Tentang fitur multibahasa di Office

Penting: Artikel ini adalah terjemahan mesin, lihat penafian. Temukan versi bahasa Inggris artikel di sini sebagai rujukan Anda.

Beberapa konten dalam topik ini mungkin tidak berlaku bagi beberapa bahasa.

Program Office apa yang Anda gunakan?

Word

Excel

PowerPoint

Outlook

Word

Anda bisa menggunakan fitur multibahasa berikut ini untuk membuat, mengedit, dan melihat teks dalam banyak bahasa.

Karakter unicode dan papan ketik internasional

Unicode adalah standar pengodean yang bisa mewakili karakter dari sebagian besar bahasa tertulis dengan satu rangkaian karakter tunggal.

Di Office untuk Mac 2011, Anda bisa mengetik, menampilkan, dan mencetak karakter unicode yang terkait dengan papan ketik berikut ini:

Australia, Austria, Belgia, Brasil, Inggris, Bulgaria, Kanada, Kroasia, Ceko, Denmark, Belanda, Dvorak, Estonia, Faroe, Finlandia, Prancis, Jerman, Yunani, Hawai, Hungaria, Islandia, Inuktitut, Irlandia, Italia, Latvia, Lithuania, Macedonia (F. Y.R. O. ), Utara Sami, Norwegia, Polandia, Portugis, Rumania, Rusia, Serbia, Slowakia, Slovenia, Spanyol, Swedia, Swiss Prancis, Swiss Jerman, Turki, AS, Ukraina, Unicode Hex Input, dan Wales.

Anda juga bisa menggunakan metode input Mac OS X berikut ini: Hangul, Kotoeri, Murasu Anjal Tamil, Bahasa Tionghoa Sederhana, dan Bahasa Tionghoa Tradisional.

Bahasa Tionghoa

Anda bisa menggunakan Office untuk bekerja dalam Bahasa Tionghoa. Misalnya, Anda bisa mengetik karakter bahasa Tionghoa dalam semua aplikasi Office, gunakan panduan fonetik, dan gunakan pemisah kata dan konvensi pemformatan teks bahasa Tionghoa di Word.

Untuk mengetahui cara mengaktifkan fitur bahasa Tionghoa, lihat Mengaktifkan fitur bahasa Tionghoa.

Bahasa Jepang

Anda bisa menggunakan Office untuk bekerja dalam bahasa Jepang. Misalnya, Anda bisa mengetik karakter bahasa Jepang dalam semua aplikasi Office, gunakan panduan fonetik di Excel, dan gunakan pemisah kata dan konvensi pemformatan teks bahasa Jepang di Word.

Untuk mengetahui cara mengaktifkan fitur bahasa Jepang, lihat Mengaktifkan fitur bahasa Jepang (hanya versi AS).

Karakter campuran

Dalam dokumen Office, Anda bisa menampilkan data yang terdiri dari karakter bahasa Latin dan Asia Timur.

Alat Pemeriksaan

Saat Anda menggunakan tata letak papan ketik untuk bahasa yang disertai dengan alat pemeriksaan, Anda juga bisa menggunakan alat pemeriksaan untuk bahasa tersebut. Untuk informasi selengkapnya, lihat Alat pemeriksaan yang tersedia untuk setiap bahasa.

Aturan ejaan bahasa Prancis

Jika Anda bekerja dalam bahasa Prancis, Anda bisa mengatur preferensi ejaan Word dan PowerPoint agar menggunakan aturan ejaan tradisional (prareformasi), aturan ejaan yang baru (pascareformasi), atau keduanya, untuk memeriksa ejaan teks bahasa Prancis. Anda juga bisa menerapkan huruf besar beraksen.

Aturan ejaan bahasa Jerman pascareformasi

Jika Anda bekerja dalam bahasa Jerman, Anda bisa mengatur preferensi ejaan Word agar menggunakan aturan ejaan pascareformasi untuk memeriksa ejaan teks bahasa Jerman.

Aturan ejaan bahasa Portugis (Brasil)

Jika bekerja dalam bahasa Portugis (Brasil), Anda bisa mengatur preferensi ejaan Word agar menggunakan aturan ejaan tradisional Brasil (prareformasi), aturan ejaan yang baru (pascareformasi), atau keduanya.

Aturan ejaan bahasa Portugis

Jika Anda bekerja dalam bahasa Portugis, Anda bisa mengatur preferensi ejaan Word agar menggunakan aturan ejaan tradisional (prareformasi), aturan ejaan yang baru (pascareformasi), atau keduanya, untuk memeriksa ejaan teks bahasa Portugis.

Aturan ejaan bahasa Rusia

Anda bisa menerapkan Sirilik huruf IO sebagai ganti Sirilik huruf IE.

Aturan ejaan bahasa Spanyol

Jika Anda bekerja dalam bahasa Spanyol, Anda bisa mengatur preferensi ejaan Word agar menggunakan aturan ejaan bentuk kata kerja Tuteo, atau keduanya untuk memeriksa ejaan teks bahasa Spanyol.

Nilai mata uang Euro

Anda bisa mengetikkan dan mencetak nilai mata uang euro.

Di Excel, Anda bisa melakukan perhitungan keuangan menggunakan euro.

Format tanggal, waktu, dan angka

Ketika Anda memasukkan tanggal, waktu, dan angka, Office menampilkannya berdasarkan pengaturan Anda di preferensi Bahasa dan Teks Mac OS X.

Aturan pengurutan multibahasa

Di Word, Anda bisa mengurutkan data dalam tabel dan daftar sesuai aturan semua bahasa yang didukung. Untuk mengatur pengurutan bahasa, pada menu Tabel, klik Urutkan, lalu klik Opsi.

Halaman web

Saat Anda membuat halaman web di Word, Excel, atau PowerPoint, Anda bisa mengatur rangkaian pengodean karakter default agar halaman ditampilkan dengan baik dalam browser web di seluruh dunia.

Office untuk Mac dalam bahasa lain

Office untuk Mac tersedia dalam bahasa berikut ini:

  • Tionghoa (Sederhana dan Tradisional)

  • Bahasa Denmark (sebagai bagian dari Paket Nordik)

  • Bahasa Belanda

  • Bahasa Inggris

  • Bahasa Finlandia (sebagai bagian dari Paket Nordik)

  • Bahasa Prancis

  • Bahasa Jerman

  • Bahasa Italia

  • Bahasa Jepang

  • Norwegia (sebagai bagian dari Paket Nordik)

  • Bahasa Polandia

  • Rusia

  • Bahasa Spanyol

  • Bahasa Swedia

Untuk mempelajari selengkapnya tentang versi bahasa lain Office for Mac, kunjungi blog Microsoft untuk halaman situs internasional.

Catatan: Untuk bahasa dalam Paket Nordik, konten Bantuan disediakan dalam bahasa Inggris.

Lihat juga

Memeriksa ejaan dan tata bahasa dalam bahasa berbeda

Menerjemahkan konten ke bahasa lain

Excel

Anda bisa menggunakan fitur multibahasa berikut ini untuk membuat, mengedit, dan melihat teks dalam banyak bahasa.

Karakter unicode dan papan ketik internasional

Unicode adalah standar pengodean yang bisa mewakili karakter dari sebagian besar bahasa tertulis dengan satu rangkaian karakter tunggal.

Di Office untuk Mac 2011, Anda bisa mengetik, menampilkan, dan mencetak karakter unicode yang terkait dengan papan ketik berikut ini:

Australia, Austria, Belgia, Brasil, Inggris, Bulgaria, Kanada, Kroasia, Ceko, Denmark, Belanda, Dvorak, Estonia, Faroe, Finlandia, Prancis, Jerman, Yunani, Hawai, Hungaria, Islandia, Inuktitut, Irlandia, Italia, Latvia, Lithuania, Macedonia (F. Y.R. O. ), Utara Sami, Norwegia, Polandia, Portugis, Rumania, Rusia, Serbia, Slowakia, Slovenia, Spanyol, Swedia, Swiss Prancis, Swiss Jerman, Turki, AS, Ukraina, Unicode Hex Input, dan Wales.

Anda juga bisa menggunakan metode input Mac OS X berikut ini: Hangul, Kotoeri, Murasu Anjal Tamil, Bahasa Tionghoa Sederhana, dan Bahasa Tionghoa Tradisional.

Bahasa Tionghoa

Anda bisa menggunakan Office untuk bekerja dalam Bahasa Tionghoa. Misalnya, Anda bisa mengetik karakter bahasa Tionghoa dalam semua aplikasi Office, gunakan panduan fonetik, dan gunakan pemisah kata dan konvensi pemformatan teks bahasa Tionghoa di Word.

Untuk mengetahui cara mengaktifkan fitur bahasa Tionghoa, lihat Mengaktifkan fitur bahasa Tionghoa.

Bahasa Jepang

Anda bisa menggunakan Office untuk bekerja dalam bahasa Jepang. Misalnya, Anda bisa mengetik karakter bahasa Jepang dalam semua aplikasi Office, gunakan panduan fonetik di Excel, dan gunakan pemisah kata dan konvensi pemformatan teks bahasa Jepang di Word.

Untuk mengetahui cara mengaktifkan fitur bahasa Jepang, lihat Mengaktifkan fitur bahasa Jepang (hanya versi AS).

Karakter campuran

Dalam dokumen Office, Anda bisa menampilkan data yang terdiri dari karakter bahasa Latin dan Asia Timur.

Alat Pemeriksaan

Saat Anda menggunakan tata letak papan ketik untuk bahasa yang disertai dengan alat pemeriksaan, Anda juga bisa menggunakan alat pemeriksaan untuk bahasa tersebut. Untuk informasi selengkapnya, lihat Alat pemeriksaan yang tersedia untuk setiap bahasa.

Nilai mata uang Euro

Anda bisa mengetikkan dan mencetak nilai mata uang euro.

Di Excel, Anda bisa melakukan perhitungan keuangan menggunakan euro.

Format tanggal, waktu, dan angka

Ketika Anda memasukkan tanggal, waktu, dan angka, Office menampilkannya berdasarkan pengaturan Anda di preferensi Bahasa dan Teks Mac OS X.

Halaman web

Saat Anda membuat halaman web di Word, Excel, atau PowerPoint, Anda bisa mengatur rangkaian pengodean karakter default agar halaman ditampilkan dengan baik dalam browser web di seluruh dunia.

Office untuk Mac dalam bahasa lain

Office untuk Mac tersedia dalam bahasa berikut ini:

  • Tionghoa (Sederhana dan Tradisional)

  • Bahasa Denmark (sebagai bagian dari Paket Nordik)

  • Bahasa Belanda

  • Bahasa Inggris

  • Bahasa Finlandia (sebagai bagian dari Paket Nordik)

  • Bahasa Prancis

  • Bahasa Jerman

  • Bahasa Italia

  • Bahasa Jepang

  • Norwegia (sebagai bagian dari Paket Nordik)

  • Bahasa Polandia

  • Rusia

  • Bahasa Spanyol

  • Bahasa Swedia

Untuk mempelajari selengkapnya tentang versi bahasa lain Office for Mac, kunjungi blog Microsoft untuk halaman situs internasional.

Catatan: Untuk bahasa dalam Paket Nordik, konten Bantuan disediakan dalam bahasa Inggris.

Lihat juga

Memeriksa ejaan dan tata bahasa dalam bahasa berbeda

Menerjemahkan konten ke bahasa lain

PowerPoint

Anda bisa menggunakan fitur multibahasa berikut ini untuk membuat, mengedit, dan melihat teks dalam banyak bahasa.

Karakter unicode dan papan ketik internasional

Unicode adalah standar pengodean yang bisa mewakili karakter dari sebagian besar bahasa tertulis dengan satu rangkaian karakter tunggal.

Di Office untuk Mac 2011, Anda bisa mengetik, menampilkan, dan mencetak karakter unicode yang terkait dengan papan ketik berikut ini:

Australia, Austria, Belgia, Brasil, Inggris, Bulgaria, Kanada, Kroasia, Ceko, Denmark, Belanda, Dvorak, Estonia, Faroe, Finlandia, Prancis, Jerman, Yunani, Hawai, Hungaria, Islandia, Inuktitut, Irlandia, Italia, Latvia, Lithuania, Macedonia (F. Y.R. O. ), Utara Sami, Norwegia, Polandia, Portugis, Rumania, Rusia, Serbia, Slowakia, Slovenia, Spanyol, Swedia, Swiss Prancis, Swiss Jerman, Turki, AS, Ukraina, Unicode Hex Input, dan Wales.

Anda juga bisa menggunakan metode input Mac OS X berikut ini: Hangul, Kotoeri, Murasu Anjal Tamil, Bahasa Tionghoa Sederhana, dan Bahasa Tionghoa Tradisional.

Bahasa Tionghoa

Anda bisa menggunakan Office untuk bekerja dalam Bahasa Tionghoa. Misalnya, Anda bisa mengetik karakter bahasa Tionghoa dalam semua aplikasi Office, gunakan panduan fonetik, dan gunakan pemisah kata dan konvensi pemformatan teks bahasa Tionghoa di Word.

Untuk mengetahui cara mengaktifkan fitur bahasa Tionghoa, lihat Mengaktifkan fitur bahasa Tionghoa.

Bahasa Jepang

Anda bisa menggunakan Office untuk bekerja dalam bahasa Jepang. Misalnya, Anda bisa mengetik karakter bahasa Jepang dalam semua aplikasi Office, gunakan panduan fonetik di Excel, dan gunakan pemisah kata dan konvensi pemformatan teks bahasa Jepang di Word.

Untuk mengetahui cara mengaktifkan fitur bahasa Jepang, lihat Mengaktifkan fitur bahasa Jepang (hanya versi AS).

Karakter campuran

Dalam dokumen Office, Anda bisa menampilkan data yang terdiri dari karakter bahasa Latin dan Asia Timur.

Alat Pemeriksaan

Saat Anda menggunakan tata letak papan ketik untuk bahasa yang disertai dengan alat pemeriksaan, Anda juga bisa menggunakan alat pemeriksaan untuk bahasa tersebut. Untuk informasi selengkapnya, lihat Alat pemeriksaan yang tersedia untuk setiap bahasa.

Nilai mata uang Euro

Anda bisa mengetik dan mencetak nilai mata uang euro.

Di Excel, Anda bisa melakukan perhitungan keuangan menggunakan euro.

Format tanggal, waktu, dan angka

Ketika Anda memasukkan tanggal, waktu, dan angka, Office menampilkannya berdasarkan pengaturan Anda di preferensi Bahasa dan Teks Mac OS X.

Halaman web

Saat Anda membuat halaman web di Word, Excel, atau PowerPoint, Anda bisa mengatur rangkaian pengodean karakter default agar halaman ditampilkan dengan baik dalam browser web di seluruh dunia.

Office untuk Mac dalam bahasa lain

Office untuk Mac tersedia dalam bahasa berikut ini:

  • Tionghoa (Sederhana dan Tradisional)

  • Bahasa Denmark (sebagai bagian dari Paket Nordik)

  • Bahasa Belanda

  • Bahasa Inggris

  • Bahasa Finlandia (sebagai bagian dari Paket Nordik)

  • Bahasa Prancis

  • Bahasa Jerman

  • Bahasa Italia

  • Bahasa Jepang

  • Norwegia (sebagai bagian dari Paket Nordik)

  • Bahasa Polandia

  • Rusia

  • Bahasa Spanyol

  • Bahasa Swedia

Untuk mempelajari selengkapnya tentang versi bahasa lain Office for Mac, kunjungi blog Microsoft untuk halaman situs internasional.

Catatan: Untuk bahasa dalam Paket Nordik, konten Bantuan disediakan dalam bahasa Inggris.

Lihat juga

Memeriksa ejaan dan tata bahasa dalam bahasa berbeda

Menerjemahkan konten ke bahasa lain

Outlook

Anda bisa menggunakan fitur multibahasa berikut ini untuk membuat, mengedit, dan melihat teks dalam banyak bahasa.

Karakter unicode dan papan ketik internasional

Unicode adalah standar pengodean yang bisa mewakili karakter dari sebagian besar bahasa tertulis dengan satu rangkaian karakter tunggal.

Di Office untuk Mac 2011, Anda bisa mengetik, menampilkan, dan mencetak karakter unicode yang terkait dengan papan ketik berikut ini:

Australia, Austria, Belgia, Brasil, Inggris, Bulgaria, Kanada, Kroasia, Ceko, Denmark, Belanda, Dvorak, Estonia, Faroe, Finlandia, Prancis, Jerman, Yunani, Hawai, Hungaria, Islandia, Inuktitut, Irlandia, Italia, Latvia, Lithuania, Macedonia (F. Y.R. O. ), Utara Sami, Norwegia, Polandia, Portugis, Rumania, Rusia, Serbia, Slowakia, Slovenia, Spanyol, Swedia, Swiss Prancis, Swiss Jerman, Turki, AS, Ukraina, Unicode Hex Input, dan Wales.

Anda juga bisa menggunakan metode input Mac OS X berikut ini: Hangul, Kotoeri, Murasu Anjal Tamil, Bahasa Tionghoa Sederhana, dan Bahasa Tionghoa Tradisional.

Bahasa Tionghoa

Anda bisa menggunakan Office untuk bekerja dalam Bahasa Tionghoa. Misalnya, Anda bisa mengetik karakter bahasa Tionghoa dalam semua aplikasi Office, gunakan panduan fonetik, dan gunakan pemisah kata dan konvensi pemformatan teks bahasa Tionghoa di Word.

Untuk mengetahui cara mengaktifkan fitur bahasa Tionghoa, lihat Mengaktifkan fitur bahasa Tionghoa.

Bahasa Jepang

Anda bisa menggunakan Office untuk bekerja dalam bahasa Jepang. Misalnya, Anda bisa mengetik karakter bahasa Jepang dalam semua aplikasi Office, gunakan panduan fonetik di Excel, dan gunakan pemisah kata dan konvensi pemformatan teks bahasa Jepang di Word.

Untuk mengetahui cara mengaktifkan fitur bahasa Jepang, lihat Mengaktifkan fitur bahasa Jepang (hanya versi AS).

Karakter campuran

Dalam dokumen Office, Anda bisa menampilkan data yang terdiri dari karakter bahasa Latin dan Asia Timur.

Nilai mata uang Euro

Anda bisa mengetikkan dan mencetak nilai mata uang euro.

Di Excel, Anda bisa melakukan perhitungan keuangan menggunakan euro.

Format tanggal, waktu, dan angka

Ketika Anda memasukkan tanggal, waktu, dan angka, Office menampilkannya berdasarkan pengaturan Anda di preferensi Bahasa dan Teks Mac OS X.

Halaman web

Saat Anda membuat halaman web di Word, Excel, atau PowerPoint, Anda bisa mengatur rangkaian pengodean karakter default agar halaman ditampilkan dengan baik dalam browser web di seluruh dunia.

Office untuk Mac dalam bahasa lain

Office untuk Mac tersedia dalam bahasa berikut ini:

  • Tionghoa (Sederhana dan Tradisional)

  • Bahasa Denmark (sebagai bagian dari Paket Nordik)

  • Bahasa Belanda

  • Bahasa Inggris

  • Bahasa Finlandia (sebagai bagian dari Paket Nordik)

  • Bahasa Prancis

  • Bahasa Jerman

  • Bahasa Italia

  • Bahasa Jepang

  • Norwegia (sebagai bagian dari Paket Nordik)

  • Bahasa Polandia

  • Rusia

  • Bahasa Spanyol

  • Bahasa Swedia

Untuk mempelajari selengkapnya tentang versi bahasa lain Office for Mac, kunjungi blog Microsoft untuk halaman situs internasional.

Catatan: Untuk bahasa dalam Paket Nordik, konten Bantuan disediakan dalam bahasa Inggris.

Lihat juga

Catatan: Penafian Terjemahan Mesin: Artikel ini telah diterjemahan oleh sistem komputer tanpa campur tangan manusia. Microsoft menawarkan terjemahan mesin ini untuk membantu pengguna yang bukan penutur bahasa Inggris agar dapat menikmati konten tentang produk, layanan, dan teknologi Microsoft. Karena artikel ini diterjemahkan oleh mesin, mungkin akan terdapat kesalahan kosa kata, sintaksis, atau tata bahasa.

Kembangkan keterampilan Anda
Jelajahi pelatihan
Dapatkan fitur baru terlebih dahulu
Gabung ke Office Insiders

Apakah informasi ini bermanfaat?

Terima kasih atas umpan balik Anda!

Terima kasih atas umpan balik Anda! Sepertinya menghubungkan Anda ke salah satu agen dukungan Office kami akan sangat membantu.

×