Mulai Menggunakan Power Query

Penting: Artikel ini adalah terjemahan mesin, lihat penafian. Temukan versi bahasa Inggris artikel di sini sebagai rujukan Anda.

Catatan: Power Query dikenal sebagai Dapatkan & Transformasikan di Excel 2016. Informasi yang disediakan di sini berlaku untuk keduanya. Untuk mempelajari selengkapnya, lihat Dapatkan & Transformasikan di Excel 2016.

Dengan Power Query, Anda bisa mencari sumber data, membuat koneksi, dan lalu bentuk data tersebut (untuk contoh menghapus kolom, mengubah tipe data, atau menggabungkan tabel) dengan cara yang memenuhi kebutuhan Anda. Begitu Anda telah berbentuk data Anda, Anda bisa berbagi temuan Anda atau gunakan kueri Anda untuk membuat laporan.

Langkah-langkah umum Power Query

Lihat langkah-langkah tersebut di dalam urutan, seringkali muncul seperti ini:

  • Sambungkan – membuat koneksi ke data yang berada di awan, di layanan, atau secara lokal

  • Transformasi - membentuk data untuk memenuhi kebutuhan Anda; sumber aslinya tetap tidak berubah

  • Gabungkan - membuat model data dari beberapa sumber data, dan mendapatkan tampilan unik ke dalam data

  • Bagikan - begitu kueri Anda selesai, Anda bisa menyimpan, membagikan atau menggunakannya untuk laporan

Power Query merekam setiap langkah yang Anda lakukan, dan memungkinkan Anda memodifikasi langkah-langkah tersebut dengan cara apa pun yang Anda perlukan. Power Query juga memungkinkan Anda membatalkan, mengulangi, mengubah urutan, atau memodifikasi langkah apa pun… semuanya agar Anda bisa mendapatkan tampilan ke dalam data yang tersambung seperti yang Anda inginkan.

Dengan Power Query, Anda bisa membuat kueri yang sederhana atau kompleks seperti yang Anda perlukan. Dan karena Power Query menggunakan Bahasa M untuk merekam dan menjalankan langkah-langkahnya, Anda bisa membuat kueri dari awal (atau mengubahnya secara manual) untuk memanfaatkan kekuatan dan fleksibilitas skrip data, semuanya di dalam Power Query.

Anda bisa mengakses Power Query dari pita Power Query di Excel.

Pita Power Query

Penting: Jika Anda menggunakan Excel 2013 atau versi Excel lebih lama, Anda mungkin perlu mengaktifkan Power Query di Excel. Anda juga bisa mengunduh dan menginstal versi terbaru Power Query untuk Excel, yang memungkinkan secara otomatis.

Sambungkan

Anda bisa menggunakan Power Query untuk menyambungkan ke sebuah sumber data, seperti buku kerja Excel, atau Anda bisa menyambungkan ke beberapa database, umpan, atau layanan yang bertebaran di awan. Dengan Power Query, Anda kemudian bisa menyatukan semua sumber tersebut dengan menggunakan kombinasi unik Anda sendiri, dan menemukan wawasan yang mungkin belum pernah Anda lihat.

Anda menyambungkan ke sumber data dari pita Power Query, di bagian Dapatkan Data Eksternal. Sumber data menyertakan data dari Web, File, Database, Azure, Sumber Lain, atau bahkan Tabel dalam buku kerja Excel.

Pita Power Query

Video pendek berikut ini memperlihatkan banyaknya tipe sumber data yang bisa disambungkan Power Query. Koneksi data baru akan ditambahkan sepanjang waktu, jadi pastikan Anda selalu mempunyai Power Query versi terbaru.

Power Query - menyambungkan ke film data

Saat Anda menyambungkan ke sumber data, panel pratinjau akan muncul. Klik muat jika Anda ingin bekerja dengan data di Excel langsung. Tapi jika Anda ingin menerapkan transformasi atau membentuk data sebelumnya, klik Edit. Power Query akan lalu luncur Editor kueri: jendela khusus yang memfasilitasi dan menampilkan koneksi data dan transformasi yang Anda Terapkan. Bagian berikutnya, transformasi, menyediakan informasi selengkapnya tentang Editor kueri.

Pelajari selengkapnya tentang Sambungkan:

Transformasi

Power Query memungkinkan Anda mentransformasi data dari koneksi Anda dengan cara yang bisa membantu Anda menganalisisnya. Mentransformasi data artinya memodifikasi data dengan beberapa cara untuk memenuhi kebutuhan Anda - misalnya, Anda bisa menghapus kolom, mengubah tipe data, atau menggabungkan tabel - masing-masing adalah transformasi data. Saat Anda mentransformasi data, hal itu secara kolektif mengambil bentuk yang Anda butuhkan untuk analisis lebih lanjut. Proses menerapkan transformasi ke satu atau beberapa kumpulan data sering kali disebut pembentukan data.

Power Query menggunakan jendela khusus yang disebut Editor Kueri untuk memfasilitasi dan menampilkan transformasi data. Anda bisa membuka Editor Kueri dengan memilih Luncurkan Editor dari pita Power Query.

Editor Luncur PQ

Editor Kueri juga terbuka setiap kali Anda menyambungkan ke sumber data, membuat kueri baru, atau Memuat kueri yang sudah ada.

Editor Kueri

Power Query melacak semua yang Anda lakukan dengan data. Editor Kueri merekam dan memberi label setiap transformasi, atau langkah, yang Anda terapkan pada data. Apakah transformasi tersebut adalah koneksi data (sumber data), penghapusan kolom, penggabungan, atau perubahan tipe data, Editor Kueri melacak setiap operasi di bagian LANGKAH YANG DITERAPKAN dari panel Pengaturan Kueri.

Editor Kueri - Pengaturan Kueri

Transformasi yang Anda terapkan pada koneksi data secara kolektif menyusun kueri Anda.

Sangatlah penting (dan membantu) untuk menyadari bahwa Power Query tidak mengubah sumber data asli. Sebagai gantinya, Power Query merekam setiap langkah yang Anda lakukan saat menyambungkan atau mentransformasi data, dan setelah Anda selesai membentuk data, Power Query membuat snapshot dari kumpulan data yang disaring dan membawanya ke dalam Excel.

Terdapat banyak, banyak transformasi yang bisa Anda terapkan ke data. Anda juga bisa menulis transformasi Anda sendiri menggunakan Bahasa M (yang merupakan cara Power Query merekam langkah-langkah di latar belakang), menggunakanEditor Tingkat Lanjut dari Editor Kueri. Anda bisa membuka Editor Tingkat Lanjut dari pita Transformasi Editor Kueri, di mana Anda bisa memodifikasi langkah-langkah Bahasa M yang terkait dengan kueri yang sudah ada. Anda juga bisa membuat kueri dari awal menggunakan Editor Tingkat Lanjut.

Editor Kueri - Editor Tingkat Lanjut

Pelajari selengkapnya tentang Transformasi:

Bagikan

Saat Anda menyimpan buku kerja Excel yang berisi kueri, kueri secara otomatis disimpan juga. Anda bisa menampilkan semua kueri dalam buku kerja Excel dengan memilih Perlihatkan Panel dari bagian Kueri Buku Kerja di pita Power Query.

Panel Peragaan

Panel Kueri Buku Kerja memperlihatkan semua kueri dalam buku kerja.

Kueri Buku Kerja

Kenapa berhenti di sana? Dengan Power Query dan Katalog Data, Anda bisa berbagi kueri dengan setiap orang di organisasi Anda. Atau membuat kueri yang akan sering Anda gunakan, lalu menggunakannya di beberapa buku kerja dan menghemat pekerjaan Anda. Daripada menyimpan dan mengirimkan buku kerja Excel dalam email (dan mencoba menyulap versi mana yang asli, apa saja yang berubah, atau apakah data sudah basi!), menyimpan kueri ke Katalog Data dan menghindari kepusingan akan banyaknya versi buku kerja tak terlacak yang mengisi kotak masuk. Cukup klik kanan kueri di panel Kueri Buku Kerja, dan menu menyediakan semua jenis opsi, termasuk Kirim Ke Katalog Data.

Kirim ke Katalog Data

Perhatikan juga opsi lain di menu klik kanan. Anda bisa Menduplikasikan kueri, yang memungkinkan Anda mengubah elemen tertentu (atau semua elemen) kueri tanpa mengubah kueri asli; itu seperti membuat templat kueri yang kemudian bisa Anda modifikasi untuk membuat kumpulan data yang dikustomisasi - seperti satu kumpulan data untuk ritel, yang satunya lagi untuk grosir, dan yang satunya lagi untuk inventaris, semuanya berdasarkan koneksi data yang sama.

Anda juga bisa Menggabungkan atau Menambahkan kueri, yang memungkinkan Anda mengubah kueri menjadi blok penyusun yang dapat digunakan kembali.

Dengan Power Query, Anda bisa menjadi kreatif dengan data dan koneksi, serta transformasi Anda, lalu perkuat pekerjaan Anda dengan membagikannya dengan orang lain (atau dengan diri Anda sendiri, saat Anda berada di perangkat lain).

Dengan Katalog Data, Anda juga bisa dengan mudah melihat semua kueri yang Anda bagikan.

Perlihatkan Kueri Katalog Data

Panel Kueri Katalog Data Saya terbuka, memperlihatkan semua kueri yang telah Anda bagikan. Dan dari sana, Anda bisa memilih untuk memuat kueri, mengeditnya, atau sebaliknya menggunakan kueri tersebut di dalam buku kerja yang sedang Anda kerjakan.

Panel Kueri Katalog Data Saya

Dengan selesainya kueri, Anda bisa menggunakannya untuk membuat laporan di Excel, di Power View atau di Power BI. Simak bagian berikut ini untuk mempelajari selengkapnya tentang sumber daya pelaporan yang memungkinkan Anda mengambil manfaat dari semua pekerjaan baik yang Anda lakukan ketika menggunakan Power Query untuk membentuk data seperti yang Anda inginkan.

Pelajari selengkapnya tentang Menyimpan, Berbagi, Laporan:

Catatan: Penafian Terjemahan Mesin: Artikel ini telah diterjemahan oleh sistem komputer tanpa campur tangan manusia. Microsoft menawarkan terjemahan mesin ini untuk membantu pengguna yang bukan penutur bahasa Inggris agar dapat menikmati konten tentang produk, layanan, dan teknologi Microsoft. Karena artikel ini diterjemahkan oleh mesin, mungkin akan terdapat kesalahan kosa kata, sintaksis, atau tata bahasa.

Kembangkan keterampilan Anda
Jelajahi pelatihan
Dapatkan fitur baru terlebih dahulu
Gabung ke Office Insiders

Apakah informasi ini bermanfaat?

Terima kasih atas umpan balik Anda!

Terima kasih atas umpan balik Anda! Sepertinya menghubungkan Anda ke salah satu agen dukungan Office kami akan sangat membantu.

×