang paling awal/terbaru"
  • Filter menurut "dalam N menit, jam dan detik sebelumnya": Filter Tanggal/Waktu baru lain menyediakan kemampuan untuk memfilter nilai yang ada dalam N menit/jam/detik sebelumnya. Fungsi ini dapat diakses dari opsi Pada Waktu Sebelumnya… di bawah menu Filter untuk kolom Tanggal/Waktu.

    Power Query - Filter menurut "dalam N menit, jam dan detik sebelumnya"

    Anda dapat menentukan opsi pemfilteran dengan menentukan nilai dan lingkup pemfilteran yang diinginkan dari menu menurun. Perhatikan opsi jam, menit dan detik baru yang ditambahkan dalam pembaruan ini.

    Power Query - Menetapkan opsi Pemfilteran dengan Jam, Menit, dan Detik
  • Menyalin dan menempelkan kueri antar Excel dan Desktop Power BI: Kami mengetahui bahwa pengguna sering bekerja dengan beberapa alat dalam aktivitas sehari-hari mereka dan menggunakan Excel bersama Desktop Power BI untuk dashboarding dan berbagi skenario. Dalam pembaruan sebelumnya, kemampuan untuk menyalin dan menempelkan kueri antar buku kerja Excel yang berbeda diaktifkan. Pembaruan ini membuat pengguna menyalin dan menempelkan kueri antar Desktop Power BI dan Excel yang mulus. Kini, pengguna dapat mengklik kanan kueri atau grup kueri di panel tugas Kueri dalam buku kerja Excel untuk menyalin kueri tersebut. Mereka dapat menempelkannya ke dalam panel tugas Kueri di Editor Kueri untuk Desktop Power BI. Menyalin kueri dari Desktop Power BI ke Excel dilakukan dengan cara yang sama.

  • Dukungan untuk Karakter Khusus dalam Bagi Kolom: Sebelumnya, kami telah menambahkan dukungan untuk menggunakan Karakter khusus dalam dialog Ganti Nilai untuk menemukan dan mengganti nilai. Dalam pembaruan ini, kami mengaktifkan fungsi yang sama untuk operasi Pisahkan Kolom dengan Pemisah.

    Power Query - Dukungan untuk Karakter Khusus dalam Bagi Kolom
  • Refresh pratinjau dalam dialog Gabungkan Kueri: Kini pengguna dapat merefresh pratinjau tabel dalam dialog Gabungkan Kueri sehingga mereka dapat memilih kolom yang sesuai untuk digunakan dengan data terbaru yang tersedia.

    Power Query - Merefresh pratinjau dalam dialog Gabungkan Kueri
  • Font monospace untuk Pratinjau Editor Kueri: Kini Anda dapat mengustomisasi Pratinjau Editor Kueri untuk menampilkan konten menggunakan font monospace. Opsi kustomisasi ini ditemukan di bawah tab Tampilan.

    Power Query - Font monospace untuk Pratinjau Editor Kueri
  • Pengalaman invokasi fungsi yang disempurnakan: Kini mungkin untuk menjalankan fungsi secara langsung dari dalam dialog Navigator. Hal ini memungkinkan Anda memunculkan dan mempratinjau hasil dari invokasi fungsi terhadap sumber data (seperti Server SQL). Kini Anda dapat menetapkan parameter fungsi secara langsung dari jendela Navigator:

    Power Query - Pengalaman invokasi fungsi yang disempurnakan

    Kemudian mempratinjau hasil di tempat:

    Power Query - Melakukan pratinjau hasil di tempat
  • Opsi untuk mengatur kredensial di tingkat server: Anda sekarang diberi kesempatan untuk mengatur lingkup untuk kredensial mereka saat dimintai kredensial Database. Tersedia sebagai opsi tombol radio di bagian bawah dialog Kredensial.

    Power Query - Opsi untuk mengatur kredensial di tingkat server
  • Menambahkan awalan/akhiran ke sebuah kolom Teks: Sekarang pengguna dapat menambahkan awalan/akhiran ke kolom Teks yang sudah ada melalui Editor Kueri, baik dengan menggunakan opsi di bawah Transformasi ini (mengubah kolom di tempat) maupun di bawah Tambahkan Kolom untuk membuat kolom baru (tersedia di bawah Kolom Teks > Format).

    Power Query - Menambahkan awalan/akhiran ke sebuah kolom Teks

Memperbarui ke Power Pivot di Excel 2016

  • Menyimpan tampilan diagram hubungan sebagai gambar: Pengguna Excel 2016 kini dapat menyimpan tampilan diagram model data sebagai file gambar beresolusi tinggi yang selanjutnya dapat digunakan untuk berbagi, mencetak atau menganalisis model data. Untuk membuat file gambar, di add-in Power Pivot, klik File lalu pilih Simpan Tampilan sebagai Gambar.

    Power Pivot - Menyimpan tampilan diagram hubungan sebagai gambar
  • Dialog Edit Hubungan yang Disempurnakan menciptakan hubungan data yang lebih cepat dan lebih akurat: Pengguna Power Pivot Excel 2016 kini dapat secara manual menambahkan atau mengedit hubungan tabel sambil menjelajahi sampel data, hingga lima baris data dalam tabel yang dipilih. Fungsi ini membantu menciptakan hubungan lebih cepat dan lebih akurat tanpa perlu untuk maju dan mundur ke tampilan data setiap kali Anda ingin membuat atau mengedit hubungan tabel.

    Power Pivot - Dialog Edit Hubungan yang disempurnakan
  • Pemilihan tabel menggunakan navigasi keyboard: Dalam dialog Edit Hubungan, ketikkan huruf pertama nama tabel untuk memindahkan nama kolom pertama yang dimulai dengan huruf yang dipilih.

  • Pemilihan kolom menggunakan kolom navigasi: Dalam dialog Edit Hubungan, ketikkan huruf pertama nama kolom untuk memindahkan kolom pertama yang dimulai dengan huruf yang dipilih. Mengetikkan ulang huruf yang sama akan memindah ke kolom berikutnya dimulai dengan huruf yang dipilih.

  • Saran Kolom Otomatis untuk nama kolom yang sama di kedua tabel: Setelah memilih tabel pertama dan kolom, pada pilihan tabel kedua, jika ada kolom dengan nama yang sama, kolom tersebut dipilih otomatis (bekerja dengan kedua cara tersebut).

  • Perbaikan yang menyempurnakan pengalaman pengguna pemodelan Anda secara keseluruhan : 1) Model data Power Pivot tidak lagi hilang saat bekerja dengan buku kerja tersembunyi; 2), Anda kini dapat memperbarui buku kerja Excel 2010 dengan data model ke Excel 2016; dan 3) Anda dapat menambahkan kolom terhitung di Power Pivot, kecuali jika kolom tersebut berisi rumus.

Untuk daftar lengkap dalam pembaruan pelanggan ini, kunjungi Perbaikan Mesin Layanan Analisis dan Power Pivot di Excel 2016.

Untuk semua pengguna Excel 2016, dapatkan pembaruan pelanggan terbaru dengan menginstal pembaruan berikut ini. Perhatikan, masing-masing ada versi 32- dan 64-bit, jadi pastikan untuk mengunduh versi yang tepat:

  • KB3114374- Pembaruan Excel Office 2016 dari 8 Desember 2015.

  • KB3114297 - Power Pivot Office 2016 di Excel dari 8 Desember 2015.

Lihat yang baru dan disempurnakan dalam pembaruan fitur Januari 2016, Versi 1601 (Build 6568.2025).

Bagan Corong

Bagan Corong menunjukkan nilai beberapa tahapan di dalam sebuah proses. Biasanya, nilai berkurang secara bertahap, memungkinkan bilah menyerupai corong. Baca selengkapnya tentang bagan corong di sini.

Bagan menampilkan alur penjualan; tingkatan tercantum di kolom pertama, nilai di kolom kedua

Lengkapi Otomatis yang disempurnakan

Lengkapi otomatis Excel tidak lagi pemilih seperti sebelumnya. Misalnya, katakanlah Anda ingin menggunakan fungsi NETWORKDAYS, tetapi tidak dapat mengingat ejaannya. Jika Anda hanya mengetikkan =DAYS, menu lengkapi otomatis akan membawa kembali semua fungsi yang berisi "DAYS," termasuk, NETWORKDAYS. (Sebelumnya, Anda harus mengeja nama fungsi dengan tepat.)

TEXTJOIN

Fungsi ini menggabungkan teks dari beberapa rentang, dan setiap item dipisahkan oleh pembatas yang Anda tentukan. Pelajari selengkapnya tentang TEXTJOIN di sini.

CONCAT

Fungsi baru ini seperti CONCATENATE, namun lebih baik. Pertama: lebih singkat dan lebih mudah untuk diketik. Namun fungsi ini juga mendukung referensi rentang selain referensi sel. Pelajari selengkapnya di sini.

IFS

Lelah mengetik fungsi IF bertumpuk yang rumit? Fungsi IFS adalah solusinya. Dengan fungsi ini, syarat diuji dalam urutan yang Anda tentukan. Jika lolos, hasilnya akan dikembalikan. Anda juga dapat menentukan sebuah else "tangkap semua" jika tidak ada kondisi yang terpenuhi. Pelajari tentang IFS di sini.

SWITCH

Fungsi ini mengevaluasi ekspresi terhadap daftar nilai secara berurutan dan mengembalikan hasil nilai cocok yang pertama. Jika hasil tidak ada yang cocok, "else" dikembalikan. Detail dan contoh dieja di sini.

MAXIFS

Fungsi ini mengembalikan angka terbesar dalam rentang yang memenuhi kriteria tunggal atau banyak. Informasi lebih lengkap tersedia di sini.

MINIFS

Fungsi ini sama dengan MAXIFS, tetapi mengembalikan angka terkecil dalam rentang yang memenuhi kriteria tunggal atau banyak. Baca selengkapnya tentang fungsi MINIFS.

Tema Hitam

Tema Office kontras tertinggi belum hadir. Untuk mengubah tema Office Anda, masuk ke File > Akun, lalu klik menu turun di samping Tema Office. Tema yang Anda pilih akan diterapkan di seluruh aplikasi Office. Untuk mempelajari selengkapnya tentang tema Office, lihat Mengubah tampilan dan nuansa Office 2016 untuk Windows dengan tema Office.

Rilis awal ini menyediakan ketersediaan pertama aplikasi Office 2016: Versi 1509 (Build 4229.1024)

Enam tipe bagan baru

Visualisasi sangat penting untuk analisis data yang efektif serta bercerita yang menarik. Di Excel 2016, kami telah menambahkan enam bagan baru—dengan opsi pemformatan kaya yang sama yang tidak asing bagi Anda—untuk membantu Anda membuat beberapa visualisasi data finansial yang paling sering digunakan atau informasi hierarkis atau untuk mengungkapkan properti statistik dalam data Anda.

Klik Sisipkan Bagan Hierarki pada tab Sisipkan untuk menggunakan bagan Peta pohon atau Matahari, klik Sisipkan Bagan Air Terjun atau Saham untuk Air terjun, atau klik Sisipkan Bagan Statistik untuk Histogram, Pareto, atau Kotak dan Garis.

Ikon untuk menyisipkan hierarki, air terjun atau saham, atau bagan statistik di Excel 2016 untuk Windows

Atau klik Bagan yang Direkomendasikan> Semua Bagan untuk melihat semua bagan baru.

memperlihatkan bagan baru di PowerPoint2016

Dapatkan dan transformasi (Kueri)

Sebelum analisis dapat dimulai, Anda harus dapat menghadirkan data yang relevan untuk pertanyaan bisnis yang coba Anda jawab. Excel 2016 sekarang hadir dengan fungsionalitas bawaan yang menghadirkan kemudahan dan kecepatan untuk mendapatkan dan mentransformasi data Anda—memungkinkan Anda untuk menemukan dan membawa semua data yang Anda butuhkan ke dalam satu tempat. Kapabilitas baru ini, yang sebelumnya hanya tersedia sebagai add-in terpisah yang disebut Power Query, dapat ditemukan aslinya di dalam Excel. Akses Power Query dari grup Dapatkan & Transformasi pada tab Data.

Sumber data untuk Kueri

Perkiraan Sekali klik

Di Excel versi sebelumnya, hanya perkiraan linear yang telah tersedia. Di Excel 2016, fungsi FORECAST telah diperluas untuk memungkinkan perkiraan berdasarkan Penghalusan Eksponensial (misalnya FORECAST.ETS() …). Fungsi ini juga tersedia sebagai tombol perkiraan sekali klik yang baru. Di tab Data, klik tombol Lembar Perkiraan untuk membuat visualisasi perkiraan seri data Anda dengan cepat. Dari panduan, Anda juga dapat menemukan opsi untuk menyesuaikan parameter perkiraan yang umum, seperti musim, yang dideteksi secara default dan interval kepercayaan secara otomatis.

Bagian dari lembar bentang memperlihatkan tabel angka yang diperkirakan dan bagan perkiraan

Peta 3D

Alat visualisasi geospasial 3D kami yang populer, Power Map, telah diganti namanya dan sekarang tersedia untuk semua pelanggan Excel 2016 dan disertakan ke dalam Excel. Kumpulan kapabilitas berbagi cerita yang inovatif ini telah diganti namanya menjadi Peta 3D dan dapat ditemukan bersama dengan alat visualisasi lainnya dengan mengklik Peta 3D di tab Sisipkan.

Tur Power Map siap diputar ulang

Pemahaman Kalender Templat keuangan

Manfaatkan beberapa templat Arus Kas Saya dan templat Analisis Stok baru. Templat ini mencatat apa yang dihasilkan, berapa banyak yang dibelanjakan, dan di mana Anda berbelanja. Plus, analisis dan bandingkan dengan cepat kinerja saham pilihan dari waktu ke waktu.

Templat

Tampilkan kalender Anda sebagai dasbor dan telusuri data. Anda akan mendapatkan cara menggunakan waktu yang lebih baik, dan identifikasi cara untuk mendapatkan lebih banyak hal.

Penyempurnaan PivotTable

Excel dikenal dengan pengalaman analisisnya yang fleksibel dan hebat, melalui lingkungan penulisan PivotTable yang sudah tidak asing lagi. Dengan Excel 2010 dan Excel 2013, pengalaman ini disempurnakan secara signifikan dengan pengenalan Power Pivot dan Model Data, yang membawa kemampuan untuk menyusun model yang canggih di seluruh data Anda dengan mudah, menambahkannya dengan pengukuran dan KPI, lalu menghitung lebih dari jutaan baris dengan kecepatan tinggi. Berikut adalah beberapa penyempurnaan yang kami buat di Excel 2016, sehingga Anda dapat mengurangi fokus dalam mengelola data Anda dan lebih fokus dalam mengungkapkan wawasan yang penting.

Deteksi hubungan otomatis    menemukan dan membuat hubungan di antara tabel yang digunakan untuk model data buku kerja, sehingga Anda tidak perlu melakukannya. Excel 2016 mengetahui kapan analisis Anda membutuhkan dua atau beberapa tabel untuk ditautkan bersama-sama dan memberitahu Anda. Dengan sekali klik, Excel 2016 melakukan pekerjaannya untuk membangun hubungan, sehingga Anda dapat memanfaatkannya dengan segera.

Pembuatan, pengeditan dan penghapusan pengukuran kustom    sekarang dapat dilakukan secara langsung dari daftar bidang PivotTable, menghemat banyak waktu saat Anda perlu menambahkan penghitungan tambahan untuk analisis Anda.

Pengelompokan waktu otomatis    membantu Anda menggunakan bidang yang terkait waktu (tahun, kuartal, bulan) di PivotTable Anda dengan lebih hebat, dengan mendeteksi otomatis dan mengelompokkannya atas nama Anda. Setelah dikelompokkan bersama-sama, cukup seret grup ke PivotTable Anda dalam satu tindakan dan segera mulai analisis Anda di seluruh tingkat waktu berbeda dengan kapabilitas penelusuran.

Tombol telusuri PivotChart    memungkinkan Anda untuk memperbesar dan memperkecil pengelompokan waktu dan struktur hierarki lainnya di dalam data Anda.

Pencarian dalam bidang daftar PivotTable    membantu Anda mendapatkan bidang-bidang yang penting bagi Anda di seluruh rangkaian data Anda.

Penggantian nama yang cerdas    memberi Anda kemampuan untuk mengganti nama tabel dan kolom dalam model data buku kerja Anda. Dengan setiap perubahan, Excel 2016 secara otomatis memperbarui setiap tabel dan perhitungan terkait di seluruh buku kerja Anda, termasuk semua lembar kerja dan rumus DAX.

Beberapa penyempurnaan daya pakai    juga telah dilakukan. Misalnya, pembaruan tertunda memungkinkan Anda untuk melakukan beberapa perubahan di Power Pivot tanpa harus menunggu hingga setiap pembaruan disebarluaskan di seluruh buku kerja. Perubahan akan disebarluaskan pada satu waktu, begitu jendela Power Pivot ditutup.

PivotTable dengan callout memperlihatkan fitur baru di Excel 2016

Pemotong Multipilih

Kini Anda dapat memilih beberapa item di Pemotong Excel pada perangkat sentuh. Hal ini merupakan perubahan dari Excel versi sebelumnya ketika hanya satu item di Pemotong yang dapat dipilih dalam satu waktu menggunakan input sentuh. Anda juga dapat memasuki mode multipilih Pemotong dengan menggunakan tombol baru yang berada di label Pemotong.

Pilihan Pemotong dengan tombol multi-pilih disorot

Menerbitkan dan berbagi analisis Anda dengan Power BI

Sebuah laporan tidaklah lengkap tanpa dapat membagikannya dengan orang-orang yang tepat. Setelah Anda selesai mempersiapkan analisis data, Anda dapat membagikannya dengan grup kerja atau klien Anda melalui Power BI hanya dengan satu tombol. Setelah diterbitkan ke Power BI, gunakan model data Anda untuk menyusun laporan dan dasbor interaktif dengan cepat. Dengan dukungan Excel Online yang disertakan ke dalam layanan Power BI, Anda juga dapat menampilkan lembar kerja Excel yang diformat sepenuhnya.

Tab Terbitkan di Excel 2016 memperlihatkan tombol Terbitkan ke Power BI

Pemformatan Bentuk Cepat

Fitur ini meningkatkan jumlah gaya bentuk default dengan memperkenalkan gaya "preset" baru di Excel.

Galeri Gaya bentuk memperlihatkan gaya baru yang sudah ditetapkan di Excel 2016 untuk Windows

Menyisipkan gambar dengan orientasi yang benar

Dengan rotasi gambar otomatis, setelah Anda menyisipkan gambar ke dalam Excel, gambar diputar secara otomatis agar sesuai dengan orientasi kamera. Anda dapat memutar gambar secara manual ke posisi mana saja setelah penyisipan. Perhatikan bahwa ini hanya mempengaruhi gambar yang baru disisipkan dan tidak diterapkan ke gambar yang sudah ada dalam dokumen.

Melakukan berbagai hal secara cepat dengan Beri Tahu Saya

Anda akan melihat kotak teks pada pita di Excel 2016 yang mengatakan Beri tahu saya apa yang ingin Anda lakukan. Ini adalah bidang teks di mana Anda dapat memasukkan kata-kata dan frasa yang terkait dengan apa yang ingin Anda lakukan berikutnya dan dengan cepat mendapatkan fitur yang ingin digunakan atau tindakan yang ingin dilakukan. Anda juga dapat memilih untuk mendapatkan bantuan terkait dengan apa yang Anda cari, atau lakukan Pencarian Cerdas pada istilah yang Anda masukkan.

Kotak Beri Tahu Saya di pita Excel 2016

Kotak Beri tahu saya dengan teks dan hasil air terjun di Excel 2016 untuk Windows

Pemahaman mengenai apa yang sedang Anda kerjakan

Panel Wawasan, didukung oleh Bing, menawarkan lebih dari sekadar definisi. Saat Anda memilih sebuah kata atau frasa, klik kanan pilihan itu, dan pilih Pencarian Cerdas, panel wawasan akan terbuka dengan definisi, artikel Wiki, dan pencarian terkait yang teratas dari web. Anda juga dapat mengakses Pencarian Cerdas kapan saja dengan masuk ke Tinjau > Pencarian Cerdas dan memasukkan kueri di sana.

Pencarian Cerdas pada menu pintasan di Excel 2016 untuk Windows

Panel wawasan di Excel 2016 untuk Windows

Persamaan Tinta

Termasuk persamaan matematika menjadi jauh lebih mudah. Sekarang, Anda dapat masuk ke Sisipkan > Persamaan > Persamaan Tinta, kapan pun Anda ingin menyertakan persamaan matematika kompleks dalam buku kerja Anda. Jika Anda memiliki perangkat sentuh, Anda dapat menggunakan jari atau stylus sentuh untuk menulis persamaan matematika dengan tangan, dan Excel akan mengonversinya menjadi teks. (Jika Anda tidak memiliki perangkat sentuh, Anda dapat juga menggunakan mouse untuk menulis). Anda juga dapat menghapus dan memilih serta memperbaiki apa yang telah Anda tulis saat Anda bepergian.

Tombol Persamaan di pita Excel 2016

Memperlihatkan panel persamaan tinta di PowerPoint

Berbagi dengan lebih praktis

Pilih Berbagi pada pita untuk membagikan lembar bentang Anda dengan orang lain di SharePoint, OneDrive, atau OneDrive for Business.

Perubahan ini menyatukan dua aspek utama kolaborasi: siapa yang memiliki akses ke dokumen tertentu dan siapa yang saat ini mengerjakan dokumen tersebut bersama dengan Anda. Sekarang Anda dapat menampilkan kedua potongan informasi di satu tempat dari kotak dialog Bagikan.

Panel berbagi di Excel 2016 untuk Windows

Riwayat versi yang disempurnakan

Kini Anda dapat masuk ke File > Riwayat untuk melihat daftar lengkap perubahan yang telah dibuat ke buku kerja dan mengakses versi yang lebih lama.

Panel riwayat di Excel 2016 untuk Windows

Catatan: Fitur ini hanya didukung untuk file yang disimpan di OneDrive for Business atau SharePoint.

Tema Baru

Menu tarik ke bawah Tema Office, opsi tema Berwarna, Abu-abu Gelap, dan Putih

Sekarang terdapat tiga Tema Office yang dapat Anda terapkan: Berwarna, Abu-abu Tua, dan Putih. Untuk mengakses tema ini, masuk ke File > Opsi > Umum, lalu klik menu menurun di samping Tema Office.

Perlindungan Kehilangan Data (Data Loss Protection, DLP) di Excel

Pencegahan Kehilangan Data (DLP) adalah fitur perusahaan bernilai tinggi yang sangat disukai di Outlook. kami memperkenalkan DLP di Excel untuk mengaktifkan pemindaian konten secara real time berdasarkan sekumpulan kebijakan yang sudah ditentukan sebelumnya untuk tipe data sensitif yang paling umum (misalnya, nomor kartu kredit, nomor keamanan sosial, dan nomor rekening bank AS). Kapabilitas ini juga akan memungkinkan sinkronisasi kebijakan DLP dari Office 365 di Excel, Word, dan PowerPoint, dan menyediakan organisasi dengan kebijakan terpadu di seluruh konten yang disimpan di Exchange, SharePoint dan OneDrive for Business.

Gambar pesan Tips Kebijakan

Pembaruan terkini untuk Excel Insider

Terus membaca untuk melihat yang baru di Versi 1708 (Build 8431.2046) dari Insider Slow, lalu beri tahu kami pendapat Anda. Umpan balik awal Anda sangat berharga, terus kirimkan!

Bekerja lebih cepat. Selesaikan lebih banyak pekerjaan.

Gunakanlah buku kerja yang kompleks dengan banyak lembar. Excel membukanya lebih cepat, sehingga Anda dapat mengolah rumus dengan rentang yang besar, memfilter banyak baris, atau menyalin dan menempelkan lebih cepat.

Browser Anda tidak mendukung video. Menginstal Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player, atau Internet Explorer 9.

Efek tinta baru

Menu menurun Pena menampilkan Efek Tinta

Ekspresikan ide Anda dengan kepandaian menggunakan efek tinta dan pena metalik seperti pelangi, galaksi, lava, samudra, emas, perak, dan masih banyak lagi.

PELAJARI SELENGKAPNYA

Lebih banyak fitur, juga lebih cepat

Semua fitur baru untuk Office Insider

Cari tahu semua fitur baru di seluruh aplikasi Office beserta informasi build dan versi.

Lihat yang baru untuk Office Insider

Ingin segera mendapatkan fitur baru?

Daftar ke tingkat Office Insider FAST dan dapatkan akses untuk melihat fitur terbaru jauh lebih awal.

Lihat "Bagaimana saya dapat bergabung?" Office Insider

Jadilah bagian dari komunitas

Komunitas Jawaban - Forum Office Insider

Komunitas Office Insider

Bergabunglah dengan orang yang sama-sama tertarik dengan teknologi seperti Anda, dan dapatkan dukungan dari komunitas Office Insider.

Kunjungi komunitas

Twitter Office Insider

Ikuti kami di @OfficeInsider

Bergabunglah dalam komunitas yang terus berkembang dengan para ahli dan peminat yang membantu membangun masa depan Office.

Ikuti kami di Twitter

Tempat untuk mengirim umpan balik

Kami ingin mendengar pemikiran Anda tentang hal yang berfungsi atau tidak, serta hal-hal yang dapat kami sempurnakan. Untuk melaporkan masalah atau mengirim umpan balik, klik File > Umpan Balik dari aplikasi Office 2016 apa pun. Anda juga dapat menghubungi kami dengan memposting di Komunitas Office Insider atau mengirim tweet di @OfficeInsider.

Kembangkan keterampilan Anda
Jelajahi pelatihan
Dapatkan fitur baru terlebih dahulu
Gabung ke Office Insiders

Apakah informasi ini bermanfaat?

Terima kasih atas umpan balik Anda!

Terima kasih atas umpan balik Anda! Sepertinya menghubungkan Anda ke salah satu agen dukungan Office kami akan sangat membantu.

×