Masuk dengan Microsoft
Masuk atau buat akun.
Halo,
Pilih akun lain.
Anda memiliki beberapa akun
Pilih akun yang ingin Anda gunakan untuk masuk.
Office Accessibility
Word
Word
Menggunakan pembaca layar untuk melacak dan meninjau perubahan dalam dokumen di Word

Artikel ini ditujukan untuk pengguna dengan gangguan visual atau kognitif yang menggunakan program pembaca layar seperti Windows Narrator, JAWS, atau NVDA dengan produk Microsoft 365. Artikel ini merupakan bagian dari kumpulan konten Dukungan pembaca layar Microsoft 365tempat Anda dapat menemukan lebih banyak informasi aksesibilitas di aplikasi kami. Untuk bantuan umum, kunjungi Dukungan Microsoft.

WindowsmacOSiOSAndroidWeb

Gunakan Word dengan keyboard dan pembaca layar untuk melacak, memperlihatkan, dan mencantumkan perubahan dalam dokumen Anda. Kami telah mengujinya dengan Narator, JAWS, dan NVDA, tetapi mungkin berfungsi dengan pembaca layar lain selama mereka mengikuti standar dan teknik aksesibilitas umum. Anda juga akan mempelajari cara menerima atau menolak perubahan terlacak.

Ikon dekoratif. Perlu instruksi tentang cara melacak perubahan atau menerima perubahan terlacak dalam dokumen Word , tetapi tidak menggunakan pembaca layar? Lihat Melacak perubahan dalam Word atau Menerima perubahan terlacak.

Catatan: 

  • Fitur Microsoft 365 baru dirilis secara bertahap kepadaMicrosoft 365 pelanggan, jadi aplikasi Anda mungkin belum memiliki fitur ini. Untuk mempelajari bagaimana agar dapat memperoleh fitur baru dengan lebih cepat, bergabunglah dalam program Office Insider.

  • Untuk mempelajari selengkapnya tentang pembaca layar, buka Cara kerja pembaca layar dengan Microsoft 365.

  • Ketika menggunakan pembaca layar, Anda akan menggunakan kunci modifikasi pembaca layar tersebut, terkadang beserta kunci lain yang terkait, untuk menavigasi dan berinteraksi di dalam aplikasi dan menjalankan perintah. Dalam dokumentasi kami, hal ini terkadang ditandai dengan "tombol PL."

Dalam topik ini

Mengaktifkan Lacak Perubahan

Saat Anda mengaktifkan Lacak Perubahan, Word menandai dan memperlihatkan perubahan apa pun yang dibuat oleh siapa pun pada dokumen Anda. Anda dapat mengaktifkan fitur ini menggunakan pintasan keyboard langsung atau pita.

  1. Untuk mengaktifkan Lacak Perubahan, lakukan salah satu hal berikut:

    • Untuk menggunakan pintasan langsung, tekan Ctrl+Shift+E.

    • Untuk menggunakan pita, tekan Alt+R, G, G.

Pilih cara memperlihatkan perubahan (revisi)

Anda bisa memilih cara memperlihatkan perubahan terlacak dalam dokumen Anda.

  1. Tekan Alt+R, T, D. Menu markup diperluas, dan Anda akan mendengar nama markup yang saat ini dipilih.

  2. Dalam daftar markup, tekan tombol Panah Atas atau Bawah hingga Anda mendengar nama opsi yang diinginkan. Opsi berikut ini tersedia:

    • Markup Sederhana adalah opsi default, dan menunjukkan di mana perubahan berada dengan garis vertikal di margin dokumen. Pembaca layar akan membacakan bahwa terdapat perubahan di awal paragraf yang diubah.

    • Tanpa Markup menyembunyikan markup untuk memperlihatkan tampilan perubahan. Opsi ini tidak menghapus perubahan.

      Tips: Untuk memperlihatkan markup lagi, pilih Markup Sederhana atau Semua Markup.

    • Semua Markup memperlihatkan semua pengeditan dengan teks dan garis dengan warna berbeda. Opsi ini adalah markup yang direkomendasikan. Pembaca layar akan membacakan perubahan dan mengubah tipe di mana perubahan terjadi.

      Jika pemformatan telah diubah, JAWS juga akan membaca detail perubahan. Dengan Narator, Anda perlu berpindah ke catatan margin atau Panel Peninjauan untuk mendengar detailnya. Untuk instruksi, masuk ke Pindahkan ke detail perubahan pemformatan dengan Narator atau Perlihatkan semua perubahan di Panel Peninjauan.

    • Asli memperlihatkan dokumen dalam bentuk aslinya.

    Untuk memilih dan menerapkan opsi, tekan Enter.

  3. Untuk memilih perubahan yang dilacak, tekan Alt+R, T, M. Menu Perlihatkan Markup diperluas. Tekan tombol Panah bawah hingga Anda mendengar opsi yang diinginkan, lalu tekan Enter.

    Ulangi langkah ini untuk semua tipe markup yang ingin Anda pilih.

Memeriksa dan menavigasi perubahan terlacak

Anda memiliki beberapa opsi untuk memeriksa dan menavigasi perubahan terlacak dalam dokumen. Anda cukup membiarkan pembaca layar membaca dokumen yang mengumumkan perubahan. Jika dokumen panjang atau terdapat banyak perubahan terlacak, Anda mungkin ingin menggunakan opsi daftar yangWord atau pembaca layar menawarkan gambaran umum perubahan. Atau, Anda bisa menavigasi melalui perubahan dokumen menurut perubahan.

Memperlihatkan semua perubahan di Panel Peninjauan

  1. Tekan Alt+R+T, P. Menu Panel Peninjauan diperluas.

  2. Lakukan salah satu dari langkah berikut ini:

    • Untuk menampilkan panel secara horizontal, tekan H.

    • Untuk menampilkan panel secara vertikal, tekan V.

  3. Untuk menelusuri perubahan di panel, tekan tombol Panah Atas atau Bawah.

  4. Setelah selesai bekerja dengan Panel Peninjauan, untuk menutupnya, tekan Alt+R+T, P, lalu tekan Enter.

Memperlihatkan semua perubahan di Penampil Virtual JAWS

  1. Tekan tombol logo Windows+Titik Koma (;). Kotak dialog Item untuk Ditampilkan dalam Penampil Virtual terbuka.

  2. Tekan tombol Panah bawah hingga Anda mendengar "Revisi," lalu tekan Enter. Penampil Virtual akan terbuka dan Anda akan mendengar jumlah total revisi dalam dokumen.

  3. Tekan tombol Tab untuk menelusuri daftar revisi. JAWS membaca perubahan dan detailnya.

  4. Saat berada pada perubahan, tekan Enter untuk melompat ke isi dokumen.

Memperlihatkan semua perubahan di jendela Revisi JAWS

  1. Tekan Shift+tombol PL+R. Jendela Revisi akan terbuka.

  2. Tekan tombol Panah bawah untuk menelusuri daftar perubahan.

  3. Saat berada pada perubahan, tekan Enter untuk melompat ke isi dokumen.

Membaca perubahan terlacak sebaris

Cara pembaca layar membacakan perubahan dan perubahan tipe saat membaca dokumen bergantung pada markup yang dipilih dan pembaca layar yang Anda gunakan.

Untuk instruksi tentang cara menggunakan pembaca layar untuk membaca dokumen Word , buka Membaca dokumen.

Tips: Dengan JAWS, Anda dapat membuka riwayat ucapan jika ingin memeriksa apa yang jaws katakan. Pada titik apa pun, tekan tombol PL+Spacebar, diikuti oleh H. Untuk menelusuri riwayat ucapan, tekan tombol Panah Atas atau Bawah.

Menavigasi perubahan satu per satu

Anda dapat menggunakan pintasan keyboard untuk menelusuri perubahan terlacak satu per satu.

  • Untuk masuk ke perubahan berikutnya dalam dokumen, tekan Alt+R, H, 1.

  • Untuk masuk ke perubahan sebelumnya dalam dokumen, tekan Alt+R, F.

Berpindah ke detail perubahan pemformatan dengan Narator

Anda bisa menavigasi dari area pengeditan dokumen ke margin untuk memeriksa detail perubahan pemformatan terlacak.

  1. Pilih opsi Semua Markup seperti yang diinstruksikan dalam Pilih cara memperlihatkan perubahan (revisi).

  2. Biarkan pembaca layar membaca teks isi hingga membacakan perubahan pemformatan. Lalu tekan tombol PL+A.

  3. Fokus berpindah ke margin dan Narator akan membacakan detail perubahan. Untuk kembali ke teks isi, tekan tombol Panah kiri.

Menghapus perubahan terlacak

Satu-satunya cara Anda dapat menghapus perubahan terlacak secara permanen dari dokumen adalah dengan menerima atau menolaknya.

Menerima satu perubahan terlacak

Anda bisa menerima perubahan tunggal dalam isi dokumen, Panel Peninjauan, atau catatan margin.

  1. Navigasi ke perubahan terlacak yang ingin Anda hapus.

  2. Untuk menerima perubahan, lakukan salah satu hal berikut ini:

    • Tekan Shift+F10. Menu konteks akan terbuka. Tekan E. Perubahan diterima, dan fokus kembali ke isi teks.

    • Tekan Alt+R, A, 2. Anda akan mendengar: "Terima dan Pindahkan ke Berikutnya." Kemudian tekan Enter. Perubahan diterima, dan fokus berpindah ke perubahan berikutnya.

Menolak satu perubahan terlacak

Anda dapat menolak perubahan tunggal dalam isi dokumen, Panel Peninjauan, atau catatan margin.

  1. Navigasi ke perubahan terlacak yang ingin Anda hapus.

  2. Untuk menolak perubahan, lakukan salah satu hal berikut ini:

    • Tekan Shift+F10. Menu konteks akan terbuka. Tekan R. Perubahan ditolak, dan fokus kembali ke isi teks.

    • Untuk menolak perubahan, tekan Alt+R, J. Anda akan mendengar: "Tolak dan Pindahkan ke Berikutnya." Kemudian tekan Enter. Perubahan saat ini ditolak, dan fokus berpindah ke perubahan berikutnya.

Menerima atau menolak semua perubahan terlacak

  • Untuk menerima semua perubahan terlacak, tekan Alt+R, A, 2, L.

  • Untuk menolak semua perubahan terlacak, tekan Alt+R, J, L.

Biarkan Lacak Perubahan diaktifkan

Untuk mencegah orang lain menonaktifkan Lacak Perubahan, aktifkan Kunci Pelacakan dan tambahkan kata sandi. Saat Perubahan terlacak dikunci, siapa saja yang membuka dokumen Anda dapat melihat perubahan tetapi tidak dapat menonaktifkan fitur, dan tidak dapat menerima atau menolak perubahan.

  1. Tekan Alt+R, G, L. Anda akan mendengar: "Kunci Pelacakan."

  2. Pilih dan ketikkan kata sandi, lalu tekan tombol Tab. Anda akan mendengar: "Masukkan ulang untuk mengonfirmasi." Ketikkan kembali kata sandi Anda, lalu tekan Enter.

Menonaktifkan Kunci Pelacakan

  1. Tekan Alt+R, G, L. Anda akan mendengar: "Buka kunci jendela Pelacakan, kata sandi."

  2. Ketikkan kata sandi Anda, lalu tekan Enter.

Menonaktifkan Lacak Perubahan

Saat Anda menonaktifkan Lacak Perubahan , Word berhenti menandai perubahan baru. Semua perubahan yang sudah terlacak tetap ditandai dalam dokumen, hingga Anda menghapusnya. Anda dapat menonaktifkan fitur ini menggunakan pintasan keyboard langsung atau pita.

  • Untuk menonaktifkan Lacak Perubahan, pada keyboard, tekan Ctrl+Shift+E.

  • Untuk menggunakan pita untuk menonaktifkan Lacak Perubahan, pada keyboard, tekan Alt+R, G, G.

Lihat juga

Menggunakan pembaca layar untuk menambahkan, membaca, dan menghapus komentar di Word

Menggunakan pembaca layar untuk memeriksa ejaan dan tata bahasa di Word

Pintasan keyboard di Word

Tugas dasar menggunakan pembaca layar dengan Word

Menyiapkan perangkat Anda untuk bekerja dengan aksesibilitas di Microsoft 365

Menggunakan pembaca layar untuk menelusuri dan menavigasi Word

Yang baru di Microsoft 365: Catatan rilis untuk Saluran Saat Ini

Gunakan Word untuk Mac dengan keyboard dan VoiceOver, pembaca layar bawaan macOS, untuk melihat siapa yang telah membuat perubahan pada dokumen, mengelola perubahan terlacak, dan menghapus komentar di dokumen Word untuk Mac Anda.

Ikon dekoratif. Perlu instruksi tentang cara melacak perubahan atau menerima perubahan terlacak dalam dokumen Word , tetapi tidak menggunakan pembaca layar? Lihat Melacak perubahan di Word atau Menerima atau menolak perubahan terlacak dalam Word.

Catatan: 

  • Fitur Microsoft 365 baru dirilis secara bertahap kepadaMicrosoft 365 pelanggan, jadi aplikasi Anda mungkin belum memiliki fitur ini. Untuk mempelajari bagaimana agar dapat memperoleh fitur baru dengan lebih cepat, bergabunglah dalam program Office Insider.

  • Topik ini menganggap Anda menggunakan pembaca layar macOS bawaan, VoiceOver. Untuk mempelajari selengkapnya tentang penggunaan VoiceOver, buka Panduan Memulai VoiceOver.

  • Untuk pengalaman membaca dan pengeditan terbaik, kami menyarankan Anda menggunakan opsi Tampilan Tata Letak Cetak dan Semua Markup.

Dalam topik ini

Mengaktifkan dan menonaktifkan Lacak Perubahan

Saat Anda mengaktifkan Lacak Perubahan, Word untuk Mac menandai dan menampilkan perubahan apa pun yang dibuat oleh siapa pun pada dokumen Anda. Anda dapat mengaktifkan fitur ini menggunakan pintasan keyboard langsung.

Untuk mengaktifkan dan menonaktifkan Lacak Perubahan, di area teks dokumen, tekan Command+Shift+E.

Menampilkan perubahan (revisi) dalam dokumen

Anda dapat memilih bagaimana Anda ingin memperlihatkan perubahan terlacak dalam dokumen Anda.

  1. Tekan F6 hingga Anda mendengar tab yang dipilih saat ini. Jika Anda sudah berada di tab Tinjau, lanjutkan ke langkah 3.

  2. Tekan tombol Tab atau Shift+Tab hingga Anda mendengar "Tab Tinjau," lalu tekan Control+Option+Spacebar. Anda akan mendengar: "Tab Tinjau, dipilih."

  3. Tekan tombol Tab hingga Anda mendengar markup saat ini, diikuti dengan "Tampilan untuk ditinjau, tombol pop up."

  4. Untuk memperluas menu markup, tekan Control+Option+Spacebar.

    Daftar dengan empat opsi tampilan berikut ini terbuka:

    • Markup Sederhana adalah opsi default, dan menunjukkan lokasi perubahan dengan garis merah di margin dokumen.

    • Tidak ada Markup menyembunyikan markup untuk menampilkan tampilan seluruh perubahan. Opsi ini tidak menghapus perubahan.

      Catatan: Anda dapat melihat markup kembali dengan mengklik Markup Sederhana atau Semua Markup.

    • Semua Markup memperlihatkan penambahan dalam teks isi dengan warna yang berbeda, serta penghapusan dan perubahan format di panel komentar. Opsi ini merupakan markup direkomendasikan dan paling didukung oleh pembaca layar.

    • Asli memperlihatkan dokumen dalam bentuk aslinya.

  5. Tekan tombol panah Atas atau Bawah, hingga Anda mendengar opsi yang ingin dipilih, kemudian tekan Control+Option+Spacebar. Anda akan mendengar markup yang dipilih, diikuti dengan "Tampilan untuk ditinjau."

  6. Untuk memilih tipe markup yang ingin Anda lihat, tekan tombol Tab hingga Anda mendengar "Opsi markup, tombol menu," lalu tekan Control+Option+Spacebar.

    Daftar dengan opsi berikut ini membuka:

    • Komentar

    • Tinta

    • Penyisipan dan Penghapusan

    • Pemformatan

    • Lacak Perpindahan Dari/Ke

    • Balon

    • Peninjau

  7. Dalam daftar, tekan tombol Panah atas atau bawah hingga Anda mendengar nama opsi yang ingin Anda pilih. Lalu tekan Control+Option+Spacebar. Ulangi langkah ini untuk semua tipe markup yang ingin Anda pilih atau tidak pilih.

Navigasi ke perubahan terlacak

Saat Lacak Perubahan aktif, Word menandai teks isi atau panel komentar di dokumen Anda. VoiceOver membacakan perubahan dan mengubah tipe saat membaca melalui teks.

  • Garis bawah dan warna digunakan untuk penyisipan dalam teks isi. Anda akan mendengar "Perubahan penyisipan" saat menavigasi di awal dan akhir perubahan terlacak.

  • Word menandai penghapusan di panel komentar. VoiceOver akan membacakan kata yang dihapus.

  • Jika pemformatan telah diubah, Anda akan mendengar: "Perubahan format." Untuk mendengarkan detail perubahan pemformatan, Anda perlu menavigasi ke margin dokumen Anda.

Catatan: Pastikan Anda telah memilih opsi Semua Markup seperti yang diinstruksikan dalam Memperlihatkan perubahan (revisi) dalam dokumen.

Menggunakan tombol Berikutnya dan Sebelumnya

  1. Untuk menelusuri semua perubahan terlacak dalam dokumen Anda satu per satu, navigasi ke Tinjau seperti yang dijelaskan di Menampilkan perubahan (revisi) dalam dokumen.

  2. Tekan tombol Tab hingga Anda mendengar "Tombol Sebelumnya, sebelumnya" atau "Tombol Berikutnya, berikutnya," lalu tekan Control+Option+Spacebar. Ulangi langkah ini hingga Anda sudah melalui perubahan.

Menggunakan panel Komentar

  1. Untuk menelusuri penghapusan dan perubahan pemformatan masuk ke panel Komentar, di area pengeditan, tekan Control+Option+tombol Panah kanan. Fokus akan berpindah ke panel komentar.

  2. Untuk berpindah dalam daftar, tekan Control+Option+tombol Panah Atas atau Bawah.

Menggunakan panel Peninjauan

  1. Untuk menavigasi ke panel Peninjauan, tekan Control+Option+M. Anda akan mendengar: "Bilah menu, Apple."

  2. Tekan tombol Panah kanan hingga Anda mendengar “Tampilan”, lalu tekan Control+Option+Spacebar.

  3. Tekan tombol Panah bawah hingga Anda mendengar "Bilah Sisi," lalu tekan Control+Option+Spacebar.

  4. Tekan tombol Panah bawah hingga Anda mendengar "Peninjauan," lalu tekan Control+Option+Spacebar.

  5. Tekan tombol Tab hingga Anda mendengar: "Ringkasan." Untuk mendengarkan gambaran umum perubahan, tekan tombol Panah kanan. Anda akan mendengar jumlah total perubahan dan jumlah penyisipan, penghapusan, perpindahan, perubahan pemformatan, dan komentar.

  6. Untuk berpindah dari ringkasan ke detail perubahan, tekan VO+Shift+tombol Panah atas. Anda akan mendengar: "Di luar grup panel peninjauan."

  7. Tekan tombol Panah bawah sekali, lalu tekan Control+Option+Shift+tombol Panah bawah. VoiceOver membaca detail perubahan baris demi baris.

  8. Untuk menutup panel Peninjauan , tekan Control+Option+Shift+tombol Panah atas. Tekan tombol Panah atas hingga Anda mendengar: "Panel Gambar Mini." Tekan tombol Panah kanan hingga Anda mendengar "Tombol Tutup," lalu tekan Control+Option+Spacebar.

Menghapus perubahan terlacak

Satu-satunya cara Anda dapat menghapus perubahan terlacak secara permanen dari dokumen adalah dengan menerima atau menolaknya.

Menerima atau menolak perubahan terlacak tunggal

  1. Navigasi ke perubahan terlacak yang ingin Anda ingin hapus seperti yang dijelaskan di Navigasi ke perubahan terlacak.

  2. Navigasi ke Tinjau seperti yang dijelaskan di Memperlihatkan perubahan (revisi) dalam dokumen.

  3. Lakukan salah satu hal berikut ini:

    • Untuk menerima perubahan, tekan tombol Tab hingga Anda mendengar "Tombol menu Terima," lalu tekan Control+Option+Shift+M. Tekan tombol Tab hingga Anda mendengar "Terima dan pindahkan ke berikutnya" lalu tekan Control+Option+Spacebar. Perubahan diterima, dan fokus berpindah ke perubahan berikutnya di dokumen Anda.

    • Untuk menolak perubahan, tekan tombol Tab hingga Anda mendengar "Tombol menu Tolak," lalu tekan Control+Option+Shift+M. Tekan tombol Tab hingga Anda mendengar "Tolak dan pindahkan ke berikutnya" lalu tekan Control+Option+Spacebar. Perubahan ditolak, dan fokus berpindah ke perubahan berikutnya di dokumen Anda.

Menerima atau menolak semua perubahan terlacak

  1. Navigasi ke Tinjau seperti yang dijelaskan di Memperlihatkan perubahan (revisi) dalam dokumen.

  2. Lakukan salah satu hal berikut ini:

    • Untuk menerima semua perubahan terlacak, tekan tombol Tab hingga Anda mendengar "Tombol menu Terima," lalu tekan Control+Option+Shift+M. Tekan tombol Tab hingga Anda mendengar "Terima semua perubahan" lalu tekan Control+Option+Spacebar.

    • Untuk menolak semua perubahan terlacak, tekan tombol Tab hingga Anda mendengar "Tombol menu Tolak," lalu tekan Control+Option+Shift+M. Tekan tombol Tab hingga Anda mendengar "Tolak semua perubahan" lalu tekan Control+Option+Spacebar.

Biarkan Lacak Perubahan diaktifkan

Untuk mencegah orang lain menonaktifkan Lacak Perubahan, Anda bisa mengunci fitur tersebut. Anda juga dapat menambahkan kata sandi untuk perlindungan lebih lanjut. Saat Perubahan Terlacak dikunci, siapa saja yang membuka dokumen Anda dapat melihat perubahan tetapi tidak dapat menonaktifkan fitur, dan tidak dapat menerima atau menolak perubahan.

  1. Navigasi ke Tinjau seperti yang dijelaskan di Memperlihatkan perubahan (revisi) dalam dokumen. Tekan tombol Tab hingga Anda mendengar "Proteksi Dokumen, kotak centang tidak dicentang" lalu tekan Control+Option+Spacebar. Kotak dialog Proteksi Kata Sandi akan terbuka.

  2. Tekan tombol Tab hingga Anda mendengar "Lindungi dokumen untuk," lalu tekan Control+Option+Spacebar.

  3. Tekan tombol Tab hingga Anda mendengar "Perubahan terlacak, tombol radio" lalu tekan Control+Option+Spacebar.

  4. Untuk mengatur kata sandi, tekan tombol Tab hingga Anda mendengar "Proteksi aman, edit teks." Ketikkan kata sandi dan tekan tombol Tab.

  5. Dalam kotak dialog konfirmasi, ketikkan kembali kata sandi, lalu tekan tombol Tab hingga Anda mendengar: "Tombol default OK." Tekan Control+Option+Spacebar.

  6. Tekan tombol Tab hingga Anda mendengar "OK, tombol default" lalu tekan Control+Option+Spacebar.

Menonaktifkan penguncian Lacak Perubahan

  1. Dalam kotak dialog Proteksi Kata Sandi , tekan tombol Tab hingga Anda mendengar "Lindungi dokumen untuk," lalu tekan Control+Option+Spacebar.

  2. Ketikkan kata sandi dan tekan tombol Tab hingga Anda mendengar "Tombol default OK" lalu tekan Control+Option+Spacebar.

  3. Tekan tombol Tab hingga Anda mendengar "Tombol default OK," lalu tekan Control+Option+Spacebar.

Lihat juga

Menggunakan pembaca layar untuk berbagi dokumen di Word

Pintasan keyboard di Word

Tugas dasar menggunakan pembaca layar dengan Word

Menyiapkan perangkat Anda untuk bekerja dengan aksesibilitas di Microsoft 365

Menggunakan pembaca layar untuk menelusuri dan menavigasi Word

Yang baru di Microsoft 365: Catatan rilis untuk Saluran Saat Ini

Gunakan VoiceOver, pembaca layar bawaan iOS, untuk mengaktifkan atau menonaktifkan Lacak Perubahan di dokumen Word untuk iOS Anda. Temukan perubahan yang sudah ada dalam dokumen, lalu terima atau tolak perubahan tersebut. Kunci Lacak Perubahan agar orang lain tidak bisa menonaktifkannya.

Catatan: 

  • Fitur Microsoft 365 baru dirilis secara bertahap kepadaMicrosoft 365 pelanggan, jadi aplikasi Anda mungkin belum memiliki fitur ini. Untuk mempelajari bagaimana agar dapat memperoleh fitur baru dengan lebih cepat, bergabunglah dalam program Office Insider.

  • Topik ini menganggap Anda menggunakan pembaca layar iOS bawaan, VoiceOver. Untuk mempelajari selengkapnya tentang penggunaan VoiceOver, kunjungi Aksesibilitas Apple.

  • Untuk mempelajari selengkapnya tentang pembaca layar, buka Cara kerja pembaca layar dengan Microsoft 365.

Dalam topik ini

Mengaktifkan dan menonaktifkan Lacak Perubahan

Saat Anda mengaktifkan Lacak Perubahan, semua perubahan yang dibuat pada dokumen Word Anda dilacak dan diperlihatkan.

  1. Buka dokumen di Word. Geser ke kanan hingga Anda mendengar "Perlihatkan pita, tombol," lalu ketuk layar dua kali.

  2. Anda akan mendengar tab yang dipilih saat ini, seperti: "Beranda, tab." Untuk mengubah ke tab Tinjau , ketuk layar dua kali dan geser ke kanan atau kiri hingga Anda mendengar "Tinjau, tab," lalu ketuk layar dua kali.

  3. Geser ke kanan berulang kali hingga Anda mendengar "Lacak Perubahan, nonaktif, tombol" (jika Lacak Perubahan saat ini nonaktif) atau "Dipilih, Lacak Perubahan, aktif, tombol" (jika Lacak Perubahan saat ini aktif), dan ketuk layar dua kali untuk mengaktifkan atau menonaktifkan.

  4. Untuk menutup tab dan kembali ke dokumen, geser ke kiri berulang kali hingga Anda mendengar "Sembunyikan pita, tombol," lalu ketuk layar dua kali.

Navigasi ke perubahan terlacak

Gunakan tab Tinjau dalam tampilan Tata Letak Cetak untuk menavigasi perubahan terlacak dan komentar dalam dokumen Word Anda.

  1. Pastikan dokumen terbuka dalam tampilan Tata Letak Cetak di Word.

    Untuk mengubah tampilan Tata Letak Cetak , geser ke kanan hingga Anda mendengar "Tata Letak Cetak, tombol," lalu ketuk layar dua kali. Jika Anda mendengar "Tampilan Seluler, tombol," Anda sudah berada dalam tampilan Tata Letak Cetak .

  2. Geser ke kanan atau kiri hingga Anda mendengar "Perlihatkan pita, tombol," lalu ketuk layar dua kali.

  3. Anda akan mendengar tab yang dipilih saat ini, seperti: "Beranda, tab." Jika diperlukan, ketuk layar dua kali dan geser ke kanan atau kiri hingga Anda mendengar "Tinjau, tab," lalu ketuk layar dua kali.

  4. Untuk menavigasi ke perubahan dalam dokumen, geser ke kanan berulang kali hingga Anda mendengar "Perubahan berikutnya, tombol" atau "Perubahan sebelumnya, tombol," lalu ketuk layar dua kali.

  5. Untuk mendengar perubahan atau komentar, geser ke kanan berulang kali hingga Anda mendengar orang yang membuat perubahan dan teks atau komentar yang diubah.

  6. Untuk berpindah ke perubahan berikutnya, geser ke kiri hingga Anda mendengar "Perubahan berikutnya, tombol," lalu ketuk layar dua kali. Untuk mendengar perubahan atau komentar, geser ke kanan hingga Anda mendengarnya. Untuk kembali ke tombol Perubahan berikutnya , geser ke kiri.

Menerima atau menolak perubahan

Anda bisa memeriksa dan menerima atau menolak perubahan dalam dokumen Word satu per satu atau memilih untuk menerima atau menolak semuanya sekaligus.

  1. Navigasikan ke perubahan yang ingin Anda terima atau tolak seperti yang diinstruksikan dalam Menavigasi ke perubahan terlacak.

  2. Geser ke kiri berulang kali hingga Anda mendengar "Terima, tombol" atau "Tolak, tombol," lalu ketuk layar dua kali.

  3. Menu Terima atau Tolak akan terbuka. Untuk mendengar opsi yang tersedia, geser ke kanan. Ketika mendengar opsi yang ingin dipilih, ketuk layar dua kali.

Biarkan Lacak Perubahan diaktifkan

Untuk mencegah orang lain menonaktifkan Lacak Perubahan dalam dokumen, Anda bisa memilih untuk memblokir penulis lain. Orang lain yang membuka dokumen Anda masih bisa menampilkannya tapi mereka tidak bisa menonaktifkan Lacak Perubahan, atau menerima atau menolak perubahan.

  1. Buka dokumen di Word. Geser ke kanan hingga Anda mendengar "Perlihatkan pita, tombol," lalu ketuk layar dua kali.

  2. Anda akan mendengar tab yang dipilih saat ini, seperti: "Beranda, tab." Untuk mengubah ke tab Tinjau , ketuk layar dua kali dan geser ke kanan atau kiri hingga Anda mendengar "Tinjau, tab," lalu ketuk layar dua kali.

  3. Geser ke kanan berulang kali hingga Anda mendengar "Blokir penulis lain, tombol," lalu ketuk layar dua kali.

  4. Menu Blokir Penulis akan terbuka. Geser ke kanan hingga Anda mendengar "Blokir penulis lain, tombol," lalu ketuk layar dua kali.

Lihat juga

Menggunakan pembaca layar untuk berbagi dokumen di Word

Pintasan keyboard di Word

Tugas dasar menggunakan pembaca layar dengan Word

Menyiapkan perangkat Anda untuk bekerja dengan aksesibilitas di Microsoft 365

Menggunakan pembaca layar untuk menelusuri dan menavigasi Word

Yang baru di Microsoft 365: Catatan rilis untuk Saluran Saat Ini

Gunakan TalkBack, pembaca layar bawaan Android, untuk mengaktifkan atau menonaktifkan Lacak Perubahan di dokumen Word untuk Android Anda. Temukan perubahan yang sudah ada dalam dokumen, lalu terima atau tolak perubahan tersebut.

Catatan: 

  • Fitur Microsoft 365 baru dirilis secara bertahap kepadaMicrosoft 365 pelanggan, jadi aplikasi Anda mungkin belum memiliki fitur ini. Untuk mempelajari bagaimana agar dapat memperoleh fitur baru dengan lebih cepat, bergabunglah dalam program Office Insider.

  • Topik ini menganggap Anda menggunakan pembaca layar Android bawaan, TalkBack. Untuk mempelajari selengkapnya tentang menggunakan TalkBack, masuk ke Aksesibilitas Android.

Dalam topik ini

Mengaktifkan dan menonaktifkan Lacak Perubahan

Saat Anda mengaktifkan Lacak Perubahan, semua perubahan yang dibuat pada dokumen Word Anda dilacak.

  1. Buka dokumen di Word. Geser ke kanan hingga Anda mendengar "Tidak dicentang, opsi lainnya, beralih," lalu ketuk layar dua kali.

  2. Anda akan mendengar tab yang dipilih saat ini, seperti: "Menu tab, Beranda, dipilih." Untuk mengubah ke tab Tinjau , ketuk layar dua kali dan geser ke kanan atau kiri hingga Anda mendengar "Tinjau, tab," lalu ketuk layar dua kali.

  3. Geser ke kanan berulang kali hingga Anda mendengar "Lacak Perubahan, tidak dicentang, alihkan" (jika Lacak Perubahan saat ini nonaktif) atau "Lacak Perubahan, dicentang, alihkan" (jika Lacak Perubahan saat ini aktif), dan ketuk layar dua kali untuk mengaktifkan atau menonaktifkan.

  4. Untuk menutup tab dan kembali ke dokumen, geser ke kiri berulang kali hingga Anda mendengar "Dicentang, opsi lainnya, beralih," lalu ketuk layar dua kali.

Navigasi ke perubahan terlacak

Gunakan tab Tinjau untuk menavigasi perubahan terlacak dalam dokumen Word Anda.

  1. Geser ke kanan atau kiri hingga Anda mendengar "Tidak dicentang, opsi lainnya, beralih," lalu ketuk layar dua kali.

  2. Anda akan mendengar tab yang dipilih saat ini, seperti: "Menu tab, Beranda, dipilih." Untuk mengubah ke tab Tinjau , ketuk layar dua kali dan geser ke kanan atau kiri hingga Anda mendengar "Tinjau, tab," lalu ketuk layar dua kali.

  3. Untuk menavigasi ke perubahan dalam dokumen, geser ke kanan berulang kali hingga Anda mendengar "Perubahan berikutnya, tombol" atau "Perubahan sebelumnya, tombol," lalu ketuk layar dua kali. Anda akan mendengar teks yang diubah.

  4. Fokus tetap berada pada tombol Perubahan berikutnya atau Perubahan sebelumnya . Untuk menelusuri perubahan, cukup ketuk layar dua kali.

Menerima atau menolak perubahan

Anda bisa memeriksa dan menerima atau menolak perubahan dalam dokumen Word satu per satu atau memilih untuk menerima atau menolak semuanya sekaligus.

  1. Navigasikan ke perubahan yang ingin Anda terima atau tolak seperti yang diinstruksikan dalam Menavigasi ke perubahan terlacak.

  2. Geser ke kiri berulang kali hingga Anda mendengar "Terima, menu" atau "Tolak, menu," lalu ketuk layar dua kali.

  3. Menu Terima atau Tolak akan terbuka. Untuk mendengar opsi yang tersedia, geser ke kanan. Ketika mendengar opsi yang ingin dipilih, ketuk layar dua kali.

Lihat juga

Menggunakan pembaca layar untuk berbagi dokumen di Word

Pintasan keyboard di Word

Tugas dasar menggunakan pembaca layar dengan Word

Menyiapkan perangkat Anda untuk bekerja dengan aksesibilitas di Microsoft 365

Menggunakan pembaca layar untuk menelusuri dan menavigasi Word

Yang baru di Microsoft 365: Catatan rilis untuk Saluran Saat Ini

Gunakan Word di web dengan keyboard dan pembaca layar untuk melihat siapa yang membuat perubahan pada dokumen Anda dan mengelola perubahan terlacak. Kami telah mengujinya dengan Narator di Microsoft Edge, JAWS di Chrome, dan NVDA di Firefox, tetapi mungkin berfungsi dengan pembaca layar dan browser web lainnya selama mereka mengikuti standar dan teknik aksesibilitas umum.

Catatan: 

  • Jika menggunakan Narator dengan Windows 10 Fall Creators Update, Anda harus menonaktifkan mode pindai agar dapat mengedit dokumen, lembar bentang, atau presentasi dengan Microsoft 365 untuk web. Untuk informasi selengkapnya, lihat Menonaktifkan mode telusur atau virtual dalam pembaca layar di Windows 10 Fall Creators Update.

  • Fitur Microsoft 365 baru dirilis secara bertahap kepadaMicrosoft 365 pelanggan, jadi aplikasi Anda mungkin belum memiliki fitur ini. Untuk mempelajari bagaimana agar dapat memperoleh fitur baru dengan lebih cepat, bergabunglah dalam program Office Insider.

  • Untuk mempelajari selengkapnya tentang pembaca layar, buka Cara kerja pembaca layar dengan Microsoft 365.

  • Saat Anda menggunakan Word di webdengan pembaca layar, beralihlah ke mode layar penuh. Tekan F11 untuk mengaktifkan dan menonaktifkan mode layar penuh.

  • Ketika menggunakan Word di web, kami menyarankan Anda untuk menggunakan Microsoft Edge sebagai browser web Anda. Karena Word di web dijalankan di browser web, pintasan keyboardnya berbeda dengan yang ada di program desktop. Misalnya, Anda akan menggunakan Ctrl+F6, bukan F6, untuk beralih antar perintah. Selain itu, pintasan umum seperti F1 (Bantuan) dan Ctrl+O (Buka) hanya dapat digunakan di browser web, tidak di Word di web.

  • Jika aplikasi Xbox Game Bar berjalan di perangkat Anda, membuka tab Peninjauan diWord di webdengan pintasan Alt+tombol logo Windows+R dapat menyebabkan aktivasi fitur perekaman layar yang tidak disengaja dalam aplikasi. Untuk mencegahnya, tutup aplikasi Bilah Permainan Xbox .

Dalam topik ini

Mengaktifkan Lacak Perubahan

Saat Anda mengaktifkan Lacak Perubahan, Wordmenandai dan memperlihatkan perubahan apa pun yang Anda atau semua orang buat pada dokumen Anda.

  1. Untuk mengaktifkan Lacak Perubahan, lakukan salah satu hal berikut:

    • Untuk mengaktifkan pelacakan perubahan bagi semua orang, tekan Alt+tombol logo Windows+R, G, F.

    • Untuk mengaktifkan pelacakan perubahan untuk diri Anda sendiri, tekan Alt+tombol logo Windows+R, G, J.

Menavigasi perubahan terlacak

  1. Untuk menavigasi perubahan terlacak dalam dokumen, lakukan salah satu hal berikut ini:

    • Untuk menavigasi ke perubahan terlacak berikutnya, tekan Alt+tombol logo Windows+R, H.

    • Untuk menavigasi ke perubahan terlacak sebelumnya, tekan Alt+tombol logo Windows+R, J.

Menghapus perubahan terlacak

Satu-satunya cara Anda dapat menghapus perubahan terlacak secara permanen dari dokumen adalah dengan menerima atau menolaknya.

  1. Navigasikan ke perubahan yang ingin Anda terima atau tolak, seperti yang dijelaskan dalam Menavigasi perubahan terlacak.

  2. Lakukan salah satu dari langkah berikut ini:

    • Untuk menerima perubahan, tekan Alt+tombol logo Windows+R, A, 2.

    • Untuk menolak perubahan, tekan Alt+tombol logo Windows+R, J.

    Fokus berpindah ke perubahan terlacak berikutnya.

Menonaktifkan Lacak Perubahan

Saat Anda menonaktifkan Lacak Perubahan , Word berhenti menandai perubahan baru. Semua perubahan yang sudah terlacak tetap ditandai dalam dokumen, hingga Anda menghapusnya.

Untuk menonaktifkan Perubahan Terlacak, tekan Alt+tombol logo Windows+R, G, O.

Lihat juga

Menggunakan pembaca layar untuk menyisipkan dan mengubah teks di Word

Menggunakan pembaca layar untuk memeriksa ejaan dan tata bahasa di Word

Pintasan keyboard di Word

Tugas dasar menggunakan pembaca layar dengan Word

Menggunakan pembaca layar untuk menelusuri dan menavigasi Word

Yang baru di Microsoft 365: Catatan rilis untuk Saluran Saat Ini

Dukungan teknis untuk pelanggan difabel

Microsoft ingin memberikan pengalaman yang terbaik untuk semua pelanggan. Jika Anda merupakan difabel atau memiliki pertanyaan terkait aksesibilitas, silakan hubungi Answer Desk Disabilitas Microsoft untuk mendapatkan bantuan teknis. Tim dukungan Answer Desk Disabilitas dilatih untuk menggunakan berbagai teknologi bantuan populer dan dapat memberikan bantuan dalam bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, dan Bahasa Isyarat Amerika. Silakan kunjungi situs Answer Desk Disabilitas Microsoft untuk mendapatkan detail kontak bagi kawasan Anda.

Jika Anda merupakan pengguna paket pemerintah, komersial, atau perusahaan, silakan hubungi Answer Desk Disabilitas perusahaan.

Facebook LinkedIn Email

Perlu bantuan lainnya?

Ingin opsi lainnya?

Menemukan Komunitas Hubungi Kami

Jelajahi manfaat langganan, telusuri kursus pelatihan, pelajari cara mengamankan perangkat Anda, dan banyak lagi.

Keuntungan langganan Microsoft 365

Pelatihan Microsoft 365

Keamanan Microsoft

Pusat aksesibilitas

Komunitas membantu Anda bertanya dan menjawab pertanyaan, memberikan umpan balik, dan mendengar dari para ahli yang memiliki pengetahuan yang luas.

Tanyakan kepada Microsoft Community

Komunitas Teknologi Microsoft

Windows Insider

Microsoft 365 Insider

Temukan solusi untuk masalah umum atau dapatkan bantuan dari agen dukungan.

Dukungan online

Apakah informasi ini berguna?

Seberapa puaskah Anda dengan kualitas bahasanya?
Apa yang memengaruhi pengalaman Anda?
Dengan menekan kirim, umpan balik Anda akan digunakan untuk meningkatkan produk dan layanan Microsoft. Admin TI Anda akan dapat mengumpulkan data ini. Pernyataan Privasi.

Terima kasih atas umpan balik Anda!

×