Syarat lisensi perangkat lunak prarilis Microsoft OneNote

Penting: Artikel ini adalah terjemahan mesin, lihat penafian. Temukan versi bahasa Inggris artikel di sini sebagai rujukan Anda.

Syarat lisensi ini adalah perjanjian antara Microsoft Corporation (atau salah satu afiliasinya, tergantung lokasi) dengan Anda. Silakan baca syarat ini. Syarat berlaku pada perangkat lunak prarilis yang tertera di atas, yang mencakup media di mana Anda menerimanya, jika ada. Syarat juga berlaku pada

  • pembaruan,

  • suplemen,

  • layanan berbasis internet, dan

  • layanan dukungan Microsoft apa pun

untuk perangkat lunak ini, kecuali jika syarat lain juga berlaku pada item-item tersebut. Jika demikian, maka syarat lain tersebut yang berlaku.

Dengan menggunakan perangkat lunak ini, Anda berarti menerima syarat-syarat yang disebutkan. Jika Anda menolak syarat, jangan gunakan perangkat lunak.

Seperti yang diuraikan di bawah, penggunaan beberapa fitur menjadi persetujuan Anda terhadap pengiriman informasi komputer standar tertentu terkait layanan berbasis internet.

Jika Anda mematuhi syarat lisensi ini, Anda mempunyai hak berikut.

  1. HAK PENGGUNAAN DAN INSTALASI.

  2. Instalasi dan Penggunaan. Anda boleh menginstal dan menggunakan satu salinan aplikasi hingga pada lima (5) perangkat Windows 8 yang berafiliasi dengan akun Microsoft yang terkait dengan akun Windows Store Anda.

  3. LAYANAN BERBASIS INTERNET. Microsoft menyediakan layanan berbasis internet beserta perangkat lunak. Layanan dapat berubah dan dibatalkan kapan saja.

  4. Persetujuan untuk Layanan Berbasis Internet. Fitur perangkat lunak yang diuraikan di bawah dan di Pernyataan Privasi OneNote yang berhubungan dengan Microsoft atau sistem komputer penyedia layanan melalui internet. Pada beberapa kasus, Anda tidak akan menerima pemberitahuan terpisah ketika tersambung. Pada beberapa kasus, Anda dapat menonaktifkan fitur ini jika Anda tidak menggunakannya. Untuk informasi selengkapnya, lihat Pernyataan Privasi untuk OneNote. Dengan menggunakan fitur-fitur ini, Anda menyetujui pengiriman informasi ini. Microsoft tidak menggunakan informasi tersebut untuk mengidentifikasi atau menghubungi Anda.

  5. Informasi Komputer. Fitur berikut menggunakan protokol Internet, yang mengirim informasi komputer sistem yang sesuai, seperti alamat protokol Internet, jenis sistem pengoperasian, browser, nama dan versi perangkat lunak yang Anda gunakan, dan kode bahasa perangkat tempat Anda menginstal perangkat lunak. Microsoft menggunakan informasi ini untuk membuat layanan berbasis internet tersedia untuk Anda.

    • Program Peningkatan Pengalaman Pelanggan (CEIP, Customer Experience Improvement Program). Perangkat lunak ini menggunakan CEIP. CEIP mengirim informasi Microsoft secara otomatis perihal perangkat keras Anda dan bagaimana cara menggunakan perangkat lunak ini. Kami tidak menggunakan informasi ini untuk mengenali atau menghubungi Anda. CEIP juga akan mengunduh file kecil ke komputer Anda secara berkala. File tersebut akan membantu kami mengumpulkan informasi mengenai masalah yang Anda temui saat menggunakan perangkat lunak. Saat tersedia, informasi bantuan yang baru mengenai kesalahan juga mungkin termasuk dalam unduhan otomatis. Pelajari selengkapnya tentang CEIP.

    • Fitur Konten Web. Fitur di perangkat lunak ini dapat mengambil konten terkait dari Microsoft dan menyediakannya untuk Anda. Untuk dapat menyediakan konten, fitur-fitur ini mengirimkan Microsoft jenis sistem pengoperasian, nama dan versi perangkat lunak yang Anda gunakan, jenis browser dan kode bahasa perangkat tempat Anda menginstal perangkat lunak. Contoh fitur ini adalah clip art, templat, pelatihan online, bantuan online, bantuan, dan Appshelp. Anda dapat memilih untuk tidak menggunakan fitur konten web ini.

  6. Penggunaan Informasi. Kami dapat menggunakan informasi komputer dan informasi CEIP untuk meningkatkan perangkat lunak dan layanan kami. Kami juga mungkin membagi informasi tersebut kepada pihak lain, seperti vendor perangkat keras dan perangkat lunak. Mereka dapat menggunakan informasi tersebut untuk meningkatkan produk mereka beroperasi bersama perangkat lunak Microsoft.

  7. Penyalahgunaan Layanan Berbasis Internet. Anda tidak diperbolehkan menggunakan layanan ini untuk tindakan yang dapat membahayakan atau mengganggu penggunaan oleh orang lain. Anda tidak boleh menggunakan layanan untuk mencoba mendapatkan akses tidak sah ke suatu layanan, data, akun, atau jaringan dengan cara apa pun.

  8. SYARAT. Syarat perjanjian ini berlaku hingga rilis penjualan perangkat lunak, kecuali bahwa Microsoft berhak atas perubahan atau penghentian perangkat lunak kapan saja, atas dasar apa pun. Perangkat lunak dapat berhenti bekerja jika Anda memperbarui perangkat Pratinjau Pelanggan Windows 8 Anda, atau jika Anda berusaha menggunakan perangkat lunak di perangkat Pratinjau Pelanggan Windows 8 dengan fitur atau jenis prosesor yang berbeda. Anda bertanggung jawab untuk mencadangkan data yang Anda simpan di perangkat lunak, termasuk konten yang Anda unggah menggunakan perangkat lunak tersebut. Jika Windows Store, perangkat lunak, ata konten apa pun diubah atau dihentikan, data Anda dapat terhapus atau Anda tidak dapat mengambil data yang telah Anda simpan. Microsoft tidak memiliki kewajiban untuk mengembalikan data kepada Anda.

  9. PERANGKAT LUNAK PRARILIS. Perangkat lunak ini merupakan versi prarilis. Perangkat lunak mungkin tidak bekerja seperti versi final nantinya. Kami mungkin mengubah versi final yang diperjualbelikan. Kami juga mungkin saja tidak merilis versi final.

  10. UMPAN BALIK. Jika Anda memberikan umpan balik mengenai perangkat lunak ke Microsoft, Anda memberikan Microsoft, tanpa biaya, hak untuk menggunakan, membagikan, dan mengomersialkan umpan balik Anda melalui cara apa pun dengan tujuan apa pun. Anda juga memberikan hak kepada pihak ketiga, tanpa biaya, hak paten yang diperlukan untuk produk, teknologi, dan layanan mereka untuk digunakan atau berantarmuka dengan bagian spesifik perangkat lunak atau layanan Microsoft yang tercakup dalam umpan balik. Anda tidak akan memberikan umpan balik yang tunduk pada lisensi yang memerlukan Microsoft melisensi perangkat lunak atau dokumentasi ke pihak ketiga karena kami menyertakan umpan balik Anda di dalamnya. Hak-hak ini berlaku dalam perjanjian ini.

  11. LINGKUP LISENSI. Perangkat lunak dilisensikan, bukan dijual. Perjanjian ini hanya memberi Anda beberapa hak menggunakan perangkat lunak. Microsoft menguasai semua hak lainnya. Kecuali jika hukum memberi Anda hak lebih banyak daripada yang dibatasi di sini, Anda boleh menggunakan perangkat lunak hanya sebagaimana diizinkan secara tersurat dalam perjanjian ini. Dalam melakukannya, Anda harus mematuhi segala batasan teknis dalam perangkat lunak yang hanya mengizinkan Anda untuk menggunakannya dalam cara-cara tertentu. Anda tidak boleh

    • menangani batasan teknis apa pun di dalam perangkat lunak;

    • membalik rekayasa, membuka kompilasi, atau membongkar perangkat lunak, kecuali dan hanya sejauh yang diizinkan secara tersurat oleh hukum, di samping batasan ini;

    • membuat salinan perangkat lunak melebihi yang ditentukan dalam perjanjian ini atau yang diizinkan oleh hukum, meskipun telah ada batasan ini;

    • menerbitkan perangkat lunak untuk disalin oleh orang lain;

    • menyewakan, menyewabelikan, atau meminjamkan perangkat lunak;

    • mentransfer perangkat lunak atau persetujuan ini ke pihak ketiga; atau

    • menggunakan perangkat lunak untuk layanan hosting perangkat lunak komersial.

  12. PEMBATASAN EKSPOR. Perangkat lunak tunduk pada hukum dan regulasi ekspor Amerika Serikat. Anda harus mematuhi hukum dan regulasi ekspor domestik maupun internasional yang berlaku pada perangkat lunak. Hukum ini termasuk pembatasan tujuan, pengguna akhir dan berakhirnya penggunaa. Untuk informasi tambahan, lihat Situs web Ekspor Microsoft.

  13. LAYANAN DUKUNGAN. Karena perangkat lunak ini masih “sebagaimana adanya,” kami tidak dapat menyediakan layanan dukungan untuk perangkat lunak ini.

  14. PERJANJIAN UTUH. Perjanjian ini, dan syarat tambahan, pembaruan, layanan berbasis internet, dan layanan dukungan yang Anda gunakan, adalah keseluruhan perjanjian untuk layanan perangkat lunak ini dan dukungan.

  15. HUKUM YANG BERLAKU.

  16. Amerika Serikat. Jika Anda memperoleh perangkat lunak di the Amerika Serikat, hukum negara bagian Washington akan mengatur penafsiran perjanjian ini dan berlaku untuk mengklaim pelanggarannya, dengan mengesampingkan pertentangan prinsip-prinsip hukum. Hukum negara bagian tempat tinggal Anda mengatur semua klaim lainnya, termasuk klaim menurut hukum perlindungan konsumen negara bagian, hukum mengenai kompetisi tidak jujur, dan kelalaian hukum.

  17. Di luar Amerika Serikat. Jika Anda memperoleh perangkat lunak di negara lain, maka yang berlaku adalah hukum di negara itu.

  18. PENGARUH HUKUM. Perjanjian ini menguraikan hak-hak hukum tertentu. Anda dapat memiliki hak lain menurut hukum negara Anda. Anda mungkin juga memiliki hak lain sehubungan dengan pihak di mana Anda memperoleh perangkat lunak tersebut. Perjanjian ini tidak mengubah hak Anda di dalam hukum negara Anda jika hukum negara Anda tidak mengizinkan melakukan demikian.

  19. SANGGAHAN GARANSI JAMINAN. Perangkat lunak berlisensi “sebagaimana adanya.” Anda menanggung risiko penggunaannya. Microsoft tidak memberikan jaminan, garansi, atau persyaratan tersurat. Anda mungkin memiliki hak konsumen tambahan atau jaminan sah menurut hukum lokal di mana perjanjian ini tidak dapat mengubahnya. Sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku di tempat Anda, Microsoft mengecualikan jaminan atau daya jual tersirat, kesesuaian dengan tujuan tertentu dan non pelanggaran.

UNTUK AUSTRALIA – Anda memiliki garansi wajib di bawah Australian Consumer Law dan tidak ada apa pun dalam syarat ini yang memengaruhi hak tersebut.

  1. BATASAN ATAS DAN PENGECUALIAN TERHADAP GANTI RUGI DAN KERUGIAN. Anda dapat meminta ganti rugi untuk kerusakan langsung saja dari Microsoft dan pemasuknya hingga sebesar USD5,00. Anda tidak dapat meminta ganti rugi untuk kerusakan lain, termasuk kerugian secara konsekuensial, hilangnya laba, khusus, kerusakan tidak langsung, atau insidental.

Batasan ini berlaku untuk

  • apa saja yang berkaitan dengan perangkat lunak, layanan, konten (termasuk kode) di situs internet pihak ketiga, atau program pihak ketiga, dan

  • klaim atas pelanggaran kontrak; pelanggaran jaminan, garansi, atau persyaratan; atau tanggung jawab tidak langsung, kealfaan, atau kelalaian lain sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku.

Ini juga berlaku meskipun Microsoft mengetahui atau seharusnya mengetahui mengenai kemungkinan kerusakan. Pembatasan atau pengecualian di atas dapat tidak berlaku bagi Anda oleh sebab tidak ada perizinan dari negara Anda mengenai pengecualian atau pembatasan kerusakan insidental, konsekuensial, atau lainnya.

Harap diperhatikan: Karena perangkat lunak ini didistribusikan di Quebec, Kanada, syarat lisensi berikut ini disediakan dalam Bahasa Prancis.

Remarque : Ce logiciel étant distribué au Québec, Canada, les termes de cette licence sont fournis ci-dessous en français.

TERMES DU CONTRAT DE LICENCE D’UN LOGICIEL EN VERSION PRÉCOMMERCIALE MICROSOFT

MICROSOFT ONENOTE PREVIEW

Les présents termes ont valeur de contrat entre Microsoft Corporation (ou en fonction du lieu où vous vivez, l’un de ses affiliés) et vous. Lisez-les attentivement. Ils portent sur le logiciel en version précommerciale nommé ci-dessus, y compris le support sur lequel vous l’avez reçu le cas échéant. Ce contrat porte également sur les produits Microsoft suivants :

  • les mises à jour,

  • les suppléments,

  • les services Internet et

  • les services d’assistance technique

de ce logiciel à moins que d’autres termes n’accompagnent ces produits, auquel cas, ces derniers prévalent.

En utilisant le logiciel, vous acceptez ces termes. Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas le logiciel.

Comme décrit ci-dessous, en utilisant certaines fonctions, vous consentez à ce que Microsoft recueille certaines informations standard pour des services Internet.

Dans le cadre du présent accord de licence, vous disposez des droits ci-dessous.

  1. INSTALLATION ET DROITS D’UTILISATION.

a. Installation et utilisation. Vous pouvez installer et utiliser une seule copie de l’application sur jusqu’à cinq (5) dispositifs Windows 8 qui sont affiliés au compte Microsoft associé à votre compte Windows Store.

  1. SERVICES INTERNET. Microsoft fournit des services Internet avec le logiciel. Ils peuvent être modifiés ou interrompus à tout moment.

    a Consentement relatif aux services Internet. Les fonctionnalités du logiciel décrites ci-dessous et dans la Déclaration de Confidentialité OneNote se connectent aux systèmes informatiques de Microsoft ou de fournisseurs de services via Internet. Dans certains cas, vous ne recevrez pas de notification de connexion. Dans certains cas, vous pouvez désactiver ces fonctionnalités ou ne pas les utiliser. Pour plus d’informations sur ces fonctionnalités, consultez Privacy Statement for OneNote. En utilisant ces fonctionnalités, vous consentez à la transmission de ces informations. Microsoft n’utilise pas ces informations afin de vous identifier ou de vous contacter.

i. Données informatiques. Les fonctionnalités suivantes utilisent des protocoles Internet, qui transmettent aux systèmes appropriés des données informatiques, telles que l’adresse IP, le type de système d’exploitation, le navigateur, le nom et la version du logiciel que vous utilisez, ainsi que le code de langue du dispositif sur lequel vous avez installé le logiciel. Microsoft utilise ces informations pour mettre à votre disposition le service Internet.

  • Program Peningkatan Pengalaman Pelanggan (CEIP, Customer Experience Improvement Program). Ce logiciel utilise CEIP, qui envoie automatiquement à Microsoft des informations anonymes sur votre matériel et la façon dont vous utilisez ce logiciel. Microsoft n’utilise pas ces informations afin de vous identifier ou de vous contacter. CEIP télécharge également périodiquement sur votre ordinateur un petit fichier. Ce fichier nous permet de collecter des informations sur des erreurs constatées lors de l’utilisation du logiciel. Lorsque cela est possible, de nouvelles informations d’aide concernant les erreurs peuvent aussi être téléchargées automatiquement. Pour plus d’informations sur CEIP, consultez le site www.microsoft.com/products/ceip/EN-US/privacypolicy.mspx.

  • Fonctionnalités de contenu Web. Les fonctionnalités du logiciel peuvent extraire du contenu associé de Microsoft et vous le transmettre. Pour fournir ce contenu, ces fonctionnalités communiquent à Microsoft le type de système d’exploitation, le nom et la version du logiciel que vous utilisez, le type de navigateur et le code de langue du dispositif sur lequel vous avez installé le logiciel. Parmi ces fonctionnalités, citons les images clipart, les modèles, la formation en ligne, l’assistance en ligne, l’aide et Appshelp. Vous pouvez décider de ne pas faire appel à ces fonctionnalités de contenu Web.

ii. Utilisation d'informations. Nous pouvons être amenés à utiliser les informations sur votre ordinateur et informations sur CEIP, pour améliorer notre logiciel et nos services. Nous pouvons également être amenés à les partager avec des tiers, tels que des fournisseurs de matériels et de logiciels. Ceux-ci peuvent utiliser ces informations pour améliorer le fonctionnement de leurs produits avec le logiciel Microsoft.

b. Utilisation inappropriée des services Internet. Vous n’êtes pas autorisé à utiliser ces services d’une quelconque manière qui aurait pour effet de les endommager ou de perturber leur utilisation. Vous n’êtes pas autorisé à utiliser les services pour tenter d’accéder de façon non autorisée, par tout moyen, à tout service, donnée, compte ou réseau.

  1. DURÉE. Le présent contrat est applicable jusqu’à la mise sur le marché du logiciel, si ce n’est que Microsoft se réserve le droit de modifier ou d’arrêter le logiciel, à tout moment et pour quelque motif que ce soit. Le logiciel est susceptible de cesser de fonctionner si vous mettez à jour ou modifiez votre dispositif Windows 8 Consumer Preview ou si vous tentez d’utiliser le logiciel sur un dispositif Windows 8 Consumer Preview présentant des caractéristiques différentes ou équipé d’un autre type de processeur. Vous êtes responsable de la sauvegarde des données que vous stockez dans le logiciel, y compris le contenu que vous téléchargez avec le logiciel. Si le Windows Store, le logiciel ou un contenu téléchargé est modifié ou arrêté, il est possible que vos données soient effacées ou que vous ne soyez plus à même de récupérer des données que vous avez stockées. Microsoft n’est pas tenu de vous renvoyer les données.

  2. LOGICIEL EN VERSION PRÉCOMMERCIALE. Ce logiciel est une version précommerciale. Il peut ne pas fonctionner comme une version final du logiciel. Nous sommes autorisés à le changer pour la version commerciale finale. Nous sommes également autorisés à ne pas éditer de version commerciale.

  3. RETOUR D’INFORMATIONS. Si vous faites part de vos observations concernant le logiciel à Microsoft, vous lui concédez gracieusement le droit d’utiliser, de partager et de commercialiser vos observations de quelque façon que ce soit et à toute fin. Vous concédez également à des tiers, à titre gratuit, tout droit e propriété sur leurs produits, technologies et services, nécessaires pour utiliser ou interfacer des parties spécifiques d’un logiciel ou service Microsoft qui inclut le retour d’informations. Vous ne donnerez pas d’informations faisant l’objet d’une licence qui impose à Microsoft de concéder sous licence son logiciel ou sa documentation à des tiers parce que nous y incluons vos observations. Ces droits survivent au présent contrat.

  4. PORTEE DE LA LICENCE. Le logiciel est concédé sous licence, pas vendu. Ce contrat vous octroie uniquement certains droits d’utilisation du logiciel. Microsoft se réserve tous les autres droits. À moins que la loi en vigueur vous confère davantage de droits nonobstant cette limitation, vous pouvez utiliser le logiciel uniquement tel qu’explicitement autorisé dans le présent accord. À cette fin, vous devez respecter les restrictions techniques du logiciel qui autorisent uniquement son utilisation de certaines façons. Vous n’êtes pas autorisé à :

    • contourner les limitations techniques du logiciel ;

    • reconstituer la logique du logiciel, le décompiler ou le désassembler, sauf dans la mesure où ces opérations seraient expressément autorisées par la réglementation applicable nonobstant la présente limitation ;

    • faire plus de copies du logiciel que spécifié dans ce contrat ou par la réglementation applicable, nonobstant la présente limitation ;

    • publier le logiciel pour que d’autres le copient ;

    • louer ou prêter le logiciel ;

    • transférer le logiciel ou le présent contrat à un tiers ; ou

    • utiliser le logiciel pour des services d’hébergement commercial.

  5. RESTRICTIONS À L’EXPORTATION. Le logiciel est soumis à la réglementation américaine relative à l’exportation. Vous devez vous conformer à toutes les réglementations nationales et internationales relatives aux exportations concernant le logiciel. Ces réglementations comprennent les restrictions sur les destinations, les utilisateurs finaux et l’utilisation finale. Pour plus d’informations, consultez le site www.microsoft.com/exporting.

  6. SERVICES D’ASSISTANCE TECHNIQUE. Comme ce logiciel est fourni « en l'état », nous ne fourniront aucun service d’assistance.

  7. INTÉGRALITÉ DES ACCORDS. Le présent contrat ainsi que les termes concernant les suppléments, les mises à jour, les services Internet et d’assistance technique constituent l’intégralité des accords en ce qui concerne le logiciel et les services d’assistance technique.

  8. DROIT APPLICABLE.

a. États-Unis. Si vous avez acquis le logiciel aux États-Unis, les lois de l’État de Washington, États-Unis d’Amérique, régissent l’interprétation de ce contrat et s’appliquent en cas de réclamation pour violation dudit contrat, nonobstant les conflits de principes juridiques. La réglementation du pays dans lequel vous vivez régit toutes les autres réclamations, notamment, et sans limitation, les réclamations dans le cadre des lois en faveur de la protection des consommateurs, relatives à la concurrence et aux délits.

b. En dehors des États-Unis. Si vous avez acquis le logiciel dans un autre pays, les lois de ce pays s’appliquent.

  1. EFFET JURIDIQUE. Le présent contrat décrit certains droits juridiques. Vous pourriez avoir d’autres droits prévus par les lois de votre pays. Vous pourriez également avoir des droits à l’égard de la partie de qui vous avez acquis le logiciel. Le présent contrat ne modifie pas les droits que vous confèrent les lois de votre ou pays si celles-ci ne le permettent pas.

  2. EXCLUSIONS DE GARANTIE. Le logiciel est concédé sous licence « en l’état ». Vous assumez tous les risques liés à son utilisation. Microsoft n’accorde aucune garantie ou condition expresse. Vous pouvez bénéficier de droits des consommateurs supplémentaires dans le cadre du droit local, que ce contrat ne peut modifier. Lorsque cela est autorisé par le droit local, Microsoft exclut les garanties implicites de qualité, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon.

  3. LIMITATION ET EXCLUSION DE RECOURS ET DE DOMMAGES. Vous pouvez obtenir de Microsoft et de ses fournisseurs une indemnisation en cas de dommages directs limitée uniquement à hauteur de 5,00 $ US. Vous ne pouvez prétendre à aucune indemnisation pour les autres dommages, y compris les dommages spéciaux, indirects ou accessoires et pertes de bénéfices.

Cette limitation concerne :

  • toute affaire liée au logiciel, aux services ou au contenu (y compris le code) figurant sur des sites Internet tiers ou dans des programmes tiers et

  • les réclamations au titre de violation de contrat ou de garantie, ou au titre de responsabilité stricte, de négligence ou d’une autre faute dans la limite autorisée par la loi en vigueur.

Elle s’applique également même si Microsoft connaissait l'éventualité d'un tel dommage. La limitation ou exclusion ci-dessus peut également ne pas vous être applicable, car votre pays n’autorise pas l’exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages indirects, accessoires ou de quelque nature que ce soit.

Catatan: Penafian Terjemahan Mesin: Artikel ini telah diterjemahan oleh sistem komputer tanpa campur tangan manusia. Microsoft menawarkan terjemahan mesin ini untuk membantu pengguna yang bukan penutur bahasa Inggris agar dapat menikmati konten tentang produk, layanan, dan teknologi Microsoft. Karena artikel ini diterjemahkan oleh mesin, mungkin akan terdapat kesalahan kosa kata, sintaksis, atau tata bahasa.

Kembangkan keterampilan Anda
Jelajahi pelatihan
Dapatkan fitur baru terlebih dahulu
Gabung ke Office Insiders

Apakah informasi ini bermanfaat?

Terima kasih atas umpan balik Anda!

Terima kasih atas umpan balik Anda! Sepertinya menghubungkan Anda ke salah satu agen dukungan Office kami akan sangat membantu.

×