Menyambungkan ke buku kerja yang lain

Anda dapat membuat koneksi dinamis antara buku kerja Excel yang sudah ada dan buku kerja yang lain. Anda lalu dapat merefresh koneksi setiap kali data dalam buku kerja kedua berubah.

Gunakan pengalaman Dapatkan & Transformasi (Power Query) Excel untuk menyambungkan ke buku kerja Excel.

  1. Klik tab Data, lalu Dapatkan Data > Dari File > Dari Buku Kerja. Jika Anda tidak melihat tombol Dapatkan Data , klik Kueri Baru > Dari File > Dari Buku Kerja.

  2. Telusuri ke buku kerja di jendela Impor Data.

  3. DI jendela Navigator, pilih tabel atau lembar kerja yang ingin Anda impor, lalu klik Muat atau Edit.

Di Excel 2010 dan 2013, ada dua metode untuk membuat koneksi ke buku kerja yang lain. Metode yang disarankan adalah menggunakan Power Query, yang tersedia jika Anda mengunduh add-in Power Query. Jika tidak dapat mengunduh add-in Power Query, Anda dapat menggunakan Panduan Koneksi Data.

Power Query

  1. Di tab pita Power Query, klik Dari File > Dari Excel.

  2. Telusuri ke buku kerja.

  3. DI jendela Navigator, pilih tabel atau lembar kerja yang ingin Anda impor, lalu klik Muat atau Edit.


Panduan Koneksi Data

Langkah 1: Membuat koneksi dengan buku kerja yang lain

  1. Pada tab Data, klik Koneksi.

    Koneksi

  2. Dalam kotak dialog Koneksi Buku Kerja, klik Tambahkan.

  3. Di dekat bagian bawah kotak dialog Koneksi yang Sudah Ada, klik Telusuri Selengkapnya.

  4. Temukan buku kerja Anda, dan klik Buka.

  5. Dalam kotak dialog Pilih Tabel, pilih tabel (lembar kerja), dan klik OK.

    Catatan: 

    • Lembar kerja yang dirujuk sebagai "tabel" dalam kotak dialog Pilih Tabel.

    • Anda hanya dapat menambahkan tabel satu per satu.

    • Anda dapat mengganti nama tabel dengan mengklik tombol Properti. Deskripsi juga dapat ditambahkan.

  6. Untuk menambahkan tabel lainnya, ulangi langkah 2 sampai 5.

  7. Klik Tutup.

Langkah 2: Menambahkan tabel ke lembar kerja Anda

  1. Klik Koneksi yang Sudah Ada, pilih tabel, dan klik Buka.

  2. Dalam kotak dialog Impor Data, pilih tempat data akan diletakkan dalam buku kerja dan apakah Anda akan menampilkan data sebagai Table, PivotTable, atau PivotChart

    Catatan: Di Excel 2013, Anda dapat menambahkan data ke Model Data agar dapat menggabungkan data dengan tabel lain atau data dari sumber lain, membuat hubungan antar tabel, dan melakukan jauh lebih banyak hal dari yang dapat dilakukan dengan PivotTable dasar.

Panduan Koneksi Data

Langkah 1: Membuat koneksi dengan buku kerja yang lain </legacyBold>

  1. Pada tab Data, klik Koneksi.

    Koneksi

  2. Dalam kotak dialog Koneksi Buku Kerja, klik Tambahkan.

  3. Di dekat bagian bawah kotak dialog Koneksi yang Sudah Ada, klik Telusuri Selengkapnya.

  4. Temukan buku kerja Anda, dan klik Buka.

  5. Dalam kotak dialog Pilih Tabel, pilih tabel (lembar kerja), dan klik OK.

    Catatan: 

    • Lembar kerja dirujuk sebagai "tabel" dalam kotak dialog Pilih Tabel.

    • Anda hanya dapat menambahkan tabel satu per satu.

    • Anda dapat mengganti nama tabel dengan mengklik tombol Properti. Deskripsi juga dapat ditambahkan.

  6. Untuk menambahkan tabel lainnya, ulangi langkah 2 sampai 5.

  7. Klik Tutup.

Langkah 2: Menambahkan tabel ke lembar kerja Anda

  1. Klik Koneksi yang Sudah Ada, pilih tabel, dan klik Buka.

  2. Dalam kotak dialog Impor Data, pilih tempat data akan diletakkan dalam buku kerja dan apakah Anda akan menampilkan data sebagai Table, PivotTable, atau PivotChart

Membuat data dalam buku kerja Anda tetap terbarui

Setelah tersambung dengan buku kerja eksternal, Anda pasti menginginkan data terbaru diperlihatkan dalam buku kerja yang dimiliki. Buka Data > Refresh Semua untuk mendapatkan data terbaru. Untuk informasi selengkapnya tentang merefresh, buka Merefresh data yang tersambung ke buku kerja lain.

Perlu bantuan lainnya?

Anda selalu dapat bertanya kepada pakar di Komunitas Teknologi Excel, mendapatkan dukungan di Komunitas Jawaban, atau menyarankan fitur maupun fitur baru di Suara Pengguna Excel.

Lihat Juga

Power Query dikenal sebagai Dapatkan & Transformasi di Excel 2016

Mengimpor data dari sumber data eksternal

Kembangkan keterampilan Anda
Jelajahi pelatihan
Dapatkan fitur baru terlebih dahulu
Gabung ke Office Insiders

Apakah informasi ini bermanfaat?

Terima kasih atas umpan balik Anda!

Terima kasih atas umpan balik Anda! Sepertinya menghubungkan Anda ke salah satu agen dukungan Office kami akan sangat membantu.

×