Menggunakan Tiplayar penerjemahan

Penting: Artikel ini adalah terjemahan mesin, lihat penafian. Temukan versi bahasa Inggris artikel di sini sebagai rujukan Anda.

Tiplayar penerjemahan menerjemahkan kata-kata dalam dokumen yang Anda berhenti sebentar pada dengan penunjuk mouse Anda. Bahasa yang didukung oleh default adalah Arab, Inggris, Prancis, dan Spanyol. Bahasa lain tersedia, namun, jika layanan penerjemahan Kamus untuk bahasa yang tersedia. Untuk informasi tentang cara menerjemahkan satu kata, kalimat, paragraf, atau seluruh dokumen, lihat menerjemahkan teks.

Apa yang ingin Anda lakukan?

Mengaktifkan Tiplayar penerjemahan di Outlook atau Word

Menambahkan bahasa Tiplayar penerjemahan tambahan

Mengaktifkan atau menonaktifkan Tiplayar penerjemahan

Mengaktifkan Tiplayar penerjemahan di Outlook atau Word

Outlook

  1. Dalam pesan email baru, pilih teks yang berada dalam bahasa yang berbeda, dan kemudian klik ejaan > Tetapkan bahasa.

  2. Pilih bahasa, seperti bahasa Spanyol (Spanyol, urutan internasional), yang digunakan teks, dan lalu klik OK.

  3. Klik di mana saja di isi pesan, lalu pada tab pesan , dalam grup pemeriksaan , klik ejaan, dan lalu klik Tiplayar penerjemahan.

    Tips: Dalam pesan, klik kanan di mana saja di isi pesan, dan lalu klik Terjemahkan pada menu pintasan.

    Translation ScreenTip

  4. Pilih bahasa yang Anda ingin menerjemahkan kata tersebut.

  5. Hentikan sejenak penunjuk kata yang ingin Anda Terjemahkan. Tiplayar penerjemahan muncul di samping kata dengan kata yang diterjemahkan.

Atas Halaman

Word

  1. Pada tab Tinjau , klik Tiplayar penerjemahan.

    Translation Tool Tip button

  2. Pilih bahasa yang Anda inginkan kata yang diterjemahkan, seperti bahasa Spanyol (Spanyol, urutan internasional).

  3. Hentikan sejenak penunjuk kata yang ingin Anda Terjemahkan. Tiplayar penerjemahan muncul di samping kata dengan kata yang diterjemahkan.

Atas Halaman

Menambahkan bahasa Tiplayar penerjemahan tambahan

Daftar bahasa yang tersedia untuk Tiplayar penerjemahan bergantung pada bahasa Anda Sistem Microsoft Office 2007, Apakah bahasa tersebut berisi Kamus terjemahan, dan jika bahasa yang menyertakan bahasa pendamping apa pun.

  1. Di panel terjemahan , klik opsi terjemahan.

    Translation pane with Translation options

  2. Dalam kotak dialog Opsi terjemahan , pilih bahasa dalam bahasa yang tersedia pasangan daftar.

    Translate Options dialog box

  3. Jika pasangan bahasa yang Anda inginkan tidak terdaftar, Anda mungkin memerlukan paket bahasa. Pelajari selengkapnya tentang unduhan paket antarmuka bahasa Office (LIP).

Atas Halaman

Mengaktifkan atau menonaktifkan Tiplayar penerjemahan

  • Untuk mengaktifkan Tiplayar penerjemahan, klik Tiplayar penerjemahan, dan lalu pilih bahasa yang Anda inginkan untuk menerjemahkan teks ke dalam.

  • Untuk menonaktifkan Tiplayar penerjemahan, klik Aktifkan Nonaktifkan Tiplayar penerjemahan.

    Turn Off Translation ScreenTip

Atas Halaman

Catatan: Penafian Terjemahan Mesin: Artikel ini telah diterjemahan oleh sistem komputer tanpa campur tangan manusia. Microsoft menawarkan terjemahan mesin ini untuk membantu pengguna yang bukan penutur bahasa Inggris agar dapat menikmati konten tentang produk, layanan, dan teknologi Microsoft. Karena artikel ini diterjemahkan oleh mesin, mungkin akan terdapat kesalahan kosa kata, sintaksis, atau tata bahasa.

Kembangkan keterampilan Anda
Jelajahi pelatihan
Dapatkan fitur baru terlebih dahulu
Gabung ke Office Insiders

Apakah informasi ini bermanfaat?

Terima kasih atas umpan balik Anda!

Terima kasih atas umpan balik Anda! Sepertinya menghubungkan Anda ke salah satu agen dukungan Office kami akan sangat membantu.

×