Menggunakan pembaca layar untuk mencetak buku kerja Excel

Menggunakan pembaca layar untuk mencetak buku kerja Excel

Baca dengan lantang simbol dengan konten label Pembaca layar. Topik ini membahas tentang cara menggunakan pembaca layar dengan Office

Artikel ini ditujukan untuk orang yang menggunakan program pembaca layar dengan produk Office dan merupakan bagian dari kumpulan konten Aksesibilitas Office. Untuk bantuan lebih umum, lihat Dukungan Office untuk rumah.

Gunakan Excel 2016 dengan keyboard dan pembaca layar seperti JAWS atau Narator, pembaca layar bawaan Windows, untuk mencetak lembar kerja, buku kerja, dan sel yang dipilih. Pintasan keyboard membantu mencetak dengan cepat hal yang Anda inginkan, dengan cara yang Anda mau.

Catatan: 

  1. Di lembar kerja atau buku kerja, pilih yang ingin Anda cetak, lalu tekan Ctrl+P (atau Ctrl+F2).

  2. Excel terbuka dengan fokus pada tombol Cetak, dan Anda mendengar “Tampilan Backstage, kotak grup Cetak, tombol Cetak.” (Di Narator, Anda mendengar “Nonaktif, tombol Cetak.”)

    • Untuk mencetak satu salinan, tekan Enter (atau Alt+P+P).

    • Untuk mencetak lebih dari satu salinan, tekan Alt+P+N. Kotak kombo Salinan terbuka dan Anda mendengar “Salinan titik dua, Edit kotak putar.” (Di Narator, Anda mendengar “Salinan, 1 dipilih.”)

      Untuk memilih jumlah salinan yang diinginkan, gunakan tombol Panah Atas atau ketikkan angka, dan tekan Enter.

    • Untuk memilih printer yang lain, tekan Alt+P+I untuk membuka kotak kombo Printer. Gunakan tombol panah untuk memilih atau menambahkan faks atau printer baru untuk mengirim laporan lembar bentang. (Excel secara otomatis menempatkan fokus pada nama printer default di Windows.)

    • Untuk memilih pengaturan printer, tekan pintasan keyboard untuk opsi pengaturan yang Anda inginkan (atau tekan tombol Tab hingga mendengar nama kotak kombo dengan opsi yang Anda inginkan dan tekan Enter). Opsi dan pengaturan printer dan pintasan keyboardnya adalah:

      Opsi pengaturan printer

      Pintasan

      Kotak kombo Cetak: gunakan untuk memilih antara mencetak lembar kerja yang aktif saja (dipilih) dalam buku kerja (default), keseluruhan buku kerja, pilihan sel saat ini dalam lembar kerja saat ini, atau tabel yang sedang dipilih di lembar kerja saat ini.

      Alt+P+A

      Kotak putar Halaman: gunakan untuk membatasi halaman yang dicetak dengan rentang halaman yang Anda ketikkan dalam kotak ini, atau pilih dengan menggunakan tombol pemutar.

      Alt+P+H untuk halaman pertama pada rentang;

      Alt+P+J untuk halaman terakhir pada rentang

      Kotak kombo Pencetakan Dua Sisi: gunakan untuk memilih apakah akan mencetak di satu atau kedua sisi kertas.

      Alt+P+D

      Kotak kombo kolase: gunakan untuk memilih apakah Anda ingin menyusun salinan atau tidak.  

      Alt+P+C

      Kotak kombo Orientasi: gunakan untuk memilih orientasi halaman, Potret atau Lanskap.

      Alt+P+O

      Kotak kombo Ukuran Halaman: gunakan untuk mengubah pilihan ukuran kertas.

      Alt+P+L

      Kotak kombo Margin: gunakan tombol panah untuk memilih margin yang sudah ditentukan sebelumnya atau, untuk mengaktifkan opsi Margin Kustom guna mengustomisasi margin, tekan A.

      Alt+P+M

      Kotak kombo Skalakan Agar Pas: gunakan untuk memilih apakah akan mencetak halaman dengan ukuran sebenarnya atau menciutkannya agar pas di satu halaman.

      Alt+P+S

  3. Jika sudah selesai membuat pilihan, tekan Alt+P, P (atau tab ke tombol Cetak dan tekan Enter).

Lihat juga

Menggunakan pembaca layar untuk membuat buku kerja di Excel 2016

Menggunakan pembaca layar untuk mengurutkan atau memfilter tabel di Excel

Pintasan keyboard dan tombol fungsi Excel untuk Windows

Tugas-tugas dasar menggunakan pembaca layar dengan Excel

Menyiapkan perangkat Anda agar dapat berfungsi dengan aksesibilitas di Office 365

Mempelajari cara menavigasi di Excel menggunakan fitur yang mudah diakses

Gunakan Excel 2016 untuk Mac dengan keyboard dan VoiceOver, pembaca layar bawaan Mac OS, untuk mencetak lembar kerja, buku kerja, dan sel yang dipilih. Pintasan keyboard membantu mencetak berbagai hal dengan cepat sesuai dengan yang Anda inginkan.

Catatan: 

Dalam topik ini

Mencetak buku kerja Anda

Secara default, Excel 2016 diatur untuk mencetak semua lembar kerja aktif. Namun, sangatlah mudah untuk menyesuaikan pengaturan pencetakan seluruh buku kerja.

  1. Dalam buku kerja Excel, tekan Command + P untuk membuka dialog Cetak.

  2. Untuk mendengarkan daftar printer yang tersedia, tekan VO + Panah Kanan hingga mendengar “Printer, tombol popup.” Lalu, tekan Spacebar.

  3. Tekan tombol Panah Bawah untuk mendengar nama setiap printer.

  4. Ketika mendengar nama printer yang diinginkan, tekan Return.

  5. Tekan VO + Panah Kanan hingga masuk ke kotak Salinan. Kemudian, ketik jumlah salinan yang ingin dicetak.

  6. Tekan VO + Panah Kanan hingga mendengar “Seluruh buku kerja, tombol radio.” Lalu, tekan Return.

  7. Tekan VO + Panah Kanan hingga Anda mendengar kata “Tombol Cetak.”

  8. Tekan VO + Spacebar untuk mulai mencetak.

Pencetakan Dioptimalkan

Dialog Cetak tidak secara otomatis memperlihatkan semua pengaturan cetak yang tersedia. Untuk melihat opsi pencetakan tersembunyi, tekan VO + Panah Kanan hingga Anda mendengar “Tombol Tampilkan detail.” Lalu, tekan Return agar opsi pencetakan lainnya tersedia.

Mencetak satu lembar kerja

Untuk mencetak satu lembar kerja dalam buku kerja dan bukan mencetak seluruh buku kerja:

  1. Dalam lembar yang ingin dicetak, tekan Command + P untuk membuka dialog Cetak.

  2. Tekan VO + Panah Kanan hingga Anda mendengar “Lembar aktif, tombol radio.” Lalu, tekan Return.

  3. Tekan VO + Panah Kanan hingga mendengar kata-kata “Tombol Cetak.”

  4. Tekan VO + Spacebar untuk mulai mencetak.

Mencetak dua atau beberapa lembar kerja yang berdekatan

Anda dapat mencetak beberapa lembar kerja dalam buku kerja tanpa harus mencetak seluruh buku kerja. Untuk melakukan hal ini:

  1. Pilih tab lembar kerja pertama yang ingin dicetak.

  2. Tahan tombol Shift dan gunakan tombol Panah Kanan untuk menavigasi ke lembar terakhir yang ingin dicetak. Lepaskan tombol Shift.

  3. Tekan Command + P untuk membuka dialog Cetak.

  4. Tekan VO + Panah Kanan hingga Anda mendengar kata-kata "Tombol Cetak."

  5. Tekan VO + Spacebar untuk mulai mencetak.

Mencetak sel yang dipilih

Untuk mencetak pilihan sel yang disorot:

  1. Dalam lembar kerja, pilih sel yang ingin dicetak.

  2. Tekan Command + P untuk membuka dialog Cetak.

  3. Tekan VO + Panah Kanan hingga Anda mendengar “Pilihan, tombol radio.” Lalu, tekan Return.

  4. Tekan VO + Panah Kanan hingga Anda mendengar "Tombol Cetak."

  5. Tekan VO + Spacebar untuk mulai mencetak.

Mencetak tabel Excel

Untuk mencetak tabel Excel menggunakan VoiceOver:

  1. Gunakan tombol Panah Kiri atau Kanan untuk menavigasi ke sel dalam tabel.

  2. Tekan VO + P untuk membuka dialog Cetak.

  3. Tekan VO + Panah Kanan hingga Anda mendengar "Pilihan, tombol radio." Lalu, tekan Return.

  4. Tekan VO + Panah Kanan hingga Anda mendengar "Tombol Cetak."

  5. Tekan VO + Spacebar untuk mulai mencetak.

Mencetak halaman tertentu atau rentang halaman

Untuk mencetak halaman tertentu saja atau rentang halaman:

  1. Tekan Command + P untuk membuka kotak dialog Cetak.

  2. Tekan VO + Panah Kanan hingga Anda mendengar "Rentang Halaman, tombol radio." Lalu, tekan Spacebar.

  3. Tekan VO + Panah Kanan satu kali.

  4. Masukkan nomor halaman atau rentang halaman yang ingin dicetak, dipisahkan oleh koma.

  5. Tekan VO + Panah Kanan hingga Anda mendengar "Tombol Cetak."

  6. Tekan VO + Spacebar untuk mulai mencetak.

Mengatur pencetakan dua sisi

Secara default, Excel 2016 diatur untuk mencetak cetakan satu sisi. Pilih pencetakan dua sisi untuk mencetak pada kedua sisi halaman.

  1. Dalam kotak dialog Cetak, tekan VO + Panah Kanan hingga Anda mendengar “Salinan dan halaman, kotak popup.”

  2. Tekan tombol Panah Bawah hingga Anda mendengar “Tata Letak”. Lalu, tekan Return.

  3. Tekan VO + Panah Kanan hingga Anda mendengar “Dua sisi, kotak centang tidak dicentang.” Tekan Return.

Mengatur skala lembar sesuai lebar kertas

Fitur pengaturan skala lembar akan memperkecil atau memperbesar lembar kerja agar lebih pas dengan tinggi dan lebar kertas.

  1. Dalam kotak dialog Cetak, tekan VO + Panah Kanan hingga mendengar "Tombol Pengaturan Halaman." Tekan Return untuk membuka kotak dialog Pengaturan Halaman.

  2. Tekan VO + Panah Kanan hingga Anda mendengar "Tab halaman." Tekan Spacebar.

  3. Tekan VO + Panah Kanan hingga Anda mendengar "Paskan ke, kotak centang tidak dicentang." Lalu, tekan Return.

  4. Tekan VO + Panah Kanan hingga Anda mendengar "Lebar halaman menurut kotak." Masukkan angka 1 untuk memberi tahu bahwa Anda ingin lebar lembar bentang menjadi satu halaman.

  5. Tekan VO + Panah Kanan hingga mendengar "Tinggi halaman menurut kotak." Masukkan angka 0 untuk nilai yang tidak ditentukan.

Mengatur skala lembar sesuai ukuran

  1. Dalam kotak dialog Cetak, tekan VO + Panah Kanan hingga mendengar "Tombol Pengaturan Halaman." Tekan Return untuk membuka kotak dialog Pengaturan Halaman.

  2. Tekan VO + Panah Kanan hingga Anda mendengar "Tab halaman." Lalu, tekan Spacebar.

  3. Tekan VO + Panah Kanan hingga Anda mendengar "Sesuaikan ke, kotak centang tidak dicentang." Tekan Return.

  4. Tekan VO + Panah Kanan satu kali. Kemudian tekan Spacebar untuk mendengar opsi persentase.

  5. Gunakan tombol Panah Atas dan Bawah untuk beralih di antara opsi persentase guna memperkecil atau memperbesar lembar bentang. Ketika mendengar opsi yang diinginkan, tekan Return.

Mencetak tanpa garis kisi atau judul utama

  1. Dalam kotak dialog Cetak, tekan VO + Panah Kanan hingga mendengar "Tombol Pengaturan Halaman." Tekan Return untuk membuka kotak dialog Pengaturan Halaman.

  2. Tekan VO + Panah Kanan hingga Anda mendengar "Tab halaman." Lalu, tekan Spacebar.

  3. Tekan VO + Panah Kanan hingga Anda mendengar "Cetak Garis kisi, kotak centang dicentang." Tekan return untuk mengosongkan kotak centang jika tidak ingin lembar dicetak dengan garis kisi.

  4. Tekan VO + Panah Kanan hingga Anda mendengar "Cetak Judul, kotak centang dicentang." Tekan return untuk mengosongkan kotak centang jika tidak ingin lembar dicetak dengan judul.

Mengubah ukuran kertas

  1. Dalam kotak dialog Cetak, tekan VO + Panah Kanan hingga mendengar "Tombol Pengaturan Halaman." Tekan Return untuk membuka kotak dialog Pengaturan Halaman.

  2. Tekan VO + Panah Kanan hingga Anda mendengar "Tab halaman." Tekan Spacebar.

  3. Tekan VO + Panah Kanan hingga Anda mendengar "Tombol Opsi." Lalu, tekan Return.

  4. Tekan VO + Panah Kanan hingga Anda mendengar "Ukuran halaman, kotak pop-up." Tekan Spacebar.

  5. Gunakan Panah Atas dan Bawah untuk beralih melalui ukuran halaman. Ketika mendengar ukuran yang diinginkan, tekan Return.

Mengatur kolase

Untuk mencetak beberapa salinan buku kerja, atur fitur kolase agar mencetak satu set lengkap sebelum mencetak set berikutnya. (Daripada mencetak X salinan halaman 1, lalu X salinan halaman 2, dll.)

Dalam kotak dialog Cetak, tekan VO + Panah Kanan hingga Anda mendengar “Kolase, kotak centang tidak dicentang.” Tekan Return.

Mengubah orientasi halaman

  1. Dalam kotak dialog Cetak, tekan VO + Panah Kanan hingga Anda mendengar “Tombol Pengaturan halaman.” Lalu, tekan Return.

  2. Tekan VO + Panah Kanan hingga Anda mendengar "<Orientasi saat ini>, orientasi.” Lalu, tekan Spacebar.

  3. Untuk beralih antara mode potret dan lanskap, tekan tombol Panah Kiri atau Kanan. Ketika mendengar opsi yang diinginkan, tekan Return.

Mengubah margin halaman

  1. Dalam kotak dialog Cetak, tekan VO + Panah Kanan hingga Anda mendengar "Tombol Pengaturan halaman." Tekan Return untuk membuka kotak dialog Pengaturan Halaman.

  2. Tekan VO + Panah Kanan untuk menavigasi melalui kotak dialog hingga ke Margin > Margin Kustom.

  3. Tekan VO + Panah Kanan hingga mendengar opsi yang tersedia, yaitu: "Normal, tombol radio, Lebar, tombol radio, Sempit, tombol radio, dan Margin Kustom." Tekan Return untuk membuat pilihan.

  4. Jika memilih Margin Kustom, gunakan VO + Panah Kanan hingga Anda mendengar "Kotak lebar." Masukkan lebar margin. Tekan VO + Panah Kanan hingga Anda mendengar "Tinggi Margin." Masukkan tinggi margin.

  5. Untuk menengahkan lembar bentang di halaman, navigasikan ke Margin Kustom. Tekan VO + Panah Kanan hingga Anda mendengar "Tengahkan di Halaman secara Horizontal, kotak centang tidak dicentang." Kemudian tekan Spacebar.

  6. Tekan VO + Panah Kanan hingga Anda mendengar "Tengahkan di Halaman secara Vertikal, kotak centang tidak dicentang." Tekan Spacebar

Mencetak ke PDF

Fitur Cetak ke PDF tidak benar-benar mencetak lembar kerja, namun mengonversinya menjadi file PDF yang kemudian dapat Anda simpan, kirim melalui email atau cetak.

  1. Dalam kotak dialog Cetak, tekan VO + Panah Kanan hingga Anda mendengar "PDF, kotak pop-up." Lalu, tekan Spacebar.

  2. Tekan Panah Bawah untuk mendengar opsi Anda: "Simpan sebagai PDF, Simpan sebagai PostScript, Tambahkan PDF ke iBooks, Surat PDF, Simpan sebagai Adobe PDF, Simpan PDF ke Folder Penerima Web, Kirim PDF ke Pesan, dan Simpan PDF ke Evernote."

  3. Ketika mendengar opsi yang diinginkan, tekan Return.

Lihat juga

Pintasan keyboard di Excel 2016 untuk Mac

Tugas-tugas dasar di Excel 2016 untuk Mac dengan pembaca layar

Menyiapkan perangkat Anda agar dapat berfungsi dengan aksesibilitas di Office 365

Pelajari cara menavigasi di Excel menggunakan fitur yang mudah diakses

Gunakan Excel 2016 dengan VoiceOver, pembaca layar bawaan iOS, untuk mencetak buku kerja Excel dari iPhone atau iPod Touch menggunakan printer yang mendukung AirPrint.

Catatan: 

Dalam topik ini

Mencetak buku kerja Anda

  1. Pastikan bahwa perangkat iOS dan printer yang mendukung AirPrint sudah tersambung ke jaringan nirkabel yang sama.

  2. Pilih file yang ingin dicetak, lalu geser ke kanan hingga Anda mendengar "Tombol File." Ketuk dua kali tombol File untuk membuka menu File.

  3. Dalam menu File, geser ke kanan hingga Anda mendengar "Tombol Cetak." Ketuk dua kali tombol Cetak untuk membuka dialog Pusat Cetak. Anda mendengar "Pusat cetak."

  4. Geser ke kanan satu kali. Anda mendengar "AirPrint." Ketuk layar dua kali. Anda mendengar "Opsi printer."

  5. Geser ke kanan hingga Anda mendengar "Printer, pilih printer." Perangkat iOS secara otomatis mendeteksi printer AirPrint dalam rentang jaringan nirkabel Anda. Ketuk layar dua kali untuk membuka daftar printer yang dapat digunakan dengan AirPrint.

  6. Geser ke kanan pada perangkat hingga Anda mendengar nama printer yang ingin digunakan, lalu ketuk layar dua kali. VoiceOver membaca nama printer yang dipilih. Ketuk dua kali untuk mencetak dokumen Excel Anda.

  7. Untuk membatalkan pekerjaan mencetak yang aktif, ketuk dua kali tombol Beranda di layar. Geser ke kanan hingga Anda mendengar "Pusat Cetak," lalu ketuk layar dua kali. Geser ke kanan hingga Anda mendengar "Batalkan pencetakan," lalu ketuk dua kali. Batalkan pencetakan hanya tersedia jika ada pekerjaan cetak aktif yang sedang berjalan atau ada pekerjaan cetak tertunda dalam antrean.

Pengaturan cetak

Catatan: Pengaturan cetak yang tersedia berbeda-beda tergantung pada fitur printer dan versi perangkat iOS.

Mengatur hal yang akan dicetak

Pilih antara mencetak seluruh buku kerja, lembar yang aktif, atau pilihan saat ini. Buka dialog Cetak, lalu geser ke kanan hingga Anda mendengar "Cetak lembar yang aktif." Ketuk dua kali untuk membuka menu, lalu geser ke kanan untuk memilih hal yang ingin dicetak.

Jumlah salinan

Dalam dialog Cetak, geser ke kanan hingga Anda mendengar "Salinan," lalu ketuk layar dua kali. Masukkan jumlah salinan yang ingin dicetak.

Memilih warna cetak

Dalam dialog Cetak, geser ke kanan hingga Anda mendengar "Warna," lalu ketuk layar dua kali. Opsi pada menu ini adalah Warna serta Hitam dan Putih. Geser ke kanan untuk memilih opsi yang diinginkan, lalu ketuk dua kali untuk mengaktifkannya.

Header tabel

Dalam dialog Cetak, geser ke kanan hingga Anda mendengar "Header tabel." Ketuk dua kali untuk mengaktifkan atau menonaktifkan opsi ini. Saat opsi ini diaktifkan, Excel akan mencetak baris header yang sama di atas setiap halaman dalam buku kerja.

Mencetak rentang

Gunakan Cetak Rentang untuk mencetak semua halaman dalam buku kerja atau untuk memilih halaman tertentu untuk dicetak. Dalam dialog Cetak, geser ke kanan hingga Anda mendengar "Rentang," lalu ketuk dua kali. Anda mendengar "Rentang halaman, semua halaman dipilih." Pilihan defaultnya adalah Semua halaman. Geser ke kanan hingga Anda mendengar nomor halaman atau rentang halaman yang ingin dicetak, lalu ketuk dua kali untuk mengaktifkannya.

Ukuran Kertas

Dalam dialog Cetak, geser ke kanan hingga Anda mendengar "Ukuran kertas," lalu ketuk dua kali untuk memunculkan menu. Geser ke kanan hingga Anda mendengar ukuran kertas yang diinginkan, lalu ketuk dua kali. Ukuran kertas umum mencakup Letter, Legal, dan A4.

Orientasi halaman

Dalam dialog Cetak, geser ke kanan hingga Anda mendengar "Orientasi," lalu ketuk dua kali untuk memunculkan menu. Opsi menu mencakup Potret dan Lanskap. Geser ke kanan untuk membuat pilihan, lalu ketuk dua kali.

Nomor halaman

Opsi ini akan menyisipkan nomor halaman di setiap lembar dalam buku kerja. Dalam dialog Cetak, geser ke kanan hingga Anda mendengar "Nomor halaman," lalu ketuk dua kali untuk mengaktifkan atau menonaktifkan opsi ini.

Lihat juga

Menyiapkan perangkat Anda agar dapat berfungsi dengan aksesibilitas di Office 365

Pelajari cara menavigasi di Excel menggunakan fitur yang mudah diakses

Gunakan Excel untuk Androiddengan TalkBack, pembaca layar bawaan Android, untuk mencetak buku kerja Excel.

Catatan: 

  • Fitur Office 365 baru dirilis secara bertahap kepada pelanggan Office 365, sehingga aplikasi Anda mungkin belum memiliki fitur ini. Untuk mempelajari bagaimana Anda dapat segera memperoleh fitur baru, kunjungi Kapan saya akan mendapatkan fitur terbaru di Office 2016 untuk Office 365?.

  • Untuk kemampuan sentuhan di Excel untuk Android, masuk ke Panduan sentuhan Excel untuk Android.

  • Topik ini mengasumsikan bahwa Anda menggunakan pembaca layar Android bawaan, TalkBack. Untuk mempelajari selengkapnya tentang menggunakan TalkBack, masuk ke Aksesibilitas Android.

  • Topik ini mengasumsikan bahwa Anda menggunakan aplikasi ini dengan ponsel Android. Beberapa navigasi dan gerakan mungkin berbeda untuk tablet Android.

Dalam topik ini

Mencetak buku kerja Anda

  1. Ketuk tombol File di sudut kiri atas layar. Anda mendengar "Ketuk dua kali untuk mengaktifkan, ketuk dua kali dan tahan untuk tekan lama." Ketuk dua kali untuk mengaktifkan menu File. Anda mendengar "Menu File terbuka."

  2. Ketuk tombol Cetak. Anda mendengar "Tombol Cetak, ketuk dua kali untuk mengaktifkan, ketuk dua kali dan tahan untuk tekan lama." Ketuk dua kali tombol Cetak.

  3. Jika baru pernah mencetak di Excel untuk Android, sebuah kotak dialog akan terbuka dan TalkBack akan membaca teks, "Izinkan Excel menggunakan layanan online dari Microsoft guna mempersiapkan file untuk pencetakan?" Ketuk tombol Izinkan. Anda mendengar "Tombol Izinkan, ketuk dua kali untuk mengaktifkan, ketuk dua kali dan tahan untuk tekan lama." Ketuk dua kali untuk melanjutkan dan membuka kotak dialog Cetak.

    Catatan: Excel untuk Android memerlukan layanan online Microsoft untuk mencetak. Jika mengetuk lalu mengetuk tombol Jangan Izinkan dua kali pada kotak dialog layanan online, Anda akan kembali ke buku kerja Excel tanpa mencetak. Ketuk, lalu ketuk dua kali, hyperlink Pelajari selengkapnya dalam kotak dialog untuk mempelajari tentang layanan pencetakan online.

  4. Jika sebelumnya telah mengizinkan Excel untuk menggunakan layanan online, dialog Cetak akan terbuka setelah Anda mengetuk tombol Cetak pada menu File dua kali.

  5. Saat dialog Cetak terbuka, Anda mendengar "Cetak, menyiapkan file untuk dicetak, tekan batal untuk berhenti." Ketuk, lalu ketuk dua kali, tautan Batal untuk membatalkan pencetakan.

  6. Dalam dialog Cetak, pilih pengaturan printer. Untuk informasi selengkapnya tentang pengaturan ini, lihat bagian Pengaturan Cetak di bawah ini.

  7. Setelah memilih printer, tombolCetak muncul di dekat bagian kanan atas layar. Ketuk tombol Cetak. TalkBack berkata "Tombol Cetak, ketuk dua kali untuk mengaktifkannya." Ketuk dua kali untuk mencetak.

Opsi cetak

Dengan pengecualian dalam memilih printer, untuk mengubah pengaturan berikut, ikuti instruksi di bagian sebelumnya hingga Anda mencapai dialog Cetak.

Ketuk Salinan, Ukuran Kertas, atau panah di bawah pengaturan ini. Jika mengetuk panah, Anda mendengar "Gagang perluas, ketuk dua kali untuk mengaktifkan." Jika mengetuk Salinan atau Ukuran Kertas, Anda mendengar "Ringkasan, salinan 1, ukuran kertas letter, ketuk dua kali untuk mengaktifkan." Anda mungkin memiliki pengaturan default yang berbeda dari 1 dan letter, tergantung pada printer Anda. Ketuk dua kali gagang Perluas, Salinan, atau Ukuran Kertas untuk membuka opsi cetak. Anda mendengar "Opsi cetak diperluas."

Mengatur printer

Dalam dialogCetak, ketuk daftar menurun printer. Anda mendengar "Daftar menurun, (nama printer yang dipilih), ketuk dua kali untuk mengubahnya." Ketuk dua kali untuk membuka daftar printer yang tersedia. Ketuk, lalu ketuk dua kali nama printer yang ingin digunakan untuk memilihnya.

  • Untuk menambahkan printer baru, ketuk, lalu ketuk ganda Semua printer dari daftar menurun. Tindakan ini membuka dialog semua printer. Ketuk, lalu ketuk dua kali Tambahkan printer.

  • Secara default, Excel untuk Android menyertakan Simpan ke PDF dan Simpan ke Google Drive sebagai opsi printer, yang mencetak ke PDF untuk disimpan ke ponsel atau akun Google Drive. Ketika salah satu printer ini dipilih, opsi tertentu akan menjadi tidak tersedia. Misalnya, Salinan tidak tersedia saat Simpan ke PDF dipilih, dan Dua sisi tidak tersedia ketika salah satu opsi printer dipilih.

Memilih jumlah salinan

Dari menu Opsi cetak yang diperluas, ketuk kotak edit Salinan. Anda mendengar "1, kotak edit untuk salinan, ketuk dua kali untuk memasukkan teks, ketuk dua kali dan tahan untuk tekan lama." Ketuk dua kali lalu gunakan keyboard angka untuk memasukkan jumlah salinan yang ingin dicetak.

Mencetak warna atau hitam dan putih

Dari menu Opsi cetak yang diperluas, ketuk daftar menurun Warna. Anda mendengar "Daftar menurun warna, untuk warna, ketuk dua kali untuk mengubahnya." Ketuk dua kali dan ketuk pada warna, hitam dan putih, atau opsi lain yang tersedia. Item pada daftar tersebut akan bergantung pada printer Anda. Ketika mengetuk item pada daftar, Anda mendengar "Dipilih, (item yang dipilih), ketuk dua kali untuk beralih."

Mencetak halaman satu sisi atau dua sisi

Dari menu Opsi cetak yang diperluas, ketuk daftar menurun Dua sisi. Anda mendengar "Daftar menurun, (pilihan saat ini), untuk dua sisi, ketuk dua kali untuk mengubahnya." Ketuk daftar dua kali, lalu ketuk dan ketuk pilihan dua kali.

Memilih ukuran kertas

Dari menu Opsi cetak yang diperluas, ketuk daftar menurun Ukuran kertas. TalkBack berkata "Daftar menurun, (pilihan saat ini), untuk ukuran kertas, ketuk dua kali untuk mengubahnya." Ketuk dua kali untuk membuka daftar. Gulir daftar dengan dua jari, lalu ketuk pada ukuran kertas yang ingin digunakan. Ketuk pilihan dua kali untuk mengatur ukuran kertas.

Mengatur orientasi

Dari menu Opsi cetak yang diperluas, ketuk daftar menurun Orientasi. Anda mendengar "Daftar menurun, (pilihan saat ini) untuk orientasi, ketuk dua kali untuk mengubahnya." Ketuk dua kali untuk membuka daftar, lalu ketuk dan ketuk dua kali Potret atau Lanskap untuk memilih.

Mengatur rentang halaman untuk dicetak

Dari menu Opsi cetak yang diperluas, ketuk daftar menurun Halaman. Anda mendengar "Daftar menurun, (pilihan saat ini), untuk halaman, ketuk dua kali untuk mengubahnya." Ketuk dua kali dan lalu ketuk dan ketuk dua kali Semua untuk mencetak semua halaman. Ketuk dan ketuk dua kali Rentang untuk memasukkan rentang halaman dalam kotak edit. Ketikkan halaman yang ingin dicetak.

Catatan: Anda juga dapat mengubah halaman yang akan dicetak dari kotak dialog Cetak. Dari dialog, ketuk pada gambar halaman. Anda mendengar "Halaman X dari Y dicentang (atau tidak dicentang), kotak centang, ketuk dua kali untuk mengubahnya." Ketuk dua kali halaman individu untuk mencentang atau membatalkan centang. Halaman yang dicentang akan dicetak, sementara halaman yang tidak dicentang tidak akan dicetak.

Lihat juga

Menggunakan pembaca layar untuk menyisipkan tabel dalam lembar kerja Excel

Menggunakan TalkBack untuk mengurutkan atau memfilter tabel di Excel untuk Android

Menggunakan TalkBack untuk melakukan tugas dasar di Excel untuk Android

Menyiapkan perangkat Anda agar berfungsi dengan aksesibilitas di Office 365

Mempelajari cara menavigasi di Excel menggunakan fitur yang mudah diakses

Gunakan Excel 2016 dengan keyboard dan Narator, pembaca layar bawaan Windows, atau Job Access With Speech (JAWS) untuk Windows untuk mencetak buku kerja Excel.

Catatan: 

Dalam topik ini

Mencetak buku kerja Anda

  1. Pilih data yang ingin dicetak, lalu tekan Ctrl+P.

  2. Bingkai Cetak akan terbuka. Excel menempatkan fokus pada tombol Cetak, dan Anda mendengar “Tampilan Backstage, kotak grup Cetak, tombol Cetak.” (Di Narator, Anda hanya mendengar “Tombol Cetak.”)

  3. Untuk menentukan jumlah salinan yang akan dicetak, tekan Tab untuk berpindah ke kotak putar Salinan atau tekan Alt+P, N. Anda mendengar “Kotak putar edit Salinan titik dua.” (Di Narator, Anda mendengar “Salinan, pengeditan 1.”) Dalam kontrol putar Salinan, ketikkan jumlah salinan yang ingin dicetak, atau gunakan Panah Atas untuk mengubah jumlah salinan. Tekan Enter untuk mengonfirmasi pilihan.

  4. Untuk memilih printer, tekan Tab untuk berpindah ke kontrol Printer atau tekan Alt+P, I. Anda mendengar nama printer yang dipilih. Gunakan tombol Panah Atas dan Bawah untuk menelusuri daftar printer. (Di Narator, Anda mendengar “Pilih nama printer,” jumlah printer yang dipilih, dan jumlah total printer yang tersedia.)

  5. Jika tidak mendengar nama printer yang ingin digunakan, tekan Panah Bawah untuk menelusuri opsi printer yang tercantum. Setelah daftar opsi printer, Anda akan mencapai tautan Tambahkan Printer kemudian opsi Cetak ke File.

  6. Tekan Enter ketika mendengar "Tambahkan Printer" untuk membuka kotak dialog Temukan Printer, lalu gunakan Tab untuk menavigasi. Tekan Spacebar saat Anda mendengar "Cetak ke File" untuk memilih opsi ini. Ketika memilih tombol Cetak, kotak dialog File Explorer terbuka dan meminta Anda menentukan nama file.

  7. Tekan Tab untuk berpindah ke grup Pengaturan. Pilih pengaturan yang diinginkan. Bagian berikutnya dalam topik ini menyediakan detail selengkapnya untuk setiap opsi.

  8. Tekan Tab untuk berpindah ke tombol Cetak atau tekan Alt+P, P. Pilih tombol Cetak untuk mencetak buku kerja.

Pengaturan Cetak

Dalam grup Pengaturan, Anda dapat menentukan pengaturan beberapa opsi ketika mencetak:

Mengatur hal yang akan dicetak

Untuk memilih antara hanya mencetak lembar aktif dalam buku kerja, seluruh buku kerja, atau pilihan saat ini, tekan Tab untuk berpindah ke kotak kombo Cetak Apa atau tekan Alt+P, A. Anda mendengar "Cetak Apa, (opsi dipilih), kotak kombo dapat diedit." Tekan Enter, lalu gunakan tombol Panah Atas dan Bawah untuk memilih hal yang ingin dicetak.

Untuk mengabaikan area cetak yang telah ditetapkan dalam buku kerja, gunakan Panah Bawah untuk menggulir melalui opsi Cetak Apa hingga Anda mendengar "Abaikan area cetak, hapus centang item menu." Tekan Spacebar untuk mencentang item menu Abaikan Area Cetak.

Mengatur rentang halaman

Untuk mengatur rentang halaman yang akan dicetak, tekan Tab untuk berpindah ke kotak putar Halaman. Alternatifnya, tekan Alt+P, H untuk kotak putar halaman pertama atau Alt+P, J untuk kotak putar halaman terakhir. Anda mendengar "Halaman, pengeditan."

  • Dalam kotak halaman pertama, ketikkan nomor halaman pertama yang ingin dicetak atau gunakan Panah Atas untuk memilih nomor halaman.

  • Dalam kotak halaman terakhir, ketikkan nomor halaman terakhir yang ingin dicetak atau gunakan Panah Atas untuk memilih nomor halaman.

Mengatur pencetakan satu sisi atau dua sisi

Untuk mengatur pencetakan satu sisi atau dua sisi, tekan Alt+P, D. Anda mendengar “Cetak satu sisi, 1 dari 3.” Dalam daftar Cetak Satu Sisi, pilih opsi yang diinginkan. (Opsi ini hanya tersedia jika printer mendukung pencetakan dua sisi.) Jika memilih pencetakan dua sisi, Anda mendengar “Cetak pada kedua sisi."

Mengatur kolase dan pengaitan

Anda hanya akan melihat opsi kolase jika printer Anda mendukungnya. Untuk mengatur kolase, tekan Tab untuk berpindah ke kotak kombo Kolase atau tekan Alt+P, C. Tekan tombol Panah Atas dan Bawah untuk memilih dari Disusun (Anda mendengar "Disusun, 1 dari 2") atau Tidak Disusun (Anda mendengar “Tidak Disusun”), lalu tekan Enter.

Anda juga hanya akan melihat opsi pengaitan jika printer mendukung pengaitan. Untuk mengatur pengaitan, tekan Tab untuk berpindah ke kotak kombo Pengaitan, lalu tekan tombol Panah Atas dan Bawah untuk memilih dari opsi Tanpa staples, Satu staples, atau Dua staples.

Mengatur orientasi halaman

Untuk mengatur orientasi halaman, tekan Tab untuk berpindah ke kotak kombo Orientasi atau tekan Alt+P, O. Anda mendengar "Orientasi." Tekan tombol Panah Atas dan Bawah untuk memilih dari Orientasi Potret (Anda mendengar "Orientasi Potret") dan Orientasi Lanskap (Anda mendengar "Orientasi Lanskap.")

Mengatur ukuran halaman

Untuk mengatur ukuran halaman, tekan Tab untuk berpindah ke kotak kombo Ukuran Halaman atau tekan Alt+P, L. Anda mendengar "Ukuran halaman." Gunakan tombol Panah Atas dan Bawah untuk memilih ukuran halaman yang diinginkan. Anda mendengar dimensi halaman atau ukuran kertas untuk setiap ukuran yang tersedia pada daftar.

Pilih tautan Ukuran Halaman Lainnya dari bagian bawah daftar guna membuka kotak dialog Pengaturan Halaman untuk ukuran halaman lebih lanjut atau untuk mengatur ukuran halaman kustom.

Mengatur margin halaman

Untuk mengatur margin halaman, tekan Tab untuk berpindah ke kotak kombo Margin atau tekan Alt+P. Untuk mengatur ukuran margin kustom, tekan Panah Bawah melalui semua opsi margin. Setelah daftar margin, Anda akan mencapai tautan Margin Pilihan. Tekan Enter untuk memilih tautan tersebut.

M. Anda mendengar "Margin." Gunakan tombol Panah Atas dan Bawah untuk memilih Margin Normal (Anda mendengar "Margin Normal"), Margin Sempit ("Margin Sempit"), atau Margin Lebar ("Margin Lebar.")

Mengatur penskalaan halaman

Untuk mengatur penskalaan halaman, tekan Tab untuk berpindah ke kotak kombo Skalakan agar Pas atau tekan Alt+P, S. Anda mendengar "Skalakan agar pas." Gunakan tombol Panah Atas dan Bawah untuk memilih penskalaan halaman yang diinginkan.

Untuk mengatur penskalaan halaman kustom, tekan Panah Bawah dalam semua opsiSkalakan agar Pas. Setelah daftar, Anda akan mencapai tautan Opsi penskalaan pilihan. Tekan Enter untuk memilih tautan tersebut.

Pengaturan Halaman

Untuk mengubah pengaturan tambahan Halaman, Margin, Header/Footer dan Lembar, tekan Tab untuk berpindah ke tautan Pengaturan Halaman di bagian bawah bingkai Cetak. Anda mendengar "Hyperlink pengaturan halaman." Tekan Enter untuk membuka kotak dialog Pengaturan Halaman.

Lihat juga

Mulai menggunakan pembaca layar dengan Excel Mobile di Windows 10

Menggunakan pintasan keyboard dengan keyboard eksternal di Excel Mobile untuk Windows 10

Pelajari cara menavigasi di Excel menggunakan fitur yang mudah diakses

Gunakan Excel Online dengan pembaca layar seperti JAWS atau Narator, pembaca layar bawaan Windows, untuk mencetak buku kerja Excel.

Catatan: 

  • Fitur Office 365 baru dirilis secara bertahap kepada pelanggan Office 365, sehingga aplikasi Anda mungkin belum memiliki fitur ini. Untuk mempelajari bagaimana Anda dapat segera memperoleh fitur baru, kunjungi Kapan saya akan mendapatkan fitur terbaru di Office 2016 untuk Office 365?.

  • Untuk pintasan keyboard, lihat Pintasan keyboard di Excel Online.

  • Topik ini mengasumsikan bahwa Anda menggunakan pembaca layar Windows bawaan, Narator. Untuk mempelajari selengkapnya tentang menggunakan Narator, masuk ke Mulai menggunakan Narator.

  • Topik ini juga membahas tentang fungsi JAWS. Untuk mempelajari selengkapnya tentang JAWS untuk Windows, masuk ke JAWS untuk Panduan Mulai Cepat Windows.

  • Ketika menggunakan Excel Online, sebaiknya gunakan Microsoft Edge sebagai browser web Anda. Karena Excel Online dijalankan di browser web, pintasan keyboard-nya berbeda dengan yang ada dalam program desktop. Misalnya, Anda akan menggunakan Ctrl+F6, bukan F6, untuk beralih antar perintah. Selain itu, pintasan umum seperti F1 (Bantuan) dan Ctrl+O (Buka) hanya dapat digunakan di browser web, tidak di Excel Online.

Dalam topik ini

Mencetak buku kerja Anda

  1. Tekan Alt + Tombol Windows untuk memunculkan pita. Anda mendengar "Dipilih, item tab beranda." Tekan F, diikuti dengan P, lalu P sekali lagi untuk membuka kotak dialog Pengaturan Cetak Excel Online. Anda mendengar "Dialog Pengaturan cetak, fokus pada pilihan, lembar aktif, tombol radio."

  2. Pilih pengaturan cetak Excel Online yang diinginkan, seperti yang dijelaskan di bawah ini, lalu tekan Tab hingga Anda mendengar "Tombol Cetak." Tekan Enter untuk memilih tombol Cetak dan membuka kotak dialog Cetak Edge. Anda mendengar "Dialog Cetak, printer," diikuti dengan printer yang saat ini dipilih.

  3. Pilih pengaturan cetak Edge yang diinginkan, seperti yang dijelaskan di bagian ketiga halaman ini, lalu tekan Tab hingga Anda mendengar "Tombol Cetak." Tekan Enter untuk memilih tombol Cetak dan mencetak buku kerja Anda.

Pengaturan cetak

Memilih hal yang akan dicetak

Ketika membuka kotak dialog Pengaturan Cetak Excel Online, Anda mendengar "Dialog Pengaturan cetak, fokus pada pilihan, lembar aktif, tombol radio." Untuk mencetak lembar aktif, biarkan Lembar aktif dipilih. Gunakan tombol Panah untuk mengubah tombol radio bagi Seluruh Buku kerja atau Pilihan Saat Ini. Untuk setiap tombol radio, Anda mendengar "Dipilih," lembar yang aktif, Seluruh Buku Kerja atau Pilihan Saat Ini, "tombol radio." Tekan Tab untuk berpindah ke pengaturan lain atau ke tombol Cetak.

Mengatur orientasi halaman

Dalam kotak dialog Pengaturan Cetak Excel Online, tekan Tab hingga mendengar "Dipilih, potret, tombol radio." Gunakan tombol Panah untuk mengalihkan pengaturan Orientasi Halaman antara tombol radio Potret dan Lanskap.

Memilih ukuran kertas

Dalam dialog Pengaturan Cetak Excel Online, tekan Tab hingga Anda mendengar "Pilih," diikuti dengan nama dan deskripsi ukuran kertas default atau yang sebelumnya dipilih. Misalnya, Anda mungkin mendengar "Pilih, letter, 8,5 x 11, kotak kombo dapat diedit." Gunakan tombol Panah Atas dan Bawah untuk menggulir di antara ukuran kertas yang tersedia hingga Anda mendengar ukuran yang diinginkan. Tekan Tab untuk menavigasi ke pengaturan lain atau tombol Cetak.

Mengatur penskalaan halaman

Dalam kotak dialog Pengaturan Cetak Excel Online, tekan Tab hingga mendengar "Tidak ada penskalaan, tidak ada penskalaan, kotak kombo dapat diedit." Gunakan Panah Atas dan Bawah untuk memilih antara Tanpa Penskalaan, Paskan Lembar di Satu Halaman, Paskan dengan Semua Kolom di Satu Halaman, dan Paskan dengan Semua Baris di Satu Halaman. Pembaca layar akan membacakan setiap item pada daftar ketika item disorot. Setelah memilih penskalaan yang diinginkan, tekan Tab untuk berpindah ke bidang lain dalam kotak dialog Pengaturan Cetak .

Menetapkan pengaturan cetak Microsoft Edge

Masuk ke dialog Cetak Edge dengan memilih tombol Cetak pada dialog Pengaturan Cetak Excel Online, atau tekan Ctrl + P dari buku kerja Excel Online Anda untuk langsung menuju dialog Cetak Edge.

Catatan: Pengaturan cetak yang diperlihatkan dalam dialog Cetak Edge, serta yang tersedia melalui hyperlink Pengaturan Lainnya bergantung pada printer yang dipilih saat ini. Tergantung pada model printer Anda, beberapa pengaturan di bawah ini mungkin tidak tersedia.

Memilih printer

Saat pertama menuju dialog Cetak Edge, Anda mendengar "Dialog Cetak, printer," diikuti dengan printer yang saat ini dipilih. Gunakan tombol Panah Atas dan Bawah untuk mengubah printer yang dipilih. Anda mendengar nama setiap printer saat menggulir dalam daftar, dan pengaturan lain yang tersedia dalam dialog Cetak Edge akan berubah menyesuaikan setiap printer yang dipilih.

Mengatur orientasi halaman

Tekan Tab untuk berpindah ke daftar menurun Orientasi. Anda mendengar "Orientasi, potret, kotak kombo." Tekan Panah Bawah untuk mengubah ke Lanskap. Anda mendengar "Lanskap." Tekan Tab untuk berpindah ke bidang lain dalam dialog.

Catatan: Orientasi juga dapat diatur dalam dialog Pengaturan Cetak Excel Online, seperti yang dijelaskan di bagian Menetapkan pengaturan cetak Excel Online di atas. Orientasi dapat tersedia sebagai pengaturan setelah memilih hyperlink Pengaturan Lainnya dalam dialog Cetak Edge.

Mengatur jumlah salinan untuk dicetak

Tekan Tab untuk berpindah ke bidang Salinan. Anda mendengar "Salinan, pengeditan, 1." Ketikkan jumlah salinan yang ingin dicetak. Anda juga dapat menekan Tab hingga mendengar "Tombol Tambah salinan." Tekan Enter untuk menambah jumlah salinan satu angka. Ketika dua atau lebih salinan dipilih, tombol Kurangi Salinan mengizinkan Anda mengurangi jumlah salinan hingga satu.

Memilih halaman untuk dicetak

Tekan Tab untuk berpindah ke kotak kombo Halaman. Anda mendengar "Halaman," pilihan saat ini, "kotak kombo." Gunakan tombol Panah Atas dan Bawah untuk memilih antara Semua, Halaman Saat Ini, dan Rentang Halaman. Jika memilih Rentang Halaman, bidang Rentang akan muncul. Tekan Tab. Anda mendengar "Rentang halaman, pengeditan." Ketikkan rentang halaman yang ingin dicetak.

Mengatur penskalaan halaman

Tekan Tab untuk berpindah ke kotak kombo Skalakan. Anda mendengar "Skalakan," pilihan saat ini, "kotak kombo." Gunakan tombol Panah Atas dan Bawah untuk memilih antara Susutkan agar Pas atau persentase penskalaan.

Mengatur margin

Tekan Tab hingga Anda mendengar "Margin," pilihan saat ini, "kotak kombo." Pilih antara Normal, Sempit, Sedang dan Lebar dengan tombol Panah Atas dan Bawah untuk mengatur margin. Anda mendengar nama setiap pengaturan saat dipilih.

Mencetak header dan footer

Tekan Tab hingga Anda mendengar "Header dan footer," pilihan saat ini, "kotak kombo." Gunakan tombol Panah Atas dan Bawah untuk memilih Nonaktifkan sehingga tidak mencetak header dan footer, atau Aktifkan untuk mencetak header dan footer. Anda mendengar "Aktif" atau "Tidak Aktif" saat menggulir di antara setiap opsi.

Pengaturan lainnya

Tekan Tab hingga Anda mendengar "Tautan Pengaturan lainnya," lalu tekan Spacebar untuk masuk ke dialog Pengaturan Lainnya. Pengaturan yang tersedia dalam dialog ini bergantung pada printer yang dipilih. Beberapa di antaranya adalah Kolase, Pengaitan, Halaman Per Lembar, Tipe Kertas, Mode Warna, dan Baki Kertas. Mungkin terdapat juga pengaturan seperti Orientasi dan Ukuran Kertas yang dapat diedit dalam dialog Pengaturan Cetak Excel Online atau dialog Cetak Edge. Tekan Tab untuk berpindah antar pengaturan, lalu gunakan tombol Panah Atas dan Bawah untuk menggulir melalui opsi dalam setiap kotak kombo. Setelah selesai menyesuaikan pengaturan, tekan Tab hingga Anda mendengar "Tombol Oke." Tekan Enter untuk kembali ke dialog Cetak utama Edge.

Lihat juga

Membuat tabel di Excel Online menggunakan pembaca layar

Menambahkan komentar pada lembar kerja Excel Online menggunakan pembaca layar

Pintasan keyboard di Excel Online

Tugas-tugas dasar di Excel Online dengan pembaca layar

Pelajari cara menavigasi di Excel menggunakan fitur yang mudah diakses

Dukungan teknis untuk pelanggan difabel

Microsoft ingin menyediakan pengalaman terbaik bagi seluruh pelanggan kami. Jika Anda merupakan pengguna difabel atau memiliki pertanyaan terkait dengan aksesibilitas, silakan hubungi Microsoft Disability Answer Desk untuk bantuan teknis. Tim dukungan Answer Desk Disabilitas dilatih menggunakan berbagai teknologi bantuan populer dan dapat menawarkan bantuan dalam bahasa Inggris, Spanyol, Prancis, dan Bahasa Isyarat Amerika. Silakan kunjungi situs Microsoft Disability Answer Desk untuk mengetahui detail kontak untuk kawasan Anda.

Jika Anda merupakan pengguna pemerintah, komersial, atau perusahaan, silakan hubungi Answer Desk Disabilitas perusahaan.

Kembangkan keterampilan Anda
Jelajahi pelatihan
Dapatkan fitur baru terlebih dahulu
Gabung ke Office Insiders

Apakah informasi ini bermanfaat?

Terima kasih atas umpan balik Anda!

Terima kasih atas umpan balik Anda! Sepertinya menghubungkan Anda ke salah satu agen dukungan Office kami akan sangat membantu.

×